EN 1. Let's say, for example, you find it necessary to have all your headings shake when your website users hover over them.
"let your users" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
let | أن أو أي إلى ا الآن التي الذي بعد بعض بك تم جميع حول خلال دع دعونا ذلك شيء على عن فقط فوق في قبل قد كل كيف ل لا لديك لك ما مع من نحن هذا هذه هل هناك هو هي يترك يجب يكون يمكنك |
your | name أخرى أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا اسم الآن الأولى التي الخاص الخاص بنا الخاصة الذي بالإضافة بعد بك بنا بيانات تكون تم جميع حتى حيث خلال د ذلك عبر على عن عند عندما عنوان في قبل قد كان كل كلمة ل لا لديك لك لم ما مثل مع مما من نحن هذا هذه هنا هو هي و يجب يكون يمكن يمكنك |
users | أي استخدام الاستخدام المستخدمون المستخدمين باستخدام تطبيق عبر للمستخدمين لمستخدمي مستخدم مستخدمي مستخدمين مع |
EN 1. Let's say, for example, you find it necessary to have all your headings shake when your website users hover over them.
AR 1. دعنا نقول، على سبيل المثال، تجد أنه من الضروري أن يكون لديك جميع عناوينك يهز عندما يحوم مستخدمي موقع الويب الخاص بك.
Transliteração 1. dʿnạ nqwl, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, tjd ạ̉nh mn ạlḍrwry ạ̉n ykwn ldyk jmyʿ ʿnạwynk yhz ʿndmạ yḥwm mstkẖdmy mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.
inglês | árabe |
---|---|
necessary | الضروري |
users | مستخدمي |
find | تجد |
when | عندما |
it | أنه |
all | جميع |
example | المثال |
you | لديك |
website | الويب |
EN Add sub-users to let your team create projects in the accounts attached to yours and manage their projects through your main account whenever you want.
AR أضف مستخدم فرعي للسماح لفريقك بإنشاء المشروعات في الحسابات المرتبطة بالفريق وإدارة مشروعاتهم من خلال حسابك الرئيسي وقتما تشاء.
Transliteração ạ̉ḍf mstkẖdm frʿy llsmạḥ lfryqk bạ̹nsẖạʾ ạlmsẖrwʿạt fy ạlḥsạbạt ạlmrtbṭẗ bạlfryq wạ̹dạrẗ msẖrwʿạthm mn kẖlạl ḥsạbk ạlrỷysy wqtmạ tsẖạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
add | أضف |
users | مستخدم |
create | بإنشاء |
projects | المشروعات |
manage | وإدارة |
main | الرئيسي |
account | حسابك |
accounts | الحسابات |
to | خلال |
EN In terms of the design, let's start with what the courses look like to the users. After that, we'll cover how easy it is to design your own course pages.
AR من حيث التصميم ، لنبدأ بما تبدو عليه الدورات للمستخدمين. بعد ذلك ، سنغطي مدى سهولة تصميم صفحات الدورات الخاصة بك.
Transliteração mn ḥytẖ ạltṣmym , lnbdạ̉ bmạ tbdw ʿlyh ạldwrạt llmstkẖdmyn. bʿd dẖlk , sngẖṭy mdy̱ shwlẗ tṣmym ṣfḥạt ạldwrạt ạlkẖạṣẗ bk.
inglês | árabe |
---|---|
look | تبدو |
users | للمستخدمين |
easy | سهولة |
pages | صفحات |
courses | الدورات |
design | التصميم |
with | حيث |
after | بعد |
your | الخاصة |
the | عليه |
EN “I just let my mind run free and let my hand do the job,” he tells us
AR "أنا أطلق العنان لعقلي فقط وأترك يدي تتكفل بالأمر" يخبرنا
Transliteração "ạ̉nạ ạ̉ṭlq ạlʿnạn lʿqly fqṭ wạ̉trk ydy ttkfl bạlạ̉mr" ykẖbrnạ
inglês | árabe |
---|---|
i | أنا |
EN If you have an individual FTP user, you may change your FTP Account password for any users you have created as FTP Users.
AR إذا كان لديك مستخدم FTP الفردي، فيمكنك تغيير كلمة مرور حساب FTP الخاص بك لأي مستخدمين قمت بإنشائه كمستخدمي FTP.
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk mstkẖdm FTP ạlfrdy, fymknk tgẖyyr klmẗ mrwr ḥsạb FTP ạlkẖạṣ bk lạ̉y mstkẖdmyn qmt bạ̹nsẖạỷh kmstkẖdmy FTP.
inglês | árabe |
---|---|
ftp | ftp |
change | تغيير |
account | حساب |
for any | لأي |
user | مستخدم |
if | إذا |
password | مرور |
for | كلمة |
you | لديك |
users | مستخدمين |
EN Free users enjoy the same speeds as paid users, limited only by your Internet connection.
AR يتمتع المستخدمين المجانيين بنفس السرعات مثل المشتركين ولكنهم محددين فقط باتصالك بالأنترنت
Transliteração ytmtʿ ạlmstkẖdmyn ạlmjạnyyn bnfs ạlsrʿạt mtẖl ạlmsẖtrkyn wlknhm mḥddyn fqṭ bạtṣạlk bạlạ̉ntrnt
inglês | árabe |
---|---|
users | المستخدمين |
as | مثل |
only | فقط |
EN Free users enjoy the same speeds as paid users, limited only by your Internet connection.
AR يتمتع المستخدمين المجانيين بنفس السرعات مثل المشتركين ولكنهم محددين فقط باتصالك بالأنترنت
Transliteração ytmtʿ ạlmstkẖdmyn ạlmjạnyyn bnfs ạlsrʿạt mtẖl ạlmsẖtrkyn wlknhm mḥddyn fqṭ bạtṣạlk bạlạ̉ntrnt
inglês | árabe |
---|---|
users | المستخدمين |
as | مثل |
only | فقط |
EN is launched to let users create professional-looking websites for their products and services without having any experience in coding
AR لدينا للسماح للمستخدمين بإنشاء مواقع إلكترونية احترافية لمنتجاتهم وخدماتهم دون أي خبرة بالرموز البرمجية
Transliteração ldynạ llsmạḥ llmstkẖdmyn bạ̹nsẖạʾ mwạqʿ ạ̹lktrwnyẗ ạḥtrạfyẗ lmntjạthm wkẖdmạthm dwn ạ̉y kẖbrẗ bạlrmwz ạlbrmjyẗ
inglês | árabe |
---|---|
users | للمستخدمين |
create | بإنشاء |
websites | مواقع |
professional | احترافية |
without | دون |
experience | خبرة |
is | لدينا |
EN Our users are our top priority and we won't let anyone bully or belittle them.
AR مستخدمونا هم أولويتنا القصوى ولن نسمح لأي شخص بالتنمر عليهم أو التقليل من شأنهم.
Transliteração mstkẖdmwnạ hm ạ̉wlwytnạ ạlqṣwy̱ wln nsmḥ lạ̉y sẖkẖṣ bạltnmr ʿlyhm ạ̉w ạltqlyl mn sẖạ̉nhm.
inglês | árabe |
---|---|
anyone | شخص |
EN Our users are our top priority and we won't let anyone bully or belittle them.
AR مستخدمونا هم أولويتنا القصوى ولن نسمح لأي شخص بالتنمر عليهم أو التقليل من شأنهم.
Transliteração mstkẖdmwnạ hm ạ̉wlwytnạ ạlqṣwy̱ wln nsmḥ lạ̉y sẖkẖṣ bạltnmr ʿlyhm ạ̉w ạltqlyl mn sẖạ̉nhm.
inglês | árabe |
---|---|
anyone | شخص |
EN Our users are our top priority and we won't let anyone bully or belittle them.
AR مستخدمونا هم أولويتنا القصوى ولن نسمح لأي شخص بالتنمر عليهم أو التقليل من شأنهم.
Transliteração mstkẖdmwnạ hm ạ̉wlwytnạ ạlqṣwy̱ wln nsmḥ lạ̉y sẖkẖṣ bạltnmr ʿlyhm ạ̉w ạltqlyl mn sẖạ̉nhm.
inglês | árabe |
---|---|
anyone | شخص |
EN Our users are our top priority and we won't let anyone bully or belittle them.
AR مستخدمونا هم أولويتنا القصوى ولن نسمح لأي شخص بالتنمر عليهم أو التقليل من شأنهم.
Transliteração mstkẖdmwnạ hm ạ̉wlwytnạ ạlqṣwy̱ wln nsmḥ lạ̉y sẖkẖṣ bạltnmr ʿlyhm ạ̉w ạltqlyl mn sẖạ̉nhm.
inglês | árabe |
---|---|
anyone | شخص |
EN Our users are our top priority and we won't let anyone bully or belittle them.
AR مستخدمونا هم أولويتنا القصوى ولن نسمح لأي شخص بالتنمر عليهم أو التقليل من شأنهم.
Transliteração mstkẖdmwnạ hm ạ̉wlwytnạ ạlqṣwy̱ wln nsmḥ lạ̉y sẖkẖṣ bạltnmr ʿlyhm ạ̉w ạltqlyl mn sẖạ̉nhm.
inglês | árabe |
---|---|
anyone | شخص |
EN Our users are our top priority and we won't let anyone bully or belittle them.
AR مستخدمونا هم أولويتنا القصوى ولن نسمح لأي شخص بالتنمر عليهم أو التقليل من شأنهم.
Transliteração mstkẖdmwnạ hm ạ̉wlwytnạ ạlqṣwy̱ wln nsmḥ lạ̉y sẖkẖṣ bạltnmr ʿlyhm ạ̉w ạltqlyl mn sẖạ̉nhm.
inglês | árabe |
---|---|
anyone | شخص |
EN Our users are our top priority and we won't let anyone bully or belittle them.
AR مستخدمونا هم أولويتنا القصوى ولن نسمح لأي شخص بالتنمر عليهم أو التقليل من شأنهم.
Transliteração mstkẖdmwnạ hm ạ̉wlwytnạ ạlqṣwy̱ wln nsmḥ lạ̉y sẖkẖṣ bạltnmr ʿlyhm ạ̉w ạltqlyl mn sẖạ̉nhm.
inglês | árabe |
---|---|
anyone | شخص |
EN Our users are our top priority and we won't let anyone bully or belittle them.
AR مستخدمونا هم أولويتنا القصوى ولن نسمح لأي شخص بالتنمر عليهم أو التقليل من شأنهم.
Transliteração mstkẖdmwnạ hm ạ̉wlwytnạ ạlqṣwy̱ wln nsmḥ lạ̉y sẖkẖṣ bạltnmr ʿlyhm ạ̉w ạltqlyl mn sẖạ̉nhm.
inglês | árabe |
---|---|
anyone | شخص |
EN Choose an available location from Select a Data Center Location. The closer a server is to its users, the less latency those users will experience.
AR اختر موقعا متاحا من تحديد موقع مركز البيانات.الخادم الوثيق هو مستخدميها، وأشكل الكمون الذين سيتختبرون هؤلاء المستخدمون.
Transliteração ạkẖtr mwqʿạ mtạḥạ mn tḥdyd mwqʿ mrkz ạlbyạnạt.ạlkẖạdm ạlwtẖyq hw mstkẖdmyhạ, wạ̉sẖkl ạlkmwn ạldẖyn sytkẖtbrwn hw̉lạʾ ạlmstkẖdmwn.
inglês | árabe |
---|---|
available | متاحا |
location | موقع |
center | مركز |
data | البيانات |
server | الخادم |
users | المستخدمون |
choose | اختر |
the | الذين |
EN It also provides many in-game chat features between users, and gives them the ability to join clubs and add other users as friends
AR كما يوفر للمستخدمين عدداً من ميزات الدردشة داخل اللعبة، وإنشاء النوادي والانضمام إليها، وإضافة مستخدمين آخرين كأصدقاء
Transliteração kmạ ywfr llmstkẖdmyn ʿddạaⁿ mn myzạt ạldrdsẖẗ dạkẖl ạllʿbẗ, wạ̹nsẖạʾ ạlnwạdy wạlạnḍmạm ạ̹lyhạ, wạ̹ḍạfẗ mstkẖdmyn ậkẖryn kạ̉ṣdqạʾ
inglês | árabe |
---|---|
features | ميزات |
chat | الدردشة |
game | اللعبة |
other | آخرين |
provides | يوفر |
users | للمستخدمين |
the | داخل |
it | إليها |
EN Understanding the preferences of our users allows us to cater our future outputs and our priorities to the topics and outputs that are most valuable to our users
AR وحين نفهم ما يفضله مستخدمونا سنتمكن من إغناء مخرجاتنا وأولوياتنا المستقبلية بالموضوعات والمخرجات الأكثر قيمةً لديهم
Transliteração wḥyn nfhm mạ yfḍlh mstkẖdmwnạ sntmkn mn ạ̹gẖnạʾ mkẖrjạtnạ wạ̉wlwyạtnạ ạlmstqblyẗ bạlmwḍwʿạt wạlmkẖrjạt ạlạ̉ktẖr qymẗaⁿ ldyhm
inglês | árabe |
---|---|
valuable | قيمة |
are | لديهم |
most | الأكثر |
EN You can also tell if one of the other users opened it, and you can also add as many as 20 users with customizable schedules.
AR يمكنك أيضًا معرفة ما إذا كان أحد المستخدمين الآخرين قد فتحه ، ويمكنك أيضًا إضافة ما يصل إلى 20 مستخدمًا بجداول قابلة للتخصيص.
Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ mʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạn ạ̉ḥd ạlmstkẖdmyn ạlậkẖryn qd ftḥh , wymknk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ḍạfẗ mạ yṣl ạ̹ly̱ 20 mstkẖdmaⁿạ bjdạwl qạblẗ lltkẖṣyṣ.
inglês | árabe |
---|---|
and you can | ويمكنك |
add | إضافة |
customizable | للتخصيص |
other | الآخرين |
users | المستخدمين |
can | يمكنك |
if | إذا |
EN Direct file sharing with external users: This allows users to share content via secure links within and outside of the organization
AR مشاركة الملفات المباشرة مع مستخدمين خارجيين: يسمح ذلك للمستخدمين بمشاركة المحتوى عبر روابط آمنة داخل وخارج المؤسسة
Transliteração msẖạrkẗ ạlmlfạt ạlmbạsẖrẗ mʿ mstkẖdmyn kẖạrjyyn: ysmḥ dẖlk llmstkẖdmyn bmsẖạrkẗ ạlmḥtwy̱ ʿbr rwạbṭ ậmnẗ dạkẖl wkẖạrj ạlmw̉ssẗ
inglês | árabe |
---|---|
file | الملفات |
direct | المباشرة |
allows | يسمح |
content | المحتوى |
links | روابط |
organization | المؤسسة |
users | للمستخدمين |
share | مشاركة |
secure | آمنة |
the | داخل |
of | عبر |
EN Based on reviews of users, using Laserfiche seemed easy and intuitive to most users
AR استنادًا إلى مراجعات المستخدمين وآرائهم، بدا ليزرفيش سهل الاستخدام وبديهيًا لمعظم المستخدمين
Transliteração ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ mrạjʿạt ạlmstkẖdmyn wậrạỷhm, bdạ lyzrfysẖ shl ạlạstkẖdạm wbdyhyaⁿạ lmʿẓm ạlmstkẖdmyn
inglês | árabe |
---|---|
reviews | مراجعات |
easy | سهل |
users | المستخدمين |
using | الاستخدام |
to | إلى |
EN Users must use respectful language and are not allowed to threaten or verbally abuse other Users.
AR يجب على المستخدمين استخدام لغة محترمة ولا يُسمح لهم بتهديد المستخدمين الآخرين أو الإساءة إليهم لفظيًا.
Transliteração yjb ʿly̱ ạlmstkẖdmyn ạstkẖdạm lgẖẗ mḥtrmẗ wlạ yusmḥ lhm bthdyd ạlmstkẖdmyn ạlậkẖryn ạ̉w ạlạ̹sạʾẗ ạ̹lyhm lfẓyaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
language | لغة |
other | الآخرين |
must | يجب |
to | على |
use | استخدام |
users | المستخدمين |
not | ولا |
EN Social media networks are more equipped these days to allow users to seamlessly share videos with other users
AR أصبحت شبكات التواصل الاجتماعي أكثر تجهيزًا هذه الأيام للسماح للمستخدمين بمشاركة مقاطع الفيديو مع المستخدمين الآخرين بسلاسة
Transliteração ạ̉ṣbḥt sẖbkạt ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạ̉ktẖr tjhyzaⁿạ hdẖh ạlạ̉yạm llsmạḥ llmstkẖdmyn bmsẖạrkẗ mqạṭʿ ạlfydyw mʿ ạlmstkẖdmyn ạlậkẖryn bslạsẗ
inglês | árabe |
---|---|
networks | شبكات |
to allow | للسماح |
videos | الفيديو |
seamlessly | بسلاسة |
other | الآخرين |
social | الاجتماعي |
media | التواصل |
these | هذه |
more | أكثر |
users | للمستخدمين |
EN Choose an available location from Select a Data Center Location. The closer a server is to its users, the less latency those users will experience.
AR اختر موقعا متاحا من تحديد موقع مركز البيانات.الخادم الوثيق هو مستخدميها، وأشكل الكمون الذين سيتختبرون هؤلاء المستخدمون.
Transliteração ạkẖtr mwqʿạ mtạḥạ mn tḥdyd mwqʿ mrkz ạlbyạnạt.ạlkẖạdm ạlwtẖyq hw mstkẖdmyhạ, wạ̉sẖkl ạlkmwn ạldẖyn sytkẖtbrwn hw̉lạʾ ạlmstkẖdmwn.
inglês | árabe |
---|---|
available | متاحا |
location | موقع |
center | مركز |
data | البيانات |
server | الخادم |
users | المستخدمون |
choose | اختر |
the | الذين |
EN Some of iOS users’ biggest complaints with 1Password include an issue with FaceID which has left users locked out of their password vaults.
AR تتضمن بعض من أكبر شكاوى مستخدمي نظام تشغيل iOS مع 1Password مشكلة مع FaceID وهو الأمر الذي ترك المستخدمين خارج خزائن كلمات المرور الخاصة بهم.
Transliteração ttḍmn bʿḍ mn ạ̉kbr sẖkạwy̱ mstkẖdmy nẓạm tsẖgẖyl iOS mʿ 1Password msẖklẗ mʿ FaceID whw ạlạ̉mr ạldẖy trk ạlmstkẖdmyn kẖạrj kẖzạỷn klmạt ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bhm.
EN Keeper supports One-Time Share links to non-Keeper users, but even that method keeps the data perfectly in sync between the users.
AR يدعم Keeper روابط المشاركة لمرة واحدة لغير مستخدمي Keeper، ولكن حتى هذه الطريقة تبقي البيانات متزامنة بشكل مثالي بين المستخدمين.
Transliteração ydʿm Keeper rwạbṭ ạlmsẖạrkẗ lmrẗ wạḥdẗ lgẖyr mstkẖdmy Keeper, wlkn ḥty̱ hdẖh ạlṭryqẗ tbqy ạlbyạnạt mtzạmnẗ bsẖkl mtẖạly byn ạlmstkẖdmyn.
EN PS3 users will be able to continue to use the messages feature with other PS3 users.
AR سيتمكن مستخدمو PS3 من متابعة استخدام ميزة الرسائل مع مستخدمي PS3 الآخرين.
Transliteração sytmkn mstkẖdmw PS3 mn mtạbʿẗ ạstkẖdạm myzẗ ạlrsạỷl mʿ mstkẖdmy PS3 ạlậkẖryn.
EN Your YouTube channel logo symbolizes your brand. The more YouTube users see your logo, the better they will start recognizing your channel.
AR يرمز شعار قناة يوتيوب لعلامتك التجارية. كلما رأى المزيد من مستخدمي يوتيوب شعارك، كلما بدؤوا في التعرف بشكل أفضل على قناتك.
Transliteração yrmz sẖʿạr qnạẗ ywtywb lʿlạmtk ạltjạryẗ. klmạ rạ̉y̱ ạlmzyd mn mstkẖdmy ywtywb sẖʿạrk, klmạ bdw̉wạ fy ạltʿrf bsẖkl ạ̉fḍl ʿly̱ qnạtk.
inglês | árabe |
---|---|
channel | قناة |
youtube | يوتيوب |
users | مستخدمي |
your logo | شعارك |
better | أفضل |
more | المزيد |
logo | شعار |
EN If you're reluctant to talk about certain things because of painful emotions, embarrassment or fears about your therapist's reaction, let your therapist know about your reservations.
AR في حال رغبتك في عدم التحدث حول أمور معينة بسبب المشاعر المؤلمة، أو الإحراج أو الخوف من رد فعل المعالج، يرجى إبلاغ المعالج بتحفظاتك.
Transliteração fy ḥạl rgẖbtk fy ʿdm ạltḥdtẖ ḥwl ạ̉mwr mʿynẗ bsbb ạlmsẖạʿr ạlmw̉lmẗ, ạ̉w ạlạ̹ḥrạj ạ̉w ạlkẖwf mn rd fʿl ạlmʿạlj, yrjy̱ ạ̹blạgẖ ạlmʿạlj btḥfẓạtk.
inglês | árabe |
---|---|
talk | التحدث |
things | أمور |
certain | معينة |
therapist | المعالج |
if | حال |
because | بسبب |
or | عدم |
EN Easily collaborate with your colleagues to create the best content. Invite your clients or managers as guests and let them review your content.
AR تعاون بسهولة مع زملائك لإنشاء أفضل محتوى. قم بدعوة العملاء أو المديرين كضيوف ودعهم يراجعون المحتوى الخاص بك.
Transliteração tʿạwn bshwlẗ mʿ zmlạỷk lạ̹nsẖạʾ ạ̉fḍl mḥtwy̱. qm bdʿwẗ ạlʿmlạʾ ạ̉w ạlmdyryn kḍywf wdʿhm yrạjʿwn ạlmḥtwy̱ ạlkẖạṣ bk.
inglês | árabe |
---|---|
easily | بسهولة |
clients | العملاء |
best | أفضل |
create | لإنشاء |
content | المحتوى |
EN Let your chic hairstylist logo shine through, reflecting your talent and passion for hairstyling. Design your dream logo with ease through these flexible templates.
AR دع شعار مصفف الشعر الأنيق الخاص بك يتألق ، مما يعكس موهبتك وشغفك في تصفيف الشعر. صمم شعار أحلامك بسهولة من خلال هذه القوالب المرنة.
Transliteração dʿ sẖʿạr mṣff ạlsẖʿr ạlạ̉nyq ạlkẖạṣ bk ytạ̉lq , mmạ yʿks mwhbtk wsẖgẖfk fy tṣfyf ạlsẖʿr. ṣmm sẖʿạr ạ̉ḥlạmk bshwlẗ mn kẖlạl hdẖh ạlqwạlb ạlmrnẗ.
inglês | árabe |
---|---|
logo | شعار |
templates | القوالب |
these | هذه |
through | خلال |
and | الخاص |
with ease | بسهولة |
EN Choose your scenes, add your footage and text, and let your lively animation do the explaining
AR اختر المشاهد الخاصة بك ، وأضف اللقطات والنصوص الخاصة بك ، ودع الرسوم المتحركة الحية تقوم بالشرح
Transliteração ạkẖtr ạlmsẖạhd ạlkẖạṣẗ bk , wạ̉ḍf ạllqṭạt wạlnṣwṣ ạlkẖạṣẗ bk , wdʿ ạlrswm ạlmtḥrkẗ ạlḥyẗ tqwm bạlsẖrḥ
inglês | árabe |
---|---|
choose | اختر |
scenes | المشاهد |
your | الخاصة |
EN Are you looking to reach new heights and leave an indelible mark in your career? Let our CV Writing Experts consolidate your profile to promote your unique professional brand.
AR هل تبحث عن تحقيق نجاحات جديدة وترك أثر إيجابي في مسيرتك المهنية؟ اسمح لخبراء بيت.كوم بتعزيز علامتك التجارية الشخصية من خلال تحسين صفحتك.
Transliteração hl tbḥtẖ ʿn tḥqyq njạḥạt jdydẗ wtrk ạ̉tẖr ạ̹yjạby fy msyrtk ạlmhnyẗ? ạsmḥ lkẖbrạʾ byt.kwm btʿzyz ʿlạmtk ạltjạryẗ ạlsẖkẖṣyẗ mn kẖlạl tḥsyn ṣfḥtk.
inglês | árabe |
---|---|
looking | تبحث |
new | جديدة |
professional | المهنية |
you | الشخصية |
to | خلال |
EN Don’t share your password, let anyone access your account or do anything that might put your account at risk.
AR عدم مشاركة كلمة المرور الخاصة بك أو السماح لأي شخص بالوصول إلى حسابك أو القيام بأي شيء قد يعرِّض حسابك للخطر.
Transliteração ʿdm msẖạrkẗ klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk ạ̉w ạlsmạḥ lạ̉y sẖkẖṣ bạlwṣwl ạ̹ly̱ ḥsạbk ạ̉w ạlqyạm bạ̉y sẖyʾ qd yʿrĩḍ ḥsạbk llkẖṭr.
inglês | árabe |
---|---|
share | مشاركة |
risk | للخطر |
your | الخاصة |
password | المرور |
anything | شيء |
access | بالوصول |
account | حسابك |
anyone | شخص |
or | عدم |
that | إلى |
EN The first step to accessing your database users in Plesk is to log in to your Plesk control panel from your Hostwinds VPS or Dedicated Server
AR الخطوة الأولى للوصول إلى مستخدمي قاعدة البيانات في Plesk هي قم بتسجيل الدخول إلى لوحة تحكم Plesk من Hostwinds VPS أو الخادم المخصص
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlạ̉wly̱ llwṣwl ạ̹ly̱ mstkẖdmy qạʿdẗ ạlbyạnạt fy Plesk hy qm btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ lwḥẗ tḥkm Plesk mn Hostwinds VPS ạ̉w ạlkẖạdm ạlmkẖṣṣ
inglês | árabe |
---|---|
plesk | plesk |
vps | vps |
accessing | للوصول |
users | مستخدمي |
log in | الدخول |
control | تحكم |
hostwinds | hostwinds |
server | الخادم |
step | الخطوة |
database | قاعدة |
panel | لوحة |
EN The first step to accessing your database users in Plesk is to log in to your Plesk control panel from your Hostwinds VPS or Dedicated Server.
AR الخطوة الأولى للوصول إلى مستخدمي قاعدة البيانات في Plesk هي قم بتسجيل الدخول إلى لوحة تحكم Plesk من Hostwinds VPS أو الخادم المخصص.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlạ̉wly̱ llwṣwl ạ̹ly̱ mstkẖdmy qạʿdẗ ạlbyạnạt fy Plesk hy qm btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ lwḥẗ tḥkm Plesk mn Hostwinds VPS ạ̉w ạlkẖạdm ạlmkẖṣṣ.
inglês | árabe |
---|---|
plesk | plesk |
vps | vps |
accessing | للوصول |
users | مستخدمي |
log in | الدخول |
control | تحكم |
hostwinds | hostwinds |
server | الخادم |
step | الخطوة |
database | قاعدة |
panel | لوحة |
EN The first step to accessing your database users in Plesk is to log in to your Plesk control panel from your Hostwinds VPS or Dedicated Server
AR الخطوة الأولى للوصول إلى مستخدمي قاعدة البيانات في Plesk هي قم بتسجيل الدخول إلى لوحة تحكم Plesk من Hostwinds VPS أو الخادم المخصص
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlạ̉wly̱ llwṣwl ạ̹ly̱ mstkẖdmy qạʿdẗ ạlbyạnạt fy Plesk hy qm btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ lwḥẗ tḥkm Plesk mn Hostwinds VPS ạ̉w ạlkẖạdm ạlmkẖṣṣ
inglês | árabe |
---|---|
plesk | plesk |
vps | vps |
accessing | للوصول |
users | مستخدمي |
log in | الدخول |
control | تحكم |
hostwinds | hostwinds |
server | الخادم |
step | الخطوة |
database | قاعدة |
panel | لوحة |
EN They can be used to collect data about how your web page or app is used by your users, which can help optimize the performance of your website
AR يمكن استخدامها لجمع بيانات حول كيفية استخدام المستخدمين لصفحة الويب أو التطبيق الخاص بك ، مما قد يساعد في تحسين أداء موقع الويب الخاص بك
Transliteração ymkn ạstkẖdạmhạ ljmʿ byạnạt ḥwl kyfyẗ ạstkẖdạm ạlmstkẖdmyn lṣfḥẗ ạlwyb ạ̉w ạltṭbyq ạlkẖạṣ bk , mmạ qd ysạʿd fy tḥsyn ạ̉dạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk
inglês | árabe |
---|---|
to collect | لجمع |
data | بيانات |
users | المستخدمين |
app | التطبيق |
help | يساعد |
how | كيفية |
performance | أداء |
can | يمكن |
used | استخدام |
EN There are many ways in which you are able to secure your assets and register your will while in Dubai. Let us guide you through the essentials.
AR تتوفّر أمامك طرق عديدة للتأمين على أصولك وتسجيل وصيّتك في دبي. دعنا نطلعك على المعلومات الأساسية.
Transliteração ttwf̃r ạ̉mạmk ṭrq ʿdydẗ lltạ̉myn ʿly̱ ạ̉ṣwlk wtsjyl wṣỹtk fy dby. dʿnạ nṭlʿk ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlạ̉sạsyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
ways | طرق |
many | عديدة |
dubai | دبي |
to | على |
EN If you're reluctant to talk about certain issues because of painful emotions, embarrassment or fears about your therapist's reaction, let your therapist know.
AR إذا كنت مترددًا في الحديث حول مشكلات بعينها نتيجة عواطف مؤلمة، أو إحراج، أو مخاوف متعلقة برد فعل معالجك، فأطلع معالجك على ذلك.
Transliteração ạ̹dẖạ knt mtrddaⁿạ fy ạlḥdytẖ ḥwl msẖklạt bʿynhạ ntyjẗ ʿwạṭf mw̉lmẗ, ạ̉w ạ̹ḥrạj, ạ̉w mkẖạwf mtʿlqẗ brd fʿl mʿạljk, fạ̉ṭlʿ mʿạljk ʿly̱ dẖlk.
inglês | árabe |
---|---|
talk | الحديث |
issues | مشكلات |
your therapist | معالجك |
if | إذا |
EN Let us take care of your travel arrangements so you can focus on healing and wellness. We look forward to supporting your upcoming trip to Mayo Clinic.
AR اترك لنا أمر الاهتمام بترتيبات سفرك حتى يمكنك التركيز على الشفاء والتعافي. نتطلع إلى دعمك في رحلتك القادمة إلى مايو كلينك.
Transliteração ạtrk lnạ ạ̉mr ạlạhtmạm btrtybạt sfrk ḥty̱ ymknk ạltrkyz ʿly̱ ạlsẖfạʾ wạltʿạfy. ntṭlʿ ạ̹ly̱ dʿmk fy rḥltk ạlqạdmẗ ạ̹ly̱ mạyw klynk.
inglês | árabe |
---|---|
focus | التركيز |
healing | الشفاء |
upcoming | القادمة |
clinic | كلينك |
mayo | مايو |
trip | رحلتك |
can | يمكنك |
us | لنا |
EN You may feel some minor discomfort when the catheter is moved into your heart and when energy is being delivered. If you have severe pain or shortness of breath, let your doctor know.
AR قد تشعر بشيء قليل من الانزعاج عند تحريك القسطرة إلى القلب وعند توصيل الطاقة. إذا شعرت بألم شديد أو ضيق في التنفس، فأخبر الطبيب.
Transliteração qd tsẖʿr bsẖyʾ qlyl mn ạlạnzʿạj ʿnd tḥryk ạlqsṭrẗ ạ̹ly̱ ạlqlb wʿnd twṣyl ạlṭạqẗ. ạ̹dẖạ sẖʿrt bạ̉lm sẖdyd ạ̉w ḍyq fy ạltnfs, fạ̉kẖbr ạlṭbyb.
inglês | árabe |
---|---|
feel | تشعر |
catheter | القسطرة |
heart | القلب |
energy | الطاقة |
pain | بألم |
severe | شديد |
breath | التنفس |
doctor | الطبيب |
if | إذا |
the | إلى |
when | عند |
EN Your doctor or nurse will let you know if you need to follow any other special instructions before or after your EP study.
AR وسيخبرك الطبيب أو الممرضة إذا كنت بحاجة إلى اتباع أي تعليمات خاصة أخرى قبل أو بعد إجراء فيزيولوجيا كهربية القلب.
Transliteração wsykẖbrk ạlṭbyb ạ̉w ạlmmrḍẗ ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạtbạʿ ạ̉y tʿlymạt kẖạṣẗ ạ̉kẖry̱ qbl ạ̉w bʿd ạ̹jrạʾ fyzywlwjyạ khrbyẗ ạlqlb.
inglês | árabe |
---|---|
doctor | الطبيب |
follow | اتباع |
instructions | تعليمات |
other | أخرى |
need | بحاجة |
if | إذا |
before | قبل |
you | كنت |
to | إلى |
after | بعد |
special | خاصة |
EN Your child's doctor can let you know if your child's symptoms are due to a heart defect or another medical condition.
AR وسيخبرك الطبيب إذا كانت هذه الأعراض بسبب عيب في القلب أم حالة طبية أخرى.
Transliteração wsykẖbrk ạlṭbyb ạ̹dẖạ kạnt hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ bsbb ʿyb fy ạlqlb ạ̉m ḥạlẗ ṭbyẗ ạ̉kẖry̱.
inglês | árabe |
---|---|
doctor | الطبيب |
symptoms | الأعراض |
defect | عيب |
heart | القلب |
medical | طبية |
another | أخرى |
if | إذا |
due | بسبب |
to | حالة |
EN Let your doctor know if you're ill or taking any medications, as these factors can affect the results of your test.
AR أخبر طبيبك في حال كنت مريضًا أو تتناول أي أدوية، حيث إن هذه العوامل قد تؤثر على نتائج اختبارك.
Transliteração ạ̉kẖbr ṭbybk fy ḥạl knt mryḍaⁿạ ạ̉w ttnạwl ạ̉y ạ̉dwyẗ, ḥytẖ ạ̹n hdẖh ạlʿwạml qd tw̉tẖr ʿly̱ ntạỷj ạkẖtbạrk.
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
factors | العوامل |
affect | تؤثر |
as | حيث |
results | نتائج |
your | كنت |
of | على |
EN Your doctor can let you know what your cholesterol and triglyceride levels are.
AR بإمكان الطبيب إخبارك بكم مستويات الكوليسترول وثلاثي الغليسريد لديك.
Transliteração bạ̹mkạn ạlṭbyb ạ̹kẖbạrk bkm mstwyạt ạlkwlystrwl wtẖlạtẖy ạlgẖlysryd ldyk.
inglês | árabe |
---|---|
doctor | الطبيب |
levels | مستويات |
cholesterol | الكوليسترول |
you | لديك |
EN If your offer is refused, let your loved one know the door is open if and when they're ready
AR إذا رفض عرضك، فأخبره بأن بابك مفتوح وأنك مستعد لمساعدته في أي وقت إذا احتاجك
Transliteração ạ̹dẖạ rfḍ ʿrḍk, fạ̉kẖbrh bạ̉n bạbk mftwḥ wạ̉nk mstʿd lmsạʿdth fy ạ̉y wqt ạ̹dẖạ ạḥtạjk
inglês | árabe |
---|---|
open | مفتوح |
ready | مستعد |
if | إذا |
when | وقت |
the | بأن |
EN It works with an API to let you display your products on your site.
AR إنه يعمل مع واجهة برمجة تطبيقات للسماح لك بعرض منتجاتك على موقعك.
Transliteração ạ̹nh yʿml mʿ wạjhẗ brmjẗ tṭbyqạt llsmạḥ lk bʿrḍ mntjạtk ʿly̱ mwqʿk.
inglês | árabe |
---|---|
api | واجهة |
site | موقعك |
works | يعمل |
to | على |
EN Now Let's Address the "Cloak Your Links ('Make Them Pretty')" Part with an Example: We give you the tools to make your links look more aesthetically pleasing.
AR الآن دعونا معالجة "عباءة الروابط الخاصة بك (" جعلها جميلة ")" جزء "مع مثال: نقدم لك الأدوات اللازمة لجعل روابطك تبدو أكثر جمالية.
Transliteração ạlận dʿwnạ mʿạljẗ "ʿbạʾẗ ạlrwạbṭ ạlkẖạṣẗ bk (" jʿlhạ jmylẗ ")" jzʾ "mʿ mtẖạl: nqdm lk ạlạ̉dwạt ạllạzmẗ ljʿl rwạbṭk tbdw ạ̉ktẖr jmạlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
links | الروابط |
part | جزء |
example | مثال |
look | تبدو |
tools | الأدوات |
now | الآن |
your | الخاصة |
make | لجعل |
more | أكثر |
Mostrando 50 de 50 traduções