AR يُجري جراحو القُولون والمستقيم في Mayo Clinic أكثر من 7000 عملية جراحية كل عام، مستخدمين جراحات المنظار طفيفة التوغل بشكل متكرر
AR يُجري جراحو القُولون والمستقيم في Mayo Clinic أكثر من 7000 عملية جراحية كل عام، مستخدمين جراحات المنظار طفيفة التوغل بشكل متكرر
EN Mayo Clinic's colorectal surgeons perform more than 7,000 procedures each year, frequently using minimally invasive (laparoscopic) surgery
árabe | inglês |
---|---|
جراحو | surgeons |
mayo | mayo |
عملية | surgery |
عام | year |
أكثر | more |
AR وبهذه الطريقة، لن تضطر إلى مشاركة هويتك عبر الإنترنت مع مستخدمين آخرين.
EN This way, you won’t have to share your online identity with other users.
árabe | inglês |
---|---|
تضطر | have to |
الإنترنت | online |
مستخدمين | users |
آخرين | other |
الطريقة | way |
مشاركة | share |
إلى | to |
AR أنت تدرك وتقر وتوافق على أن أي معلومات شخصية من مستخدمين آخرين هي جزء من المعلومات السرية الخاصة بـ Activision.
EN You understand, acknowledge and agree that any Personal Information from other users constitute the confidential information of Activision.
AR كما يوفر للمستخدمين عدداً من ميزات الدردشة داخل اللعبة، وإنشاء النوادي والانضمام إليها، وإضافة مستخدمين آخرين كأصدقاء
EN It also provides many in-game chat features between users, and gives them the ability to join clubs and add other users as friends
árabe | inglês |
---|---|
ميزات | features |
الدردشة | chat |
اللعبة | game |
آخرين | other |
يوفر | provides |
للمستخدمين | users |
داخل | the |
AR لدينا في موقعنا مستخدمين من جميع أنحاء العالم والمهتمين بشكل خاص في...
EN On our website we have users from all over the world that are especially interested in...
árabe | inglês |
---|---|
موقعنا | our website |
مستخدمين | users |
العالم | world |
خاص | especially |
لدينا | our |
جميع | all |
AR هل يمكنني توجيه إعلاناتي إلى مستخدمين معيّنين على موقعك؟
EN Can I target my advertisement to specific users of your website?
árabe | inglês |
---|---|
يمكنني | can |
مستخدمين | users |
موقعك | website |
إلى | to |
AR ومع ذلك، فإننا نراه أيضا مستخدمين Bitcoin يدفعون رسوم منجم مشرقة عن المعاملات عبر شبكة بيتكوين، إلى متوسط 1 دولار لكل معاملة.
EN However, we are also seeing bitcoin users paying rising miner fees for transactions across the bitcoin network, to the average of $1 per transaction.
árabe | inglês |
---|---|
مستخدمين | users |
رسوم | fees |
المعاملات | transaction |
شبكة | network |
متوسط | average |
أيضا | also |
إلى | to |
AR هل يمكن أن يستخدم عدة مستخدمين حساب واحد؟
EN Can multiple users use one account?
árabe | inglês |
---|---|
يمكن | can |
يستخدم | use |
مستخدمين | users |
حساب | account |
واحد | one |
عدة | multiple |
AR وتستوعب إدارة 3 و5 مستخدمين فرعيين على الترتيب.
EN These accommodate 3 and 5 managing sub-users respectively.
árabe | inglês |
---|---|
إدارة | managing |
و | and |
مستخدمين | users |
AR يتيح لك قسم الأعضاء إضافة مستخدمين جدد إلى موقع الويب الخاص بك، الذين يمكنهم بعد ذلك عرض أي صفحات مقيدة أو خاصة لديهم أذونات ل.
EN The Members section lets you add new users to your website, who can then view any restricted or private pages that they have permissions for.
árabe | inglês |
---|---|
يتيح | lets |
قسم | section |
الأعضاء | members |
إضافة | add |
مستخدمين | users |
عرض | view |
صفحات | pages |
أذونات | permissions |
لديهم | have |
الويب | website |
إلى | to |
AR إيلاء اهتمام وثيق لعمليات تسجيل الدخول: إدخال أسماء مستخدمين سيئة باستمرار هو إشارة على حدوث هجوم
EN Pay close attention to logins: Continuous inputting of bad usernames is generally a sign of an attack
árabe | inglês |
---|---|
هجوم | attack |
تسجيل | to |
AR ويستطيع المسؤولون تحديد ما إذا كان يستطيع كل مستخدم إضافة أو إزالة مستخدمين أو سجلات
EN Admins can specify whether each user can add or remove users or records
árabe | inglês |
---|---|
تحديد | specify |
إضافة | add |
إزالة | remove |
سجلات | records |
يستطيع | can |
مستخدم | user |
مستخدمين | users |
إذا | or |
AR تزويد مستخدمين لتسجيل الدخول الأحادي أو لمصادقة كلمة المرور الرئيسية
EN Provision users for either SSO or Master Password authentication
árabe | inglês |
---|---|
تزويد | provision |
مستخدمين | users |
المرور | password |
AR يمكن أن يظل ضمان عنوان IP قبالة قوائم سوداء من خلال مشاركة ذلك مع عدة مستخدمين.
EN Ensuring the IP address can remain off blacklists by sharing it with multiple users.
árabe | inglês |
---|---|
ضمان | ensuring |
ip | ip |
قبالة | off |
مشاركة | sharing |
مستخدمين | users |
عنوان | address |
يمكن | can |
AR إذا كان لديك مستخدم FTP الفردي، فيمكنك تغيير كلمة مرور حساب FTP الخاص بك لأي مستخدمين قمت بإنشائه كمستخدمي FTP.
EN If you have an individual FTP user, you may change your FTP Account password for any users you have created as FTP Users.
árabe | inglês |
---|---|
ftp | ftp |
تغيير | change |
حساب | account |
لأي | for any |
مستخدم | user |
مستخدمين | users |
إذا | if |
مرور | password |
لديك | you |
AR يمكنك أيضًا تعيين جداول يومية وحتى مشاركة الوصول إلى المرآب الخاص بك لما يصل إلى خمسة مستخدمين.
EN You can also set daily schedules and even share access to your garage to up to five users.
árabe | inglês |
---|---|
تعيين | set |
يومية | daily |
مشاركة | share |
الوصول | access |
المرآب | garage |
مستخدمين | users |
خمسة | five |
يمكنك | can |
إلى | to |
AR يُجري جراحو القُولون والمستقيم في Mayo Clinic أكثر من 7000 عملية جراحية كل عام، مستخدمين جراحات المنظار طفيفة التوغل بشكل متكرر
EN Mayo Clinic's colorectal surgeons perform more than 7,000 procedures each year, frequently using minimally invasive (laparoscopic) surgery
árabe | inglês |
---|---|
جراحو | surgeons |
mayo | mayo |
عملية | surgery |
عام | year |
أكثر | more |
AR إيلاء اهتمام وثيق لعمليات تسجيل الدخول: إدخال أسماء مستخدمين سيئة باستمرار هو إشارة على حدوث هجوم
EN Pay close attention to logins: Continuous inputting of bad usernames is generally a sign of an attack
árabe | inglês |
---|---|
هجوم | attack |
تسجيل | to |
AR ويستطيع المسؤولون تحديد ما إذا كان يستطيع كل مستخدم إضافة أو إزالة مستخدمين أو سجلات
EN Admins can specify whether each user can add or remove users or records
árabe | inglês |
---|---|
تحديد | specify |
إضافة | add |
إزالة | remove |
سجلات | records |
يستطيع | can |
مستخدم | user |
مستخدمين | users |
إذا | or |
AR أنت توافق على منح KeeperChat القدرة على الوصول إلى جهات الاتصال الخاصة بك على أساس منتظم لتمكينك من دعوة مستخدمين جدد إلى KeeperChat
EN You agree to grant KeeperChat access your contacts on a regular basis which lets you invite new users to KeeperChat
árabe | inglês |
---|---|
توافق | agree |
أساس | basis |
منتظم | regular |
دعوة | invite |
مستخدمين | users |
الوصول | access |
أنت | you |
إلى | to |
الخاصة | your |
AR يتم تنزيل أي رسائل مجدولة ويقوم العملاء بتحميل أي أسماء مستخدمين وكلمات مرور جديدة أو تم تغييرها ليتم معالجتها بنفس الطريقة
EN Any queued messages are downloaded and clients upload any new or changed usernames and passwords which are processed the same way.
árabe | inglês |
---|---|
يتم | same |
رسائل | messages |
العملاء | clients |
جديدة | new |
الطريقة | way |
AR تزويد مستخدمين لتسجيل الدخول الأحادي أو لمصادقة كلمة المرور الرئيسية
EN Provision users for either SSO or Master Password authentication
árabe | inglês |
---|---|
تزويد | provision |
مستخدمين | users |
المرور | password |
AR يمكن أن يظل ضمان عنوان IP قبالة قوائم سوداء من خلال مشاركة ذلك مع عدة مستخدمين.
EN Ensuring the IP address can remain off blacklists by sharing it with multiple users.
árabe | inglês |
---|---|
ضمان | ensuring |
ip | ip |
قبالة | off |
مشاركة | sharing |
مستخدمين | users |
عنوان | address |
يمكن | can |
AR هناك يلتقي الجميع من أجل الفعاليات الدراسية عبر نظارات الواقع الافتراضي VR على شكل صور رمزية مستخدمين إعدادات ثلاثية الأبعاد
EN Wearing VR goggles, they meet as avatars there in various 3D settings for online courses
árabe | inglês |
---|---|
الافتراضي | vr |
إعدادات | settings |
هناك | there |
أجل | for |
AR تشبه استضافة VPS الاستضافة المشتركة، باستثناء أنك لا تشارك مواردك مع مستخدمين آخرين
EN VPS hosting is similar to shared hosting, except you don't share your resources with other users
árabe | inglês |
---|---|
المشتركة | shared |
باستثناء | except |
مستخدمين | users |
آخرين | other |
vps | vps |
أنك | you |
الاستضافة | hosting |
AR ميزات متكاملة (نشر اختياري للملفات عبر المنفذ العام) (مشاركة الملفات اختياريًا مباشرة مع مستخدمين خارجيين)
EN Full-featured (Optional file publishing via the public portal) (Optional direct file share with external users)
árabe | inglês |
---|---|
نشر | publishing |
اختياري | optional |
العام | public |
مشاركة | share |
الملفات | file |
مباشرة | direct |
مستخدمين | users |
عبر | with |
AR مشاركة الملفات المباشرة مع مستخدمين خارجيين: يسمح ذلك للمستخدمين بمشاركة المحتوى عبر روابط آمنة داخل وخارج المؤسسة
EN Direct file sharing with external users: This allows users to share content via secure links within and outside of the organization
árabe | inglês |
---|---|
الملفات | file |
المباشرة | direct |
يسمح | allows |
المحتوى | content |
روابط | links |
المؤسسة | organization |
للمستخدمين | users |
مشاركة | share |
آمنة | secure |
داخل | the |
عبر | of |
AR تصفوا غرف منزلكم مستخدمين الصفات،
EN describe the rooms in your home using adjectives,
árabe | inglês |
---|---|
غرف | rooms |
AR احصل على محتوى مكتوب خصيصًا للمشترين المثاليين. سنبني هنا شخصيات ومحتوى مستخدمين مستهدفين يتفاعل ويحول
EN Have content that is written specifically for your ideal buyers. Here we'll build targeted user personas and content that engages and converts
árabe | inglês |
---|---|
احصل | have |
محتوى | content |
هنا | here |
على | for |
AR أنت الوحيد الذي يمكنه رؤية المحتوى الذي ترسله ، والذي لا يتعرض أبدًا لأطراف ثالثة أو مستخدمين آخرين
EN You are the only one who can see the content you submit, which is never exposed to third parties or other users
árabe | inglês |
---|---|
الوحيد | the only |
يمكنه | can |
المحتوى | content |
يتعرض | exposed |
مستخدمين | users |
آخرين | other |
أنت | you |
ثالثة | third |
رؤية | see |
AR والحصول على أول مستخدمين مسجلين.
EN and get our first registered users.
AR هل يمكن أن يستخدم عدة مستخدمين حساب واحد؟
EN Can multiple users use one account?
AR وتستوعب إدارة 3 و5 مستخدمين فرعيين على الترتيب.
EN These accommodate 3 and 5 managing sub-users respectively.
AR على عكس استضافة المواقع، فأنت لا تشارك طاقة وحدة المعالجة المركزية (CPU) أو ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) أو مساحة القرص مع مستخدمين آخرين.
EN Unlike web hosting, you don’t share CPU power, RAM, or disk space with other users.
AR لقد كنا أحد المسجلين المعتمدين من ICANN لسنوات عديدة، نملك أيضًا شراكات مع العديد من المسجلين المشهورين وقاعدة مستخدمين ضخمة.
EN We have been an ICANN-accredited registrar for many years, and we also have partnerships with multiple renowned registrars and a massive user base.
AR سيكون لديك حق الوصول إلى كل من الدردشة الحية ودعم البريد الإلكتروني مع Pro ، بالإضافة إلى حسابات تصل إلى 5 مستخدمين إداريين
EN You’ll have access to both live chat and email support with Pro, as well as accounts for up to 5 admin users
AR تواصل معنا مباشرة على security@keepersecurity.com إذا صادفت أي بيانات مستخدمين خلال الاختبار.
EN Contact us immediately at security@keepersecurity.com if you encounter any user data during testing.
Mostrando 37 de 37 traduções