EN Work experience should be relevant to the job in question. The requirements for each job are specified in the job opening.
"having a job" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
having | أثناء أكثر أن أنك أنه أو أي أيضًا إذا إلى إن ا استخدام التي الحاجة الحصول على بعد بعض تكون جميع حتى خلال دون ذلك شخص عدم على عن غير فقط في قبل قد كان كل ل لا لديك لك لم ما مثل مع من هذا هذه هل هناك هي واحد واحدة وجود يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
job | أن إلى إن الإنترنت التدريبية التي الذي الشركات الشركة العمل المهمة الوظائف بعد بعض بين تستخدم خلال شركة عبر على عمل عملك عن في قد كل لا لك للعمل ما مثل مع من موقع هذا هذه هل هو هي و وظائف وظيفة يمكن يمكنك |
EN Work experience should be relevant to the job in question. The requirements for each job are specified in the job opening.
AR ينبغي أن تكون الخبرة العملية ذات صلة بالوظيفة. وتحدَّد متطلبات كل وظيفة في إعلان الوظيفة الشاغرة.
Transliteração ynbgẖy ạ̉n tkwn ạlkẖbrẗ ạlʿmlyẗ dẖạt ṣlẗ bạlwẓyfẗ. wtḥdãd mtṭlbạt kl wẓyfẗ fy ạ̹ʿlạn ạlwẓyfẗ ạlsẖạgẖrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
experience | الخبرة |
requirements | متطلبات |
should | ينبغي |
be | تكون |
job | وظيفة |
EN In the current job market in the Middle East, there are hundreds of job applicants for every job vacancy available
AR في سوق العمل الحالي في الشرق الأوسط، عادةً ما يتقدّم لوظيفة واحدة المئات من الباحثين عن عمل
Transliteração fy swq ạlʿml ạlḥạly fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ, ʿạdẗaⁿ mạ ytqd̃m lwẓyfẗ wạḥdẗ ạlmỷạt mn ạlbạḥtẖyn ʿn ʿml
inglês | árabe |
---|---|
market | سوق |
current | الحالي |
east | الشرق |
middle | الأوسط |
job | عمل |
the | واحدة |
EN Work experience should be relevant to the job in question. The requirements for each job are specified in the job opening.
AR ينبغي أن تكون الخبرة العملية ذات صلة بالوظيفة. وتحدَّد متطلبات كل وظيفة في إعلان الوظيفة الشاغرة.
Transliteração ynbgẖy ạ̉n tkwn ạlkẖbrẗ ạlʿmlyẗ dẖạt ṣlẗ bạlwẓyfẗ. wtḥdãd mtṭlbạt kl wẓyfẗ fy ạ̹ʿlạn ạlwẓyfẗ ạlsẖạgẖrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
experience | الخبرة |
requirements | متطلبات |
should | ينبغي |
be | تكون |
job | وظيفة |
EN Other causes might include having muscles that enlarge excessively during exercise, having an especially inflexible fascia surrounding the affected muscle compartment or having high pressure within your veins.
AR وتشمل الأسباب الأخرى تضخم العضلات بشدة أثناء التمرين والتصلّب الكبير في اللفافات المحيطة بالحيز العضلي المصاب أو ارتفاع الضغط في الأوردة.
Transliteração wtsẖml ạlạ̉sbạb ạlạ̉kẖry̱ tḍkẖm ạlʿḍlạt bsẖdẗ ạ̉tẖnạʾ ạltmryn wạltṣl̃b ạlkbyr fy ạllfạfạt ạlmḥyṭẗ bạlḥyz ạlʿḍly ạlmṣạb ạ̉w ạrtfạʿ ạlḍgẖṭ fy ạlạ̉wrdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
include | وتشمل |
causes | الأسباب |
other | الأخرى |
during | أثناء |
exercise | التمرين |
surrounding | المحيطة |
high | ارتفاع |
pressure | الضغط |
veins | الأوردة |
muscles | العضلات |
EN Bayt.com is the leading job site in the Middle East and North Africa, connecting job seekers with employers looking to hire
AR بيت.كوم هو أكبر موقع للوظائف في منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا، وهو صلة الوصل بين الباحثين عن عمل وأصحاب العمل الذين ينوون التوظيف
Transliteração byt.kwm hw ạ̉kbr mwqʿ llwẓạỷf fy mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạfryqyạ, whw ṣlẗ ạlwṣl byn ạlbạḥtẖyn ʿn ʿml wạ̉ṣḥạb ạlʿml ạldẖyn ynwwn ạltwẓyf
inglês | árabe |
---|---|
com | كوم |
site | موقع |
middle | الأوسط |
east | الشرق |
north | وشمال |
the | الذين |
to | أكبر |
in | بين |
EN 5. Picking up new skills can also help you stand out from other graduates in a crowded job market, and gives you options in case your current job becomes obsolete.
AR 5. يمكن أن يساعدك اكتساب مهارات جديدة على التميز عن غيرك من الخريجين في سوق العمل المزدحم ، ويمنحك خيارات في حالة تقادم وظيفتك الحالية.
Transliteração 5. ymkn ạ̉n ysạʿdk ạktsạb mhạrạt jdydẗ ʿly̱ ạltmyz ʿn gẖyrk mn ạlkẖryjyn fy swq ạlʿml ạlmzdḥm , wymnḥk kẖyạrạt fy ḥạlẗ tqạdm wẓyftk ạlḥạlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
help you | يساعدك |
skills | مهارات |
market | سوق |
job | العمل |
options | خيارات |
case | حالة |
new | جديدة |
current | الحالية |
in | على |
EN When you apply for a job, use your Application Promotion credits to push your CV to the top of an employer's job applicants list
AR عندما تتقدم إلى وظيفة، استخدم نقاط ترقية الطلبات لوضع سيرتك الذاتية على رأس قائمة المتقدمين
Transliteração ʿndmạ ttqdm ạ̹ly̱ wẓyfẗ, ạstkẖdm nqạṭ trqyẗ ạlṭlbạt lwḍʿ syrtk ạldẖạtyẗ ʿly̱ rạ̉s qạỷmẗ ạlmtqdmyn
inglês | árabe |
---|---|
list | قائمة |
use | استخدم |
job | وظيفة |
when | عندما |
to | لوضع |
of | على |
the | إلى |
EN Advertise your job to millions of Job Seekers with a few clicks
AR اجذب ملايين الباحثين عن عمل لوظائفك بكل سهولة.
Transliteração ạjdẖb mlạyyn ạlbạḥtẖyn ʿn ʿml lwẓạỷfk bkl shwlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
millions | ملايين |
to | عمل |
EN Many job seekers want to find a job in Al Ain
AR يتوفر في العين العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في العين
Transliteração ytwfr fy ạlʿyn ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy ạlʿyn
inglês | árabe |
---|---|
many | العديد |
seekers | الباحثون |
job | وظائف |
EN If you are wondering what specific job titles are in demand across Albaha, then you should know that the following job titles are currently highly wanted on Bayt.com: Accountant jobs in Albaha.
AR هذه هي بعض الشركات الرائدة التي تستخدم بيت.كوم حاليًّا لتوظيف الكفاءات: شركة بيوت السكينة التجارية، و لحظات المساء، و شركة بنده للتجزئة.
Transliteração hdẖh hy bʿḍ ạlsẖrkạt ạlrạỷdẗ ạlty tstkẖdm byt.kwm ḥạlyaⁿ̃ạ ltwẓyf ạlkfạʾạt: sẖrkẗ bywt ạlskynẗ ạltjạryẗ, w lḥẓạt ạlmsạʾ, w sẖrkẗ bndh lltjzỷẗ.
inglês | árabe |
---|---|
job | تستخدم |
com | كوم |
you | و |
in | بعض |
EN Many job seekers want to find a job in Alkharj
AR يتوفر في الخرج العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في الخرج
Transliteração ytwfr fy ạlkẖrj ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy ạlkẖrj
inglês | árabe |
---|---|
many | العديد |
seekers | الباحثون |
job | وظائف |
EN Amman has many job opportunities that are available online. Bayt.com currently has 203 jobs openings for job seekers who are interested to work and live in Amman.
AR بالإضافة إلى ذلك، يوجد على بيت.كوم 10 وظائف للإناث في عمان. كما يتوفر وظائف للخريجين الجدد أكثر من 5 وظائف فرصة عمل في عمان.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ywjd ʿly̱ byt.kwm 10 wẓạỷf llạ̹nạtẖ fy ʿmạn. kmạ ytwfr wẓạỷf llkẖryjyn ạljdd ạ̉ktẖr mn 5 wẓạỷf frṣẗ ʿml fy ʿmạn.
inglês | árabe |
---|---|
com | كوم |
available | يتوفر |
and | كما |
jobs | وظائف |
to | إلى |
work | عمل |
EN Many job seekers want to find a job in Arar
AR يتوفر في عرعر العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في عرعر
Transliteração ytwfr fy ʿrʿr ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy ʿrʿr
inglês | árabe |
---|---|
many | العديد |
seekers | الباحثون |
job | وظائف |
EN Many job seekers want to find a job in Beirut
AR يتوفر في بيروت العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في بيروت
Transliteração ytwfr fy byrwt ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy byrwt
inglês | árabe |
---|---|
beirut | بيروت |
many | العديد |
seekers | الباحثون |
job | وظائف |
EN Many job seekers want to find a job in Eastern Province
AR يتوفر في الشرقية العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في الشرقية
Transliteração ytwfr fy ạlsẖrqyẗ ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy ạlsẖrqyẗ
inglês | árabe |
---|---|
eastern | الشرقية |
many | العديد |
seekers | الباحثون |
job | وظائف |
EN Many job seekers want to find a job in Fayoum
AR يتوفر في الفيوم العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في الفيوم
Transliteração ytwfr fy ạlfywm ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy ạlfywm
inglês | árabe |
---|---|
fayoum | الفيوم |
many | العديد |
seekers | الباحثون |
job | وظائف |
EN If you are wondering what specific job titles are in demand across Fayoum, then you should know that the following job titles are currently highly wanted on Bayt.com: Maintenance Manager jobs in Fayoum.
AR تستخدم العديد من الشركات موقع بيت.كوم لتوظيف المرشّحين في الفيوم مثل شركة Smart Glass Egypt.
Transliteração tstkẖdm ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt mwqʿ byt.kwm ltwẓyf ạlmrsẖ̃ḥyn fy ạlfywm mtẖl sẖrkẗ Smart Glass Egypt.
inglês | árabe |
---|---|
job | تستخدم |
you | العديد |
com | كوم |
fayoum | الفيوم |
EN Many job seekers want to find a job in Jizan
AR يتوفر في جازان العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في جازان
Transliteração ytwfr fy jạzạn ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy jạzạn
inglês | árabe |
---|---|
many | العديد |
seekers | الباحثون |
job | وظائف |
EN Jubail has many job opportunities that are available online. Bayt.com currently has 56 jobs openings for job seekers who are interested to work and live in Jubail.
AR بالإضافة إلى ذلك، يوجد على بيت.كوم 7 وظائف للإناث في الجبيل. كما يتوفر وظائف للخريجين الجدد أكثر من وظيفتان فرصة عمل في الجبيل.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ywjd ʿly̱ byt.kwm 7 wẓạỷf llạ̹nạtẖ fy ạljbyl. kmạ ytwfr wẓạỷf llkẖryjyn ạljdd ạ̉ktẖr mn wẓyftạn frṣẗ ʿml fy ạljbyl.
inglês | árabe |
---|---|
com | كوم |
available | يتوفر |
and | كما |
jobs | وظائف |
to | إلى |
work | عمل |
EN Many job seekers want to find a job in Qatif
AR يتوفر في القطيف العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في القطيف
Transliteração ytwfr fy ạlqṭyf ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy ạlqṭyf
inglês | árabe |
---|---|
many | العديد |
seekers | الباحثون |
job | وظائف |
EN Many job seekers want to find a job in Salalah
AR يتوفر في صلالة العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في صلالة
Transliteração ytwfr fy ṣlạlẗ ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy ṣlạlẗ
inglês | árabe |
---|---|
many | العديد |
seekers | الباحثون |
job | وظائف |
EN Many job seekers want to find a job in Sur
AR يتوفر في صور العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في صور
Transliteração ytwfr fy ṣwr ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy ṣwr
inglês | árabe |
---|---|
many | العديد |
seekers | الباحثون |
job | وظائف |
EN Many job seekers want to find a job in Saudi Arabia
AR يتوفر في السعودية العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في السعودية
Transliteração ytwfr fy ạlsʿwdyẗ ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy ạlsʿwdyẗ
inglês | árabe |
---|---|
many | العديد |
seekers | الباحثون |
saudi | السعودية |
job | وظائف |
EN Many job seekers want to find a job in Kuwait
AR يتوفر في الكويت العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في الكويت
Transliteração ytwfr fy ạlkwyt ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy ạlkwyt
inglês | árabe |
---|---|
kuwait | الكويت |
many | العديد |
seekers | الباحثون |
job | وظائف |
EN Many job seekers want to find a job in Algeria
AR يتوفر في الجزائر العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في الجزائر
Transliteração ytwfr fy ạljzạỷr ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy ạljzạỷr
inglês | árabe |
---|---|
algeria | الجزائر |
many | العديد |
seekers | الباحثون |
job | وظائف |
EN Many job seekers want to find a job in Iraq
AR يتوفر في العراق العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في العراق
Transliteração ytwfr fy ạlʿrạq ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy ạlʿrạq
inglês | árabe |
---|---|
iraq | العراق |
many | العديد |
seekers | الباحثون |
job | وظائف |
EN In addition to a wealth of information, it includes a skilled job board with job offers of the Federal Employment Agency.
AR إلى جانب مجموعة كبيرة من المعلومات يضم الموقع بورصات العمل للعمالة المتخصصة، وعروض العمل المتوفرة لدى وكالة العمل الاتحادية.
Transliteração ạ̹ly̱ jạnb mjmwʿẗ kbyrẗ mn ạlmʿlwmạt yḍm ạlmwqʿ bwrṣạt ạlʿml llʿmạlẗ ạlmtkẖṣṣẗ, wʿrwḍ ạlʿml ạlmtwfrẗ ldy̱ wkạlẗ ạlʿml ạlạtḥạdyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
information | المعلومات |
agency | وكالة |
federal | الاتحادية |
to | إلى |
in | لدى |
job | العمل |
EN You want to work in Germany? Find the right job with these job boards and business networks.
AR تريد العمل في ألمانيا؟ من خلال بورصات العمل وشبكات الأعمال هذه يمكنك أن تجد الفرصة المناسبة.
Transliteração tryd ạlʿml fy ạ̉lmạnyạ? mn kẖlạl bwrṣạt ạlʿml wsẖbkạt ạlạ̉ʿmạl hdẖh ymknk ạ̉n tjd ạlfrṣẗ ạlmnạsbẗ.
inglês | árabe |
---|---|
germany | ألمانيا |
find | تجد |
right | المناسبة |
business | الأعمال |
work | العمل |
to | خلال |
EN A side hustle is a job that allows people to earn additional income or extra cash without sacrificing their regular job
AR الصخب الجانبي هو وظيفة تسمح للناس بكسب دخل إضافي أو أموال إضافية دون التضحية بوظائفهم العادية
Transliteração ạlṣkẖb ạljạnby hw wẓyfẗ tsmḥ llnạs bksb dkẖl ạ̹ḍạfy ạ̉w ạ̉mwạl ạ̹ḍạfyẗ dwn ạltḍḥyẗ bwẓạỷfhm ạlʿạdyẗ
inglês | árabe |
---|---|
allows | تسمح |
income | دخل |
without | دون |
regular | العادية |
job | وظيفة |
additional | إضافية |
EN Bayt.com is the leading job site in the Middle East and North Africa, connecting job seekers with employers looking to hire
AR بيت.كوم هو أكبر موقع للوظائف في منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا، وهو صلة الوصل بين الباحثين عن عمل وأصحاب العمل الذين ينوون التوظيف
Transliteração byt.kwm hw ạ̉kbr mwqʿ llwẓạỷf fy mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạfryqyạ, whw ṣlẗ ạlwṣl byn ạlbạḥtẖyn ʿn ʿml wạ̉ṣḥạb ạlʿml ạldẖyn ynwwn ạltwẓyf
inglês | árabe |
---|---|
com | كوم |
site | موقع |
middle | الأوسط |
east | الشرق |
north | وشمال |
the | الذين |
to | أكبر |
in | بين |
EN Having a job that involves exposure to rodents, such as construction, utility work and pest control
AR الحصول على وظيفة تنطوي على التعرض للقوارض، مثل أعمال البناء والأشغال العامة ومكافحة الآفات
Transliteração ạlḥṣwl ʿly̱ wẓyfẗ tnṭwy ʿly̱ ạltʿrḍ llqwạrḍ, mtẖl ạ̉ʿmạl ạlbnạʾ wạlạ̉sẖgẖạl ạlʿạmẗ wmkạfḥẗ ạlậfạt
inglês | árabe |
---|---|
exposure | التعرض |
construction | البناء |
to | على |
job | وظيفة |
EN Plus, having a certification will allow you to ramp up quickly in your new job.
AR وبالإضافة إلى ذلك، يتيح لك الحصول على إحدى الشهادات فرصة الارتقاء سريعًا في وظيفتك الجديدة.
Transliteração wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ytyḥ lk ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̹ḥdy̱ ạlsẖhạdạt frṣẗ ạlạrtqạʾ sryʿaⁿạ fy wẓyftk ạljdydẗ.
inglês | árabe |
---|---|
allow | يتيح |
certification | الشهادات |
new | الجديدة |
a | إحدى |
to | إلى |
will | الحصول |
EN Having a sense of how financially comfortable job seekers a
AR إن معرفة توقعات الباحثين عن عمل تجاه وضعهم المالي واقتصاد
Transliteração ạ̹n mʿrfẗ twqʿạt ạlbạḥtẖyn ʿn ʿml tjạh wḍʿhm ạlmạly wạqtṣạd
inglês | árabe |
---|---|
job | عمل |
EN She leaves no job undone, no stone unturned, and completes everything to the best of her abilities while also having a smile on her face
AR إنها لا تترك أي عمل دون إنجاز ، ولا حجر دون أن يتم تحويله ، وتكمل كل شيء بأفضل ما لديها من قدرات بينما لديها أيضا ابتسامة على وجهها
Transliteração ạ̹nhạ lạ ttrk ạ̉y ʿml dwn ạ̹njạz , wlạ ḥjr dwn ạ̉n ytm tḥwylh , wtkml kl sẖyʾ bạ̉fḍl mạ ldyhạ mn qdrạt bynmạ ldyhạ ạ̉yḍạ ạbtsạmẗ ʿly̱ wjhhạ
inglês | árabe |
---|---|
while | بينما |
also | أيضا |
best | بأفضل |
everything | شيء |
EN Having one parent with psoriasis increases your risk of getting the disease, and having two parents with psoriasis increases your risk even more.
AR إن إصابة أحد الوالدين بالصدفية يزيد من خطر إصابتك بالمرض، كما أن إصابة الوالدين معًا بالصدفية يزيد من احتمالية إصابتك بالمرض بشكل أكبر.
Transliteração ạ̹n ạ̹ṣạbẗ ạ̉ḥd ạlwạldyn bạlṣdfyẗ yzyd mn kẖṭr ạ̹ṣạbtk bạlmrḍ, kmạ ạ̉n ạ̹ṣạbẗ ạlwạldyn mʿaⁿạ bạlṣdfyẗ yzyd mn ạḥtmạlyẗ ạ̹ṣạbtk bạlmrḍ bsẖkl ạ̉kbr.
inglês | árabe |
---|---|
parents | الوالدين |
increases | يزيد |
risk | خطر |
and | كما |
EN Not having periods when your peers are having theirs can be stressful, especially for young people who are transitioning into adulthood.
AR تشعر الفتيات اللاتي لم يحضن بعد بالضغط عندما تبدأ الفتيات الأخريات بالحيض، وخاصة بالنسبة للفتيات اللاتي ينتقلن إلى مرحلة البلوغ.
Transliteração tsẖʿr ạlftyạt ạllạty lm yḥḍn bʿd bạlḍgẖṭ ʿndmạ tbdạ̉ ạlftyạt ạlạ̉kẖryạt bạlḥyḍ, wkẖạṣẗ bạlnsbẗ llftyạt ạllạty yntqln ạ̹ly̱ mrḥlẗ ạlblwgẖ.
inglês | árabe |
---|---|
especially | وخاصة |
adulthood | البلوغ |
for | بالنسبة |
when | عندما |
your | إلى |
be | بعد |
EN Having one C. difficile infection increases your chance of having another one, and the risk continues to increase with each infection.
AR إن إصابة واحدة بعدوى بكتيريا المطثية العسيرة تزيد احتمالية التعرض للعدوى مرة أخرى، ومن ثم يزداد الخطر مع كل عدوى جديدة.
Transliteração ạ̹n ạ̹ṣạbẗ wạḥdẗ bʿdwy̱ bktyryạ ạlmṭtẖyẗ ạlʿsyrẗ tzyd ạḥtmạlyẗ ạltʿrḍ llʿdwy̱ mrẗ ạ̉kẖry̱, wmn tẖm yzdạd ạlkẖṭr mʿ kl ʿdwy̱ jdydẗ.
inglês | árabe |
---|---|
increase | تزيد |
risk | التعرض |
another | أخرى |
infection | عدوى |
to | ومن |
one | واحدة |
EN Diabetes or lupus. Having diabetes or lupus might increase your risk of having a baby with a heart defect.
AR السُّكري أو الذِّئْبَة إن الإصابة بداء السُّكَّري أو الذِّئْبَة قد تَزيد من خطورة إنجابِكِ طفلًا مصابًا بعيبٍ في القلب.
Transliteração ạlsũkry ạ̉w ạldẖĩẙ̉baẗ ạ̹n ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlsũkãry ạ̉w ạldẖĩẙ̉baẗ qd tazyd mn kẖṭwrẗ ạ̹njạbiki ṭflaⁿạ mṣạbaⁿạ bʿybiⁿ fy ạlqlb.
EN Family history. Having a family history of abdominal aortic aneurysms increases the risk of having the condition.
AR التاريخ المرضي للعائلة. يزيد وجود تاريخ عائلي للإصابة بتمدد الأوعية الدموية الأورطي البطني من فرص الإصابة بهذه الحالة.
Transliteração ạltạrykẖ ạlmrḍy llʿạỷlẗ. yzyd wjwd tạrykẖ ʿạỷly llạ̹ṣạbẗ btmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlạ̉wrṭy ạlbṭny mn frṣ ạlạ̹ṣạbẗ bhdẖh ạlḥạlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
increases | يزيد |
having | وجود |
condition | الحالة |
history | التاريخ |
EN Having a specific form of a gene known as APOE e4, also linked to Alzheimer's disease ? though having the gene doesn't guarantee that you'll experience cognitive decline
AR يرتبط أيضًا بمرض الزهايمر وجود نوع معين من الجينات يُعرف باسم APOE e4، وعلى الرغم من ذلك، لا يضمن وجود هذا الجين أنك ستواجه انحدارًا معرفيًا
Transliteração yrtbṭ ạ̉yḍaⁿạ bmrḍ ạlzhạymr wjwd nwʿ mʿyn mn ạljynạt yuʿrf bạsm APOE e4, wʿly̱ ạlrgẖm mn dẖlk, lạ yḍmn wjwd hdẖạ ạljyn ạ̉nk stwạjh ạnḥdạraⁿạ mʿrfyaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
form | نوع |
specific | معين |
gene | الجين |
having | وجود |
to | وعلى |
though | الرغم |
the | ذلك |
EN Having a liver disease. Having a serious liver disorder such as cirrhosis or nonalcoholic fatty liver disease makes you much more susceptible to the effects of toxins.
AR الإصابة بمرض في الكبد. تجعلك الإصابة باضطراب خطير في الكبد مثل تشمُّع الكبد أو مرض الكبد الدهني غير الكحولي أكثر عرضة للتأثيرات السُمية.
Transliteração ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ fy ạlkbd. tjʿlk ạlạ̹ṣạbẗ bạḍṭrạb kẖṭyr fy ạlkbd mtẖl tsẖmũʿ ạlkbd ạ̉w mrḍ ạlkbd ạldhny gẖyr ạlkḥwly ạ̉ktẖr ʿrḍẗ lltạ̉tẖyrạt ạlsumyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
liver | الكبد |
serious | خطير |
disease | مرض |
fatty | الدهني |
susceptible | عرضة |
more | أكثر |
the | غير |
EN Having a TIA increases your risk of having a full-blown stroke later.
AR تَزيد الإصابة بـ النوبة الإقفارية العابرة من خطر الإصابة بسكتة دماغية كاملة في وقت لاحق.
Transliteração tazyd ạlạ̹ṣạbẗ b ạlnwbẗ ạlạ̹qfạryẗ ạlʿạbrẗ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsktẗ dmạgẖyẗ kạmlẗ fy wqt lạḥq.
EN Underlying health problems. Having high blood pressure or heart disease increases your risk of having bundle branch block.
AR المشكلات الصحية المستبطنة. يزداد خطر إصابتك بمرض إحصار الحزيمة في حال كنت مصابًا بارتفاع ضغط الدم أو مرض القلب.
Transliteração ạlmsẖklạt ạlṣḥyẗ ạlmstbṭnẗ. yzdạd kẖṭr ạ̹ṣạbtk bmrḍ ạ̹ḥṣạr ạlḥzymẗ fy ḥạl knt mṣạbaⁿạ bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạ̉w mrḍ ạlqlb.
inglês | árabe |
---|---|
problems | المشكلات |
health | الصحية |
risk | خطر |
of | حال |
your | كنت |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
disease | مرض |
heart | القلب |
EN The only known risk factor is having a family history of a primary immune deficiency disorder, which increases your risk of having the condition.
AR عامل الخطر الوحيد المعروف هو وجود تاريخ عائلي لاضطراب نقص المناعة الأوَّلي؛ مما يزيد من خطر إصابتك بالحالة.
Transliteração ʿạml ạlkẖṭr ạlwḥyd ạlmʿrwf hw wjwd tạrykẖ ʿạỷly lạḍṭrạb nqṣ ạlmnạʿẗ ạlạ̉wãly; mmạ yzyd mn kẖṭr ạ̹ṣạbtk bạlḥạlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
factor | عامل |
the only | الوحيد |
known | المعروف |
history | تاريخ |
deficiency | نقص |
increases | يزيد |
risk | خطر |
is | وجود |
the | مما |
EN Contact us Find a job About Mayo Clinic About this site Employees Site Map
AR اتصل بنا ابحث عن وظيفة نبذة عن Mayo Clinic نبذة عن هذا الموقع الموظفون خريطة الموقع
Transliteração ạtṣl bnạ ạbḥtẖ ʿn wẓyfẗ nbdẖẗ ʿn Mayo Clinic nbdẖẗ ʿn hdẖạ ạlmwqʿ ạlmwẓfwn kẖryṭẗ ạlmwqʿ
inglês | árabe |
---|---|
contact | اتصل |
us | بنا |
find | ابحث |
clinic | clinic |
site | الموقع |
employees | الموظفون |
map | خريطة |
about | نبذة |
job | وظيفة |
this | هذا |
EN If you are newer to website building and need something that makes it easy to get the job done quickly, Weebly is the answer
AR إذا كنت حديث العهد في مجال بناء مواقع الويب وتحتاج إلى شيء يسهل عليك إنجاز المهمة بسرعة ، فإن Weebly هو الحل
Transliteração ạ̹dẖạ knt ḥdytẖ ạlʿhd fy mjạl bnạʾ mwạqʿ ạlwyb wtḥtạj ạ̹ly̱ sẖyʾ yshl ʿlyk ạ̹njạz ạlmhmẗ bsrʿẗ , fạ̹n Weebly hw ạlḥl
inglês | árabe |
---|---|
weebly | weebly |
building | بناء |
job | المهمة |
quickly | بسرعة |
website | الويب |
easy | يسهل |
if | إذا |
the | فإن |
to | إلى |
something | شيء |
you | كنت |
EN Jeopardizing or losing important relationships, a job, or school or work opportunities because of gambling
AR تعريض العلاقات المهمة للخطر أو فقدانها وكذلك الأعمال أو المدرسة أو فرص العمل بسبب القمار
Transliteração tʿryḍ ạlʿlạqạt ạlmhmẗ llkẖṭr ạ̉w fqdạnhạ wkdẖlk ạlạ̉ʿmạl ạ̉w ạlmdrsẗ ạ̉w frṣ ạlʿml bsbb ạlqmạr
inglês | árabe |
---|---|
relationships | العلاقات |
school | المدرسة |
opportunities | فرص |
gambling | القمار |
work | العمل |
because | بسبب |
EN Poor work performance or job loss
AR سوء الأداء في العمل أو فقد الوظيفة
Transliteração swʾ ạlạ̉dạʾ fy ạlʿml ạ̉w fqd ạlwẓyfẗ
inglês | árabe |
---|---|
performance | الأداء |
loss | فقد |
work | العمل |
EN At risk because of your job (example: healthcare workers) and are 18 -64.
AR كنت معرضًا للخطر بسبب وظيفتك (على سبيل المثال: العاملون بمجال الرعاية الصحية) ويتراوح عمرك ما بين 18 و64 عامًا.
Transliteração knt mʿrḍaⁿạ llkẖṭr bsbb wẓyftk (ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl: ạlʿạmlwn bmjạl ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ) wytrạwḥ ʿmrk mạ byn 18 w64 ʿạmaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
risk | للخطر |
example | المثال |
healthcare | الصحية |
and | و |
because | بسبب |
your | كنت |
EN Are at risk because of their job (like healthcare workers) and are 18 and older.
AR المعرضين للخطر بسبب عملهم (مثل العاملين في مجال الرعاية الصحية) وعمرهم 18 عامًا فما فوق.
Transliteração ạlmʿrḍyn llkẖṭr bsbb ʿmlhm (mtẖl ạlʿạmlyn fy mjạl ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ) wʿmrhm 18 ʿạmaⁿạ fmạ fwq.
inglês | árabe |
---|---|
risk | للخطر |
healthcare | الصحية |
and | مثل |
because | بسبب |
of | فوق |
Mostrando 50 de 50 traduções