Traduzir "job in kuwait" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "job in kuwait" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de job in kuwait

inglês
árabe

EN Many job seekers want to find a job in Kuwait

AR يتوفر في الكويت العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في الكويت

Transliteração ytwfr fy ạlkwyt ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy ạlkwyt

inglês árabe
kuwait الكويت
many العديد
seekers الباحثون
job وظائف

EN Work experience should be relevant to the job in question. The requirements for each job are specified in the job opening.

AR ينبغي أن تكون الخبرة العملية ذات صلة بالوظيفة. وتحدَّد متطلبات كل وظيفة في إعلان الوظيفة الشاغرة.

Transliteração ynbgẖy ạ̉n tkwn ạlkẖbrẗ ạlʿmlyẗ dẖạt ṣlẗ bạlwẓyfẗ. wtḥdãd mtṭlbạt kl wẓyfẗ fy ạ̹ʿlạn ạlwẓyfẗ ạlsẖạgẖrẗ.

inglês árabe
experience الخبرة
requirements متطلبات
should ينبغي
be تكون
job وظيفة

EN In the current job market in the Middle East, there are hundreds of job applicants for every job vacancy available

AR في سوق العمل الحالي في الشرق الأوسط، عادةً ما يتقدّم لوظيفة واحدة المئات من الباحثين عن عمل

Transliteração fy swq ạlʿml ạlḥạly fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ, ʿạdẗaⁿ mạ ytqd̃m lwẓyfẗ wạḥdẗ ạlmỷạt mn ạlbạḥtẖyn ʿn ʿml

inglês árabe
market سوق
current الحالي
east الشرق
middle الأوسط
job عمل
the واحدة

EN Work experience should be relevant to the job in question. The requirements for each job are specified in the job opening.

AR ينبغي أن تكون الخبرة العملية ذات صلة بالوظيفة. وتحدَّد متطلبات كل وظيفة في إعلان الوظيفة الشاغرة.

Transliteração ynbgẖy ạ̉n tkwn ạlkẖbrẗ ạlʿmlyẗ dẖạt ṣlẗ bạlwẓyfẗ. wtḥdãd mtṭlbạt kl wẓyfẗ fy ạ̹ʿlạn ạlwẓyfẗ ạlsẖạgẖrẗ.

inglês árabe
experience الخبرة
requirements متطلبات
should ينبغي
be تكون
job وظيفة

EN Thousands of job seekers search for and apply to jobs across Kuwait on a daily basis.

AR يوجد حاليًّا في الكويت أكثر من 850 وظيفة مُعلنة على بيت.كوم، وهذه الوظائف موزّعة على مختلف المناطق.

Transliteração ywjd ḥạlyaⁿ̃ạ fy ạlkwyt ạ̉ktẖr mn 850 wẓyfẗ muʿlnẗ ʿly̱ byt.kwm, whdẖh ạlwẓạỷf mwz̃ʿẗ ʿly̱ mkẖtlf ạlmnạṭq.

inglês árabe
kuwait الكويت
to أكثر
jobs الوظائف

EN Job loss and wage theft: The grim reality of Kuwait’s F&B sector

AR فقدان الوظائف وسرقة الأجور: الواقع المرير في قطاع المطاعم والأغذية والمشروبات في الكويت

Transliteração fqdạn ạlwẓạỷf wsrqẗ ạlạ̉jwr: ạlwạqʿ ạlmryr fy qṭạʿ ạlmṭạʿm wạlạ̉gẖdẖyẗ wạlmsẖrwbạt fy ạlkwyt

inglês árabe
loss فقدان
job الوظائف
reality الواقع
sector قطاع

EN Bayt.com is the leading job site in the Middle East and North Africa, connecting job seekers with employers looking to hire

AR بيت.كوم هو أكبر موقع للوظائف في منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا، وهو صلة الوصل بين الباحثين عن عمل وأصحاب العمل الذين ينوون التوظيف

Transliteração byt.kwm hw ạ̉kbr mwqʿ llwẓạỷf fy mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạfryqyạ, whw ṣlẗ ạlwṣl byn ạlbạḥtẖyn ʿn ʿml wạ̉ṣḥạb ạlʿml ạldẖyn ynwwn ạltwẓyf

inglês árabe
com كوم
site موقع
middle الأوسط
east الشرق
north وشمال
the الذين
to أكبر
in بين

EN 5. Picking up new skills can also help you stand out from other graduates in a crowded job market, and gives you options in case your current job becomes obsolete.

AR 5. يمكن أن يساعدك اكتساب مهارات جديدة على التميز عن غيرك من الخريجين في سوق العمل المزدحم ، ويمنحك خيارات في حالة تقادم وظيفتك الحالية.

Transliteração 5. ymkn ạ̉n ysạʿdk ạktsạb mhạrạt jdydẗ ʿly̱ ạltmyz ʿn gẖyrk mn ạlkẖryjyn fy swq ạlʿml ạlmzdḥm , wymnḥk kẖyạrạt fy ḥạlẗ tqạdm wẓyftk ạlḥạlyẗ.

inglês árabe
can يمكن
help you يساعدك
skills مهارات
market سوق
job العمل
options خيارات
case حالة
new جديدة
current الحالية
in على

EN When you apply for a job, use your Application Promotion credits to push your CV to the top of an employer's job applicants list

AR عندما تتقدم إلى وظيفة، استخدم نقاط ترقية الطلبات لوضع سيرتك الذاتية على رأس قائمة المتقدمين

Transliteração ʿndmạ ttqdm ạ̹ly̱ wẓyfẗ, ạstkẖdm nqạṭ trqyẗ ạlṭlbạt lwḍʿ syrtk ạldẖạtyẗ ʿly̱ rạ̉s qạỷmẗ ạlmtqdmyn

inglês árabe
list قائمة
use استخدم
job وظيفة
when عندما
to لوضع
of على
the إلى

EN Advertise your job to millions of Job Seekers with a few clicks

AR اجذب ملايين الباحثين عن عمل لوظائفك بكل سهولة.

Transliteração ạjdẖb mlạyyn ạlbạḥtẖyn ʿn ʿml lwẓạỷfk bkl shwlẗ.

inglês árabe
millions ملايين
to عمل

EN Many job seekers want to find a job in Al Ain

AR يتوفر في العين العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في العين

Transliteração ytwfr fy ạlʿyn ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy ạlʿyn

inglês árabe
many العديد
seekers الباحثون
job وظائف

EN If you are wondering what specific job titles are in demand across Albaha, then you should know that the following job titles are currently highly wanted on Bayt.com: Accountant jobs in Albaha.

AR هذه هي بعض الشركات الرائدة التي تستخدم بيت.كوم حاليًّا لتوظيف الكفاءات: شركة بيوت السكينة التجارية، و لحظات المساء، و شركة بنده للتجزئة.

Transliteração hdẖh hy bʿḍ ạlsẖrkạt ạlrạỷdẗ ạlty tstkẖdm byt.kwm ḥạlyaⁿ̃ạ ltwẓyf ạlkfạʾạt: sẖrkẗ bywt ạlskynẗ ạltjạryẗ, w lḥẓạt ạlmsạʾ, w sẖrkẗ bndh lltjzỷẗ.

inglês árabe
job تستخدم
com كوم
you و
in بعض

EN Many job seekers want to find a job in Alkharj

AR يتوفر في الخرج العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في الخرج

Transliteração ytwfr fy ạlkẖrj ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy ạlkẖrj

inglês árabe
many العديد
seekers الباحثون
job وظائف

EN Amman has many job opportunities that are available online. Bayt.com currently has 203 jobs openings for job seekers who are interested to work and live in Amman.

AR بالإضافة إلى ذلك، يوجد على بيت.كوم 10 وظائف للإناث في عمان. كما يتوفر وظائف للخريجين الجدد أكثر من 5 وظائف فرصة عمل في عمان.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ywjd ʿly̱ byt.kwm 10 wẓạỷf llạ̹nạtẖ fy ʿmạn. kmạ ytwfr wẓạỷf llkẖryjyn ạljdd ạ̉ktẖr mn 5 wẓạỷf frṣẗ ʿml fy ʿmạn.

inglês árabe
com كوم
available يتوفر
and كما
jobs وظائف
to إلى
work عمل

EN Many job seekers want to find a job in Arar

AR يتوفر في عرعر العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في عرعر

Transliteração ytwfr fy ʿrʿr ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy ʿrʿr

inglês árabe
many العديد
seekers الباحثون
job وظائف

EN Many job seekers want to find a job in Beirut

AR يتوفر في بيروت العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في بيروت

Transliteração ytwfr fy byrwt ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy byrwt

inglês árabe
beirut بيروت
many العديد
seekers الباحثون
job وظائف

EN Many job seekers want to find a job in Eastern Province

AR يتوفر في الشرقية العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في الشرقية

Transliteração ytwfr fy ạlsẖrqyẗ ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy ạlsẖrqyẗ

inglês árabe
eastern الشرقية
many العديد
seekers الباحثون
job وظائف

EN Many job seekers want to find a job in Fayoum

AR يتوفر في الفيوم العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في الفيوم

Transliteração ytwfr fy ạlfywm ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy ạlfywm

inglês árabe
fayoum الفيوم
many العديد
seekers الباحثون
job وظائف

EN If you are wondering what specific job titles are in demand across Fayoum, then you should know that the following job titles are currently highly wanted on Bayt.com: Maintenance Manager jobs in Fayoum.

AR تستخدم العديد من الشركات موقع بيت.كوم لتوظيف المرشّحين في الفيوم مثل شركة Smart Glass Egypt.

Transliteração tstkẖdm ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt mwqʿ byt.kwm ltwẓyf ạlmrsẖ̃ḥyn fy ạlfywm mtẖl sẖrkẗ Smart Glass Egypt.

inglês árabe
job تستخدم
you العديد
com كوم
fayoum الفيوم

EN Many job seekers want to find a job in Jizan

AR يتوفر في جازان العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في جازان

Transliteração ytwfr fy jạzạn ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy jạzạn

inglês árabe
many العديد
seekers الباحثون
job وظائف

EN Jubail has many job opportunities that are available online. Bayt.com currently has 56 jobs openings for job seekers who are interested to work and live in Jubail.

AR بالإضافة إلى ذلك، يوجد على بيت.كوم 7 وظائف للإناث في الجبيل. كما يتوفر وظائف للخريجين الجدد أكثر من وظيفتان فرصة عمل في الجبيل.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ywjd ʿly̱ byt.kwm 7 wẓạỷf llạ̹nạtẖ fy ạljbyl. kmạ ytwfr wẓạỷf llkẖryjyn ạljdd ạ̉ktẖr mn wẓyftạn frṣẗ ʿml fy ạljbyl.

inglês árabe
com كوم
available يتوفر
and كما
jobs وظائف
to إلى
work عمل

EN Many job seekers want to find a job in Qatif

AR يتوفر في القطيف العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في القطيف

Transliteração ytwfr fy ạlqṭyf ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy ạlqṭyf

inglês árabe
many العديد
seekers الباحثون
job وظائف

EN Many job seekers want to find a job in Salalah

AR يتوفر في صلالة العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في صلالة

Transliteração ytwfr fy ṣlạlẗ ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy ṣlạlẗ

inglês árabe
many العديد
seekers الباحثون
job وظائف

EN Many job seekers want to find a job in Sur

AR يتوفر في صور العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في صور

Transliteração ytwfr fy ṣwr ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy ṣwr

inglês árabe
many العديد
seekers الباحثون
job وظائف

EN Many job seekers want to find a job in Saudi Arabia

AR يتوفر في السعودية العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في السعودية

Transliteração ytwfr fy ạlsʿwdyẗ ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy ạlsʿwdyẗ

inglês árabe
many العديد
seekers الباحثون
saudi السعودية
job وظائف

EN Many job seekers want to find a job in Algeria

AR يتوفر في الجزائر العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في الجزائر

Transliteração ytwfr fy ạljzạỷr ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy ạljzạỷr

inglês árabe
algeria الجزائر
many العديد
seekers الباحثون
job وظائف

EN Many job seekers want to find a job in Iraq

AR يتوفر في العراق العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في العراق

Transliteração ytwfr fy ạlʿrạq ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy ạlʿrạq

inglês árabe
iraq العراق
many العديد
seekers الباحثون
job وظائف

EN In addition to a wealth of information, it includes a skilled job board with job offers of the Federal Employment Agency.

AR إلى جانب مجموعة كبيرة من المعلومات يضم الموقع بورصات العمل للعمالة المتخصصة، وعروض العمل المتوفرة لدى وكالة العمل الاتحادية.

Transliteração ạ̹ly̱ jạnb mjmwʿẗ kbyrẗ mn ạlmʿlwmạt yḍm ạlmwqʿ bwrṣạt ạlʿml llʿmạlẗ ạlmtkẖṣṣẗ, wʿrwḍ ạlʿml ạlmtwfrẗ ldy̱ wkạlẗ ạlʿml ạlạtḥạdyẗ.

inglês árabe
information المعلومات
agency وكالة
federal الاتحادية
to إلى
in لدى
job العمل

EN You want to work in Germany? Find the right job with these job boards and business networks.

AR تريد العمل في ألمانيا؟ من خلال بورصات العمل وشبكات الأعمال هذه يمكنك أن تجد الفرصة المناسبة.

Transliteração tryd ạlʿml fy ạ̉lmạnyạ? mn kẖlạl bwrṣạt ạlʿml wsẖbkạt ạlạ̉ʿmạl hdẖh ymknk ạ̉n tjd ạlfrṣẗ ạlmnạsbẗ.

inglês árabe
germany ألمانيا
find تجد
right المناسبة
business الأعمال
work العمل
to خلال

EN A side hustle is a job that allows people to earn additional income or extra cash without sacrificing their regular job

AR الصخب الجانبي هو وظيفة تسمح للناس بكسب دخل إضافي أو أموال إضافية دون التضحية بوظائفهم العادية

Transliteração ạlṣkẖb ạljạnby hw wẓyfẗ tsmḥ llnạs bksb dkẖl ạ̹ḍạfy ạ̉w ạ̉mwạl ạ̹ḍạfyẗ dwn ạltḍḥyẗ bwẓạỷfhm ạlʿạdyẗ

inglês árabe
allows تسمح
income دخل
without دون
regular العادية
job وظيفة
additional إضافية

EN Bayt.com is the leading job site in the Middle East and North Africa, connecting job seekers with employers looking to hire

AR بيت.كوم هو أكبر موقع للوظائف في منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا، وهو صلة الوصل بين الباحثين عن عمل وأصحاب العمل الذين ينوون التوظيف

Transliteração byt.kwm hw ạ̉kbr mwqʿ llwẓạỷf fy mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạfryqyạ, whw ṣlẗ ạlwṣl byn ạlbạḥtẖyn ʿn ʿml wạ̉ṣḥạb ạlʿml ạldẖyn ynwwn ạltwẓyf

inglês árabe
com كوم
site موقع
middle الأوسط
east الشرق
north وشمال
the الذين
to أكبر
in بين

EN Excellent service! We were able to achieve everything we wanted for our brands and our first auction in Kuwait

AR خدمة ممتازة! تمكنا من تحقيق كل ما نريده لماركاتنا ومزادنا الأول في الكويت

Transliteração kẖdmẗ mmtạzẗ! tmknạ mn tḥqyq kl mạ nrydh lmạrkạtnạ wmzạdnạ ạlạ̉wl fy ạlkwyt

inglês árabe
service خدمة
excellent ممتازة
kuwait الكويت
achieve تحقيق
first الأول

EN Everything you need to know about human rights in Kuwait - Amnesty International Amnesty International

AR الكويت - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية

Transliteração ạlkwyt - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

inglês árabe
kuwait الكويت
amnesty العفو
international الدولية

EN Kuwait: Mandate of abusive government body in charge of stateless Bidun people extended

AR الكويت: تمديد صلاحية جهاز حكومي مسؤول عن انتهاكات بحق البدون

Transliteração ạlkwyt: tmdyd ṣlạḥyẗ jhạz ḥkwmy msw̉wl ʿn ạnthạkạt bḥq ạlbdwn

inglês árabe
kuwait الكويت

EN Kuwait: Ensure protection of migrant workers in COVID-19 response: Joint letter

AR استعراض حالة حقوق الإنسان في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا لعام 2018

Transliteração ạstʿrạḍ ḥạlẗ ḥqwq ạlạ̹nsạn fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̉fryqyạ lʿạm 2018

EN This report analyzes data protection and privacy laws in Qatar, Bahrain, the United Arab Emirates, and Kuwait. Joey Shea, a researcher and ?

AR في الأوّل من أيلول/سبتمبر، أطلقت وزارة الصحّة العامّة تطبيق ?معاً ضدّ الكورونا? (Ma3an ? Together Against Corona) لتتبُّع أثر المخالطين بهدف وقف ?

Transliteração fy ạlạ̉w̃l mn ạ̉ylwl/sbtmbr, ạ̉ṭlqt wzạrẗ ạlṣḥ̃ẗ ạlʿạm̃ẗ tṭbyq ?mʿạaⁿ ḍd̃ ạlkwrwnạ? (Ma3an ? Together Against Corona) lttbũʿ ạ̉tẖr ạlmkẖạlṭyn bhdf wqf ?

inglês árabe
and ل
the معا

EN KNET is a Kuwaiti national company providing electronic banking services to all the banks in Kuwait

AR ?كي نت? هي شركة كويتية وطنية تقدم الخدمات المصرفية الإلكترونية لجميع البنوك في دولة الكويت

Transliteração ?ky nt? hy sẖrkẗ kwytyẗ wṭnyẗ tqdm ạlkẖdmạt ạlmṣrfyẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ljmyʿ ạlbnwk fy dwlẗ ạlkwyt

inglês árabe
company شركة
providing تقدم
services الخدمات
electronic الإلكترونية
banks البنوك
kuwait الكويت
all لجميع

EN In 2013, KNET was ranked the first in the Electronic Commerce and was awarded Kuwait foundation for the Advancement of sciences award.

AR في عام 2011 ، كانت كي نت أول شركة تحصل على مصادقة PCI في الشرق الأوسط.

Transliteração fy ʿạm 2011 , kạnt ky nt ạ̉wl sẖrkẗ tḥṣl ʿly̱ mṣạdqẗ PCI fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ.

inglês árabe
was كانت
first أول
of على

EN Social Obligation: we are committed to develop and achieve the best optimal payment methods in the state of Kuwait.

AR احترام الآخرين: نحن نقدر فريق عملنا، ونعمل دائمًا على تحفيزهم وتشجيعهم على تحسين أدائهم.

Transliteração ạḥtrạm ạlậkẖryn: nḥn nqdr fryq ʿmlnạ, wnʿml dạỷmaⁿạ ʿly̱ tḥfyzhm wtsẖjyʿhm ʿly̱ tḥsyn ạ̉dạỷhm.

inglês árabe
we نحن

EN We are powered by our member bank in Kuwait

AR نحن مدعمون من البنوك الكويتية الأعضاء

Transliteração nḥn mdʿmwn mn ạlbnwk ạlkwytyẗ ạlạ̉ʿḍạʾ

inglês árabe
member الأعضاء
we نحن

EN Global Coalition to meet in Kuwait

AR مشروع ماء الكرمة في محافظة الأنبار

Transliteração msẖrwʿ mạʾ ạlkrmẗ fy mḥạfẓẗ ạlạ̉nbạr

EN Services and high technology for Kuwait

AR الخدمات والتقنية العالية لدولة الكويت

Transliteração ạlkẖdmạt wạltqnyẗ ạlʿạlyẗ ldwlẗ ạlkwyt

inglês árabe
services الخدمات
high العالية
kuwait الكويت

EN We can provide services and technology to Kuwait Government and public sector customers covering the whole range of Leonardo’s portfolio.

AR يمكننا توفير المجموعة الكاملة من الخدمات والتكنولوجيا التي تغطيها شركة ليوناردو ا لعملاء حكومة دولة الكويت والقطاع العام.

Transliteração ymknnạ twfyr ạlmjmwʿẗ ạlkạmlẗ mn ạlkẖdmạt wạltknwlwjyạ ạlty tgẖṭyhạ sẖrkẗ lywnạrdw ạ lʿmlạʾ ḥkwmẗ dwlẗ ạlkwyt wạlqṭạʿ ạlʿạm.

inglês árabe
provide توفير
whole الكاملة
services الخدمات
technology والتكنولوجيا
kuwait الكويت
public العام
can يمكننا
the التي

EN Kuwait Airport Data Interchange Network

AR شبكة تبادل بيانات مطار الكويت الدولي

Transliteração sẖbkẗ tbạdl byạnạt mṭạr ạlkwyt ạldwly

inglês árabe
network شبكة
data بيانات
airport مطار
kuwait الكويت

EN Typically, all Kuwait deliveries are completed within 3-4 days. Once we receive your order we make all attempts to deliver within the committed time.

AR عادة ، يتم الانتهاء من جميع الكويت في غضون 2-3 أيام. بمجرد استلامنا لطلبك ، سنبذل كل المحاولات للتسليم خلال الوقت المحدد

Transliteração ʿạdẗ , ytm ạlạnthạʾ mn jmyʿ ạlkwyt fy gẖḍwn 2-3 ạ̉yạm. bmjrd ạstlạmnạ lṭlbk , snbdẖl kl ạlmḥạwlạt lltslym kẖlạl ạlwqt ạlmḥdd

inglês árabe
typically عادة
completed الانتهاء
kuwait الكويت
days أيام
time الوقت
once بمجرد
all جميع
within غضون

EN Zuhair Al Mahmeed sentenced to 15 years in prison in Kuwait following an unfair trial | MENA Rights Group

AR الحكم على زهير المحميد بالسجن 15 عاماً في الكويت بعد محاكمة جائرة | منّا لحقوق الإنسان

Transliteração ạlḥkm ʿly̱ zhyr ạlmḥmyd bạlsjn 15 ʿạmạaⁿ fy ạlkwyt bʿd mḥạkmẗ jạỷrẗ | mñạ lḥqwq ạlạ̹nsạn

inglês árabe
in prison بالسجن
years عاما
kuwait الكويت
trial محاكمة
rights لحقوق

EN Zuhair Al Mahmeed sentenced to 15 years in prison in Kuwait following an unfair trial

AR الحكم على زهير المحميد بالسجن 15 عاماً في الكويت بعد محاكمة جائرة

Transliteração ạlḥkm ʿly̱ zhyr ạlmḥmyd bạlsjn 15 ʿạmạaⁿ fy ạlkwyt bʿd mḥạkmẗ jạỷrẗ

inglês árabe
in prison بالسجن
years عاما
kuwait الكويت
trial محاكمة

EN Zuhair Al Mahmeed is a former consultant at Kuwait Airlines

AR زهير المحميد مستشار سابق في الخطوط الجوية الكويتية

Transliteração zhyr ạlmḥmyd mstsẖạr sạbq fy ạlkẖṭwṭ ạljwyẗ ạlkwytyẗ

inglês árabe
former سابق

EN On August 15, 2015, Al Mahmeed was arrested at his office in Kuwait City by masked state security, intelligence and police officers who were wearing civilian clothes

AR في 15 أغسطس 2015، ألقي القبض على المحميد في مكتبه في مدينة الكويت من قبل من قبل ضابط أمن الدولة وعناصر أمنية يرتدون ملابس مدنية

Transliteração fy 15 ạ̉gẖsṭs 2015, ạ̉lqy ạlqbḍ ʿly̱ ạlmḥmyd fy mktbh fy mdynẗ ạlkwyt mn qbl mn qbl ḍạbṭ ạ̉mn ạldwlẗ wʿnạṣr ạ̉mnyẗ yrtdwn mlạbs mdnyẗ

inglês árabe
august أغسطس
city مدينة
kuwait الكويت
state الدولة
security أمن
on على
clothes ملابس

EN The case is also known as “Abdali cell”, since the Kuwaiti authorities claim to have found a large arms cache in a farm in the al-Abdali area, in the north of Kuwait.

AR تُعرف القضية أيضًا باسم "خلية العبدلي" ، حيث تدعي السلطات الكويتية أنها عثرت على مخبأ كبير للأسلحة في مزرعة في منطقة العبدلي ، شمال الكويت.

Transliteração tuʿrf ạlqḍyẗ ạ̉yḍaⁿạ bạsm "kẖlyẗ ạlʿbdly" , ḥytẖ tdʿy ạlslṭạt ạlkwytyẗ ạ̉nhạ ʿtẖrt ʿly̱ mkẖbạ̉ kbyr llạ̉slḥẗ fy mzrʿẗ fy mnṭqẗ ạlʿbdly , sẖmạl ạlkwyt.

inglês árabe
cell خلية
authorities السلطات
large كبير
farm مزرعة
area منطقة
north شمال
kuwait الكويت
as حيث
the أنها
to على

Mostrando 50 de 50 traduções