Traduzir "know when deciding" para árabe

AR تعرف على الاختلافات في أنواع الوسطاء ومزايا كل نموذج. مقالة شاملة توفر لك كل ما تحتاج إلى معرفته لتحديد المسار الذي تريد أن تختاره.

Transliteração tʿrf ʿly̱ ạlạkẖtlạfạt fy ạ̉nwạʿ ạlwsṭạʾ wmzạyạ kl nmwdẖj. mqạlẗ sẖạmlẗ twfr lk kl mạ tḥtạj ạ̹ly̱ mʿrfth ltḥdyd ạlmsạr ạldẖy tryd ạ̉n tkẖtạrh.

AR تعرف على الاختلافات في أنواع الوسطاء ومزايا كل نموذج. مقالة شاملة توفر لك كل ما تحتاج إلى معرفته لتحديد المسار الذي تريد أن تختاره.

Transliteração tʿrf ʿly̱ ạlạkẖtlạfạt fy ạ̉nwạʿ ạlwsṭạʾ wmzạyạ kl nmwdẖj. mqạlẗ sẖạmlẗ twfr lk kl mạ tḥtạj ạ̹ly̱ mʿrfth ltḥdyd ạlmsạr ạldẖy tryd ạ̉n tkẖtạrh.

AR هناك عدد من العوامل التي تلعب دورًا عندما يقرر المرء ما إذا كان نظام تشغيل معين يلبي احتياجاته الفريدة

Transliteração hnạk ʿdd mn ạlʿwạml ạlty tlʿb dwraⁿạ ʿndmạ yqrr ạlmrʾ mạ ạ̹dẖạ kạn nẓạm tsẖgẖyl mʿyn ylby ạḥtyạjạth ạlfrydẗ

AR مع المطاعم المتعددة، فإن الجزء الأصعب هو تحديد مكان تناولك الطعام.

Transliteração mʿ ạlmṭạʿm ạlmtʿddẗ, fạ̹n ạljzʾ ạlạ̉ṣʿb hw tḥdyd mkạn tnạwlk ạlṭʿạm.

AR قد تقضي أنت ومُعالجك بعض الوقت في تحديد المشكلات والأهداف التي تُريد التركيز عليها.

Transliteração qd tqḍy ạ̉nt wmuʿạljk bʿḍ ạlwqt fy tḥdyd ạlmsẖklạt wạlạ̉hdạf ạlty turyd ạltrkyz ʿlyhạ.

AR صعوبة في اتخاذ القرارات التالية

Transliteração ṣʿwbẗ fy ạtkẖạdẖ ạlqrạrạt ạltạlyẗ

AR اسأل طبيبك دائمًا عن الأعراض الجانبية المحتملة قبل اتخاذ قرار بشأن تناول أي نوع من الأقراص المنومة

Transliteração ạsạ̉l ṭbybk dạỷmaⁿạ ʿn ạlạ̉ʿrạḍ ạljạnbyẗ ạlmḥtmlẗ qbl ạtkẖạdẖ qrạr bsẖạ̉n tnạwl ạ̉y nwʿ mn ạlạ̉qrạṣ ạlmnwmẗ

AR تعرف على سيولة عقود الفروقات والجوانب المختلفة التي يجب مراعاتها عند تحديد كيفية اختيار أفضل مزود للسيولة

Transliteração tʿrf ʿly̱ sywlẗ ʿqwd ạlfrwqạt wạljwạnb ạlmkẖtlfẗ ạlty yjb mrạʿạthạ ʿnd tḥdyd kyfyẗ ạkẖtyạr ạ̉fḍl mzwd llsywlẗ

AR يحتاج الناس في الوسط المحلي إلى تفاعل أكبر من حيث أنشطة الاستجابة، والوقوف على أولويات الخط الأول من الاستجابة

Transliteração yḥtạj ạlnạs fy ạlwsṭ ạlmḥly ạ̹ly̱ tfạʿl ạ̉kbr mn ḥytẖ ạ̉nsẖṭẗ ạlạstjạbẗ, wạlwqwf ʿly̱ ạ̉wlwyạt ạlkẖṭ ạlạ̉wl mn ạlạstjạbẗ

AR لذا؛ قبل أن تقرري الخضوع لتلك الجراحة، من الضروري أن تحصلي على فهم واضح لهذا الإجراء، وتلتزمي بالتعليمات وتتجنبي المحظورات

Transliteração ldẖạ; qbl ạ̉n tqrry ạlkẖḍwʿ ltlk ạljrạḥẗ, mn ạlḍrwry ạ̉n tḥṣly ʿly̱ fhm wạḍḥ lhdẖạ ạlạ̹jrạʾ, wtltzmy bạltʿlymạt wttjnby ạlmḥẓwrạt

AR متى يكون التعليم املرسع تدخالً مناسباً؟

Transliteração mty̱ ykwn ạltʿlym ạmlrsʿ tdkẖạlaⁿ mnạsbạaⁿ?

AR ركز جهودك من خلال تحديد ما تريد التبرع به. العناصر التالية رائعة لمحركات الأقراص:

Transliteração rkz jhwdk mn kẖlạl tḥdyd mạ tryd ạltbrʿ bh. ạlʿnạṣr ạltạlyẗ rạỷʿẗ lmḥrkạt ạlạ̉qrạṣ:

AR يؤثر الشكل الخارجي لسيرتك الذاتية بشكل كبير على عملية انتقالك إلى المرحلة التالية من عملية التوظيف

Transliteração yw̉tẖr ạlsẖkl ạlkẖạrjy lsyrtk ạldẖạtyẗ bsẖkl kbyr ʿly̱ ʿmlyẗ ạntqạlk ạ̹ly̱ ạlmrḥlẗ ạltạlyẗ mn ʿmlyẗ ạltwẓyf

AR تحديد ملاءمة مزيل الرجفان الخارجي الآلي للاستخدام المنزلي

Transliteração tḥdyd mlạʾmẗ mzyl ạlrjfạn ạlkẖạrjy ạlậly llạstkẖdạm ạlmnzly

AR من الأهمية التفكير بعناية بإيجابيات وسلبيات زراعة جهاز تنبيه العصب المبهم قبل اتخاذ القرار بشأن إجراء العملية

Transliteração mn ạlạ̉hmyẗ ạltfkyr bʿnạyẗ bạ̹yjạbyạt wslbyạt zrạʿẗ jhạz tnbyh ạlʿṣb ạlmbhm qbl ạtkẖạdẖ ạlqrạr bsẖạ̉n ạ̹jrạʾ ạlʿmlyẗ

AR اتخاذ قرار بشأن العقوبات، على النحو الذي أوصت به لجنة الامتثال والوساطة

Transliteração ạtkẖạdẖ qrạr bsẖạ̉n ạlʿqwbạt, ʿly̱ ạlnḥw ạldẖy ạ̉wṣt bh ljnẗ ạlạmttẖạl wạlwsạṭẗ

AR لذا؛ قبل أن تقرري الخضوع لتلك الجراحة، من الضروري أن تحصلي على فهم واضح لهذا الإجراء، وتلتزمي بالتعليمات وتتجنبي المحظورات

Transliteração ldẖạ; qbl ạ̉n tqrry ạlkẖḍwʿ ltlk ạljrạḥẗ, mn ạlḍrwry ạ̉n tḥṣly ʿly̱ fhm wạḍḥ lhdẖạ ạlạ̹jrạʾ, wtltzmy bạltʿlymạt wttjnby ạlmḥẓwrạt

AR على هذا النحو يمكن للاعبين معرفة البطاقات التي تم الكشف عنها والتي لم يتم الكشف عنها أثناء اتخاذ قرار بشأن رهاناتهم

Transliteração ʿly̱ hdẖạ ạlnḥw ymkn llạʿbyn mʿrfẗ ạlbṭạqạt ạlty tm ạlksẖf ʿnhạ wạlty lm ytm ạlksẖf ʿnhạ ạ̉tẖnạʾ ạtkẖạdẖ qrạr bsẖạ̉n rhạnạthm

AR يمثل مركز السكان فضولًا إحصائيًا، ولكنه قد يكون ذا أهمية جدية للشركات التي تقرر مكان إنشاء مراكزها اللوجستية

Transliteração ymtẖl mrkz ạlskạn fḍwlaⁿạ ạ̹ḥṣạỷyaⁿạ, wlknh qd ykwn dẖạ ạ̉hmyẗ jdyẗ llsẖrkạt ạlty tqrr mkạn ạ̹nsẖạʾ mrạkzhạ ạllwjstyẗ

AR تعرف على سيولة عقود الفروقات والجوانب المختلفة التي يجب مراعاتها عند تحديد كيفية اختيار أفضل مزود للسيولة

Transliteração tʿrf ʿly̱ sywlẗ ʿqwd ạlfrwqạt wạljwạnb ạlmkẖtlfẗ ạlty yjb mrạʿạthạ ʿnd tḥdyd kyfyẗ ạkẖtyạr ạ̉fḍl mzwd llsywlẗ

AR يساعد على جذب المزيد من الزيارات العضوية إلى موقع الويب الخاص بك ويمكن أن يكون العامل الحاسم في ما إذا كان شخص ما يختار الشراء منك أم لا

Transliteração ysạʿd ʿly̱ jdẖb ạlmzyd mn ạlzyạrạt ạlʿḍwyẗ ạ̹ly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk wymkn ạ̉n ykwn ạlʿạml ạlḥạsm fy mạ ạ̹dẖạ kạn sẖkẖṣ mạ ykẖtạr ạlsẖrạʾ mnk ạ̉m lạ

AR عند إنشاء واحدة ، تتمثل الخطوة الأولى في اختيار الاستضافة من بين مختلف خدمات استضافة الويب المتاحة - تحديد أي منها سيكون الأنسب لك أو لعملك

Transliteração ʿnd ạ̹nsẖạʾ wạḥdẗ , ttmtẖl ạlkẖṭwẗ ạlạ̉wly̱ fy ạkẖtyạr ạlạstḍạfẗ mn byn mkẖtlf kẖdmạt ạstḍạfẗ ạlwyb ạlmtạḥẗ - tḥdyd ạ̉y mnhạ sykwn ạlạ̉nsb lk ạ̉w lʿmlk

AR فتح بعض أصحاب محلات الغطس أبوابهم بعد ستة أشهر من اتخاذ قرار بالبدء ، وقد استغرق الأمر عدة سنوات بالنسبة للبعض

Transliteração ftḥ bʿḍ ạ̉ṣḥạb mḥlạt ạlgẖṭs ạ̉bwạbhm bʿd stẗ ạ̉sẖhr mn ạtkẖạdẖ qrạr bạlbdʾ , wqd ạstgẖrq ạlạ̉mr ʿdẗ snwạt bạlnsbẗ llbʿḍ

AR قبل أن تقرر تنزيل برنامج، تأكد من ناشر البرنامج، واقرأ التعليقات المعتمدة، وشغل أي تنزيلات عبر برنامج مكافحة فيروسات

Transliteração qbl ạ̉n tqrr tnzyl brnạmj, tạ̉kd mn nạsẖr ạlbrnạmj, wạqrạ̉ ạltʿlyqạt ạlmʿtmdẗ, wsẖgẖl ạ̉y tnzylạt ʿbr brnạmj mkạfḥẗ fyrwsạt

AR هل تعلم أن مصطلح "جمعة" يعني "كل شيء" في السواحيلية؟هل تعرف أن CMS الرائعة تماما، جملة، حصلت على اسمها من كلمة "جملة"؟

Transliteração hl tʿlm ạ̉n mṣṭlḥ "jmʿẗ" yʿny "kl sẖyʾ" fy ạlswạḥylyẗ?hl tʿrf ạ̉n CMS ạlrạỷʿẗ tmạmạ, jmlẗ, ḥṣlt ʿly̱ ạsmhạ mn klmẗ "jmlẗ"?

AR نحن نعرف أنك تعمل بنشاط على تطوير مهاراتك التقنية، ولكننا نعرف أيضًا مدى أهمية العمل الذي تقوم به لتطوير إمكانية توظيفك

Transliteração nḥn nʿrf ạ̉nk tʿml bnsẖạṭ ʿly̱ tṭwyr mhạrạtk ạltqnyẗ, wlknnạ nʿrf ạ̉yḍaⁿạ mdy̱ ạ̉hmyẗ ạlʿml ạldẖy tqwm bh ltṭwyr ạ̹mkạnyẗ twẓyfk

AR مجموعة واسعة من الأدوات لترتيب عمليات التحقق من معرفة عميلك(Sum&Substance, IdentityMind) و توثيق عملية اعرف حوالاتك (Crystal) في بورصتك

Transliteração mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉dwạt ltrtyb ʿmlyạt ạltḥqq mn mʿrfẗ ʿmylk(Sum&Substance, IdentityMind) w twtẖyq ʿmlyẗ ạʿrf ḥwạlạtk (Crystal) fy bwrṣtk

AR إذا كنت أنت أو أي شخص تعرفه يعاني من عنف منزلي من شريك حميم ، فيرجى معرفة أن خط المساعدة المجاني والسري على مدار 24 ساعة متاح

Transliteração ạ̹dẖạ knt ạ̉nt ạ̉w ạ̉y sẖkẖṣ tʿrfh yʿạny mn ʿnf mnzly mn sẖryk ḥmym , fyrjy̱ mʿrfẗ ạ̉n kẖṭ ạlmsạʿdẗ ạlmjạny wạlsry ʿly̱ mdạr 24 sạʿẗ mtạḥ

AR عندما يظهر على شخص ما سلوك انتحاري، فقد لا تعرف ما يمكنك فعله

Transliteração ʿndmạ yẓhr ʿly̱ sẖkẖṣ mạ slwk ạntḥạry, fqd lạ tʿrf mạ ymknk fʿlh

AR تجمع هذه الدراسة بين إدارة الأعمال والعمل في الفنادق والضيافة والسياحة والفعاليات الرياضية والثقافية

Transliteração tjmʿ hdẖh ạldrạsẗ byn ạ̹dạrẗ ạlạ̉ʿmạl wạlʿml fy ạlfnạdq wạlḍyạfẗ wạlsyạḥẗ wạlfʿạlyạt ạlryạḍyẗ wạltẖqạfyẗ

AR نعرف مثلا أنه من الضرورة أن تكون مختلفة عن أوروبا التي نعرفها، ربما أصغر، وأقدم، وأقل قابلية للتنبؤ.

Transliteração nʿrf mtẖlạ ạ̉nh mn ạlḍrwrẗ ạ̉n tkwn mkẖtlfẗ ʿn ạ̉wrwbạ ạlty nʿrfhạ, rbmạ ạ̉ṣgẖr, wạ̉qdm, wạ̉ql qạblyẗ lltnbw̉.

AR أعرف كل ما يجب معرفته حول معالجتها، وذلك من كيفية اختيارها إلى تحضيرها

Transliteração ạ̉ʿrf kl mạ yjb mʿrfth ḥwl mʿạljthạ, wdẖlk mn kyfyẗ ạkẖtyạrhạ ạ̹ly̱ tḥḍyrhạ

AR خطط ليوم مفتوح واتصل بكل شخص تعرفه وأخبره أنك بدأت في مجال العمل.

Transliteração kẖṭṭ lywm mftwḥ wạtṣl bkl sẖkẖṣ tʿrfh wạ̉kẖbrh ạ̉nk bdạ̉t fy mjạl ạlʿml.

AR عندما ترى تغريدة تعجبك، انقر زر القلب — ذلك يخبر من قام بكتابة ذلك انك شارك الإعجاب بها.

Transliteração ʿndmạ try̱ tgẖrydẗ tʿjbk, ạnqr zr ạlqlb — dẖlk ykẖbr mn qạm bktạbẗ dẖlk ạnk sẖạrk ạlạ̹ʿjạb bhạ.

AR إذا كنت تعتقد أنك تستخدم تويتر بشكل طبيعي، رجاءً أخبرنا.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉nk tstkẖdm twytr bsẖkl ṭbyʿy, rjạʾaⁿ ạ̉kẖbrnạ.

AR نحن نعلم أننا نستطيع أن نثق في أنظمتنا لأننا خلقناهم أنفسنا مع في الاعتبار في الاعتبار.

Transliteração nḥn nʿlm ạ̉nnạ nstṭyʿ ạ̉n ntẖq fy ạ̉nẓmtnạ lạ̉nnạ kẖlqnạhm ạ̉nfsnạ mʿ fy ạlạʿtbạr fy ạlạʿtbạr.

AR كل ما تحتاج لمعرفته لحماية نفسك وأطفالك

Transliteração kl mạ tḥtạj lmʿrfth lḥmạyẗ nfsk wạ̉ṭfạlk

AR نحن نعلم أن مهاجرة موقع العميل الخاص بك إلى مزود جديد يمكن أن يكون شاقة.خبراء الدعم لدينا سعداء بأداء هجرتك بالنسبة لك.

Transliteração nḥn nʿlm ạ̉n mhạjrẗ mwqʿ ạlʿmyl ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ mzwd jdyd ymkn ạ̉n ykwn sẖạqẗ.kẖbrạʾ ạldʿm ldynạ sʿdạʾ bạ̉dạʾ hjrtk bạlnsbẗ lk.

AR مع هذا المعرف، يمكن للمستخدم الوصول إلى البيانات دون الحاجة إلى معرفة موقع النظام المادي للنظام

Transliteração mʿ hdẖạ ạlmʿrf, ymkn llmstkẖdm ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlbyạnạt dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ mʿrfẗ mwqʿ ạlnẓạm ạlmạdy llnẓạm

AR نحن نعلم أن عملك يحتاج إلى الأفضل، وهذا هو السبب في أننا صممنا حزم أعمالنا أسرع بكثير وأكثر موثوقية من الاستضافة المشتركة

Transliteração nḥn nʿlm ạ̉n ʿmlk yḥtạj ạ̹ly̱ ạlạ̉fḍl, whdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nnạ ṣmmnạ ḥzm ạ̉ʿmạlnạ ạ̉srʿ bktẖyr wạ̉ktẖr mwtẖwqyẗ mn ạlạstḍạfẗ ạlmsẖtrkẗ

AR نحن نعلم أن السرعة أمر بالغ الأهمية عندما يتعلق الأمر بموقع عملك التجاري، وهذا هو السبب في أننا وضعنا مواقع أقل بكثير لكل خادم

Transliteração nḥn nʿlm ạ̉n ạlsrʿẗ ạ̉mr bạlgẖ ạlạ̉hmyẗ ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bmwqʿ ʿmlk ạltjạry, whdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nnạ wḍʿnạ mwạqʿ ạ̉ql bktẖyr lkl kẖạdm

AR مُدار مقابل غير مُدار ، كيف أعرف أيهما مناسب لي؟

Transliteração mudạr mqạbl gẖyr mudạr , kyf ạ̉ʿrf ạ̉yhmạ mnạsb ly?

AR نحن نعلم أن مهاجر موقع الويب الخاص بك إلى مزود جديد يمكن أن يكون شاقة. خبراء الدعم لدينا سعداء بأداء هجرتك بالنسبة لك.

Transliteração nḥn nʿlm ạ̉n mhạjr mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ mzwd jdyd ymkn ạ̉n ykwn sẖạqẗ. kẖbrạʾ ạldʿm ldynạ sʿdạʾ bạ̉dạʾ hjrtk bạlnsbẗ lk.

AR لنتعرف على بعضنا البعض ونعيش حياة اجتماعية

Transliteração lntʿrf ʿly̱ bʿḍnạ ạlbʿḍ wnʿysẖ ḥyạẗ ạjtmạʿyẗ

AR اليوم، واحد من كل ثلاثة أفغان لا يدري من أين سيحصل على وجبته التالية.

Transliteração ạlywm, wạḥd mn kl tẖlạtẖẗ ạ̉fgẖạn lạ ydry mn ạ̉yn syḥṣl ʿly̱ wjbth ạltạlyẗ.

AR "نحن نعلم أن تحقيق خطة عام 2030 للجميع أينما كانوا هو أفضل فرصة للبشرية لضمان الإعمال التدريجي لحقوق الإنسان ومستقبل السلام والازدهار للجميع

Transliteração "nḥn nʿlm ạ̉n tḥqyq kẖṭẗ ʿạm 2030 lljmyʿ ạ̉ynmạ kạnwạ hw ạ̉fḍl frṣẗ llbsẖryẗ lḍmạn ạlạ̹ʿmạl ạltdryjy lḥqwq ạlạ̹nsạn wmstqbl ạlslạm wạlạzdhạr lljmyʿ

AR مرض القلب الخلقي لدى البالغين: ما يجب على المرضى والأسر معرفته

Transliteração mrḍ ạlqlb ạlkẖlqy ldy̱ ạlbạlgẖyn: mạ yjb ʿly̱ ạlmrḍy̱ wạlạ̉sr mʿrfth

AR لنلقِ نظرة على آلية عمل القلب حتى نتعرف على طبيعة أمراض القلب الخلقية.

Transliteração lnlqi nẓrẗ ʿly̱ ậlyẗ ʿml ạlqlb ḥty̱ ntʿrf ʿly̱ ṭbyʿẗ ạ̉mrạḍ ạlqlb ạlkẖlqyẗ.

AR وبهذه الطريقة، إذا واجهك مشكلة في طريقك، فسيعلم مسعفو الطوارئ أين يجب أن يبحثوا عن سيارتك.

Transliteração wbhdẖh ạlṭryqẗ, ạ̹dẖạ wạjhk msẖklẗ fy ṭryqk, fsyʿlm msʿfw ạlṭwạrỷ ạ̉yn yjb ạ̉n ybḥtẖwạ ʿn syạrtk.

AR إذا كنت معرضًا للخطر أو تعرف شخصًا معرضًا للخطر، فاتصل بمكتب الصحة العامة المحلي للحصول على الخدمات المتاحة، مثل ما يلي:

Transliteração ạ̹dẖạ knt mʿrḍaⁿạ llkẖṭr ạ̉w tʿrf sẖkẖṣaⁿạ mʿrḍaⁿạ llkẖṭr, fạtṣl bmktb ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ ạlmḥly llḥṣwl ʿly̱ ạlkẖdmạt ạlmtạḥẗ, mtẖl mạ yly: