Traduzir "job very" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "job very" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de job very

inglês
árabe

EN Work experience should be relevant to the job in question. The requirements for each job are specified in the job opening.

AR ينبغي أن تكون الخبرة العملية ذات صلة بالوظيفة. وتحدَّد متطلبات كل وظيفة في إعلان الوظيفة الشاغرة.

Transliteração ynbgẖy ạ̉n tkwn ạlkẖbrẗ ạlʿmlyẗ dẖạt ṣlẗ bạlwẓyfẗ. wtḥdãd mtṭlbạt kl wẓyfẗ fy ạ̹ʿlạn ạlwẓyfẗ ạlsẖạgẖrẗ.

inglês árabe
experience الخبرة
requirements متطلبات
should ينبغي
be تكون
job وظيفة

EN In the current job market in the Middle East, there are hundreds of job applicants for every job vacancy available

AR في سوق العمل الحالي في الشرق الأوسط، عادةً ما يتقدّم لوظيفة واحدة المئات من الباحثين عن عمل

Transliteração fy swq ạlʿml ạlḥạly fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ, ʿạdẗaⁿ mạ ytqd̃m lwẓyfẗ wạḥdẗ ạlmỷạt mn ạlbạḥtẖyn ʿn ʿml

inglês árabe
market سوق
current الحالي
east الشرق
middle الأوسط
job عمل
the واحدة

EN Work experience should be relevant to the job in question. The requirements for each job are specified in the job opening.

AR ينبغي أن تكون الخبرة العملية ذات صلة بالوظيفة. وتحدَّد متطلبات كل وظيفة في إعلان الوظيفة الشاغرة.

Transliteração ynbgẖy ạ̉n tkwn ạlkẖbrẗ ạlʿmlyẗ dẖạt ṣlẗ bạlwẓyfẗ. wtḥdãd mtṭlbạt kl wẓyfẗ fy ạ̹ʿlạn ạlwẓyfẗ ạlsẖạgẖrẗ.

inglês árabe
experience الخبرة
requirements متطلبات
should ينبغي
be تكون
job وظيفة

EN Bayt.com is the leading job site in the Middle East and North Africa, connecting job seekers with employers looking to hire

AR بيت.كوم هو أكبر موقع للوظائف في منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا، وهو صلة الوصل بين الباحثين عن عمل وأصحاب العمل الذين ينوون التوظيف

Transliteração byt.kwm hw ạ̉kbr mwqʿ llwẓạỷf fy mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạfryqyạ, whw ṣlẗ ạlwṣl byn ạlbạḥtẖyn ʿn ʿml wạ̉ṣḥạb ạlʿml ạldẖyn ynwwn ạltwẓyf

inglês árabe
com كوم
site موقع
middle الأوسط
east الشرق
north وشمال
the الذين
to أكبر
in بين

EN 5. Picking up new skills can also help you stand out from other graduates in a crowded job market, and gives you options in case your current job becomes obsolete.

AR 5. يمكن أن يساعدك اكتساب مهارات جديدة على التميز عن غيرك من الخريجين في سوق العمل المزدحم ، ويمنحك خيارات في حالة تقادم وظيفتك الحالية.

Transliteração 5. ymkn ạ̉n ysạʿdk ạktsạb mhạrạt jdydẗ ʿly̱ ạltmyz ʿn gẖyrk mn ạlkẖryjyn fy swq ạlʿml ạlmzdḥm , wymnḥk kẖyạrạt fy ḥạlẗ tqạdm wẓyftk ạlḥạlyẗ.

inglês árabe
can يمكن
help you يساعدك
skills مهارات
market سوق
job العمل
options خيارات
case حالة
new جديدة
current الحالية
in على

EN When you apply for a job, use your Application Promotion credits to push your CV to the top of an employer's job applicants list

AR عندما تتقدم إلى وظيفة، استخدم نقاط ترقية الطلبات لوضع سيرتك الذاتية على رأس قائمة المتقدمين

Transliteração ʿndmạ ttqdm ạ̹ly̱ wẓyfẗ, ạstkẖdm nqạṭ trqyẗ ạlṭlbạt lwḍʿ syrtk ạldẖạtyẗ ʿly̱ rạ̉s qạỷmẗ ạlmtqdmyn

inglês árabe
list قائمة
use استخدم
job وظيفة
when عندما
to لوضع
of على
the إلى

EN Advertise your job to millions of Job Seekers with a few clicks

AR اجذب ملايين الباحثين عن عمل لوظائفك بكل سهولة.

Transliteração ạjdẖb mlạyyn ạlbạḥtẖyn ʿn ʿml lwẓạỷfk bkl shwlẗ.

inglês árabe
millions ملايين
to عمل

EN Many job seekers want to find a job in Al Ain

AR يتوفر في العين العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في العين

Transliteração ytwfr fy ạlʿyn ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy ạlʿyn

inglês árabe
many العديد
seekers الباحثون
job وظائف

EN If you are wondering what specific job titles are in demand across Albaha, then you should know that the following job titles are currently highly wanted on Bayt.com: Accountant jobs in Albaha.

AR هذه هي بعض الشركات الرائدة التي تستخدم بيت.كوم حاليًّا لتوظيف الكفاءات: شركة بيوت السكينة التجارية، و لحظات المساء، و شركة بنده للتجزئة.

Transliteração hdẖh hy bʿḍ ạlsẖrkạt ạlrạỷdẗ ạlty tstkẖdm byt.kwm ḥạlyaⁿ̃ạ ltwẓyf ạlkfạʾạt: sẖrkẗ bywt ạlskynẗ ạltjạryẗ, w lḥẓạt ạlmsạʾ, w sẖrkẗ bndh lltjzỷẗ.

inglês árabe
job تستخدم
com كوم
you و
in بعض

EN Many job seekers want to find a job in Alkharj

AR يتوفر في الخرج العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في الخرج

Transliteração ytwfr fy ạlkẖrj ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy ạlkẖrj

inglês árabe
many العديد
seekers الباحثون
job وظائف

EN Amman has many job opportunities that are available online. Bayt.com currently has 203 jobs openings for job seekers who are interested to work and live in Amman.

AR بالإضافة إلى ذلك، يوجد على بيت.كوم 10 وظائف للإناث في عمان. كما يتوفر وظائف للخريجين الجدد أكثر من 5 وظائف فرصة عمل في عمان.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ywjd ʿly̱ byt.kwm 10 wẓạỷf llạ̹nạtẖ fy ʿmạn. kmạ ytwfr wẓạỷf llkẖryjyn ạljdd ạ̉ktẖr mn 5 wẓạỷf frṣẗ ʿml fy ʿmạn.

inglês árabe
com كوم
available يتوفر
and كما
jobs وظائف
to إلى
work عمل

EN Many job seekers want to find a job in Arar

AR يتوفر في عرعر العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في عرعر

Transliteração ytwfr fy ʿrʿr ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy ʿrʿr

inglês árabe
many العديد
seekers الباحثون
job وظائف

EN Many job seekers want to find a job in Beirut

AR يتوفر في بيروت العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في بيروت

Transliteração ytwfr fy byrwt ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy byrwt

inglês árabe
beirut بيروت
many العديد
seekers الباحثون
job وظائف

EN Many job seekers want to find a job in Eastern Province

AR يتوفر في الشرقية العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في الشرقية

Transliteração ytwfr fy ạlsẖrqyẗ ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy ạlsẖrqyẗ

inglês árabe
eastern الشرقية
many العديد
seekers الباحثون
job وظائف

EN Many job seekers want to find a job in Fayoum

AR يتوفر في الفيوم العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في الفيوم

Transliteração ytwfr fy ạlfywm ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy ạlfywm

inglês árabe
fayoum الفيوم
many العديد
seekers الباحثون
job وظائف

EN If you are wondering what specific job titles are in demand across Fayoum, then you should know that the following job titles are currently highly wanted on Bayt.com: Maintenance Manager jobs in Fayoum.

AR تستخدم العديد من الشركات موقع بيت.كوم لتوظيف المرشّحين في الفيوم مثل شركة Smart Glass Egypt.

Transliteração tstkẖdm ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt mwqʿ byt.kwm ltwẓyf ạlmrsẖ̃ḥyn fy ạlfywm mtẖl sẖrkẗ Smart Glass Egypt.

inglês árabe
job تستخدم
you العديد
com كوم
fayoum الفيوم

EN Many job seekers want to find a job in Jizan

AR يتوفر في جازان العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في جازان

Transliteração ytwfr fy jạzạn ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy jạzạn

inglês árabe
many العديد
seekers الباحثون
job وظائف

EN Jubail has many job opportunities that are available online. Bayt.com currently has 56 jobs openings for job seekers who are interested to work and live in Jubail.

AR بالإضافة إلى ذلك، يوجد على بيت.كوم 7 وظائف للإناث في الجبيل. كما يتوفر وظائف للخريجين الجدد أكثر من وظيفتان فرصة عمل في الجبيل.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ywjd ʿly̱ byt.kwm 7 wẓạỷf llạ̹nạtẖ fy ạljbyl. kmạ ytwfr wẓạỷf llkẖryjyn ạljdd ạ̉ktẖr mn wẓyftạn frṣẗ ʿml fy ạljbyl.

inglês árabe
com كوم
available يتوفر
and كما
jobs وظائف
to إلى
work عمل

EN Many job seekers want to find a job in Qatif

AR يتوفر في القطيف العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في القطيف

Transliteração ytwfr fy ạlqṭyf ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy ạlqṭyf

inglês árabe
many العديد
seekers الباحثون
job وظائف

EN Many job seekers want to find a job in Salalah

AR يتوفر في صلالة العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في صلالة

Transliteração ytwfr fy ṣlạlẗ ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy ṣlạlẗ

inglês árabe
many العديد
seekers الباحثون
job وظائف

EN Many job seekers want to find a job in Sur

AR يتوفر في صور العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في صور

Transliteração ytwfr fy ṣwr ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy ṣwr

inglês árabe
many العديد
seekers الباحثون
job وظائف

EN Many job seekers want to find a job in Saudi Arabia

AR يتوفر في السعودية العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في السعودية

Transliteração ytwfr fy ạlsʿwdyẗ ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy ạlsʿwdyẗ

inglês árabe
many العديد
seekers الباحثون
saudi السعودية
job وظائف

EN Many job seekers want to find a job in Kuwait

AR يتوفر في الكويت العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في الكويت

Transliteração ytwfr fy ạlkwyt ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy ạlkwyt

inglês árabe
kuwait الكويت
many العديد
seekers الباحثون
job وظائف

EN Many job seekers want to find a job in Algeria

AR يتوفر في الجزائر العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في الجزائر

Transliteração ytwfr fy ạljzạỷr ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy ạljzạỷr

inglês árabe
algeria الجزائر
many العديد
seekers الباحثون
job وظائف

EN Many job seekers want to find a job in Iraq

AR يتوفر في العراق العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في العراق

Transliteração ytwfr fy ạlʿrạq ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy ạlʿrạq

inglês árabe
iraq العراق
many العديد
seekers الباحثون
job وظائف

EN In addition to a wealth of information, it includes a skilled job board with job offers of the Federal Employment Agency.

AR إلى جانب مجموعة كبيرة من المعلومات يضم الموقع بورصات العمل للعمالة المتخصصة، وعروض العمل المتوفرة لدى وكالة العمل الاتحادية.

Transliteração ạ̹ly̱ jạnb mjmwʿẗ kbyrẗ mn ạlmʿlwmạt yḍm ạlmwqʿ bwrṣạt ạlʿml llʿmạlẗ ạlmtkẖṣṣẗ, wʿrwḍ ạlʿml ạlmtwfrẗ ldy̱ wkạlẗ ạlʿml ạlạtḥạdyẗ.

inglês árabe
information المعلومات
agency وكالة
federal الاتحادية
to إلى
in لدى
job العمل

EN You want to work in Germany? Find the right job with these job boards and business networks.

AR تريد العمل في ألمانيا؟ من خلال بورصات العمل وشبكات الأعمال هذه يمكنك أن تجد الفرصة المناسبة.

Transliteração tryd ạlʿml fy ạ̉lmạnyạ? mn kẖlạl bwrṣạt ạlʿml wsẖbkạt ạlạ̉ʿmạl hdẖh ymknk ạ̉n tjd ạlfrṣẗ ạlmnạsbẗ.

inglês árabe
germany ألمانيا
find تجد
right المناسبة
business الأعمال
work العمل
to خلال

EN A side hustle is a job that allows people to earn additional income or extra cash without sacrificing their regular job

AR الصخب الجانبي هو وظيفة تسمح للناس بكسب دخل إضافي أو أموال إضافية دون التضحية بوظائفهم العادية

Transliteração ạlṣkẖb ạljạnby hw wẓyfẗ tsmḥ llnạs bksb dkẖl ạ̹ḍạfy ạ̉w ạ̉mwạl ạ̹ḍạfyẗ dwn ạltḍḥyẗ bwẓạỷfhm ạlʿạdyẗ

inglês árabe
allows تسمح
income دخل
without دون
regular العادية
job وظيفة
additional إضافية

EN Bayt.com is the leading job site in the Middle East and North Africa, connecting job seekers with employers looking to hire

AR بيت.كوم هو أكبر موقع للوظائف في منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا، وهو صلة الوصل بين الباحثين عن عمل وأصحاب العمل الذين ينوون التوظيف

Transliteração byt.kwm hw ạ̉kbr mwqʿ llwẓạỷf fy mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạfryqyạ, whw ṣlẗ ạlwṣl byn ạlbạḥtẖyn ʿn ʿml wạ̉ṣḥạb ạlʿml ạldẖyn ynwwn ạltwẓyf

inglês árabe
com كوم
site موقع
middle الأوسط
east الشرق
north وشمال
the الذين
to أكبر
in بين

EN Job opportunities in the agricultural sector can be very limited for people with disabilities

AR في شمال شرق الجبل الأسود ، يساعد مشروع يموله الصندوق النساء على بدء أعمالهن الخاصة واكتساب تمثيل أكبر في مجتمعاتهن المحلية

Transliteração fy sẖmạl sẖrq ạljbl ạlạ̉swd , ysạʿd msẖrwʿ ymwlh ạlṣndwq ạlnsạʾ ʿly̱ bdʾ ạ̉ʿmạlhn ạlkẖạṣẗ wạktsạb tmtẖyl ạ̉kbr fy mjtmʿạthn ạlmḥlyẗ

inglês árabe
the أكبر

EN The job of foreign correspondent is fascinating because you are often very close to events of world history

AR مهنة المراسل الأجنبي مثيرة أيضا لأن المرء غالبا ما يكون على مقربة من موقع الأحداث

Transliteração mhnẗ ạlmrạsl ạlạ̉jnby mtẖyrẗ ạ̉yḍạ lạ̉n ạlmrʾ gẖạlbạ mạ ykwn ʿly̱ mqrbẗ mn mwqʿ ạlạ̉ḥdạtẖ

inglês árabe
often غالبا
events الأحداث
because لأن
to أيضا
is يكون
of على

EN For this reason, immigrants with qualifications in medical and social professions also have very good chances on the job market.

AR لهذا السبب يتمتع المهاجرون المتخصصون في المهن الاجتماعية أيضا بفرص جيدة في سوق

Transliteração lhdẖạ ạlsbb ytmtʿ ạlmhạjrwn ạlmtkẖṣṣwn fy ạlmhn ạlạjtmạʿyẗ ạ̉yḍạ bfrṣ jydẗ fy swq

inglês árabe
for this لهذا
have يتمتع
social الاجتماعية
also أيضا
good جيدة
market سوق
for السبب

EN "We very quickly had some excellent talks with the job centre in Essen," says Dr Matthias Benn from the Medical Association

AR "أجرينا سريعا حوارات بناءة مع مكتب جوب سنتر في إسن"، يقول الدكتور ماتياس بين، من نقابة الأطباء

Transliteração "ạ̉jrynạ sryʿạ ḥwạrạt bnạʾẗ mʿ mktb jwb sntr fy ạ̹sn", yqwl ạldktwr mạtyạs byn, mn nqạbẗ ạlạ̉ṭbạʾ

inglês árabe
says يقول
dr الدكتور
in بين

EN Although they are both used by quite literally millions of people, each offers very different benefits for very different users

AR على الرغم من أنهما يستخدمهما الملايين تمامًا من الأشخاص ، فإن كل منهما يقدم مزايا مختلفة جدًا لمستخدمين مختلفين تمامًا

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhmạ ystkẖdmhmạ ạlmlạyyn tmạmaⁿạ mn ạlạ̉sẖkẖạṣ , fạ̹n kl mnhmạ yqdm mzạyạ mkẖtlfẗ jdaⁿạ lmstkẖdmyn mkẖtlfyn tmạmaⁿạ

inglês árabe
people الأشخاص
benefits مزايا
different مختلفة
although الرغم
offers يقدم
millions الملايين

EN We’ve choosen Plant & Equipment cause it’s very effective to help us gathering new leads and bringing traffic to our website. It’s a very reliable partner for us.

AR لقد اخترنا معدات واليات لأنه من الفعّال للغاية مساعدتنا في جمع خيوط جديدة وجلب حركة المرور إلى موقعنا. إنه شريك موثوق للغاية بالنسبة لنا

Transliteração lqd ạkẖtrnạ mʿdạt wạlyạt lạ̉nh mn ạlfʿ̃ạl llgẖạyẗ msạʿdtnạ fy jmʿ kẖywṭ jdydẗ wjlb ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿnạ. ạ̹nh sẖryk mwtẖwq llgẖạyẗ bạlnsbẗ lnạ

inglês árabe
equipment معدات
very للغاية
new جديدة
our website موقعنا
partner شريك
reliable موثوق
traffic حركة
for بالنسبة
us لنا

EN Daniel Ma, M.D.: We have a very state-of-the-art proton unit able to deliver a very tight radiation field and avoid normal structures

AR دانيال ما، دكتور في الطب: لدينا وحدة بروتون حديثة للغاية قادرة على توفير مجال إشعاع ضيق للغاية وتجنب الأجزاء الطبيعية

Transliteração dạnyạl mạ, dktwr fy ạlṭb: ldynạ wḥdẗ brwtwn ḥdytẖẗ llgẖạyẗ qạdrẗ ʿly̱ twfyr mjạl ạ̹sẖʿạʿ ḍyq llgẖạyẗ wtjnb ạlạ̉jzạʾ ạlṭbyʿyẗ

inglês árabe
unit وحدة
very للغاية
able قادرة
field مجال
we لدينا
avoid وتجنب
to على

EN The DNA changes are found in very tiny amounts, so very sensitive laboratory methods are required to detect them.

AR يتم العثور على تغيرات الحمض النووي في كميات بالغة الصغر، ولذلك يتطلب إجراء أساليب مختبرية شديدة الحساسية لاكتشافها.

Transliteração ytm ạlʿtẖwr ʿly̱ tgẖyrạt ạlḥmḍ ạlnwwy fy kmyạt bạlgẖẗ ạlṣgẖr, wldẖlk ytṭlb ạ̹jrạʾ ạ̉sạlyb mkẖtbryẗ sẖdydẗ ạlḥsạsyẗ lạktsẖạfhạ.

inglês árabe
found العثور
changes تغيرات
amounts كميات
very شديدة
to على

EN Note: We will explore the Chrome DevTools by moving from the very leftmost panel at the top of the window to the very rightmost panel.

AR ملحوظة: سوف نستكشف Chrome DevTools بالانتقال من اللوحة الموجودة في أقصى اليسار في أعلى النافذة إلى اللوحة الموجودة في أقصى اليمين.

Transliteração mlḥwẓẗ: swf nstksẖf Chrome DevTools bạlạntqạl mn ạllwḥẗ ạlmwjwdẗ fy ạ̉qṣy̱ ạlysạr fy ạ̉ʿly̱ ạlnạfdẖẗ ạ̹ly̱ ạllwḥẗ ạlmwjwdẗ fy ạ̉qṣy̱ ạlymyn.

inglês árabe
chrome chrome
panel اللوحة
to إلى
will سوف
the window النافذة

EN In addition to being a very reputable, very user-friendly online forum, phpBB also happens to be available to install onto your Hostwinds VPS in just one click

AR بالإضافة إلى كونه منتدى على الإنترنت حسن السمعة وسهل الاستخدام للغاية ، يحدث أيضًا أن يكون phpBB متاحًا للتثبيت على Hostwinds VPS بنقرة واحدة فقط

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ kwnh mntdy̱ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt ḥsn ạlsmʿẗ wshl ạlạstkẖdạm llgẖạyẗ , yḥdtẖ ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n ykwn phpBB mtạḥaⁿạ llttẖbyt ʿly̱ Hostwinds VPS bnqrẗ wạḥdẗ fqṭ

inglês árabe
hostwinds hostwinds
vps vps
forum منتدى
online الإنترنت
user الاستخدام
very للغاية
happens يحدث
available متاح
be يكون
one واحدة
in addition بالإضافة
to إلى
just فقط

EN Given that the virus is very common and Merkel cell carcinoma is very rare, it's likely that other risk factors play a role in the development of this cancer.

AR باعتبار أنَّ هذا الفيروس شائع جدًا، وأنَّ سرطان خلايا ميركل نادر جدًّا، فمن المرجح أنَّ عوامل الخطر الأخرى تلعب دورًا في تطوير هذا السرطان.

Transliteração bạʿtbạr ạ̉nã hdẖạ ạlfyrws sẖạỷʿ jdaⁿạ, wạ̉nã srṭạn kẖlạyạ myrkl nạdr jdaⁿ̃ạ, fmn ạlmrjḥ ạ̉nã ʿwạml ạlkẖṭr ạlạ̉kẖry̱ tlʿb dwraⁿạ fy tṭwyr hdẖạ ạlsrṭạn.

inglês árabe
virus الفيروس
common شائع
merkel ميركل
rare نادر
likely المرجح
factors عوامل
other الأخرى
play تلعب
role دور
development تطوير
cancer سرطان
this هذا

EN While they're very effective in reducing pain, the benefits don't last very long

AR على الرغم من أنها فعالة جدًّا في تخفيف الألم، فإن الفوائد لا تدوم طويلًا

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhạ fʿạlẗ jdaⁿ̃ạ fy tkẖfyf ạlạ̉lm, fạ̹n ạlfwạỷd lạ tdwm ṭwylaⁿạ

inglês árabe
while الرغم
effective فعالة
pain الألم
benefits الفوائد
last تدوم
long طويل
the فإن
in على

EN Wrist pain can happen to anyone ? whether you're very sedentary, very active or somewhere in between. But your risk may be increased by:

AR يمكن أن يحدث ألم المعصم لأي شخص — سواء كنت كثير الجلوس أو نشطاً جداً أو بين هذا وذاك. ولكن قد ترتفع درجة المخاطرة بسبب:

Transliteração ymkn ạ̉n yḥdtẖ ạ̉lm ạlmʿṣm lạ̉y sẖkẖṣ — swạʾ knt ktẖyr ạljlws ạ̉w nsẖṭạaⁿ jdạaⁿ ạ̉w byn hdẖạ wdẖạk. wlkn qd trtfʿ drjẗ ạlmkẖạṭrẗ bsbb:

EN Michael Hooten, M.D.: Acute opioid withdrawal is a non-lethal syndrome. It's very, very uncomfortable, but not necessarily associated with death.

AR دكتور الطب مايكل هوتن: متلازمة ما بعد الامتناع الحاد عن العقاقير الأفيونية ليس قاتلة. إنها مزعجة للغاية، ولكنها لا ترتبط بالضرورة بالوفاة.

Transliteração dktwr ạlṭb mạykl hwtn: mtlạzmẗ mạ bʿd ạlạmtnạʿ ạlḥạd ʿn ạlʿqạqyr ạlạ̉fywnyẗ lys qạtlẗ. ạ̹nhạ mzʿjẗ llgẖạyẗ, wlknhạ lạ trtbṭ bạlḍrwrẗ bạlwfạẗ.

inglês árabe
michael مايكل
syndrome متلازمة
is إنها
very للغاية
necessarily بالضرورة
but ولكنها
not ليس
with بعد

EN The default values for this are very insecure, so be sure to change the password at the very least

AR القيم الافتراضية لهذا غير آمنة للغاية، لذا تأكد من تغيير كلمة المرور على الأقل

Transliteração ạlqym ạlạftrạḍyẗ lhdẖạ gẖyr ậmnẗ llgẖạyẗ, ldẖạ tạ̉kd mn tgẖyyr klmẗ ạlmrwr ʿly̱ ạlạ̉ql

inglês árabe
values القيم
default الافتراضية
for this لهذا
be sure تأكد
least الأقل
very للغاية
change تغيير
password المرور
the غير

EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.

AR ويخضع "المستوردون الصغار جدا" و "مستوردون المواد الغذائية من موردين أجانب صغريين جدا" لمتطلبات معدلة.

Transliteração wykẖḍʿ "ạlmstwrdwn ạlṣgẖạr jdạ" w "mstwrdwn ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ mn mwrdyn ạ̉jạnb ṣgẖryyn jdạ" lmtṭlbạt mʿdlẗ.

inglês árabe
very جدا
and و
food الغذائية
requirements لمتطلبات

EN The various search options are very useful, and the staff behind the scenes are also very ...more

AR في الحقيقة بيت.كوم، من الأساليب المتقدمة, تعتبر ح...المزيد

Transliteração fy ạlḥqyqẗ byt.kwm, mn ạlạ̉sạlyb ạlmtqdmẗ, tʿtbr ḥ...ạlmzyd

inglês árabe
more المزيد

EN Daniel Ma, M.D.: We have a very state-of-the-art proton unit able to deliver a very tight radiation field and avoid normal structures

AR دانيال ما، دكتور في الطب: لدينا وحدة بروتون حديثة للغاية قادرة على توفير مجال إشعاع ضيق للغاية وتجنب الأجزاء الطبيعية

Transliteração dạnyạl mạ, dktwr fy ạlṭb: ldynạ wḥdẗ brwtwn ḥdytẖẗ llgẖạyẗ qạdrẗ ʿly̱ twfyr mjạl ạ̹sẖʿạʿ ḍyq llgẖạyẗ wtjnb ạlạ̉jzạʾ ạlṭbyʿyẗ

inglês árabe
unit وحدة
very للغاية
able قادرة
field مجال
we لدينا
avoid وتجنب
to على

EN The DNA changes are found in very tiny amounts, so very sensitive laboratory methods are required to detect them.

AR يتم العثور على تغيرات الحمض النووي في كميات بالغة الصغر، ولذلك يتطلب إجراء أساليب مختبرية شديدة الحساسية لاكتشافها.

Transliteração ytm ạlʿtẖwr ʿly̱ tgẖyrạt ạlḥmḍ ạlnwwy fy kmyạt bạlgẖẗ ạlṣgẖr, wldẖlk ytṭlb ạ̹jrạʾ ạ̉sạlyb mkẖtbryẗ sẖdydẗ ạlḥsạsyẗ lạktsẖạfhạ.

inglês árabe
found العثور
changes تغيرات
amounts كميات
very شديدة
to على

EN Michael Hooten, M.D.: Acute opioid withdrawal is a non-lethal syndrome. It's very, very uncomfortable, but not necessarily associated with death.

AR دكتور الطب مايكل هوتن: متلازمة ما بعد الامتناع الحاد عن العقاقير الأفيونية ليس قاتلة. إنها مزعجة للغاية، ولكنها لا ترتبط بالضرورة بالوفاة.

Transliteração dktwr ạlṭb mạykl hwtn: mtlạzmẗ mạ bʿd ạlạmtnạʿ ạlḥạd ʿn ạlʿqạqyr ạlạ̉fywnyẗ lys qạtlẗ. ạ̹nhạ mzʿjẗ llgẖạyẗ, wlknhạ lạ trtbṭ bạlḍrwrẗ bạlwfạẗ.

inglês árabe
michael مايكل
syndrome متلازمة
is إنها
very للغاية
necessarily بالضرورة
but ولكنها
not ليس
with بعد

EN Climate demonstrators: very young and very well educated

AR متظاهرون من أجل المناخ: صغار جدا، مثقفون جدا

Transliteração mtẓạhrwn mn ạ̉jl ạlmnạkẖ: ṣgẖạr jdạ, mtẖqfwn jdạ

inglês árabe
climate المناخ
very جدا

Mostrando 50 de 50 traduções