Traduzir "let your story" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "let your story" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de let your story

inglês
árabe

EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.

AR وفي قرية هايدي، فإن قصة هذه الفتاة اليتيمية الصغيرة المرحة المحبة للطبيعة تعود إلى الحياة في المواقع الأصلية للقصة.

Transliteração wfy qryẗ hạydy, fạ̹n qṣẗ hdẖh ạlftạẗ ạlytymyẗ ạlṣgẖyrẗ ạlmrḥẗ ạlmḥbẗ llṭbyʿẗ tʿwd ạ̹ly̱ ạlḥyạẗ fy ạlmwạqʿ ạlạ̉ṣlyẗ llqṣẗ.

inglêsárabe
villageقرية
littleالصغيرة
originalالأصلية
toوفي
storyقصة
lifeالحياة
theفإن
thisهذه

EN The story of our species, of human civilization, is, quite simply, the story of the city; they even have the same Latin root

AR إن قصة جنسنا البشري، عن الحضارة الإنسانية، تدور ببساطة عن قصة المدينة؛ بل لديهم حتى نفس الجذر اللاتيني

Transliteração ạ̹n qṣẗ jnsnạ ạlbsẖry, ʿn ạlḥḍạrẗ ạlạ̹nsạnyẗ, tdwr bbsạṭẗ ʿn qṣẗ ạlmdynẗ; bl ldyhm ḥty̱ nfs ạljdẖr ạllạtyny

inglêsárabe
simplyببساطة
cityالمدينة
storyقصة
haveلديهم
sameنفس

EN At the same time, however, he regales me with story after story of language learners who have mastered a dialect, sometimes entirely by accident.

AR ولكن في الوقت نفسه، يمتعني كوركي بقصة تلو الأخرى عن متعلمي اللغة الذين أتقنوا لهجة ما، أحيانًا عن طريق الصدفة كليًا.

Transliteração wlkn fy ạlwqt nfsh, ymtʿny kwrky bqṣẗ tlw ạlạ̉kẖry̱ ʿn mtʿlmy ạllgẖẗ ạldẖyn ạ̉tqnwạ lhjẗ mạ, ạ̉ḥyạnaⁿạ ʿn ṭryq ạlṣdfẗ klyaⁿạ.

inglêsárabe
timeالوقت
languageاللغة
sameنفسه

EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.

AR وفي قرية هايدي، فإن قصة هذه الفتاة اليتيمية الصغيرة المرحة المحبة للطبيعة تعود إلى الحياة في المواقع الأصلية للقصة.

Transliteração wfy qryẗ hạydy, fạ̹n qṣẗ hdẖh ạlftạẗ ạlytymyẗ ạlṣgẖyrẗ ạlmrḥẗ ạlmḥbẗ llṭbyʿẗ tʿwd ạ̹ly̱ ạlḥyạẗ fy ạlmwạqʿ ạlạ̉ṣlyẗ llqṣẗ.

inglêsárabe
villageقرية
littleالصغيرة
originalالأصلية
toوفي
storyقصة
lifeالحياة
theفإن
thisهذه

EN If you are looking for a way to let your story unfold in an inviting and fun-to-watch way, animated whiteboard videos may be a perfect choice

AR إذا كنت تريد ان تجعل قصتك جذابة وفريدة من نوعها وممتعة للمشاهدة ، فقد تكون مقاطع فيديو رسوم المتحركة للسبورة البيضاء الخيار الأمثل

Transliteração ‫ạ̹dẖạ knt tryd ạn tjʿl qṣtk jdẖạbẗ wfrydẗ mn nwʿhạ wmmtʿẗ llmsẖạhdẗ , fqd tkwn mqạṭʿ fydyw rswm ạlmtḥrkẗ llsbwrẗ ạlbyḍạʾ ạlkẖyạr ạlạ̉mtẖl

EN Create a Disney-quality animated video and let it tell your story.

AR قم بإنشاء مقاطع فيديو متحركة بجودة ديزني ودعها تخبر الجميع بقصتك.

Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ mqạṭʿ fydyw mtḥrkẗ bjwdẗ dyzny wdʿhạ tkẖbr ạljmyʿ bqṣtk.

inglêsárabe
createبإنشاء
videoفيديو
qualityبجودة

EN If you are looking for a way to let your story unfold in an inviting and fun-to-watch way, animated whiteboard videos may be a perfect choice

AR إذا كنت تريد ان تجعل قصتك جذابة وفريدة من نوعها وممتعة للمشاهدة ، فقد تكون مقاطع فيديو رسوم المتحركة للسبورة البيضاء الخيار الأمثل

Transliteração ‫ạ̹dẖạ knt tryd ạn tjʿl qṣtk jdẖạbẗ wfrydẗ mn nwʿhạ wmmtʿẗ llmsẖạhdẗ , fqd tkwn mqạṭʿ fydyw rswm ạlmtḥrkẗ llsbwrẗ ạlbyḍạʾ ạlkẖyạr ạlạ̉mtẖl

EN “I just let my mind run free and let my hand do the job,” he tells us

AR "أنا أطلق العنان لعقلي فقط وأترك يدي تتكفل بالأمر" يخبرنا

Transliteração "ạ̉nạ ạ̉ṭlq ạlʿnạn lʿqly fqṭ wạ̉trk ydy ttkfl bạlạ̉mr" ykẖbrnạ

inglêsárabe
iأنا

EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.

AR وسوف يُكتب فصل جديد من القصة في كل وجهة لفيرمونت، حتى تُشكِّل تجارب محلية عديدة. كل التجارب مصممة لتقوية جسدك، وتصفية ذهنك، وإشباع روحك.

Transliteração wswf yuktb fṣl jdyd mn ạlqṣẗ fy kl wjhẗ lfyrmwnt, ḥty̱ tusẖkĩl tjạrb mḥlyẗ ʿdydẗ. kl ạltjạrb mṣmmẗ ltqwyẗ jsdk, wtṣfyẗ dẖhnk, wạ̹sẖbạʿ rwḥk.

inglêsárabe
destinationوجهة
localمحلية
your bodyجسدك
experiencesالتجارب
storyالقصة
willوسوف
toحتى

EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.

AR وسوف يُكتب فصل جديد من القصة في كل وجهة لفيرمونت، حتى تُشكِّل تجارب محلية عديدة. كل التجارب مصممة لتقوية جسدك، وتصفية ذهنك، وإشباع روحك.

Transliteração wswf yuktb fṣl jdyd mn ạlqṣẗ fy kl wjhẗ lfyrmwnt, ḥty̱ tusẖkĩl tjạrb mḥlyẗ ʿdydẗ. kl ạltjạrb mṣmmẗ ltqwyẗ jsdk, wtṣfyẗ dẖhnk, wạ̹sẖbạʿ rwḥk.

inglêsárabe
destinationوجهة
localمحلية
your bodyجسدك
experiencesالتجارب
storyالقصة
willوسوف
toحتى

EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.

AR وسوف يُكتب فصل جديد من القصة في كل وجهة لفيرمونت، حتى تُشكِّل تجارب محلية عديدة. كل التجارب مصممة لتقوية جسدك، وتصفية ذهنك، وإشباع روحك.

Transliteração wswf yuktb fṣl jdyd mn ạlqṣẗ fy kl wjhẗ lfyrmwnt, ḥty̱ tusẖkĩl tjạrb mḥlyẗ ʿdydẗ. kl ạltjạrb mṣmmẗ ltqwyẗ jsdk, wtṣfyẗ dẖhnk, wạ̹sẖbạʿ rwḥk.

inglêsárabe
destinationوجهة
localمحلية
your bodyجسدك
experiencesالتجارب
storyالقصة
willوسوف
toحتى

EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.

AR وسوف يُكتب فصل جديد من القصة في كل وجهة لفيرمونت، حتى تُشكِّل تجارب محلية عديدة. كل التجارب مصممة لتقوية جسدك، وتصفية ذهنك، وإشباع روحك.

Transliteração wswf yuktb fṣl jdyd mn ạlqṣẗ fy kl wjhẗ lfyrmwnt, ḥty̱ tusẖkĩl tjạrb mḥlyẗ ʿdydẗ. kl ạltjạrb mṣmmẗ ltqwyẗ jsdk, wtṣfyẗ dẖhnk, wạ̹sẖbạʿ rwḥk.

inglêsárabe
destinationوجهة
localمحلية
your bodyجسدك
experiencesالتجارب
storyالقصة
willوسوف
toحتى

EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.

AR وسوف يُكتب فصل جديد من القصة في كل وجهة لفيرمونت، حتى تُشكِّل تجارب محلية عديدة. كل التجارب مصممة لتقوية جسدك، وتصفية ذهنك، وإشباع روحك.

Transliteração wswf yuktb fṣl jdyd mn ạlqṣẗ fy kl wjhẗ lfyrmwnt, ḥty̱ tusẖkĩl tjạrb mḥlyẗ ʿdydẗ. kl ạltjạrb mṣmmẗ ltqwyẗ jsdk, wtṣfyẗ dẖhnk, wạ̹sẖbạʿ rwḥk.

inglêsárabe
destinationوجهة
localمحلية
your bodyجسدك
experiencesالتجارب
storyالقصة
willوسوف
toحتى

EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.

AR وسوف يُكتب فصل جديد من القصة في كل وجهة لفيرمونت، حتى تُشكِّل تجارب محلية عديدة. كل التجارب مصممة لتقوية جسدك، وتصفية ذهنك، وإشباع روحك.

Transliteração wswf yuktb fṣl jdyd mn ạlqṣẗ fy kl wjhẗ lfyrmwnt, ḥty̱ tusẖkĩl tjạrb mḥlyẗ ʿdydẗ. kl ạltjạrb mṣmmẗ ltqwyẗ jsdk, wtṣfyẗ dẖhnk, wạ̹sẖbạʿ rwḥk.

inglêsárabe
destinationوجهة
localمحلية
your bodyجسدك
experiencesالتجارب
storyالقصة
willوسوف
toحتى

EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.

AR وسوف يُكتب فصل جديد من القصة في كل وجهة لفيرمونت، حتى تُشكِّل تجارب محلية عديدة. كل التجارب مصممة لتقوية جسدك، وتصفية ذهنك، وإشباع روحك.

Transliteração wswf yuktb fṣl jdyd mn ạlqṣẗ fy kl wjhẗ lfyrmwnt, ḥty̱ tusẖkĩl tjạrb mḥlyẗ ʿdydẗ. kl ạltjạrb mṣmmẗ ltqwyẗ jsdk, wtṣfyẗ dẖhnk, wạ̹sẖbạʿ rwḥk.

inglêsárabe
destinationوجهة
localمحلية
your bodyجسدك
experiencesالتجارب
storyالقصة
willوسوف
toحتى

EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.

AR وسوف يُكتب فصل جديد من القصة في كل وجهة لفيرمونت، حتى تُشكِّل تجارب محلية عديدة. كل التجارب مصممة لتقوية جسدك، وتصفية ذهنك، وإشباع روحك.

Transliteração wswf yuktb fṣl jdyd mn ạlqṣẗ fy kl wjhẗ lfyrmwnt, ḥty̱ tusẖkĩl tjạrb mḥlyẗ ʿdydẗ. kl ạltjạrb mṣmmẗ ltqwyẗ jsdk, wtṣfyẗ dẖhnk, wạ̹sẖbạʿ rwḥk.

inglêsárabe
destinationوجهة
localمحلية
your bodyجسدك
experiencesالتجارب
storyالقصة
willوسوف
toحتى

EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.

AR وسوف يُكتب فصل جديد من القصة في كل وجهة لفيرمونت، حتى تُشكِّل تجارب محلية عديدة. كل التجارب مصممة لتقوية جسدك، وتصفية ذهنك، وإشباع روحك.

Transliteração wswf yuktb fṣl jdyd mn ạlqṣẗ fy kl wjhẗ lfyrmwnt, ḥty̱ tusẖkĩl tjạrb mḥlyẗ ʿdydẗ. kl ạltjạrb mṣmmẗ ltqwyẗ jsdk, wtṣfyẗ dẖhnk, wạ̹sẖbạʿ rwḥk.

inglêsárabe
destinationوجهة
localمحلية
your bodyجسدك
experiencesالتجارب
storyالقصة
willوسوف
toحتى

EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.

AR وسوف يُكتب فصل جديد من القصة في كل وجهة لفيرمونت، حتى تُشكِّل تجارب محلية عديدة. كل التجارب مصممة لتقوية جسدك، وتصفية ذهنك، وإشباع روحك.

Transliteração wswf yuktb fṣl jdyd mn ạlqṣẗ fy kl wjhẗ lfyrmwnt, ḥty̱ tusẖkĩl tjạrb mḥlyẗ ʿdydẗ. kl ạltjạrb mṣmmẗ ltqwyẗ jsdk, wtṣfyẗ dẖhnk, wạ̹sẖbạʿ rwḥk.

inglêsárabe
destinationوجهة
localمحلية
your bodyجسدك
experiencesالتجارب
storyالقصة
willوسوف
toحتى

EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.

AR وسوف يُكتب فصل جديد من القصة في كل وجهة لفيرمونت، حتى تُشكِّل تجارب محلية عديدة. كل التجارب مصممة لتقوية جسدك، وتصفية ذهنك، وإشباع روحك.

Transliteração wswf yuktb fṣl jdyd mn ạlqṣẗ fy kl wjhẗ lfyrmwnt, ḥty̱ tusẖkĩl tjạrb mḥlyẗ ʿdydẗ. kl ạltjạrb mṣmmẗ ltqwyẗ jsdk, wtṣfyẗ dẖhnk, wạ̹sẖbạʿ rwḥk.

inglêsárabe
destinationوجهة
localمحلية
your bodyجسدك
experiencesالتجارب
storyالقصة
willوسوف
toحتى

EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.

AR وسوف يُكتب فصل جديد من القصة في كل وجهة لفيرمونت، حتى تُشكِّل تجارب محلية عديدة. كل التجارب مصممة لتقوية جسدك، وتصفية ذهنك، وإشباع روحك.

Transliteração wswf yuktb fṣl jdyd mn ạlqṣẗ fy kl wjhẗ lfyrmwnt, ḥty̱ tusẖkĩl tjạrb mḥlyẗ ʿdydẗ. kl ạltjạrb mṣmmẗ ltqwyẗ jsdk, wtṣfyẗ dẖhnk, wạ̹sẖbạʿ rwḥk.

inglêsárabe
destinationوجهة
localمحلية
your bodyجسدك
experiencesالتجارب
storyالقصة
willوسوف
toحتى

EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.

AR وسوف يُكتب فصل جديد من القصة في كل وجهة لفيرمونت، حتى تُشكِّل تجارب محلية عديدة. كل التجارب مصممة لتقوية جسدك، وتصفية ذهنك، وإشباع روحك.

Transliteração wswf yuktb fṣl jdyd mn ạlqṣẗ fy kl wjhẗ lfyrmwnt, ḥty̱ tusẖkĩl tjạrb mḥlyẗ ʿdydẗ. kl ạltjạrb mṣmmẗ ltqwyẗ jsdk, wtṣfyẗ dẖhnk, wạ̹sẖbạʿ rwḥk.

inglêsárabe
destinationوجهة
localمحلية
your bodyجسدك
experiencesالتجارب
storyالقصة
willوسوف
toحتى

EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.

AR وسوف يُكتب فصل جديد من القصة في كل وجهة لفيرمونت، حتى تُشكِّل تجارب محلية عديدة. كل التجارب مصممة لتقوية جسدك، وتصفية ذهنك، وإشباع روحك.

Transliteração wswf yuktb fṣl jdyd mn ạlqṣẗ fy kl wjhẗ lfyrmwnt, ḥty̱ tusẖkĩl tjạrb mḥlyẗ ʿdydẗ. kl ạltjạrb mṣmmẗ ltqwyẗ jsdk, wtṣfyẗ dẖhnk, wạ̹sẖbạʿ rwḥk.

inglêsárabe
destinationوجهة
localمحلية
your bodyجسدك
experiencesالتجارب
storyالقصة
willوسوف
toحتى

EN Our specialists collaborate across disciplines to listen to your story, evaluate your condition from every angle, and develop a diagnosis and treatment plan that's just for you.

AR يتعاون الاختصاصيون لدينا عبر التخصصات للاستماع لقصتكَ، وتقييم حالتكَ من كل زاوية، وتطوير خطة تشخيص وعلاج لكَ وحدكَ.

Transliteração ytʿạwn ạlạkẖtṣạṣywn ldynạ ʿbr ạltkẖṣṣạt llạstmạʿ lqṣtka, wtqyym ḥạltka mn kl zạwyẗ, wtṭwyr kẖṭẗ tsẖkẖyṣ wʿlạj lka wḥdka.

inglêsárabe
your conditionحالتك
planخطة
diagnosisتشخيص
ourلدينا

EN Tell your story in a new creative way with Renderforest. Our animated text generator will bring your message in an outstanding voice.

AR أخبر الجميع بقصتك بطريقة مبتكرة مع رندرفورست. سيقوم صانع نص الأنيميشن الخاص بنا بعرض رسالتك في صوت مميز.

Transliteração ạ̉kẖbr ạljmyʿ bqṣtk bṭryqẗ mbtkrẗ mʿ rndrfwrst. syqwm ṣạnʿ nṣ ạlạ̉nymysẖn ạlkẖạṣ bnạ bʿrḍ rsạltk fy ṣwt mmyz.

inglêsárabe
creativeمبتكرة
renderforestرندرفورست
voiceصوت
ourبنا

EN Our specialists collaborate across disciplines to listen to your story, evaluate your condition from every angle, and develop a diagnosis and treatment plan that's just for you.

AR يتعاون الاختصاصيون لدينا عبر التخصصات للاستماع لقصتكَ، وتقييم حالتكَ من كل زاوية، وتطوير خطة تشخيص وعلاج مصممة خصيصًا لحالتك الفريدة.

Transliteração ytʿạwn ạlạkẖtṣạṣywn ldynạ ʿbr ạltkẖṣṣạt llạstmạʿ lqṣtka, wtqyym ḥạltka mn kl zạwyẗ, wtṭwyr kẖṭẗ tsẖkẖyṣ wʿlạj mṣmmẗ kẖṣyṣaⁿạ lḥạltk ạlfrydẗ.

inglêsárabe
your conditionحالتك
planخطة
diagnosisتشخيص
aالفريدة
ourلدينا

EN Upload your own music track, or select from Renderforest’s pre-licensed audio tracks to narrate your story.

AR قم بتحميل مقطع الموسيقى الخاص بك، أو اختر من مقاطع Renderforest الصوتية مسبقة الترخيص لسرد قصتك.

Transliteração qm btḥmyl mqṭʿ ạlmwsyqy̱ ạlkẖạṣ bk, ạ̉w ạkẖtr mn mqạṭʿ Renderforest ạlṣwtyẗ msbqẗ ạltrkẖyṣ lsrd qṣtk.

inglêsárabe
musicالموسيقى
selectاختر
toالخاص

EN Tell your story in a new creative way with Renderforest. Our animated text generator will bring your message in an outstanding voice.

AR أخبر الجميع بقصتك بطريقة مبتكرة مع رندرفورست. سيقوم صانع نص الأنيميشن الخاص بنا بعرض رسالتك في صوت مميز.

Transliteração ạ̉kẖbr ạljmyʿ bqṣtk bṭryqẗ mbtkrẗ mʿ rndrfwrst. syqwm ṣạnʿ nṣ ạlạ̉nymysẖn ạlkẖạṣ bnạ bʿrḍ rsạltk fy ṣwt mmyz.

inglêsárabe
creativeمبتكرة
renderforestرندرفورست
voiceصوت
ourبنا

EN Your brand’s logo is a chance to make a great first impression, tell a story, and set the tone for all your [?]

AR شعار علامتك التجارية هو فرصة لترك انطباع أول رائع ، ورواية قصة ، وتعيين نغمة لجميع [...]

Transliteração sẖʿạr ʿlạmtk ạltjạryẗ hw frṣẗ ltrk ạnṭbạʿ ạ̉wl rạỷʿ , wrwạyẗ qṣẗ , wtʿyyn ngẖmẗ ljmyʿ [...]

inglêsárabe
logoشعار
greatرائع
storyقصة
chanceفرصة
firstأول
allلجميع

EN Submit your GIS success story abstract for the 2022 Esri User Conference.

AR شارك في مؤتمر Esri لإدارة البنية الأساسية ونظم المعلومات الجغرافية في الفترة من 26 إلى 28 أكتوبر

Transliteração sẖạrk fy mw̉tmr Esri lạ̹dạrẗ ạlbnyẗ ạlạ̉sạsyẗ wnẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ fy ạlftrẗ mn 26 ạ̹ly̱ 28 ạ̉ktwbr

inglêsárabe
esriesri
conferenceمؤتمر
theإلى

EN The moral of the story? Protect your funds when trading instruments such as Bitcoin and Ethereum by trading with regulated brokers such as AvaTrade

AR والمغزى من قصة؟ حماية أموالك عند تداول الصكوك مثل بيتكوين وEthereum من خلال التداول مع وسطاء المنظمة مثل AvaTrade

Transliteração wạlmgẖzy̱ mn qṣẗ? ḥmạyẗ ạ̉mwạlk ʿnd tdạwl ạlṣkwk mtẖl bytkwyn wEthereum mn kẖlạl ạltdạwl mʿ wsṭạʾ ạlmnẓmẗ mtẖl AvaTrade

inglêsárabe
avatradeavatrade
protectحماية
bitcoinبيتكوين
brokersوسطاء
storyقصة
tradingالتداول
whenعند

EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.

AR جميع مرافقنا، الكبيرة منها والصغيرة، تستمد إلهامها من مواقعها، وتروي كل منها قصتها الخاصة لتُثري لك إقامتك.

Transliteração jmyʿ mrạfqnạ, ạlkbyrẗ mnhạ wạlṣgẖyrẗ, tstmd ạ̹lhạmhạ mn mwạqʿhạ, wtrwy kl mnhạ qṣthạ ạlkẖạṣẗ ltutẖry lk ạ̹qạmtk.

inglêsárabe
largeالكبيرة
smallوالصغيرة
toجميع
stayإقامتك
yourالخاصة

EN When script is finished, our team of illustrators will start processing hand drawn sketches of your story

AR عندما ينتهى النص سوف يقوم فريق من الرسامين بالبدء فى عملية عمل رسومات يدوية لقصتك

Transliteração ʿndmạ ynthy̱ ạlnṣ swf yqwm fryq mn ạlrsạmyn bạlbdʾ fy̱ ʿmlyẗ ʿml rswmạt ydwyẗ lqṣtk

inglêsárabe
teamفريق
willسوف
whenعندما

EN Create your animation from scratch using hundreds of scenes and animated characters, or edit a ready-made story.

AR قم بإنشاء ‬الرسوم المتحركة الخاصة بك من الصفر‫‬ باستخدام مئات المشاهد والشخصيات المتحركة ، أو قم بتحرير قصة جاهزة‫.‬

Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ ‬ạlrswm ạlmtḥrkẗ ạlkẖạṣẗ bk mn ạlṣfr‫‬ bạstkẖdạm mỷạt ạlmsẖạhd wạlsẖkẖṣyạt ạlmtḥrkẗ , ạ̉w qm btḥryr qṣẗ jạhzẗ‫.‬

EN Give an unexpected twist to your story with a stunning whiteboard animation video

AR ‫أضف لمسة غير متوقعة لقصتك باستخدام فيديو رسوم متحركة مذهل على السبورة البيضاء

Transliteração ‫ạ̉ḍf lmsẗ gẖyr mtwqʿẗ lqṣtk bạstkẖdạm fydyw rswm mtḥrkẗ mdẖhl ʿly̱ ạlsbwrẗ ạlbyḍạʾ

EN You can edit a pre-made story to streamline the creation process or design your whiteboard video from scratch

AR يمكنك تحرير قصة مسبقة الصنع لتبسيط عملية الإنشاء أو تصميم فيديو السبورة البيضاء من البداية

Transliteração ymknk tḥryr qṣẗ msbqẗ ạlṣnʿ ltbsyṭ ʿmlyẗ ạlạ̹nsẖạʾ ạ̉w tṣmym fydyw ạlsbwrẗ ạlbyḍạʾ mn ạlbdạyẗ

inglêsárabe
editتحرير
storyقصة
processعملية
designتصميم
videoفيديو
canيمكنك

EN Tell us your story or share advice with current students

AR أخبرنا قصتك أو شارك النصيحة مع الطلاب الحاليين

Transliteração ạ̉kẖbrnạ qṣtk ạ̉w sẖạrk ạlnṣyḥẗ mʿ ạlṭlạb ạlḥạlyyn

inglêsárabe
shareشارك
studentsالطلاب

EN What's your story? #ThisIsNetAcad

AR ما هي قصتك؟ #ThisIsNetAcad

Transliteração mạ hy qṣtk? #ThisIsNetAcad

EN From its purpose in the greater Dark Aether story to the spoils of survival, this is your initial guide to Outbreak.

AR إليك الدليل الإرشادي الشامل إلى نمط التفشي، بداية من دوره في قصة الأثير المظلم وحتى جمع غنائم النضال.

Transliteração ạ̹lyk ạldlyl ạlạ̹rsẖạdy ạlsẖạml ạ̹ly̱ nmṭ ạltfsẖy, bdạyẗ mn dwrh fy qṣẗ ạlạ̉tẖyr ạlmẓlm wḥty̱ jmʿ gẖnạỷm ạlnḍạl.

inglêsárabe
guideالدليل
outbreakالتفشي
storyقصة
aetherالأثير
darkالمظلم
toإلى
fromوحتى

EN The Poly Network hack story shows that the 'Know Your Client' policy becomes a more and more significant obstacle for crypto criminals.

AR تُظهر قصة اختراق Poly Network أن سياسة "اعرف عميلك" أصبحت عقبة أكبر وأكثر أهمية لمجرمي التشفير.

Transliteração tuẓhr qṣẗ ạkẖtrạq Poly Network ạ̉n syạsẗ "ạʿrf ʿmylk" ạ̉ṣbḥt ʿqbẗ ạ̉kbr wạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ lmjrmy ạltsẖfyr.

inglêsárabe
storyقصة
networknetwork
policyسياسة
moreوأكثر
theأكبر

EN Your Festive Story at Mall of the Emirates

AR أجواء موسم العيد في مول الإمارات

Transliteração ạ̉jwạʾ mwsm ạlʿyd fy mwl ạlạ̹mạrạt

inglêsárabe
mallمول
emiratesالإمارات

EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.

AR جميع مرافقنا، الكبيرة منها والصغيرة، تستمد إلهامها من مواقعها، وتروي كل منها قصتها الخاصة لتُثري لك إقامتك.

Transliteração jmyʿ mrạfqnạ, ạlkbyrẗ mnhạ wạlṣgẖyrẗ, tstmd ạ̹lhạmhạ mn mwạqʿhạ, wtrwy kl mnhạ qṣthạ ạlkẖạṣẗ ltutẖry lk ạ̹qạmtk.

inglêsárabe
largeالكبيرة
smallوالصغيرة
toجميع
stayإقامتك
yourالخاصة

EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.

AR جميع مرافقنا، الكبيرة منها والصغيرة، تستمد إلهامها من مواقعها، وتروي كل منها قصتها الخاصة لتُثري لك إقامتك.

Transliteração jmyʿ mrạfqnạ, ạlkbyrẗ mnhạ wạlṣgẖyrẗ, tstmd ạ̹lhạmhạ mn mwạqʿhạ, wtrwy kl mnhạ qṣthạ ạlkẖạṣẗ ltutẖry lk ạ̹qạmtk.

inglêsárabe
largeالكبيرة
smallوالصغيرة
toجميع
stayإقامتك
yourالخاصة

EN Start shaping your captivating story today!

AR ابدأ في تشكيل قصتك الخلابة اليوم!

Transliteração ạbdạ̉ fy tsẖkyl qṣtk ạlkẖlạbẗ ạlywm!

inglêsárabe
startابدأ
todayاليوم

EN An engaging personalized video with unique cartoon characters, icons and animated scenes will bring emotions to your very own story

AR فيديو جذاب وشخصي مع شخصيات كارتونية فريدة من نوعها وأيقونات ومناظر أنيميشن والتي ستضفي حركات على قصتك الخاصة جدًا

Transliteração fydyw jdẖạb wsẖkẖṣy mʿ sẖkẖṣyạt kạrtwnyẗ frydẗ mn nwʿhạ wạ̉yqwnạt wmnạẓr ạ̉nymysẖn wạlty stḍfy ḥrkạt ʿly̱ qṣtk ạlkẖạṣẗ jdaⁿạ

inglêsárabe
videoفيديو
willوالتي
uniqueفريدة
toعلى
yourالخاصة

EN 54. Create a story map of your recent road trip and share it with #GISDay.

AR 54. أنشئ خريطة قصة عن آخر رحلة برية قمت بها وشاركها باستخدام هاشتاج #GISDay.

Transliteração 54. ạ̉nsẖỷ kẖryṭẗ qṣẗ ʿn ậkẖr rḥlẗ bryẗ qmt bhạ wsẖạrkhạ bạstkẖdạm hạsẖtạj #GISDay.

inglêsárabe
createأنشئ
mapخريطة
recentآخر
tripرحلة
storyقصة
withباستخدام
ofبها

EN Videos allow you to tell a story and get people excited about your brand

AR تسمح لك مقاطع الفيديو برواية قصة وإثارة حماسة الناس بشأن علامتك التجارية

Transliteração tsmḥ lk mqạṭʿ ạlfydyw brwạyẗ qṣẗ wạ̹tẖạrẗ ḥmạsẗ ạlnạs bsẖạ̉n ʿlạmtk ạltjạryẗ

inglêsárabe
allowتسمح
videosالفيديو
peopleالناس
storyقصة

EN Have you moved to Switzerland recently? Tell us your story.

AR ما الذي يُمكن القيام به لحماية الناس من آثار موجات الحر؟

Transliteração mạ ạldẖy yumkn ạlqyạm bh lḥmạyẗ ạlnạs mn ậtẖạr mwjạt ạlḥr?

inglêsárabe
toالذي

EN More than 75,000 skilled workers migrated to Switzerland in the first six months of this year. Are you one of these newcomers? Tell us your story.

AR في أجزاء كثيرة من العالم، يُعاني الناس بشكل متزايد من الحرارة الشديدة. كيف تتعامل شخصيا مع ارتفاع درجات الحرارة؟

Transliteração fy ạ̉jzạʾ ktẖyrẗ mn ạlʿạlm, yuʿạny ạlnạs bsẖkl mtzạyd mn ạlḥrạrẗ ạlsẖdydẗ. kyf ttʿạml sẖkẖṣyạ mʿ ạrtfạʿ drjạt ạlḥrạrẗ?

inglêsárabe
toكيف

EN Tell us your story or share advice with current students

AR أخبرنا قصتك أو شارك النصيحة مع الطلاب الحاليين

Transliteração ạ̉kẖbrnạ qṣtk ạ̉w sẖạrk ạlnṣyḥẗ mʿ ạlṭlạb ạlḥạlyyn

inglêsárabe
shareشارك
studentsالطلاب

EN What's your story? #ThisIsNetAcad

AR ما هي قصتك؟ #ThisIsNetAcad

Transliteração mạ hy qṣtk? #ThisIsNetAcad

Mostrando 50 de 50 traduções