EN AW Rostamani Logistics, a global logistics service provider, is established
"logistics centres" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
logistics | الخدمات اللوجستية اللوجستية |
centres | مراكز |
EN AW Rostamani Logistics, a global logistics service provider, is established
AR تأسيس شركة عبد الواحد الرستماني للخدمات اللوجستية، وهي شركة عالمية تقدم الخدمات اللوجستية
Transliteração tạ̉sys sẖrkẗ ʿbd ạlwạḥd ạlrstmạny llkẖdmạt ạllwjstyẗ, why sẖrkẗ ʿạlmyẗ tqdm ạlkẖdmạt ạllwjstyẗ
inglês | árabe |
---|---|
rostamani | الرستماني |
logistics | اللوجستية |
is | وهي |
global | عالمية |
service | الخدمات |
EN The centre of population is a statistical curiosity, but it can be of serious interest to companies deciding where to set up their logistics centres
AR يمثل مركز السكان فضولًا إحصائيًا، ولكنه قد يكون ذا أهمية جدية للشركات التي تقرر مكان إنشاء مراكزها اللوجستية
Transliteração ymtẖl mrkz ạlskạn fḍwlaⁿạ ạ̹ḥṣạỷyaⁿạ, wlknh qd ykwn dẖạ ạ̉hmyẗ jdyẗ llsẖrkạt ạlty tqrr mkạn ạ̹nsẖạʾ mrạkzhạ ạllwjstyẗ
inglês | árabe |
---|---|
centre | مركز |
population | السكان |
companies | للشركات |
logistics | اللوجستية |
be | يكون |
to | إنشاء |
the | التي |
EN Zain enjoys Makani centres to the fullest. Yet, during the height of the COVID-19 pandemic, these centres were closed.
AR يستمتع زين بمراكز مكاني إلى أقصى حد. ولكن، في ذروة تفشي فيروس كوفيد-19، تم إغلاق هذه المراكز.
Transliteração ystmtʿ zyn bmrạkz mkạny ạ̹ly̱ ạ̉qṣy̱ ḥd. wlkn, fy dẖrwẗ tfsẖy fyrws kwfyd-19, tm ạ̹gẖlạq hdẖh ạlmrạkz.
inglês | árabe |
---|---|
the | إغلاق |
to | إلى |
these | هذه |
EN Coordinating the logistics of end-to-end international health care
AR تنسيق الإمدادات اللوجيستية للرعاية الصحية الدولية من البداية إلى النهاية
Transliteração tnsyq ạlạ̹mdạdạt ạllwjystyẗ llrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạldwlyẗ mn ạlbdạyẗ ạ̹ly̱ ạlnhạyẗ
inglês | árabe |
---|---|
care | للرعاية |
health | الصحية |
international | الدولية |
end | النهاية |
to | إلى |
EN You can see the progress made after two major policy and logistics changes in early March and mid-March.
AR ويمكنكم أن تروا التقدم المحرز بعد تغييرين رئيسيين في السياسات واللوجستيات في أوائل مارس ومنتصف مارس.
Transliteração wymknkm ạ̉n trwạ ạltqdm ạlmḥrz bʿd tgẖyyryn rỷysyyn fy ạlsyạsạt wạllwjstyạt fy ạ̉wạỷl mạrs wmntṣf mạrs.
inglês | árabe |
---|---|
progress | التقدم |
policy | السياسات |
march | مارس |
after | بعد |
EN Personal Protection Equipment (PPE) distributed by California Governor’s Logistics Task Force
AR يقوم فريق العمل اللوجستي التابع لحاكم ولاية كاليفورنيا بتوزيع معدات الحماية الشخصية (PPE)
Transliteração yqwm fryq ạlʿml ạllwjsty ạltạbʿ lḥạkm wlạyẗ kạlyfwrnyạ btwzyʿ mʿdạt ạlḥmạyẗ ạlsẖkẖṣyẗ (PPE)
inglês | árabe |
---|---|
task | العمل |
california | كاليفورنيا |
equipment | معدات |
protection | الحماية |
personal | الشخصية |
EN Industrial & Logistics Services
AR خدمات العقارات الصناعية واللوجستية
Transliteração kẖdmạt ạlʿqạrạt ạlṣnạʿyẗ wạllwjstyẗ
inglês | árabe |
---|---|
services | خدمات |
industrial | الصناعية |
EN Industrial and Logistics | CBRE
AR الخدمات اللوجستية والصناعية | CBRE
Transliteração ạlkẖdmạt ạllwjstyẗ wạlṣnạʿyẗ | CBRE
inglês | árabe |
---|---|
cbre | cbre |
logistics | اللوجستية |
EN Industrial and Logistics for Investors and Developers
EN Industrial and Logistics for Occupiers
EN We believe our success lies in our talented people, efficient operations, emphasis on logistics and effective business strategy.
AR نؤمن أنّ مصدر نجاحنا يكمن في مهارة موظّفينا وفعالية عمليّاتنا، والتي تعدّ الخدمات اللوجستية واستراتيجيات العمل الفعّالة أهمها.
Transliteração nw̉mn ạ̉ñ mṣdr njạḥnạ ykmn fy mhạrẗ mwẓ̃fynạ wfʿạlyẗ ʿmlỹạtnạ, wạlty tʿd̃ ạlkẖdmạt ạllwjstyẗ wạstrạtyjyạt ạlʿml ạlfʿ̃ạlẗ ạ̉hmhạ.
inglês | árabe |
---|---|
logistics | اللوجستية |
business | العمل |
EN Other risks relate to logistics, infrastructure, public policy, the political situation and institutions
AR وترتبط مخاطر أخرى باللوجستيات، والبنية الأساسية، والسياسات العامة، والأوضاع السياسية، والمؤسسات
Transliteração wtrtbṭ mkẖạṭr ạ̉kẖry̱ bạllwjstyạt, wạlbnyẗ ạlạ̉sạsyẗ, wạlsyạsạt ạlʿạmẗ, wạlạ̉wḍạʿ ạlsyạsyẗ, wạlmw̉ssạt
inglês | árabe |
---|---|
risks | مخاطر |
other | أخرى |
public | العامة |
political | السياسية |
institutions | والمؤسسات |
EN On February 16, the Tunisian Minister of Transport and Logistics, Moez Chakchouk, announced the launch of public ?
AR في 25 تمّوز/يوليو، أعلنَ رئيس الجمهورية التونسية قيس سعيد تجميد عمل البرلمان وإقالة رئيس الوزراء هشام المشيشي الذي ?
Transliteração fy 25 tm̃wz/ywlyw, ạ̉ʿlna rỷys ạljmhwryẗ ạltwnsyẗ qys sʿyd tjmyd ʿml ạlbrlmạn wạ̹qạlẗ rỷys ạlwzrạʾ hsẖạm ạlmsẖysẖy ạldẖy ?
inglês | árabe |
---|---|
the | الذي |
EN Sandeep has worked for brands such as Maersk, DB Schenker, and Hellman Worldwide Logistics before joining AW Rostamani Group in 2015
AR يحظى سانديب بخبرة متعددة المجالات تزيد عن 29 عامًا في إدارة سلسلة التوريد وإدارة الشحن والمشتريات ودفع نمو الأعمال
Transliteração yḥẓy̱ sạndyb bkẖbrẗ mtʿddẗ ạlmjạlạt tzyd ʿn 29 ʿạmaⁿạ fy ạ̹dạrẗ slslẗ ạltwryd wạ̹dạrẗ ạlsẖḥn wạlmsẖtryạt wdfʿ nmw ạlạ̉ʿmạl
EN AW Rostamani enters a partnership with KAR Transport to manage the logistics operations for the Group’s automotive companies.
AR شركة عبد الواحد الرستماني تعقد شراكة مع شركة كيه ايه آر للنقليات لإدارة عمليات الخدمات اللوجستية لشركات السيارات التابعة للمجموعة.
Transliteração sẖrkẗ ʿbd ạlwạḥd ạlrstmạny tʿqd sẖrạkẗ mʿ sẖrkẗ kyh ạyh ậr llnqlyạt lạ̹dạrẗ ʿmlyạt ạlkẖdmạt ạllwjstyẗ lsẖrkạt ạlsyạrạt ạltạbʿẗ llmjmwʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
companies | شركة |
rostamani | الرستماني |
partnership | شراكة |
logistics | اللوجستية |
automotive | السيارات |
operations | عمليات |
manage | لإدارة |
EN KAR Freight & Forwarding is one of the fastest-growing Third-Party Logistics companies in the region.
AR تُعد شركة كيه ايه آر للنقليات واحدة من شركات تقديم الخدمات اللوجستية للشركاء والعملاء الأسرع نموًا في المنطقة.
Transliteração tuʿd sẖrkẗ kyh ạyh ậr llnqlyạt wạḥdẗ mn sẖrkạt tqdym ạlkẖdmạt ạllwjstyẗ llsẖrkạʾ wạlʿmlạʾ ạlạ̉srʿ nmwaⁿạ fy ạlmnṭqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
logistics | اللوجستية |
region | المنطقة |
companies | شركات |
one | واحدة |
EN (b) Providing technical assistance for establishment of functional logistics management information system, including last-mile tracking, forecasting and monitoring sexual and reproductive health commodities
AR (أ) بناء القدرات الوطنية لتحسين أمن سلع الصحة الإنجابية؛
Transliteração (ạ̉) bnạʾ ạlqdrạt ạlwṭnyẗ ltḥsyn ạ̉mn slʿ ạlṣḥẗ ạlạ̹njạbyẗ;
inglês | árabe |
---|---|
health | الصحة |
EN São Paulo – The Crown Prince of Dubai, Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, announced the launch of a new logistics sector program. This
AR ساو باولو – من بين عشر جامعات أجنبية، قررت البرازيلية ?رايسّا براز? إكمال دراستها في أبو ظبي، الإمارات العربية المتحدة، وذلك بعد
Transliteração sạw bạwlw – mn byn ʿsẖr jạmʿạt ạ̉jnbyẗ, qrrt ạlbrạzylyẗ ?rạys̃ạ brạz? ạ̹kmạl drạsthạ fy ạ̉bw ẓby, ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ, wdẖlk bʿd
EN São Paulo – Refrigerated logistics center Iceport of the city of Navegantes, Santa Catarina, has a service that specializes in halal products and
AR ساو باولو ? مستحضرات التجميل البرازيلية موجودة في حقيبة تسوّق المستهلك العربي، لكن هناك متسعاً للمزيد. في اجتماع تحضيري لجولة من الأعمال في
Transliteração sạw bạwlw ? mstḥḍrạt ạltjmyl ạlbrạzylyẗ mwjwdẗ fy ḥqybẗ tsw̃q ạlmsthlk ạlʿrby, lkn hnạk mtsʿạaⁿ llmzyd. fy ạjtmạʿ tḥḍyry ljwlẗ mn ạlạ̉ʿmạl fy
inglês | árabe |
---|---|
paulo | باولو |
and | هناك |
EN In general, these are smart devices employed in home automation homes, logistics and transport services management, measurements and agriculture.
AR بشكل عام، هذه هي الأجهزة الذكية المستخدمة في المنازل أتمتة المنزل، والخدمات اللوجستية وخدمات النقل، والقياسات والزراعة.
Transliteração bsẖkl ʿạm, hdẖh hy ạlạ̉jhzẗ ạldẖkyẗ ạlmstkẖdmẗ fy ạlmnạzl ạ̉tmtẗ ạlmnzl, wạlkẖdmạt ạllwjstyẗ wkẖdmạt ạlnql, wạlqyạsạt wạlzrạʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
general | عام |
devices | الأجهزة |
smart | الذكية |
homes | المنازل |
automation | أتمتة |
home | المنزل |
logistics | اللوجستية |
transport | النقل |
these | هذه |
EN Transportation & Logistics Business Opportunities
inglês | árabe |
---|---|
logistics | اللوجستية |
EN A growing GCC market, easily accessible through Bahrain’s logistics channels and open for opportunity.
AR سهولة الوصول للاقتصاديات المتنامية والمزدهرة في منطقة الخليج من خلال الخدمات اللوجستية والبيئة المساندة للاستثمارات في البحرين.
Transliteração shwlẗ ạlwṣwl llạqtṣạdyạt ạlmtnạmyẗ wạlmzdhrẗ fy mnṭqẗ ạlkẖlyj mn kẖlạl ạlkẖdmạt ạllwjstyẗ wạlbyỷẗ ạlmsạndẗ llạsttẖmạrạt fy ạlbḥryn.
inglês | árabe |
---|---|
easily | سهولة |
logistics | اللوجستية |
EN In terms of investments, the tourism sector attracted 75% of total investments whilst the manufacturing and logistics sector accounted for 15%, and the financial services sector a further 9%.
AR ومن حيث الاستثمارات، استقطب قطاع السياحة 75٪ من إجمالي الاستثمارات في حين بلغ قطاع الصناعة واللوجستي 15٪، وقطاع الخدمات المالية 9٪.
Transliteração wmn ḥytẖ ạlạsttẖmạrạt, ạstqṭb qṭạʿ ạlsyạḥẗ 75% mn ạ̹jmạly ạlạsttẖmạrạt fy ḥyn blgẖ qṭạʿ ạlṣnạʿẗ wạllwjsty 15%, wqṭạʿ ạlkẖdmạt ạlmạlyẗ 9%.
inglês | árabe |
---|---|
investments | الاستثمارات |
sector | قطاع |
tourism | السياحة |
total | إجمالي |
services | الخدمات |
financial | المالية |
EN Bahrain’s connectivity to the region is strengthened by the presence of prominent logistics providers, including DHL, Aramex, FedEx, among many others
AR ويتعزز اتصال البحرين بالمنطقة من خلال وجود مقدمي الخدمات اللوجستية البارزين، مثل شركة دي إتش إل، أرامكس، فيديكس، وغيرها الكثير
Transliteração wytʿzz ạtṣạl ạlbḥryn bạlmnṭqẗ mn kẖlạl wjwd mqdmy ạlkẖdmạt ạllwjstyẗ ạlbạrzyn, mtẖl sẖrkẗ dy ạ̹tsẖ ạ̹l, ạ̉rạmks, fydyks, wgẖyrhạ ạlktẖyr
inglês | árabe |
---|---|
providers | مقدمي |
logistics | اللوجستية |
is | وجود |
many | الكثير |
others | وغيرها |
to | خلال |
EN Bahrain is a multi-modal logistics hub with transport links that are among the best in the Middle East.
AR البحرين هي مركز لوجيستي متعدد الوسائط مع طرق النقل المتعددة والتي تعد من بين الأفضل في الشرق الأوسط.
Transliteração ạlbḥryn hy mrkz lwjysty mtʿdd ạlwsạỷṭ mʿ ṭrq ạlnql ạlmtʿddẗ wạlty tʿd mn byn ạlạ̉fḍl fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ.
inglês | árabe |
---|---|
bahrain | البحرين |
hub | مركز |
transport | النقل |
middle | الأوسط |
best | الأفضل |
east | الشرق |
multi | متعدد |
in | بين |
EN Bahrain’s logistics sector has recently undergone significant reforms that have substantially improved the business environment
AR وقد شهد قطاع الخدمات اللوجستية في البحرين مؤخراً إصلاحات كبيرة أدت إلى تحسين كبير في بيئة الأعمال
Transliteração wqd sẖhd qṭạʿ ạlkẖdmạt ạllwjstyẗ fy ạlbḥryn mw̉kẖrạaⁿ ạ̹ṣlạḥạt kbyrẗ ạ̉dt ạ̹ly̱ tḥsyn kbyr fy byỷẗ ạlạ̉ʿmạl
inglês | árabe |
---|---|
sector | قطاع |
logistics | اللوجستية |
recently | مؤخرا |
improved | تحسين |
environment | بيئة |
business | الأعمال |
the | إلى |
significant | كبير |
EN Established in 2015, the Bahrain Logistics Board has spearheaded efforts to enhance Bahrain’s regional competitiveness
AR وقد بذل مجلس البحرين اللوجستي، الذي تأسس في عام 2015، جهوداً رائدة لتعزيز القدرة التنافسية الإقليمية في البحرين
Transliteração wqd bdẖl mjls ạlbḥryn ạllwjsty, ạldẖy tạ̉ss fy ʿạm 2015, jhwdạaⁿ rạỷdẗ ltʿzyz ạlqdrẗ ạltnạfsyẗ ạlạ̹qlymyẗ fy ạlbḥryn
inglês | árabe |
---|---|
board | مجلس |
bahrain | البحرين |
enhance | لتعزيز |
regional | الإقليمية |
the | الذي |
EN In addition, the Bahrain Logistics Zone (BLZ) offers prime real estate close to KBSP
AR وثمة خيار آخر لمرافق التصنيع وهو إنشاء موقع العمل في مرسى البحرين للاستثمار
Transliteração wtẖmẗ kẖyạr ậkẖr lmrạfq ạltṣnyʿ whw ạ̹nsẖạʾ mwqʿ ạlʿml fy mrsy̱ ạlbḥryn llạsttẖmạr
inglês | árabe |
---|---|
the | آخر |
to | إنشاء |
bahrain | البحرين |
EN It is the region’s first boutique logistics area offering a high quality environment to companies that meet its tenancy requirements
AR يركز مرسى البحرين للاستثمار على التصنيع الخفيف، وتتوفر عليه أراضي خاصة ووحدات صناعية مسبقة الصنع للإيجار
Transliteração yrkz mrsy̱ ạlbḥryn llạsttẖmạr ʿly̱ ạltṣnyʿ ạlkẖfyf, wttwfr ʿlyh ạ̉rạḍy kẖạṣẗ wwḥdạt ṣnạʿyẗ msbqẗ ạlṣnʿ llạ̹yjạr
inglês | árabe |
---|---|
the | عليه |
to | على |
EN Bahrain among top 15 markets worldwide in the Agility Emerging Markets Logistics Index
AR بحسب مؤشر ?أجيليتي? لأسواق الخدمات اللوجستية الصاعدة البحرين من بين أبرز 15 سوقاً عالمياً
Transliteração bḥsb mw̉sẖr ?ạ̉jylyty? lạ̉swạq ạlkẖdmạt ạllwjstyẗ ạlṣạʿdẗ ạlbḥryn mn byn ạ̉brz 15 swqạaⁿ ʿạlmyạaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
index | مؤشر |
logistics | اللوجستية |
bahrain | البحرين |
in | بين |
EN Bahrain among top 15 markets worldwide in the Agility Emerging Markets Logistics Index March 7, 2022
AR بحسب مؤشر ?أجيليتي? لأسواق الخدمات اللوجستية الصاعدة البحرين من بين أبرز 15 سوقاً عالمياً مارس 7, 2022
Transliteração bḥsb mw̉sẖr ?ạ̉jylyty? lạ̉swạq ạlkẖdmạt ạllwjstyẗ ạlṣạʿdẗ ạlbḥryn mn byn ạ̉brz 15 swqạaⁿ ʿạlmyạaⁿ mạrs 7, 2022
inglês | árabe |
---|---|
index | مؤشر |
logistics | اللوجستية |
bahrain | البحرين |
march | مارس |
in | بين |
EN Supply-chain management and logistics
AR إدارة سلسلة التوريد واللوجيستيات
Transliteração ạ̹dạrẗ slslẗ ạltwryd wạllwjystyạt
inglês | árabe |
---|---|
management | إدارة |
chain | سلسلة |
supply | التوريد |
EN Industrial & Logistics Services
AR خدمات العقارات الصناعية واللوجستية
Transliteração kẖdmạt ạlʿqạrạt ạlṣnạʿyẗ wạllwjstyẗ
inglês | árabe |
---|---|
services | خدمات |
industrial | الصناعية |
EN Industrial and Logistics | CBRE
AR الخدمات اللوجستية والصناعية | CBRE
Transliteração ạlkẖdmạt ạllwjstyẗ wạlṣnạʿyẗ | CBRE
inglês | árabe |
---|---|
cbre | cbre |
logistics | اللوجستية |
EN Industrial and Logistics for Investors and Developers
EN Industrial and Logistics for Occupiers
EN IFRC staff inspect humanitarian supplies at a logistics warehouse in Cox's Bazar, Bangladesh
AR موظفو الإتحاد الدولي يتفقدون الإمدادات الإنسانية في مستودع لوجستي في كوكس بازار في بنغلاديش
Transliteração mwẓfw ạlạ̹tḥạd ạldwly ytfqdwn ạlạ̹mdạdạt ạlạ̹nsạnyẗ fy mstwdʿ lwjsty fy kwks bạzạr fy bngẖlạdysẖ
inglês | árabe |
---|---|
staff | موظفو |
humanitarian | الإنسانية |
bangladesh | بنغلاديش |
EN Logistics and Operations Executive
AR مدير الخدمات اللوجستية والعمليات
Transliteração mdyr ạlkẖdmạt ạllwjstyẗ wạlʿmlyạt
inglês | árabe |
---|---|
executive | مدير |
logistics | اللوجستية |
EN Export Logistics and Operations Executive
AR تنفيذي لوجستيات التصدير والعمليات
Transliteração tnfydẖy lwjstyạt ạltṣdyr wạlʿmlyạt
inglês | árabe |
---|---|
executive | تنفيذي |
export | التصدير |
EN Other risks relate to logistics, infrastructure, public policy, the political situation and institutions
AR وترتبط مخاطر أخرى باللوجستيات، والبنية الأساسية، والسياسات العامة، والأوضاع السياسية، والمؤسسات
Transliteração wtrtbṭ mkẖạṭr ạ̉kẖry̱ bạllwjstyạt, wạlbnyẗ ạlạ̉sạsyẗ, wạlsyạsạt ạlʿạmẗ, wạlạ̉wḍạʿ ạlsyạsyẗ, wạlmw̉ssạt
inglês | árabe |
---|---|
risks | مخاطر |
other | أخرى |
public | العامة |
political | السياسية |
institutions | والمؤسسات |
EN Germany is known worldwide as an outstanding logistics hub. Do you know what links Hamburg, Duisburg and Frankfurt am Main?
AR تعتبر ألمانيا على المستوى العالمي موقعا متميزا في اللوجستية. هل تعرف ما هو المشترك بين هامبورغ وديسبورغ وفرانكفورت؟
Transliteração tʿtbr ạ̉lmạnyạ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlʿạlmy mwqʿạ mtmyzạ fy ạllwjstyẗ. hl tʿrf mạ hw ạlmsẖtrk byn hạmbwrgẖ wdysbwrgẖ wfrạnkfwrt?
inglês | árabe |
---|---|
worldwide | العالمي |
logistics | اللوجستية |
hamburg | هامبورغ |
germany | ألمانيا |
know | تعرف |
an | بين |
EN Germany is known worldwide as an outstanding logistics hub. Do you know what links Hamburg, Duisburg and Frankfurt am Main?
AR تعتبر ألمانيا على المستوى العالمي موقعا متميزا في اللوجستية. هل تعرف ما هو المشترك بين هامبورغ وديسبورغ وفرانكفورت؟
Transliteração tʿtbr ạ̉lmạnyạ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlʿạlmy mwqʿạ mtmyzạ fy ạllwjstyẗ. hl tʿrf mạ hw ạlmsẖtrk byn hạmbwrgẖ wdysbwrgẖ wfrạnkfwrt?
inglês | árabe |
---|---|
worldwide | العالمي |
logistics | اللوجستية |
hamburg | هامبورغ |
germany | ألمانيا |
know | تعرف |
an | بين |
EN The FEDA cooperates with numerous companies, including Siemens, Mercedes-Benz, Stihl, Lidl and Transfesa Logistics.
AR لهذه الغاية تتعاون مدرسة FEDA مع العديد من الشركات من بينها شركة سيمنز ومرسيدس وشتيل وليدل وترانسفيسا لوجيستيكس.
Transliteração lhdẖh ạlgẖạyẗ ttʿạwn mdrsẗ FEDA mʿ ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt mn bynhạ sẖrkẗ symnz wmrsyds wsẖtyl wlydl wtrạnsfysạ lwjystyks.
inglês | árabe |
---|---|
numerous | العديد |
companies | الشركات |
EN The teams come from a variety of disciplines, such as chemists, nurses, staff for technical logistics, midwives, surgeons and other specialized doctors.
AR ومنهم على سبيل المثال الصيادلة والمتخصصين في اللوجستية والقابلات والجراحين وغيرهم من الأطباء الأخصائيين.
Transliteração wmnhm ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl ạlṣyạdlẗ wạlmtkẖṣṣyn fy ạllwjstyẗ wạlqạblạt wạljrạḥyn wgẖyrhm mn ạlạ̉ṭbạʾ ạlạ̉kẖṣạỷyyn.
inglês | árabe |
---|---|
logistics | اللوجستية |
doctors | الأطباء |
of | على |
EN In Germany the majority of the refugees work in production, gastronomy, transport and logistics or health and social care.
AR غالبيتهم يعملون في ألمانيا في مجالات الإنتاج والضيافة والنقل واللوجستية وقطاعات الصحة والخدمات الاجتماعية.
Transliteração gẖạlbythm yʿmlwn fy ạ̉lmạnyạ fy mjạlạt ạlạ̹ntạj wạlḍyạfẗ wạlnql wạllwjstyẗ wqṭạʿạt ạlṣḥẗ wạlkẖdmạt ạlạjtmạʿyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
work | يعملون |
germany | ألمانيا |
production | الإنتاج |
health | الصحة |
of the | والخدمات |
social | الاجتماعية |
EN The equipment they will need comes from the Centre for Foreign Logistics Centre in Mainz
AR تجهيزات ومعدات المهمة تأتي من مركز اللوجستية الخارجية في مدينة ماينز القريبة
Transliteração tjhyzạt wmʿdạt ạlmhmẗ tạ̉ty mn mrkz ạllwjstyẗ ạlkẖạrjyẗ fy mdynẗ mạynz ạlqrybẗ
inglês | árabe |
---|---|
comes | تأتي |
centre | مركز |
logistics | اللوجستية |
foreign | الخارجية |
mainz | ماينز |
EN We have the knowledge and experience to support your entire logistics chain
AR لدينا المعرفة والخبرة لدعم مجمل سلسلة الخدمات اللوجستية
Transliteração ldynạ ạlmʿrfẗ wạlkẖbrẗ ldʿm mjml slslẗ ạlkẖdmạt ạllwjstyẗ
inglês | árabe |
---|---|
knowledge | المعرفة |
and experience | والخبرة |
chain | سلسلة |
logistics | اللوجستية |
we | لدينا |
support | لدعم |
EN Finland will be showing off the country’s expertise in energy efficiency, cleantech, digital tech, education programmes, logistics and design.
AR ستعرض فنلندا خبرتها في كفاءة الطاقة والتقنية النظيفة والتقنية الرقمية وبرامج التعليم والحلول اللوجستية والتصميم.
Transliteração stʿrḍ fnlndạ kẖbrthạ fy kfạʾẗ ạlṭạqẗ wạltqnyẗ ạlnẓyfẗ wạltqnyẗ ạlrqmyẗ wbrạmj ạltʿlym wạlḥlwl ạllwjstyẗ wạltṣmym.
inglês | árabe |
---|---|
finland | فنلندا |
digital | الرقمية |
education | التعليم |
logistics | اللوجستية |
efficiency | كفاءة |
energy | الطاقة |
design | والتصميم |
EN Company type: Dealer, Spare Parts, Logistics
AR نوع الشركة: تجار المعدات, قطع غيار, الخدمات اللوجستية
Transliteração nwʿ ạlsẖrkẗ: tjạr ạlmʿdạt, qṭʿ gẖyạr, ạlkẖdmạt ạllwjstyẗ
inglês | árabe |
---|---|
type | نوع |
company | الشركة |
logistics | اللوجستية |
EN Company type: Dealer, Logistics
AR نوع الشركة: تجار المعدات, الخدمات اللوجستية
Transliteração nwʿ ạlsẖrkẗ: tjạr ạlmʿdạt, ạlkẖdmạt ạllwjstyẗ
inglês | árabe |
---|---|
type | نوع |
company | الشركة |
logistics | اللوجستية |
Mostrando 50 de 50 traduções