EN Bladder stones that don't pass ? even those that don't cause symptoms ? can lead to complications, such as:
"don t even know" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
EN Bladder stones that don't pass ? even those that don't cause symptoms ? can lead to complications, such as:
AR يُمكن أن يُؤدِّي عدم التخلُّص من حصوات المثانة — حتى تلك التي لا تُسبِّب أعراضًا — إلى حدوث مضاعفات، مثل:
Transliteração yumkn ạ̉n yū̉dĩy ʿdm ạltkẖlũṣ mn ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ — ḥty̱ tlk ạlty lạ tusbĩb ạ̉ʿrạḍaⁿạ — ạ̹ly̱ ḥdwtẖ mḍạʿfạt, mtẖl:
EN Don't exceed the recommended amount, even if your symptoms don't seem to improve
AR لا تتجاوز الكمية الموصي بها، حتى إذا لم تتحسن أعراضك
Transliteração lạ ttjạwz ạlkmyẗ ạlmwṣy bhạ, ḥty̱ ạ̹dẖạ lm ttḥsn ạ̉ʿrạḍk
inglês | árabe |
---|---|
exceed | تتجاوز |
improve | تتحسن |
your symptoms | أعراضك |
if | إذا |
to | بها |
EN When this happens, your brain and other vital organs don't get the blood and oxygen they need, and you can even die if you don't get treatment within minutes
AR عندما يحدث ذلك، لا يحصل الدماغ والأعضاء الحيوية الأخرى على الدم والأكسجين الضروريين، وقد تفارق الحياة إذا لم تحصل على العلاج في غضون دقائق
Transliteração ʿndmạ yḥdtẖ dẖlk, lạ yḥṣl ạldmạgẖ wạlạ̉ʿḍạʾ ạlḥywyẗ ạlạ̉kẖry̱ ʿly̱ ạldm wạlạ̉ksjyn ạlḍrwryyn, wqd tfạrq ạlḥyạẗ ạ̹dẖạ lm tḥṣl ʿly̱ ạlʿlạj fy gẖḍwn dqạỷq
inglês | árabe |
---|---|
happens | يحدث |
brain | الدماغ |
vital | الحيوية |
other | الأخرى |
treatment | العلاج |
within | غضون |
minutes | دقائق |
blood | الدم |
when | عندما |
if | إذا |
get | تحصل |
EN Don't smoke. If you don't smoke, don't start. If you do smoke, talk to your doctor about strategies to help you quit.
AR امتنع عن التدخين. إن لم تكن مدخنًا، فلا تُدخِّن. إذا كنتَ تدخِّن بالفعل، فتحدث مع الطبيب بشأن الاستراتيجيات التي تُساعدك على الإقلاع.
Transliteração ạmtnʿ ʿn ạltdkẖyn. ạ̹n lm tkn mdkẖnaⁿạ, flạ tudkẖĩn. ạ̹dẖạ knta tdkẖĩn bạlfʿl, ftḥdtẖ mʿ ạlṭbyb bsẖạ̉n ạlạstrạtyjyạt ạlty tusạʿdk ʿly̱ ạlạ̹qlạʿ.
inglês | árabe |
---|---|
doctor | الطبيب |
strategies | الاستراتيجيات |
if | إذا |
you | كنت |
EN Don't smoke. If you smoke, quit. If you don't smoke, don't start. Smoking increases the risk of vaginal cancer.
AR امتنع عن التدخين. إذا كنت تدخن، فأقلع عن التدخين. إذا كنت لا تُدخن، فلا تشرع بالتدخين. يزيد التدخين من خطر الإصابة بسرطان المهبل.
Transliteração ạmtnʿ ʿn ạltdkẖyn. ạ̹dẖạ knt tdkẖn, fạ̉qlʿ ʿn ạltdkẖyn. ạ̹dẖạ knt lạ tudkẖn, flạ tsẖrʿ bạltdkẖyn. yzyd ạltdkẖyn mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlmhbl.
inglês | árabe |
---|---|
smoking | التدخين |
increases | يزيد |
risk | خطر |
cancer | بسرطان |
if | إذا |
you | كنت |
EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.
AR لا تنقر فوق روابط لا تتوقعها. إذا لم تكن تتوقع بريدًا إلكترونيًا أو إعلانًا ترويجيًا، فلا تنقر عليه أو تُنزِّل أي ملفات منه.
Transliteração lạ tnqr fwq rwạbṭ lạ ttwqʿhạ. ạ̹dẖạ lm tkn ttwqʿ brydaⁿạ ạ̹lktrwnyaⁿạ ạ̉w ạ̹ʿlạnaⁿạ trwyjyaⁿạ, flạ tnqr ʿlyh ạ̉w tunzĩl ạ̉y mlfạt mnh.
inglês | árabe |
---|---|
on | فوق |
links | روابط |
expect | تتوقع |
بريد | |
files | ملفات |
if | إذا |
it | عليه |
EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.
AR لا تنقر فوق روابط لا تتوقعها. إذا لم تكن تتوقع بريدًا إلكترونيًا أو إعلانًا ترويجيًا، فلا تنقر عليه أو تُنزِّل أي ملفات منه.
Transliteração lạ tnqr fwq rwạbṭ lạ ttwqʿhạ. ạ̹dẖạ lm tkn ttwqʿ brydaⁿạ ạ̹lktrwnyaⁿạ ạ̉w ạ̹ʿlạnaⁿạ trwyjyaⁿạ, flạ tnqr ʿlyh ạ̉w tunzĩl ạ̉y mlfạt mnh.
inglês | árabe |
---|---|
on | فوق |
links | روابط |
expect | تتوقع |
بريد | |
files | ملفات |
if | إذا |
it | عليه |
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
AR اعمل العكس- عندما لا ترغب في الذهاب إلى اجتماع، قم بالذهاب إلى اجتماع ؛ عندما لا ترغب في الإتصال، اتصل بشخص ما ؛ عندما لا تريد أن تدعوا...
Transliteração ạʿml ạlʿks- ʿndmạ lạ trgẖb fy ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạjtmạʿ, qm bạldẖhạb ạ̹ly̱ ạjtmạʿ ; ʿndmạ lạ trgẖb fy ạlạ̹tṣạl, ạtṣl bsẖkẖṣ mạ ; ʿndmạ lạ tryd ạ̉n tdʿwạ...
inglês | árabe |
---|---|
meeting | اجتماع |
call | اتصل |
when | عندما |
to | إلى |
go | الذهاب |
want | ترغب |
you | تريد |
EN It's even more urgent to see a doctor if you lose consciousness, even for just a few seconds.
AR وتكون زيارة الطبيب أكثر إلحاحًا إذا فقدت وعيك، حتى ولو لبضع ثوانٍ.
Transliteração wtkwn zyạrẗ ạlṭbyb ạ̉ktẖr ạ̹lḥạḥaⁿạ ạ̹dẖạ fqdt wʿyk, ḥty̱ wlw lbḍʿ tẖwạniⁿ.
inglês | árabe |
---|---|
see | زيارة |
doctor | الطبيب |
if | إذا |
more | أكثر |
to | حتى |
EN Featuring even-weight distribution, the headset was ergonomically engineered to provide maximum comfort and flexibility, even with extended use
AR صمِّمَت النظارة، التي تتميز بتوزيع متساوٍ للوزن، بطريقة مريحة في الاستخدام لتوفر أقصى راحة ومرونة، حتى مع الاستخدام المطول
Transliteração ṣmĩmat ạlnẓạrẗ, ạlty ttmyz btwzyʿ mtsạwiⁿ llwzn, bṭryqẗ mryḥẗ fy ạlạstkẖdạm ltwfr ạ̉qṣy̱ rạḥẗ wmrwnẗ, ḥty̱ mʿ ạlạstkẖdạm ạlmṭwl
inglês | árabe |
---|---|
use | الاستخدام |
maximum | أقصى |
comfort | راحة |
to | حتى |
the | التي |
EN Featuring even-weight distribution, the headset was ergonomically engineered to provide maximum comfort and flexibility, even with extended use
AR صمِّمَت النظارة، التي تتميز بتوزيع متساوٍ للوزن، بطريقة مريحة في الاستخدام لتوفر أقصى راحة ومرونة، حتى مع الاستخدام المطول
Transliteração ṣmĩmat ạlnẓạrẗ, ạlty ttmyz btwzyʿ mtsạwiⁿ llwzn, bṭryqẗ mryḥẗ fy ạlạstkẖdạm ltwfr ạ̉qṣy̱ rạḥẗ wmrwnẗ, ḥty̱ mʿ ạlạstkẖdạm ạlmṭwl
inglês | árabe |
---|---|
use | الاستخدام |
maximum | أقصى |
comfort | راحة |
to | حتى |
the | التي |
EN Leaving the country, even if it were easy, is not an option because you haven’t even made a dent in your recruitment debts.
AR مغادرة البلد، وإن كانت سهلة، ليست خياراً لأنك لم تنتهِ من تسديد ديون استقدامك وتوظيفك
Transliteração mgẖạdrẗ ạlbld, wạ̹n kạnt shlẗ, lyst kẖyạrạaⁿ lạ̉nk lm tnthi mn tsdyd dywn ạstqdạmk wtwẓyfk
inglês | árabe |
---|---|
country | البلد |
easy | سهلة |
because | لأنك |
EN Before you even spend a penny, a break-even calculator allows you to consolidate your estimations, concisely.
AR حتى قبل أن تنفق فلسا واحدا ، تسمح لك الآلة الحاسبة المتكافئة بتوحيد تقديراتك بدقة.
Transliteração ḥty̱ qbl ạ̉n tnfq flsạ wạḥdạ , tsmḥ lk ạlậlẗ ạlḥạsbẗ ạlmtkạfỷẗ btwḥyd tqdyrạtk bdqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
allows | تسمح |
before | قبل |
to | حتى |
EN Foot problems, including sores that don't heal, ulcers and even amputation, are common complications of diabetic neuropathy
AR تُعد مشاكل القدم — ومنها الجروح التي لا تلتئم والقرح وحتى البتر — من المضاعَفات الشائعة للاعتلال العصبي السكري
Transliteração tuʿd msẖạkl ạlqdm — wmnhạ ạljrwḥ ạlty lạ tltỷm wạlqrḥ wḥty̱ ạlbtr — mn ạlmḍạʿafạt ạlsẖạỷʿẗ llạʿtlạl ạlʿṣby ạlskry
EN Once your monitoring begins, don't take the Holter monitor off ? you must wear it at all times, even while you sleep.
AR وبمجرد بدء الفحص، لا تنزع جهاز هولتر، ويجب عليك ارتداؤه في جميع الأوقات حتى أثناء النوم.
Transliteração wbmjrd bdʾ ạlfḥṣ, lạ tnzʿ jhạz hwltr, wyjb ʿlyk ạrtdạw̉h fy jmyʿ ạlạ̉wqạt ḥty̱ ạ̉tẖnạʾ ạlnwm.
inglês | árabe |
---|---|
begins | بدء |
holter | هولتر |
must | عليك |
times | الأوقات |
sleep | النوم |
all | جميع |
while | أثناء |
even | حتى |
EN These online tools are totally free of cost, you don’t have to pay any subscription charges or even signup to execute multiple functions
AR هذه الأدوات على الانترنت خالية تماما من حيث التكلفة، لم يكن لديك لدفع أي رسوم اشتراك أو حتى الاشتراك لتنفيذ مهام متعددة
Transliteração hdẖh ạlạ̉dwạt ʿly̱ ạlạntrnt kẖạlyẗ tmạmạ mn ḥytẖ ạltklfẗ, lm ykn ldyk ldfʿ ạ̉y rswm ạsẖtrạk ạ̉w ḥty̱ ạlạsẖtrạk ltnfydẖ mhạm mtʿddẗ
inglês | árabe |
---|---|
tools | الأدوات |
cost | التكلفة |
charges | رسوم |
multiple | متعددة |
these | هذه |
you | لديك |
subscription | اشتراك |
to | حتى |
EN We don’t know whether the situation will get worse for women, stay the same or maybe even improve.
AR لا ندري ما إذا كان الوضع سيزداد سوءا بالنسبة للنساء، أو أن يظل كما هو أو ربما يتحسن.
Transliteração lạ ndry mạ ạ̹dẖạ kạn ạlwḍʿ syzdạd swʾạ bạlnsbẗ llnsạʾ, ạ̉w ạ̉n yẓl kmạ hw ạ̉w rbmạ ytḥsn.
inglês | árabe |
---|---|
will | كان |
situation | الوضع |
maybe | ربما |
improve | يتحسن |
for | بالنسبة |
the | كما |
or | إذا |
EN Have been diagnosed with COVID-19 even if you don't have symptoms
AR إذا حصلت على تشخيص يفيد بإصابتك بكوفيد 19 حتى لو لم تكن لديك أعراض
Transliteração ạ̹dẖạ ḥṣlt ʿly̱ tsẖkẖyṣ yfyd bạ̹ṣạbtk bkwfyd 19 ḥty̱ lw lm tkn ldyk ạ̉ʿrạḍ
inglês | árabe |
---|---|
symptoms | أعراض |
if | إذا |
even | حتى |
you | لديك |
EN Keep in mind some people may have COVID-19 and spread it to others, even if they don't have symptoms.
AR ضع في حسبانك أن بعض الأشخاص قد يكونون مصابين بفيروس كوفيد 19 وينشرونه للآخرين، حتى دون أن تبدو عليهم أي أعراض.
Transliteração ḍʿ fy ḥsbạnk ạ̉n bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ qd ykwnwn mṣạbyn bfyrws kwfyd 19 wynsẖrwnh llậkẖryn, ḥty̱ dwn ạ̉n tbdw ʿlyhm ạ̉y ạ̉ʿrạḍ.
inglês | árabe |
---|---|
people | الأشخاص |
to others | للآخرين |
symptoms | أعراض |
covid | كوفيد |
some | بعض |
to | حتى |
EN Even if you don't have the mutated gene, that doesn't necessarily mean you'll never get the disease
AR حتى إذا لم يكن لديك الجين الذي حدث به الطفرة، لا يعني ذلك بالضرورة أنك لن تصاب بالمرض على الإطلاق
Transliteração ḥty̱ ạ̹dẖạ lm ykn ldyk ạljyn ạldẖy ḥdtẖ bh ạlṭfrẗ, lạ yʿny dẖlk bạlḍrwrẗ ạ̉nk ln tṣạb bạlmrḍ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq
inglês | árabe |
---|---|
gene | الجين |
mean | يعني |
necessarily | بالضرورة |
if | إذا |
even | حتى |
the | الذي |
you | أنك |
EN You're also at risk of developing heart disease, even if you don't develop diabetes.
AR أنت أيضًا عرضة لخطر الإصابة بمرض القلب، حتى إذا لم تصب بداء السكري.
Transliteração ạ̉nt ạ̉yḍaⁿạ ʿrḍẗ lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạlqlb, ḥty̱ ạ̹dẖạ lm tṣb bdạʾ ạlskry.
inglês | árabe |
---|---|
heart | القلب |
diabetes | السكري |
risk | لخطر |
if | إذا |
you | أنت |
EN Automatic: don't think about it! iMazing Mini will back up your iPhone even if it's in your pocket.
AR تلقائي: لا تفكر بالأمر! سيقوم iMazing Mini بنسخ هاتف iPhone الخاص بك احتياطياً حتى وإن كان بجيبك.
Transliteração tlqạỷy: lạ tfkr bạlạ̉mr! syqwm iMazing Mini bnskẖ hạtf iPhone ạlkẖạṣ bk ạḥtyạṭyạaⁿ ḥty̱ wạ̹n kạn bjybk.
inglês | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
imazing | imazing |
mini | mini |
will | كان |
even | حتى |
EN If you have hepatitis C and also drink ? even moderately ? you're more likely to develop cirrhosis than if you don't drink.
AR إذا كنت مصابًا بالتهاب الكبد سي وشربت الكحول أيضًا — حتى ولو بشكل معتدل — فأنت أكثر عرضة للإصابة بتليف الكبد مما لو كنت لا تشربه.
Transliteração ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bạlthạb ạlkbd sy wsẖrbt ạlkḥwl ạ̉yḍaⁿạ — ḥty̱ wlw bsẖkl mʿtdl — fạ̉nt ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ btlyf ạlkbd mmạ lw knt lạ tsẖrbh.
EN Even when there is no cell death, the decrease in oxygen still results in heart muscles that don't work the way they should
AR حتى إذا لم يكن هناك موت الخلايا، لا يزال إمداد الأكسجين غير الكافي يؤدي إلى عدم عمل عضلات القلب بشكل صحيح أو بكفاءة
Transliteração ḥty̱ ạ̹dẖạ lm ykn hnạk mwt ạlkẖlạyạ, lạ yzạl ạ̹mdạd ạlạ̉ksjyn gẖyr ạlkạfy yw̉dy ạ̹ly̱ ʿdm ʿml ʿḍlạt ạlqlb bsẖkl ṣḥyḥ ạ̉w bkfạʾẗ
inglês | árabe |
---|---|
cell | الخلايا |
oxygen | الأكسجين |
results in | يؤدي |
work | عمل |
muscles | عضلات |
heart | القلب |
still | يزال |
even | حتى |
EN Don't allow smoking in your vehicle, even with the windows down. If a passenger must smoke while you're traveling, stop as needed for smoke breaks outside the car.
AR لا تسمح بالتدخين في سيارتك حتى والنوافذ مفتوحة. إذا كان لا بد لأحد الركاب من التدخين أثناء الرحلة، فتوقف بالسيارة ليدخن خارجها عند الحاجة.
Transliteração lạ tsmḥ bạltdkẖyn fy syạrtk ḥty̱ wạlnwạfdẖ mftwḥẗ. ạ̹dẖạ kạn lạ bd lạ̉ḥd ạlrkạb mn ạltdkẖyn ạ̉tẖnạʾ ạlrḥlẗ, ftwqf bạlsyạrẗ lydkẖn kẖạrjhạ ʿnd ạlḥạjẗ.
inglês | árabe |
---|---|
allow | تسمح |
smoking | التدخين |
needed | الحاجة |
if | إذا |
even | حتى |
while | أثناء |
EN Don't change your medications without first talking to your doctor, even if your asthma seems to be improving
AR لا تغير أدويتك دون التحدث مع الطبيب المعالج لك أولًا، حتى إذا بدا أن الربو يتحسن
Transliteração lạ tgẖyr ạ̉dwytk dwn ạltḥdtẖ mʿ ạlṭbyb ạlmʿạlj lk ạ̉wlaⁿạ, ḥty̱ ạ̹dẖạ bdạ ạ̉n ạlrbw ytḥsn
inglês | árabe |
---|---|
change | تغير |
doctor | الطبيب |
first | أول |
asthma | الربو |
without | دون |
if | إذا |
to | حتى |
EN Even if you don't have any signs or symptoms, your doctor may recommend aggressive management of your risk factors to protect you from stroke
AR وحتى إذا لم تظهر عليك أي علامات أو أعراض، فقد يوصي الطبيب بالإدارة الشديدة لعوامل الخطر لديك للوقاية من التعرض لسكتة دماغية
Transliteração wḥty̱ ạ̹dẖạ lm tẓhr ʿlyk ạ̉y ʿlạmạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ, fqd ywṣy ạlṭbyb bạlạ̹dạrẗ ạlsẖdydẗ lʿwạml ạlkẖṭr ldyk llwqạyẗ mn ạltʿrḍ lsktẗ dmạgẖyẗ
inglês | árabe |
---|---|
recommend | يوصي |
doctor | الطبيب |
risk | التعرض |
signs | علامات |
symptoms | أعراض |
if | إذا |
you | لديك |
from | وحتى |
EN However, you can have a bicuspid valve even if you don't have a family history of the defect.
AR لكن من الممكن الإصابة بحالة الصمام ثنائي الشُرف حتى في حال عدم وجود تاريخ عائلي مع هذا العيب.
Transliteração lkn mn ạlmmkn ạlạ̹ṣạbẗ bḥạlẗ ạlṣmạm tẖnạỷy ạlsẖurf ḥty̱ fy ḥạl ʿdm wjwd tạrykẖ ʿạỷly mʿ hdẖạ ạlʿyb.
inglês | árabe |
---|---|
can | الممكن |
valve | الصمام |
history | تاريخ |
however | لكن |
have | وجود |
EN Depressed teenagers may be at risk of suicide, even if signs and symptoms don't appear to be severe.
AR قد يكون المراهقون المصابون بالاكتئاب معرضين لخطر الانتحار، حتى لو لم تكن العلامات والأعراض شديدة.
Transliteração qd ykwn ạlmrạhqwn ạlmṣạbwn bạlạktỷạb mʿrḍyn lkẖṭr ạlạntḥạr, ḥty̱ lw lm tkn ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ sẖdydẗ.
inglês | árabe |
---|---|
depressed | بالاكتئاب |
suicide | الانتحار |
signs | العلامات |
and symptoms | والأعراض |
severe | شديدة |
risk | لخطر |
to | حتى |
be | تكن |
EN If you're fully vaccinated, get tested 3 to 5 days after the exposure, even if you don't have symptoms
AR إذا كنت قد تلقيت اللقاح بالكامل، فاخضع للاختبار بعد مدة تتراوح بين 3 و 5 أيام من التعرض، حتى لو لم تكن لديك أعراض
Transliteração ạ̹dẖạ knt qd tlqyt ạllqạḥ bạlkạml, fạkẖḍʿ llạkẖtbạr bʿd mdẗ ttrạwḥ byn 3 w 5 ạ̉yạm mn ạltʿrḍ, ḥty̱ lw lm tkn ldyk ạ̉ʿrạḍ
inglês | árabe |
---|---|
days | أيام |
exposure | التعرض |
symptoms | أعراض |
if | إذا |
fully | بالكامل |
you | و |
to | حتى |
after | بعد |
EN Some victims don’t even know their credentials have been compromised until it’s too late and financial or personal damage has been inflicted.
AR وللأسف، لا يعرف بعض الضحايا حتى أنه قد تم اختراق أوراق اعتمادهم إلا بعد فوات الأوان وأنهم سيتكبدون أضرارًا مالية أو شخصية.
Transliteração wllạ̉sf, lạ yʿrf bʿḍ ạlḍḥạyạ ḥty̱ ạ̉nh qd tm ạkẖtrạq ạ̉wrạq ạʿtmạdhm ạ̹lạ bʿd fwạt ạlạ̉wạn wạ̉nhm sytkbdwn ạ̉ḍrạraⁿạ mạlyẗ ạ̉w sẖkẖṣyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
know | يعرف |
victims | الضحايا |
its | أنه |
financial | مالية |
personal | شخصية |
some | بعض |
even | حتى |
EN "I don’t know where to even start, Cisco is the best ever opportunity I have ever had in pursuing a career in IT
AR "لا أعلم من أين أبدأ، ولكن Cisco تمثل أفضل فرصة حصلت عليها على الإطلاق للسعي نحو مهنة في مجال تكنولوجيا المعلومات
Transliteração "lạ ạ̉ʿlm mn ạ̉yn ạ̉bdạ̉, wlkn Cisco tmtẖl ạ̉fḍl frṣẗ ḥṣlt ʿlyhạ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq llsʿy nḥw mhnẗ fy mjạl tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt
inglês | árabe |
---|---|
cisco | cisco |
where | أين |
opportunity | فرصة |
know | المعلومات |
best | أفضل |
EN Don’t hesitate to replay the Campaign and explore different ways to gather enemy information, even if it means breaking a few of their bones along the way…
AR لا تتردد في إعادة تشغيل طور القصة واستكشاف طرق مختلفة لجمع معلومات عن العدو، حتى لو كان ذلك يعني كسر بعض عظامهم خلال ذلك...
Transliteração lạ ttrdd fy ạ̹ʿạdẗ tsẖgẖyl ṭwr ạlqṣẗ wạstksẖạf ṭrq mkẖtlfẗ ljmʿ mʿlwmạt ʿn ạlʿdw, ḥty̱ lw kạn dẖlk yʿny ksr bʿḍ ʿẓạmhm kẖlạl dẖlk...
inglês | árabe |
---|---|
hesitate | تتردد |
ways | طرق |
different | مختلفة |
information | معلومات |
enemy | العدو |
means | يعني |
EN Even if you don?t have the exact skillset that an employer is looking for, you can upskill in anything you want
AR حتى إذا لم تكن لديك مجموعة المهارات الدقيقة التي يبحث عنها صاحب العمل ، يمكنك تحسين المهارات في أي شيء تريده
Transliteração ḥty̱ ạ̹dẖạ lm tkn ldyk mjmwʿẗ ạlmhạrạt ạldqyqẗ ạlty ybḥtẖ ʿnhạ ṣạḥb ạlʿml , ymknk tḥsyn ạlmhạrạt fy ạ̉y sẖyʾ trydh
inglês | árabe |
---|---|
if | إذا |
can | يمكنك |
looking | يبحث |
you | لديك |
even | حتى |
the | التي |
anything | شيء |
EN Have been diagnosed with COVID-19 even if you don't have symptoms
AR إذا حصلت على تشخيص يفيد بإصابتك بكوفيد 19 حتى لو لم تكن لديك أعراض
Transliteração ạ̹dẖạ ḥṣlt ʿly̱ tsẖkẖyṣ yfyd bạ̹ṣạbtk bkwfyd 19 ḥty̱ lw lm tkn ldyk ạ̉ʿrạḍ
inglês | árabe |
---|---|
symptoms | أعراض |
if | إذا |
even | حتى |
you | لديك |
EN Once your monitoring begins, don't take the Holter monitor off ? you must wear it at all times, even while you sleep.
AR وبمجرد بدء الفحص، لا تنزع جهاز هولتر، ويجب عليك ارتداؤه في جميع الأوقات حتى أثناء النوم.
Transliteração wbmjrd bdʾ ạlfḥṣ, lạ tnzʿ jhạz hwltr, wyjb ʿlyk ạrtdạw̉h fy jmyʿ ạlạ̉wqạt ḥty̱ ạ̉tẖnạʾ ạlnwm.
inglês | árabe |
---|---|
begins | بدء |
holter | هولتر |
must | عليك |
times | الأوقات |
sleep | النوم |
all | جميع |
while | أثناء |
even | حتى |
EN Some victims don’t even know their credentials have been compromised until it’s too late and financial or personal damage has been inflicted.
AR وللأسف، لا يعرف بعض الضحايا حتى أنه قد تم اختراق أوراق اعتمادهم إلا بعد فوات الأوان وأنهم سيتكبدون أضرارًا مالية أو شخصية.
Transliteração wllạ̉sf, lạ yʿrf bʿḍ ạlḍḥạyạ ḥty̱ ạ̉nh qd tm ạkẖtrạq ạ̉wrạq ạʿtmạdhm ạ̹lạ bʿd fwạt ạlạ̉wạn wạ̉nhm sytkbdwn ạ̉ḍrạraⁿạ mạlyẗ ạ̉w sẖkẖṣyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
know | يعرف |
victims | الضحايا |
its | أنه |
financial | مالية |
personal | شخصية |
some | بعض |
even | حتى |
EN However, most legacy, native and even many web-based applications don’t support SAML
AR ولكن معظم التطبيقات القديمة والأصلية وحتى الكثير من التطبيقات القائمة على الويب لا تدعم لغة تمييز التأكيدات الأمنية
Transliteração wlkn mʿẓm ạltṭbyqạt ạlqdymẗ wạlạ̉ṣlyẗ wḥty̱ ạlktẖyr mn ạltṭbyqạt ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlwyb lạ tdʿm lgẖẗ tmyyz ạltạ̉kydạt ạlạ̉mnyẗ
inglês | árabe |
---|---|
applications | التطبيقات |
and even | وحتى |
web | الويب |
support | تدعم |
most | معظم |
many | الكثير |
however | ولكن |
EN It definitely makes sense to learn at least a little German, even if you don’t necessarily need it for your degree course
AR من المفيد في جميع الأحوال أن يتعلم المرء ولو جزءا يسيرا من الألمانية، حتى إذا لم يكن بحاجة لها من أجل الدراسة
Transliteração mn ạlmfyd fy jmyʿ ạlạ̉ḥwạl ạ̉n ytʿlm ạlmrʾ wlw jzʾạ ysyrạ mn ạlạ̉lmạnyẗ, ḥty̱ ạ̹dẖạ lm ykn bḥạjẗ lhạ mn ạ̉jl ạldrạsẗ
inglês | árabe |
---|---|
need | بحاجة |
learn | يتعلم |
german | الألمانية |
if | إذا |
EN Even if the rules don’t seem logical to someone from another country, it’s best to simply follow them.
AR حتى إذا بدت بعض الأمور أو الخطوات غير منطقية لشخص قادم من بلد آخر، عليه فقط اتباع التعليمات وإنجاز المطلوب.
Transliteração ḥty̱ ạ̹dẖạ bdt bʿḍ ạlạ̉mwr ạ̉w ạlkẖṭwạt gẖyr mnṭqyẗ lsẖkẖṣ qạdm mn bld ậkẖr, ʿlyh fqṭ ạtbạʿ ạltʿlymạt wạ̹njạz ạlmṭlwb.
inglês | árabe |
---|---|
country | بلد |
follow | اتباع |
if | إذا |
to | حتى |
another | آخر |
EN You don’t even need a boating licence for your floating holiday home.
AR من أجل بيت الإجازة العائم لست بحاجة حتى إلى ترخيص لقيادة القوارب.
Transliteração mn ạ̉jl byt ạlạ̹jạzẗ ạlʿạỷm lst bḥạjẗ ḥty̱ ạ̹ly̱ trkẖyṣ lqyạdẗ ạlqwạrb.
inglês | árabe |
---|---|
need | بحاجة |
licence | ترخيص |
home | بيت |
for | أجل |
even | حتى |
your | إلى |
EN Watching them, you have the advantage of being able to follow the action even if you don’t understand everything said
AR حيث تتمتع بميزة أن المرء يعرف أحداث الفيلم، ويمكنه متابعتها حتى إذا لم يفهم كل شيء مما يقال
Transliteração ḥytẖ ttmtʿ bmyzẗ ạ̉n ạlmrʾ yʿrf ạ̉ḥdạtẖ ạlfylm, wymknh mtạbʿthạ ḥty̱ ạ̹dẖạ lm yfhm kl sẖyʾ mmạ yqạl
inglês | árabe |
---|---|
if | إذا |
everything | شيء |
EN No matter what projects or paths you choose, listen carefully and sing along, even if you don’t understand all the words
AR مها يكن المشروع أو الطريقة التي تختارها: استمع بإصغاء وشارك في الغناء، حتى لو كنت لا تفهم كلمات النص بالكامل
Transliteração mhạ ykn ạlmsẖrwʿ ạ̉w ạlṭryqẗ ạlty tkẖtạrhạ: ạstmʿ bạ̹ṣgẖạʾ wsẖạrk fy ạlgẖnạʾ, ḥty̱ lw knt lạ tfhm klmạt ạlnṣ bạlkạml
inglês | árabe |
---|---|
listen | استمع |
understand | تفهم |
all | بالكامل |
the | كلمات |
even | حتى |
EN You don't even need to Google it; it's all explained in the same place.
AR لا تحتاج حتى إلى جوجل؛ يتم شرح كل شيء في نفس المكان.
Transliteração lạ tḥtạj ḥty̱ ạ̹ly̱ jwjl; ytm sẖrḥ kl sẖyʾ fy nfs ạlmkạn.
inglês | árabe |
---|---|
need | تحتاج |
جوجل | |
place | المكان |
same | نفس |
EN They have an automatic backup, so you don't even have to do it manually; you can just restore parts of your website when needed
AR لديهم نسخة احتياطية تلقائية، لذلك ليس عليك القيام بذلك يدويًا ؛ يمكنك فقط استعادة أجزاء من موقع الويب الخاص بك عند الحاجة
Transliteração ldyhm nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ tlqạỷyẗ, ldẖlk lys ʿlyk ạlqyạm bdẖlk ydwyaⁿạ ; ymknk fqṭ ạstʿạdẗ ạ̉jzạʾ mn mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ʿnd ạlḥạjẗ
inglês | árabe |
---|---|
have to | عليك |
parts | أجزاء |
backup | احتياطية |
restore | استعادة |
have | لديهم |
needed | الحاجة |
just | فقط |
so | بذلك |
can | يمكنك |
website | الويب |
to | لذلك |
when | عند |
EN So feel free to get in touch even if you don’t see a role here that fits your skill set
AR لا تترّدد في التواصل معنا حتى إذا لم تجد منصباً يناسب مهاراتك
Transliteração lạ ttr̃dd fy ạltwạṣl mʿnạ ḥty̱ ạ̹dẖạ lm tjd mnṣbạaⁿ ynạsb mhạrạtk
inglês | árabe |
---|---|
fits | يناسب |
if | إذا |
to | حتى |
EN So feel free to get in touch even if you don’t see a role here that fits your skills
AR لا تتردّد في التواصُل معنا حتى إذا لم تجد منصباً يناسب مهاراتك
Transliteração lạ ttrd̃d fy ạltwạṣul mʿnạ ḥty̱ ạ̹dẖạ lm tjd mnṣbạaⁿ ynạsb mhạrạtk
inglês | árabe |
---|---|
fits | يناسب |
your skills | مهاراتك |
if | إذا |
to | حتى |
EN These online tools are totally free of cost, you don’t have to pay any subscription charges or even signup to execute multiple functions
AR هذه الأدوات على الانترنت خالية تماما من حيث التكلفة، لم يكن لديك لدفع أي رسوم اشتراك أو حتى الاشتراك لتنفيذ مهام متعددة
Transliteração hdẖh ạlạ̉dwạt ʿly̱ ạlạntrnt kẖạlyẗ tmạmạ mn ḥytẖ ạltklfẗ, lm ykn ldyk ldfʿ ạ̉y rswm ạsẖtrạk ạ̉w ḥty̱ ạlạsẖtrạk ltnfydẖ mhạm mtʿddẗ
inglês | árabe |
---|---|
tools | الأدوات |
cost | التكلفة |
charges | رسوم |
multiple | متعددة |
these | هذه |
you | لديك |
subscription | اشتراك |
to | حتى |
EN Automatic: don't think about it! iMazing Mini will back up your iPhone even if it's in your pocket.
AR تلقائي: لا تفكر بالأمر! سيقوم iMazing Mini بنسخ هاتف iPhone الخاص بك احتياطياً حتى وإن كان بجيبك.
Transliteração tlqạỷy: lạ tfkr bạlạ̉mr! syqwm iMazing Mini bnskẖ hạtf iPhone ạlkẖạṣ bk ạḥtyạṭyạaⁿ ḥty̱ wạ̹n kạn bjybk.
inglês | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
imazing | imazing |
mini | mini |
will | كان |
even | حتى |
EN "I don’t know where to even start, Cisco is the best ever opportunity I have ever had in pursuing a career in IT
AR "لا أعلم من أين أبدأ، ولكن Cisco تمثل أفضل فرصة حصلت عليها على الإطلاق للسعي نحو مهنة في مجال تكنولوجيا المعلومات
Transliteração "lạ ạ̉ʿlm mn ạ̉yn ạ̉bdạ̉, wlkn Cisco tmtẖl ạ̉fḍl frṣẗ ḥṣlt ʿlyhạ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq llsʿy nḥw mhnẗ fy mjạl tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt
inglês | árabe |
---|---|
cisco | cisco |
where | أين |
opportunity | فرصة |
know | المعلومات |
best | أفضل |
Mostrando 50 de 50 traduções