Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "slices" para árabe

Mostrando 6 de 6 traduções da frase "slices" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de slices

inglês
árabe

EN This technology takes X-rays from a variety of angles and combines them to depict cross-sectional slices of your body's internal structures

AR تلتقط هذه التقنية صورًا بالأشعة السينية من زوايا متعددة، وتجمعها لتصوير شرائح مقطعية لأعضاء الجسم الداخلية

Transliteração tltqṭ hdẖh ạltqnyẗ ṣwraⁿạ bạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ mn zwạyạ mtʿddẗ, wtjmʿhạ ltṣwyr sẖrạỷḥ mqṭʿyẗ lạ̉ʿḍạʾ ạljsm ạldạkẖlyẗ

inglês árabe
technology التقنية
x السينية
internal الداخلية
a متعددة
this هذه

EN To slice a tomato, place it on its side. Using a large serrated knife, slice off the top of the tomato. Then cut the tomato into thin slices.

AR لتقطيع الطماطم، ضعيها على جانبها، وباستخدام سكين كبير مُسنن، اقطعي الجزء العلوي من الطماطم، ثم قطعيها إلى شرائح رقيقة.

Transliteração ltqṭyʿ ạlṭmạṭm, ḍʿyhạ ʿly̱ jạnbhạ, wbạstkẖdạm skyn kbyr musnn, ạqṭʿy ạljzʾ ạlʿlwy mn ạlṭmạṭm, tẖm qṭʿyhạ ạ̹ly̱ sẖrạỷḥ rqyqẗ.

inglês árabe
large كبير
of the الجزء
top العلوي
to إلى

EN Cut fresh bell peppers into slices and dip into hummus for a protein-filled snack.

AR قطّعي الفلفل الحلو الطازج إلى شرائح واغمريه في الحمص لتناول وجبة خفيفة مليئة بالبروتين.

Transliteração qṭ̃ʿy ạlflfl ạlḥlw ạlṭạzj ạ̹ly̱ sẖrạỷḥ wạgẖmryh fy ạlḥmṣ ltnạwl wjbẗ kẖfyfẗ mlyỷẗ bạlbrwtyn.

inglês árabe
peppers الفلفل
and إلى

EN Either cut it in half and grill it face-side down for 5 minutes or cut it into circular slices and grill 2 minutes (or until it appears done)

AR فإما أن تقطعه إلى نصفين وتشويه بحيث يكون الجزء المقطوع لأسفل لمدة 5 دقائق، أو تقطعه إلى شرائح دائرية وتشويه لمدة دقيقتين (أو حتى ينضج)

Transliteração fạ̹mạ ạ̉n tqṭʿh ạ̹ly̱ nṣfyn wtsẖwyh bḥytẖ ykwn ạljzʾ ạlmqṭwʿ lạ̉sfl lmdẗ 5 dqạỷq, ạ̉w tqṭʿh ạ̹ly̱ sẖrạỷḥ dạỷryẗ wtsẖwyh lmdẗ dqyqtyn (ạ̉w ḥty̱ ynḍj)

inglês árabe
side الجزء
down لأسفل
minutes دقائق
for لمدة
in حتى
and إلى
or يكون

EN Sliced cucumbers can reduce eye puffiness! Try placing slices on your eyes for a relaxing break.

AR الخيار المقطّع يمكن أن يقلل من انتفاخ العين! جربي وضع شرائح الخيار على عينيك للاستمتاع باستراحة مريحة.

Transliteração ạlkẖyạr ạlmqṭ̃ʿ ymkn ạ̉n yqll mn ạntfạkẖ ạlʿyn! jrby wḍʿ sẖrạỷḥ ạlkẖyạr ʿly̱ ʿynyk llạstmtạʿ bạstrạḥẗ mryḥẗ.

inglês árabe
can يمكن
reduce يقلل
eye العين
your eyes عينيك
on على

EN Rinse with water before cutting. Cut into slices, wedges or cubes.

AR اغسليه بالماء قبل التقطيع، يمكن تقطيعه إلى شرائح أو مكعبات.

Transliteração ạgẖslyh bạlmạʾ qbl ạltqṭyʿ, ymkn tqṭyʿh ạ̹ly̱ sẖrạỷḥ ạ̉w mkʿbạt.

inglês árabe
before قبل

Mostrando 6 de 6 traduções