Traduzir "imagine getting minutes" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "imagine getting minutes" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de imagine getting minutes

inglês
árabe

EN Imagine a cybercriminal getting into just one-third of your business’s accounts

AR تخيل أن يحصل مجرم إنترنت على ثلث حسابات شركتك فقط

Transliteração tkẖyl ạ̉n yḥṣl mjrm ạ̹ntrnt ʿly̱ tẖltẖ ḥsạbạt sẖrktk fqṭ

inglês árabe
imagine تخيل
accounts حسابات
of على
just فقط

EN Imagine a cybercriminal getting into just one-third of your business’s accounts

AR تخيل أن يحصل مجرم إنترنت على ثلث حسابات شركتك فقط

Transliteração tkẖyl ạ̉n yḥṣl mjrm ạ̹ntrnt ʿly̱ tẖltẖ ḥsạbạt sẖrktk fqṭ

inglês árabe
imagine تخيل
accounts حسابات
of على
just فقط

EN "The secret of getting ahead is getting started." -Mark Twain

AR "بدأت تزداد سر الحصول على المقبلة." -مارك توين

Transliteração "bdạ̉t tzdạd sr ạlḥṣwl ʿly̱ ạlmqblẗ." -mạrk twyn

inglês árabe
started بدأت
twain توين
getting الحصول
of على

EN Getting tested for immunity to rubella. If you're not immune, ask your doctor about getting vaccinated.

AR الخضوع لاختبار المناعة ضد الحصبة الألمانية. إذا لم تكوني قد حصلتِ على اللقاح، فاسألي طبيبك عن التطعيم.

Transliteração ạlkẖḍwʿ lạkẖtbạr ạlmnạʿẗ ḍd ạlḥṣbẗ ạlạ̉lmạnyẗ. ạ̹dẖạ lm tkwny qd ḥṣlti ʿly̱ ạllqạḥ, fạsạ̉ly ṭbybk ʿn ạltṭʿym.

inglês árabe
your doctor طبيبك
vaccinated التطعيم
if إذا
to على
for الألمانية

EN Getting vaccinated against diseases such as rubella, preferably before getting pregnant, might prevent an infection that could cause fetal brain damage.

AR الحصول على لقاح ضد أمراض معينة مثل الحصبة الألمانية، ويُفضَّل قبل الحمل، قد يمنع العدوى التي قد تؤدي إلى تلف دماغ الجنين.

Transliteração ạlḥṣwl ʿly̱ lqạḥ ḍd ạ̉mrạḍ mʿynẗ mtẖl ạlḥṣbẗ ạlạ̉lmạnyẗ, wyufḍãl qbl ạlḥml, qd ymnʿ ạlʿdwy̱ ạlty qd tw̉dy ạ̹ly̱ tlf dmạgẖ ạljnyn.

inglês árabe
getting الحصول
diseases أمراض
infection العدوى
cause تؤدي
damage تلف
fetal الجنين
before قبل
that التي

EN Getting a yearly flu vaccine can help protect you from getting the flu

AR يمكن أن يساعد الحصول على لقاح الإنفلونزا السنوي في حمايتك من الإصابة بالإنفلونزا

Transliteração ymkn ạ̉n ysạʿd ạlḥṣwl ʿly̱ lqạḥ ạlạ̹nflwnzạ ạlsnwy fy ḥmạytk mn ạlạ̹ṣạbẗ bạlạ̹nflwnzạ

inglês árabe
help يساعد
vaccine لقاح
flu الإنفلونزا
can يمكن
getting الحصول

EN These services are best for those who are just getting started in business, are right about to launch, or working towards getting their first customers.

AR هذه الخدمات هي الأفضل لأولئك الذين بدأوا للتو في العمل ، أو على وشك الإطلاق ، أو يعملون من أجل الحصول على عملائهم الأوائل.

Transliteração hdẖh ạlkẖdmạt hy ạlạ̉fḍl lạ̉wlỷk ạldẖyn bdạ̉wạ lltw fy ạlʿml , ạ̉w ʿly̱ wsẖk ạlạ̹ṭlạq , ạ̉w yʿmlwn mn ạ̉jl ạlḥṣwl ʿly̱ ʿmlạỷhm ạlạ̉wạỷl.

inglês árabe
services الخدمات
best الأفضل
launch الإطلاق
getting الحصول
who الذين
these هذه
working العمل

EN Take full control with the dedicated resources assigned to you by getting started with a Hostwinds VPS today. We will have your server up and running in just minutes!

AR تحكم بشكل كامل في الموارد المخصصة المخصصة لك من خلال البدء في استخدام ملف Hostwinds VPS اليوم. سيكون لدينا الخادم الخاص بك وتشغيلها في دقائق فقط!

Transliteração tḥkm bsẖkl kạml fy ạlmwạrd ạlmkẖṣṣẗ ạlmkẖṣṣẗ lk mn kẖlạl ạlbdʾ fy ạstkẖdạm mlf Hostwinds VPS ạlywm. sykwn ldynạ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wtsẖgẖylhạ fy dqạỷq fqṭ!

inglês árabe
vps vps
full كامل
resources الموارد
assigned المخصصة
started البدء
minutes دقائق
hostwinds hostwinds
control تحكم
server الخادم
with استخدام
we لدينا
will سيكون
today اليوم

EN Is simply a ratio of the number of minutes that you can stay outside with the product on before getting minimal redness to the skin."

AR وذلك ببساطة يعني قيمة نسبية مشتقة من عدد الدقائق التي تستطيع قضاءها في الخارج أثناء وضعك للمستحضر قبل أن يصاب جلدك باحمرار خفيف".

Transliteração wdẖlk bbsạṭẗ yʿny qymẗ nsbyẗ msẖtqẗ mn ʿdd ạldqạỷq ạlty tstṭyʿ qḍạʾhạ fy ạlkẖạrj ạ̉tẖnạʾ wḍʿk llmstḥḍr qbl ạ̉n yṣạb jldk bạḥmrạr kẖfyf".

inglês árabe
simply ببساطة
outside الخارج
before قبل
can تستطيع
that وذلك
to يعني

EN Take full control with the dedicated resources assigned to you by getting started with a Hostwinds VPS today. We will have your server up and running in just minutes!

AR تحكم بشكل كامل في الموارد المخصصة المخصصة لك من خلال البدء في استخدام ملف Hostwinds VPS اليوم. سيكون لدينا الخادم الخاص بك وتشغيلها في دقائق فقط!

Transliteração tḥkm bsẖkl kạml fy ạlmwạrd ạlmkẖṣṣẗ ạlmkẖṣṣẗ lk mn kẖlạl ạlbdʾ fy ạstkẖdạm mlf Hostwinds VPS ạlywm. sykwn ldynạ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wtsẖgẖylhạ fy dqạỷq fqṭ!

inglês árabe
vps vps
full كامل
resources الموارد
assigned المخصصة
started البدء
minutes دقائق
hostwinds hostwinds
control تحكم
server الخادم
with استخدام
we لدينا
will سيكون
today اليوم

EN Take full control with the dedicated resources assigned to you by getting started with a Hostwinds VPS today. We will have your server up and running in just minutes!

AR تحكم بشكل كامل في الموارد المخصصة المخصصة لك من خلال البدء في استخدام ملف Hostwinds VPS اليوم. سيكون لدينا الخادم الخاص بك وتشغيلها في دقائق فقط!

Transliteração tḥkm bsẖkl kạml fy ạlmwạrd ạlmkẖṣṣẗ ạlmkẖṣṣẗ lk mn kẖlạl ạlbdʾ fy ạstkẖdạm mlf Hostwinds VPS ạlywm. sykwn ldynạ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wtsẖgẖylhạ fy dqạỷq fqṭ!

inglês árabe
vps vps
full كامل
resources الموارد
assigned المخصصة
started البدء
minutes دقائق
hostwinds hostwinds
control تحكم
server الخادم
with استخدام
we لدينا
will سيكون
today اليوم

EN Take full control with the dedicated resources assigned to you by getting started with a Hostwinds VPS today. We will have your server up and running in just minutes!

AR تحكم بشكل كامل في الموارد المخصصة المخصصة لك من خلال البدء في استخدام ملف Hostwinds VPS اليوم. سيكون لدينا الخادم الخاص بك وتشغيلها في دقائق فقط!

Transliteração tḥkm bsẖkl kạml fy ạlmwạrd ạlmkẖṣṣẗ ạlmkẖṣṣẗ lk mn kẖlạl ạlbdʾ fy ạstkẖdạm mlf Hostwinds VPS ạlywm. sykwn ldynạ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wtsẖgẖylhạ fy dqạỷq fqṭ!

inglês árabe
vps vps
full كامل
resources الموارد
assigned المخصصة
started البدء
minutes دقائق
hostwinds hostwinds
control تحكم
server الخادم
with استخدام
we لدينا
will سيكون
today اليوم

EN Take full control with the dedicated resources assigned to you by getting started with a Hostwinds VPS today. We will have your server up and running in just minutes!

AR تحكم بشكل كامل في الموارد المخصصة المخصصة لك من خلال البدء في استخدام ملف Hostwinds VPS اليوم. سيكون لدينا الخادم الخاص بك وتشغيلها في دقائق فقط!

Transliteração tḥkm bsẖkl kạml fy ạlmwạrd ạlmkẖṣṣẗ ạlmkẖṣṣẗ lk mn kẖlạl ạlbdʾ fy ạstkẖdạm mlf Hostwinds VPS ạlywm. sykwn ldynạ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wtsẖgẖylhạ fy dqạỷq fqṭ!

inglês árabe
vps vps
full كامل
resources الموارد
assigned المخصصة
started البدء
minutes دقائق
hostwinds hostwinds
control تحكم
server الخادم
with استخدام
we لدينا
will سيكون
today اليوم

EN Take full control with the dedicated resources assigned to you by getting started with a Hostwinds VPS today. We will have your server up and running in just minutes!

AR تحكم بشكل كامل في الموارد المخصصة المخصصة لك من خلال البدء في استخدام ملف Hostwinds VPS اليوم. سيكون لدينا الخادم الخاص بك وتشغيلها في دقائق فقط!

Transliteração tḥkm bsẖkl kạml fy ạlmwạrd ạlmkẖṣṣẗ ạlmkẖṣṣẗ lk mn kẖlạl ạlbdʾ fy ạstkẖdạm mlf Hostwinds VPS ạlywm. sykwn ldynạ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wtsẖgẖylhạ fy dqạỷq fqṭ!

inglês árabe
vps vps
full كامل
resources الموارد
assigned المخصصة
started البدء
minutes دقائق
hostwinds hostwinds
control تحكم
server الخادم
with استخدام
we لدينا
will سيكون
today اليوم

EN Take full control with the dedicated resources assigned to you by getting started with a Hostwinds VPS today. We will have your server up and running in just minutes!

AR تحكم بشكل كامل في الموارد المخصصة المخصصة لك من خلال البدء في استخدام ملف Hostwinds VPS اليوم. سيكون لدينا الخادم الخاص بك وتشغيلها في دقائق فقط!

Transliteração tḥkm bsẖkl kạml fy ạlmwạrd ạlmkẖṣṣẗ ạlmkẖṣṣẗ lk mn kẖlạl ạlbdʾ fy ạstkẖdạm mlf Hostwinds VPS ạlywm. sykwn ldynạ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wtsẖgẖylhạ fy dqạỷq fqṭ!

inglês árabe
vps vps
full كامل
resources الموارد
assigned المخصصة
started البدء
minutes دقائق
hostwinds hostwinds
control تحكم
server الخادم
with استخدام
we لدينا
will سيكون
today اليوم

EN Take full control with the dedicated resources assigned to you by getting started with a Hostwinds VPS today. We will have your server up and running in just minutes!

AR تحكم بشكل كامل في الموارد المخصصة المخصصة لك من خلال البدء في استخدام ملف Hostwinds VPS اليوم. سيكون لدينا الخادم الخاص بك وتشغيلها في دقائق فقط!

Transliteração tḥkm bsẖkl kạml fy ạlmwạrd ạlmkẖṣṣẗ ạlmkẖṣṣẗ lk mn kẖlạl ạlbdʾ fy ạstkẖdạm mlf Hostwinds VPS ạlywm. sykwn ldynạ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wtsẖgẖylhạ fy dqạỷq fqṭ!

inglês árabe
vps vps
full كامل
resources الموارد
assigned المخصصة
started البدء
minutes دقائق
hostwinds hostwinds
control تحكم
server الخادم
with استخدام
we لدينا
will سيكون
today اليوم

EN Take full control with the dedicated resources assigned to you by getting started with a Hostwinds VPS today. We will have your server up and running in just minutes!

AR تحكم بشكل كامل في الموارد المخصصة المخصصة لك من خلال البدء في استخدام ملف Hostwinds VPS اليوم. سيكون لدينا الخادم الخاص بك وتشغيلها في دقائق فقط!

Transliteração tḥkm bsẖkl kạml fy ạlmwạrd ạlmkẖṣṣẗ ạlmkẖṣṣẗ lk mn kẖlạl ạlbdʾ fy ạstkẖdạm mlf Hostwinds VPS ạlywm. sykwn ldynạ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wtsẖgẖylhạ fy dqạỷq fqṭ!

inglês árabe
vps vps
full كامل
resources الموارد
assigned المخصصة
started البدء
minutes دقائق
hostwinds hostwinds
control تحكم
server الخادم
with استخدام
we لدينا
will سيكون
today اليوم

EN Take full control with the dedicated resources assigned to you by getting started with a Hostwinds VPS today. We will have your server up and running in just minutes!

AR تحكم بشكل كامل في الموارد المخصصة المخصصة لك من خلال البدء في استخدام ملف Hostwinds VPS اليوم. سيكون لدينا الخادم الخاص بك وتشغيلها في دقائق فقط!

Transliteração tḥkm bsẖkl kạml fy ạlmwạrd ạlmkẖṣṣẗ ạlmkẖṣṣẗ lk mn kẖlạl ạlbdʾ fy ạstkẖdạm mlf Hostwinds VPS ạlywm. sykwn ldynạ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wtsẖgẖylhạ fy dqạỷq fqṭ!

inglês árabe
vps vps
full كامل
resources الموارد
assigned المخصصة
started البدء
minutes دقائق
hostwinds hostwinds
control تحكم
server الخادم
with استخدام
we لدينا
will سيكون
today اليوم

EN Take full control with the dedicated resources assigned to you by getting started with a Hostwinds VPS today. We will have your server up and running in just minutes!

AR تحكم بشكل كامل في الموارد المخصصة المخصصة لك من خلال البدء في استخدام ملف Hostwinds VPS اليوم. سيكون لدينا الخادم الخاص بك وتشغيلها في دقائق فقط!

Transliteração tḥkm bsẖkl kạml fy ạlmwạrd ạlmkẖṣṣẗ ạlmkẖṣṣẗ lk mn kẖlạl ạlbdʾ fy ạstkẖdạm mlf Hostwinds VPS ạlywm. sykwn ldynạ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wtsẖgẖylhạ fy dqạỷq fqṭ!

inglês árabe
vps vps
full كامل
resources الموارد
assigned المخصصة
started البدء
minutes دقائق
hostwinds hostwinds
control تحكم
server الخادم
with استخدام
we لدينا
will سيكون
today اليوم

EN Take full control with the dedicated resources assigned to you by getting started with a Hostwinds VPS today. We will have your server up and running in just minutes!

AR تحكم بشكل كامل في الموارد المخصصة المخصصة لك من خلال البدء في استخدام ملف Hostwinds VPS اليوم. سيكون لدينا الخادم الخاص بك وتشغيلها في دقائق فقط!

Transliteração tḥkm bsẖkl kạml fy ạlmwạrd ạlmkẖṣṣẗ ạlmkẖṣṣẗ lk mn kẖlạl ạlbdʾ fy ạstkẖdạm mlf Hostwinds VPS ạlywm. sykwn ldynạ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wtsẖgẖylhạ fy dqạỷq fqṭ!

inglês árabe
vps vps
full كامل
resources الموارد
assigned المخصصة
started البدء
minutes دقائق
hostwinds hostwinds
control تحكم
server الخادم
with استخدام
we لدينا
will سيكون
today اليوم

EN Make your own professional flyer in minutes by getting started with a professionally designed online template

AR إصنع النشرات في دقائق بدءًا باستخدام اونلاين نموذج مصمم بشكل احترافي

Transliteração ạ̹ṣnʿ ạlnsẖrạt fy dqạỷq bdʾaⁿạ bạstkẖdạm ạwnlạyn nmwdẖj mṣmm bsẖkl ạḥtrạfy

inglês árabe
minutes دقائق
started بدء
with باستخدام
designed مصمم
professional احترافي

EN Try to get up every 30 minutes and move around for at least a few minutes.

AR فحاول النهوض كل 30 دقيقة والتحرك لبضع دقائق على الأقل.

Transliteração fḥạwl ạlnhwḍ kl 30 dqyqẗ wạltḥrk lbḍʿ dqạỷq ʿly̱ ạlạ̉ql.

inglês árabe
minutes دقائق
to على

EN Adults should aim for 30 minutes or more of moderate aerobic exercise on most days of the week, or at least 150 minutes a week

AR ينبغي أن يمارس البالغون التمارين الهوائية المعتدلة لمدة 30 دقيقة أو أكثر معظم أيام الأسبوع أو لمدة 150 دقيقة على الأقل في الأسبوع

Transliteração ynbgẖy ạ̉n ymạrs ạlbạlgẖwn ạltmạryn ạlhwạỷyẗ ạlmʿtdlẗ lmdẗ 30 dqyqẗ ạ̉w ạ̉ktẖr mʿẓm ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ ạ̉w lmdẗ 150 dqyqẗ ʿly̱ ạlạ̉ql fy ạlạ̉sbwʿ

inglês árabe
should ينبغي
adults البالغون
exercise التمارين
aerobic الهوائية
minutes دقيقة
days أيام
for لمدة
more أكثر
most معظم
week الأسبوع

EN Take a few minutes to stand, walk around or do some light activity every 30 minutes.

AR فيمكنك الوقوف لعدة دقائق أو التجول أو ممارسة بعض الأنشطة الخفيفة كل 30 دقيقة.

Transliteração fymknk ạlwqwf lʿdẗ dqạỷq ạ̉w ạltjwl ạ̉w mmạrsẗ bʿḍ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlkẖfyfẗ kl 30 dqyqẗ.

inglês árabe
activity الأنشطة
light الخفيفة
minutes دقائق
some بعض

EN During high-dose-rate brachytherapy, radioactive material is placed in your body for a short period — from a few minutes up to 20 minutes

AR في أثناء المعالجة الكثبية ذات معدلات الجرعة العالية، يتم وضع مادة مشعة داخل جسمك لفترة قصيرة — من بضع دقائق إلى 20 دقيقة

Transliteração fy ạ̉tẖnạʾ ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ dẖạt mʿdlạt ạljrʿẗ ạlʿạlyẗ, ytm wḍʿ mạdẗ msẖʿẗ dạkẖl jsmk lftrẗ qṣyrẗ — mn bḍʿ dqạỷq ạ̹ly̱ 20 dqyqẗ

EN Each symptom usually begins gradually, builds up over several minutes and can last up to 60 minutes.

AR ويبدأ كل عَرض بشكل تدريجي في العادة، ويزداد حدة على مدار عدة دقائق ويمكن أن يدوم لفترة تصل إلى 60 دقيقة.

Transliteração wybdạ̉ kl ʿarḍ bsẖkl tdryjy fy ạlʿạdẗ, wyzdạd ḥdẗ ʿly̱ mdạr ʿdẗ dqạỷq wymkn ạ̉n ydwm lftrẗ tṣl ạ̹ly̱ 60 dqyqẗ.

inglês árabe
up تصل
several عدة
can ويمكن
minutes دقائق
to إلى

EN The duration of the slideshows you create with Renderforest can vary from 3 minutes to 60 minutes

AR يمكن أن تختلف مدة عرض الشرائح التي تقوم بإنشائها باستخدام رندرفورست من 3 دقائق إلى 60 دقيقة

Transliteração ‫ymkn ạ̉n tkẖtlf mdẗ ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ ạlty tqwm bạ̹nsẖạỷhạ bạstkẖdạm rndrfwrst mn 3 dqạỷq ạ̹ly̱ 60 dqyqẗ

EN Get at least 150 minutes of moderate aerobic physical activity a week, or about 30 minutes on most days of the week

AR قم بنشاط بدني هوائي معتدل لمدة 150 دقيقة على الأقل في الأسبوع، أو حوالي 30 دقيقة في أغلب أيام الأسبوع

Transliteração qm bnsẖạṭ bdny hwạỷy mʿtdl lmdẗ 150 dqyqẗ ʿly̱ ạlạ̉ql fy ạlạ̉sbwʿ, ạ̉w ḥwạly 30 dqyqẗ fy ạ̉gẖlb ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ

inglês árabe
minutes دقيقة
most أغلب
days أيام
about حوالي
week الأسبوع
at لمدة

EN Face and hands: 30 ? 60 minutes Breast and Buttock : 2 hours Labia and Penis: 30 ? 60 minutes

AR الوجه واليدين: 30-60 دقيقة الثدي والأرداف: ساعتان القضيب والشفران: 30-60 دقيقة

Transliteração ạlwjh wạlydyn: 30-60 dqyqẗ ạltẖdy wạlạ̉rdạf: sạʿtạn ạlqḍyb wạlsẖfrạn: 30-60 dqyqẗ

inglês árabe
face الوجه
minutes دقيقة
breast الثدي

EN A session with a reading dog typically lasts about five minutes, or up to 15 minutes for more advanced readers

AR تستمر الجلسة مع كلب القراءة لمدة خمس دقائق، أو ربما تصل إلى 15 دقيقة مع القراء الأكثر تقدمًا

Transliteração tstmr ạljlsẗ mʿ klb ạlqrạʾẗ lmdẗ kẖms dqạỷq, ạ̉w rbmạ tṣl ạ̹ly̱ 15 dqyqẗ mʿ ạlqrạʾ ạlạ̉ktẖr tqdmaⁿạ

inglês árabe
session الجلسة
reading القراءة
readers القراء
more الأكثر
five خمس
up تصل
minutes دقائق
for لمدة

EN Any reading time Less than 30 minutes 30 - 60 minutes 1 - 2 hours Over 2 hours

AR جميع أوقات القراءة أقل من 30 دقيقة من 30 إلى 60 دقيقة من ساعة إلى ساعتين أكثر من ساعتين

Transliteração jmyʿ ạ̉wqạt ạlqrạʾẗ ạ̉ql mn 30 dqyqẗ mn 30 ạ̹ly̱ 60 dqyqẗ mn sạʿẗ ạ̹ly̱ sạʿtyn ạ̉ktẖr mn sạʿtyn

inglês árabe
reading القراءة
less أقل
hours ساعة
any جميع
minutes دقيقة
than أكثر

EN When Al Mhemeed arrived 10 minutes later, When Al Mhemeed arrived 10 minutes later, members of the NSS arrested him and then took him to an unknown location

AR عندما وصل المحيميد بعد 10 دقائق ، ألقى عناصر جهاز الأمن الوطني القبض عليه ثم اقتادوه إلى مكان مجهول

Transliteração ʿndmạ wṣl ạlmḥymyd bʿd 10 dqạỷq , ạ̉lqy̱ ʿnạṣr jhạz ạlạ̉mn ạlwṭny ạlqbḍ ʿlyh tẖm ạqtạdwh ạ̹ly̱ mkạn mjhwl

inglês árabe
minutes دقائق
location مكان
unknown مجهول
when عندما
to إلى

EN The allowed duration of your videos will vary based on your subscription package and can be from 3 minutes to 60 minutes

AR ‬‫تختلف المدة المسموح بها لمقاطع الفيديو الخاصة بك بناءً على حزمة الاشتراك الخاصة بك ويمكن أن تتراوح من 3 دقائق إلى 60 دقيقة

Transliteração ‬‫tkẖtlf ạlmdẗ ạlmsmwḥ bhạ lmqạṭʿ ạlfydyw ạlkẖạṣẗ bk bnạʾaⁿ ʿly̱ ḥzmẗ ạlạsẖtrạk ạlkẖạṣẗ bk wymkn ạ̉n ttrạwḥ mn 3 dqạỷq ạ̹ly̱ 60 dqyqẗ

EN During high-dose-rate brachytherapy, radioactive material is placed in your body for a short period — from a few minutes up to 20 minutes

AR في أثناء المعالجة الكثبية ذات معدلات الجرعة العالية، يتم وضع مادة مشعة داخل جسمك لفترة قصيرة — من بضع دقائق إلى 20 دقيقة

Transliteração fy ạ̉tẖnạʾ ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ dẖạt mʿdlạt ạljrʿẗ ạlʿạlyẗ, ytm wḍʿ mạdẗ msẖʿẗ dạkẖl jsmk lftrẗ qṣyrẗ — mn bḍʿ dqạỷq ạ̹ly̱ 20 dqyqẗ

EN When Al Mhemeed arrived 10 minutes later, When Al Mhemeed arrived 10 minutes later, members of the NSS arrested him and then took him to an unknown location

AR عندما وصل المحيميد بعد 10 دقائق ، ألقى عناصر جهاز الأمن الوطني القبض عليه ثم اقتادوه إلى مكان مجهول

Transliteração ʿndmạ wṣl ạlmḥymyd bʿd 10 dqạỷq , ạ̉lqy̱ ʿnạṣr jhạz ạlạ̉mn ạlwṭny ạlqbḍ ʿlyh tẖm ạqtạdwh ạ̹ly̱ mkạn mjhwl

inglês árabe
minutes دقائق
location مكان
unknown مجهول
when عندما
to إلى

EN When Al Mhemeed arrived 10 minutes later, When Al Mhemeed arrived 10 minutes later, members of the NSS arrested him and then took him to an unknown location

AR عندما وصل المحيميد بعد 10 دقائق ، ألقى عناصر جهاز الأمن الوطني القبض عليه ثم اقتادوه إلى مكان مجهول

Transliteração ʿndmạ wṣl ạlmḥymyd bʿd 10 dqạỷq , ạ̉lqy̱ ʿnạṣr jhạz ạlạ̉mn ạlwṭny ạlqbḍ ʿlyh tẖm ạqtạdwh ạ̹ly̱ mkạn mjhwl

inglês árabe
minutes دقائق
location مكان
unknown مجهول
when عندما
to إلى

EN Bake for 10 minutes, stirring once. Stir in almonds and bake for 5 to 10 minutes more.

AR ضعيه في الفرن لمدة 10 دقائق مع التقليب لمرة واحدة. قومي بتقليبه في اللوز وضعيه في الفرن لمدة 5 إلى 10 دقائق أخرى.

Transliteração ḍʿyh fy ạlfrn lmdẗ 10 dqạỷq mʿ ạltqlyb lmrẗ wạḥdẗ. qwmy btqlybh fy ạllwz wḍʿyh fy ạlfrn lmdẗ 5 ạ̹ly̱ 10 dqạỷq ạ̉kẖry̱.

inglês árabe
minutes دقائق
more أخرى
in واحدة
for لمدة

EN Cover and cook, stirring occasionally, about 10-12 minutes. Stir in chiles and cook for about 3 minutes.

AR غطي الخليط واطهيه مع تحريكه من حين لآخر لمدة 10-12 دقيقة، قلبيه مع الفلفل وطهيه مرة أخرى لمدة 3 دقائق.

Transliteração gẖṭy ạlkẖlyṭ wạṭhyh mʿ tḥrykh mn ḥyn lậkẖr lmdẗ 10-12 dqyqẗ, qlbyh mʿ ạlflfl wṭhyh mrẗ ạ̉kẖry̱ lmdẗ 3 dqạỷq.

inglês árabe
for لمدة
minutes دقائق

EN Either cut it in half and grill it face-side down for 5 minutes or cut it into circular slices and grill 2 minutes (or until it appears done)

AR فإما أن تقطعه إلى نصفين وتشويه بحيث يكون الجزء المقطوع لأسفل لمدة 5 دقائق، أو تقطعه إلى شرائح دائرية وتشويه لمدة دقيقتين (أو حتى ينضج)

Transliteração fạ̹mạ ạ̉n tqṭʿh ạ̹ly̱ nṣfyn wtsẖwyh bḥytẖ ykwn ạljzʾ ạlmqṭwʿ lạ̉sfl lmdẗ 5 dqạỷq, ạ̉w tqṭʿh ạ̹ly̱ sẖrạỷḥ dạỷryẗ wtsẖwyh lmdẗ dqyqtyn (ạ̉w ḥty̱ ynḍj)

inglês árabe
side الجزء
down لأسفل
minutes دقائق
for لمدة
in حتى
and إلى
or يكون

EN Face and hands: 30 ? 60 minutes Breast and Buttock : 2 hours Labia and Penis: 30 ? 60 minutes

AR الوجه واليدين: 30-60 دقيقة الثدي والأرداف: ساعتان القضيب والشفران: 30-60 دقيقة

Transliteração ạlwjh wạlydyn: 30-60 dqyqẗ ạltẖdy wạlạ̉rdạf: sạʿtạn ạlqḍyb wạlsẖfrạn: 30-60 dqyqẗ

inglês árabe
face الوجه
minutes دقيقة
breast الثدي

EN The round of accepting bets on current and future games occurs between live-broadcasts of games and lasts about 3 minutes. Games are held every 6 minutes daily.

AR تجري جولة قبول الرهانات على الألعاب الحالية والمستقبلية بين البث المباشر للألعاب وتستمر حوالي 3 دقائق. تقام المباريات كل 6 دقائق يوميا.

Transliteração tjry jwlẗ qbwl ạlrhạnạt ʿly̱ ạlạ̉lʿạb ạlḥạlyẗ wạlmstqblyẗ byn ạlbtẖ ạlmbạsẖr llạ̉lʿạb wtstmr ḥwạly 3 dqạỷq. tqạm ạlmbạryạt kl 6 dqạỷq ywmyạ.

inglês árabe
games الألعاب
current الحالية
live المباشر
minutes دقائق
about حوالي
between بين

EN A session with a reading dog typically lasts about five minutes, or up to 15 minutes for more advanced readers

AR تستمر الجلسة مع كلب القراءة لمدة خمس دقائق، أو ربما تصل إلى 15 دقيقة مع القراء الأكثر تقدمًا

Transliteração tstmr ạljlsẗ mʿ klb ạlqrạʾẗ lmdẗ kẖms dqạỷq, ạ̉w rbmạ tṣl ạ̹ly̱ 15 dqyqẗ mʿ ạlqrạʾ ạlạ̉ktẖr tqdmaⁿạ

inglês árabe
session الجلسة
reading القراءة
readers القراء
more الأكثر
five خمس
up تصل
minutes دقائق
for لمدة

EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]

AR [إذا كان الاجتماع أقصر أو أطول من 60 دقيقة، فيمكنك الإعلان عن مدة الاجتماع الآن: "هذا الاجتماع مدته xx دقيقة"]

Transliteração [ạ̹dẖạ kạn ạlạjtmạʿ ạ̉qṣr ạ̉w ạ̉ṭwl mn 60 dqyqẗ, fymknk ạlạ̹ʿlạn ʿn mdẗ ạlạjtmạʿ ạlận: "hdẖạ ạlạjtmạʿ mdth xx dqyqẗ"]

inglês árabe
the meeting الاجتماع
shorter أقصر
longer أطول
minutes دقيقة
if إذا
this هذا
now الآن
is كان

EN The duration of the slideshows you create with Renderforest can vary from 3 minutes to 60 minutes

AR يمكن أن تختلف مدة عرض الشرائح التي تقوم بإنشائها باستخدام رندرفورست من 3 دقائق إلى 60 دقيقة

Transliteração ‫ymkn ạ̉n tkẖtlf mdẗ ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ ạlty tqwm bạ̹nsẖạỷhạ bạstkẖdạm rndrfwrst mn 3 dqạỷq ạ̹ly̱ 60 dqyqẗ

EN 111 will be at once unique on the skyline and impossible to imagine rising anywhere else.

AR وسوف يكون متفردًا على الفور في الأفق ومن المستحيل أن تتصور ارتفاعه في أي مكان آخر.

Transliteração wswf ykwn mtfrdaⁿạ ʿly̱ ạlfwr fy ạlạ̉fq wmn ạlmstḥyl ạ̉n ttṣwr ạrtfạʿh fy ạ̉y mkạn ậkẖr.

inglês árabe
be يكون
the آخر
to ومن
will وسوف
on على

EN Just imagine what this sleeping giant, once revived, could do in service of sustainable development, leaving no one behind.   

AR تخيل فقط ماذا يمكن لهذا العملاق النائم أن يحققه، بمجرد إحيائه، في خدمة التنمية المستدامة التي لا تترك أي أحد يتخلف عن الركب.

Transliteração tkẖyl fqṭ mạdẖạ ymkn lhdẖạ ạlʿmlạq ạlnạỷm ạ̉n yḥqqh, bmjrd ạ̹ḥyạỷh, fy kẖdmẗ ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ ạlty lạ ttrk ạ̉y ạ̉ḥd ytkẖlf ʿn ạlrkb.

inglês árabe
imagine تخيل
could يمكن
service خدمة
development التنمية
sustainable المستدامة
what ماذا
once بمجرد
just فقط
one أحد

EN The violence is so great that sometimes it is hard to remember a time before it or imagine a time after it.  

AR العنف خطير جدًا لدرجة أنه يصعب أحيانًا تذكر كيف كان الوضع قبله أو حتى تخيل الحياة بعده.

Transliteração ạlʿnf kẖṭyr jdaⁿạ ldrjẗ ạ̉nh yṣʿb ạ̉ḥyạnaⁿạ tdẖkr kyf kạn ạlwḍʿ qblh ạ̉w ḥty̱ tkẖyl ạlḥyạẗ bʿdh.

inglês árabe
violence العنف
hard يصعب
imagine تخيل
remember تذكر
is أنه
to كيف

EN UNSDG | It is time to re-imagine and create a better world

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | حان الوقت لإعادة التخيل وخلق عالم أفضل

Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ḥạn ạlwqt lạ̹ʿạdẗ ạltkẖyl wkẖlq ʿạlm ạ̉fḍl

inglês árabe
a المتحدة
time الوقت
world عالم
better أفضل

EN It is time to re-imagine and create a better world

AR حان الوقت لإعادة التخيل وخلق عالم أفضل

Transliteração ḥạn ạlwqt lạ̹ʿạdẗ ạltkẖyl wkẖlq ʿạlm ạ̉fḍl

inglês árabe
time الوقت
world عالم
better أفضل

EN Why thank goodness, you ask? Imagine if each unique domain name was replaced by a series of numbers that you had to recall to locate a website

AR لماذا الحمد لله، تسأل؟ تخيل ما إذا تم استبدال كل اسم مجال فريد بسلسلة من الأرقام التي كان عليك أن تتذكرها لتحديد موقع الويب

Transliteração lmạdẖạ ạlḥmd llh, tsạ̉l? tkẖyl mạ ạ̹dẖạ tm ạstbdạl kl ạsm mjạl fryd bslslẗ mn ạlạ̉rqạm ạlty kạn ʿlyk ạ̉n ttdẖkrhạ ltḥdyd mwqʿ ạlwyb

inglês árabe
imagine تخيل
name اسم
domain مجال
unique فريد
numbers الأرقام
why لماذا
if إذا
website الويب

Mostrando 50 de 50 traduções