EN For example, instead of the 3 Application Promotion credits offered every month in Premium accounts, Elite accounts get 10 credits every month.
Traduzir "application promotion credits" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "application promotion credits" de inglês para árabe
Traduções de application promotion credits
"application promotion credits" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
Tradução de inglês para árabe de application promotion credits
inglês
árabe
AR على سبيل المثال، بدلاً من 3 نقاط لترقية طلبات الوظائف التي يتم تقديمها شهريًا في بريميوم، تحصل على 10 نقاط شهريًا عند الاشتراك في حساب إيليت.
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, bdlạaⁿ mn 3 nqạṭ ltrqyẗ ṭlbạt ạlwẓạỷf ạlty ytm tqdymhạ sẖhryaⁿạ fy brymywm, tḥṣl ʿly̱ 10 nqạṭ sẖhryaⁿạ ʿnd ạlạsẖtrạk fy ḥsạb ạ̹ylyt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| premium | بريميوم |
| accounts | حساب |
| get | تحصل |
| example | المثال |
| the | التي |
EN When you apply for a job, use your Application Promotion credits to push your CV to the top of an employer's job applicants list
AR عندما تتقدم إلى وظيفة، استخدم نقاط ترقية الطلبات لوضع سيرتك الذاتية على رأس قائمة المتقدمين
Transliteração ʿndmạ ttqdm ạ̹ly̱ wẓyfẗ, ạstkẖdm nqạṭ trqyẗ ạlṭlbạt lwḍʿ syrtk ạldẖạtyẗ ʿly̱ rạ̉s qạỷmẗ ạlmtqdmyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| list | قائمة |
| use | استخدم |
| job | وظيفة |
| when | عندما |
| to | لوضع |
| of | على |
| the | إلى |
EN Want more credits? Simply pay QR75 per month to get 10 credits, which you can use to redeem for TV packs, streaming services.
AR هل تريد الحصول على مزيد من الأرصدة؟ ببساطة، ادفع 75 ر.ق شهرياً للحصول على 10 نقاط رصيد يمكنك استبدالها بباقات تلفزيونية أو خدمات محتوى .
Transliteração hl tryd ạlḥṣwl ʿly̱ mzyd mn ạlạ̉rṣdẗ? bbsạṭẗ, ạdfʿ 75 r.q sẖhryạaⁿ llḥṣwl ʿly̱ 10 nqạṭ rṣyd ymknk ạstbdạlhạ bbạqạt tlfzywnyẗ ạ̉w kẖdmạt mḥtwy̱ .
| inglês | árabe |
|---|---|
| simply | ببساطة |
| services | خدمات |
| can | يمكنك |
| more | مزيد |
| to | على |
EN Employee and their immediate families of Brother International (Gulf) FZE and its agencies (including but not limited to Brother?s resellers) associated with this promotion are not eligible for this promotion.
AR لا تشمل هذه العروض الترويجية موظفي Brother International (Gulf) FZE وعائلاتهم المباشرة بالإضافة إلى الوكلاء (بما في ذلك دون حصر بائعي Brother).
Transliteração lạ tsẖml hdẖh ạlʿrwḍ ạltrwyjyẗ mwẓfy Brother International (Gulf) FZE wʿạỷlạthm ạlmbạsẖrẗ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlwklạʾ (bmạ fy dẖlk dwn ḥṣr bạỷʿy Brother).
| inglês | árabe |
|---|---|
| gulf | gulf |
| brother | brother |
| international | international |
| including | بما |
| this | هذه |
| to | إلى |
| with | دون |
EN Application Promotion is the best method to indicate to an employer that you're serious about a particular job vacancy.
AR إن ترقية طلبك الوظيفي يُظهر لصحاب العمل أنّك مهتم بشغل الوظيفة.
Transliteração ạ̹n trqyẗ ṭlbk ạlwẓyfy yuẓhr lṣḥạb ạlʿml ạ̉ñk mhtm bsẖgẖl ạlwẓyfẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| job | العمل |
EN Possibility to give tradable credits for end-users
AR إمكانية منح أرصدة قابلة للتداول للمستخدمين النهائيين (الأفراد)
Transliteração ạ̹mkạnyẗ mnḥ ạ̉rṣdẗ qạblẗ lltdạwl llmstkẖdmyn ạlnhạỷyyn (ạlạ̉frạd)
| inglês | árabe |
|---|---|
| possibility | إمكانية |
| users | للمستخدمين |
EN There are many video credits I haven’t used during the previous month. Can you roll them back so that I can use them this month?
AR لدي الكثير من رصيد إنتاج الفيديو من الشهر الماضي فهل يمكن إحالته حتى يمكنني استخدامه هذا الشهر؟
Transliteração ldy ạlktẖyr mn rṣyd ạ̹ntạj ạlfydyw mn ạlsẖhr ạlmạḍy fhl ymkn ạ̹ḥạlth ḥty̱ ymknny ạstkẖdạmh hdẖạ ạlsẖhr?
| inglês | árabe |
|---|---|
| many | الكثير |
| video | الفيديو |
| month | الشهر |
| this | هذا |
| used | استخدامه |
EN Yes, the credits you don’t use during the month are automatically enrolled and added to your next month’s package.
AR نعم، يتم إحالة الرصيد الذي لم تستخدمه خلال الشهر بشكل تلقائي وتتم إضافته إلى الشهر التالي
Transliteração nʿm, ytm ạ̹ḥạlẗ ạlrṣyd ạldẖy lm tstkẖdmh kẖlạl ạlsẖhr bsẖkl tlqạỷy wttm ạ̹ḍạfth ạ̹ly̱ ạlsẖhr ạltạly
| inglês | árabe |
|---|---|
| next | التالي |
| month | الشهر |
| yes | نعم |
| to | إلى |
EN Escape from it all and enjoy exciting Dubai staycation including breakfast and dining credits.
AR انطلق بعيدًا عن كل المشاغل واستمتع بإجازة شيّقة في دبي تشمل أرصدة للإفطار وتناول الطعام.
Transliteração ạnṭlq bʿydaⁿạ ʿn kl ạlmsẖạgẖl wạstmtʿ bạ̹jạzẗ sẖỹqẗ fy dby tsẖml ạ̉rṣdẗ llạ̹fṭạr wtnạwl ạlṭʿạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| dubai | دبي |
| including | تشمل |
| dining | الطعام |
| enjoy | واستمتع |
EN 100 Flex Credits to use it for International or more Data
AR 100 فليكس لإجراء المكالمات الدولية او الحصول على مزيد من الانترنت
Transliteração 100 flyks lạ̹jrạʾ ạlmkạlmạt ạldwlyẗ ạw ạlḥṣwl ʿly̱ mzyd mn ạlạntrnt
| inglês | árabe |
|---|---|
| international | الدولية |
| more | مزيد |
| to | على |
EN Your repayment is processed through their customer support staff. However, refunds will not be applicable to free services of free credits.
AR تتم معالجة عملية السداد من خلال موظفي دعم العملاء. ومع ذلك، لن تنطبق المبالغ المستردة على الخدمات المجانية للأرصدة المجانية.
Transliteração ttm mʿạljẗ ʿmlyẗ ạlsdạd mn kẖlạl mwẓfy dʿm ạlʿmlạʾ. wmʿ dẖlk, ln tnṭbq ạlmbạlgẖ ạlmstrdẗ ʿly̱ ạlkẖdmạt ạlmjạnyẗ llạ̉rṣdẗ ạlmjạnyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| processed | معالجة |
| staff | موظفي |
| customer | العملاء |
| free | المجانية |
| support | دعم |
| services | الخدمات |
| is | تتم |
EN have sufficient Credits in your account for the Qualifying Listing for the current Credit Term;
AR أن یكون لدیكم أرصدة كافیة في حسابكم للإدراج المؤھل بخصوص مدة الرصید الحالیة؛
Transliteração ạ̉n y̰kwn ldy̰km ạ̉rṣdẗ kạfy̰ẗ fy ḥsạbkm llạ̹drạj ạlmw̉ھl bkẖṣwṣ mdẗ ạlrṣy̰d ạlḥạly̰ẗ;
| inglês | árabe |
|---|---|
| for | مدة |
EN you have sufficient Credits in your account for Qualifying Listing for the current Credit Term.
AR امتلاككم أرصدة كافیة في حسابكم للإدراج المؤھل بخصوص مدة الرصید الحالیة.
Transliteração ạmtlạkkm ạ̉rṣdẗ kạfy̰ẗ fy ḥsạbkm llạ̹drạj ạlmw̉ھl bkẖṣwṣ mdẗ ạlrṣy̰d ạlḥạly̰ẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| for | مدة |
EN you cannot use Credits or the Service if you have any other Subscription Order other than PF Flex in place with us;
AR لا یمكـنكم اسـتخدام الأرصـدة أو الخدمـة إذا كـان لـدیكم أي أمـر اشـتراك آخـر خـلاف بروبرتـي فایندر فلیكس مفعل لدینا؛
Transliteração lạ y̰mknkm ạstkẖdạm ạlạ̉rṣdẗ ạ̉w ạlkẖdmẗ ạ̹dẖạ kạn ldy̰km ạ̉y ạ̉mr ạsẖtrạk ậkẖr kẖlạf brwbrty fạy̰ndr fly̰ks mfʿl ldy̰nạ;
EN Subject to you paying the Fee on or before it’s due date, you will be credited with the number of Credits set forth on the Subscription Order.
AR مـع مراعـاة دفعكـم للرسـوم فـي أو قبـل تـاریخ اسـتحقاقھا، سیضـاف إلـیكم رقـم الأرصـدة المحـدد فـي أمر الاشتراك.
Transliteração mʿ mrạʿạẗ dfʿkm llrswm fy ạ̉w qbl tạry̰kẖ ạstḥqạqھạ, sy̰ḍạf ạ̹ly̰km rqm ạlạ̉rṣdẗ ạlmḥdd fy ạ̉mr ạlạsẖtrạk.
EN have sufficient Single-Use Premium Listing Credits in your account for the current Credit Term;
AR أن يكون لديك أرصدة كافية للإدراج المميز للاستخدام الواحد في حسابك لمدة الرصيد الحالية؛
Transliteração ạ̉n ykwn ldyk ạ̉rṣdẗ kạfyẗ llạ̹drạj ạlmmyz llạstkẖdạm ạlwạḥd fy ḥsạbk lmdẗ ạlrṣyd ạlḥạlyẗ;
| inglês | árabe |
|---|---|
| sufficient | كافية |
| use | للاستخدام |
| current | الحالية |
| for | لمدة |
| account | حسابك |
| have | لديك |
EN you have sufficient Single-Use Premium Listing Credits in your account for the current Credit Term.
AR وأن تملك أرصدة كافية للإدراج المميز للاستخدام الواحد في حسابك لمدة الرصيد الحالية.
Transliteração wạ̉n tmlk ạ̉rṣdẗ kạfyẗ llạ̹drạj ạlmmyz llạstkẖdạm ạlwạḥd fy ḥsạbk lmdẗ ạlrṣyd ạlḥạlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| have | تملك |
| sufficient | كافية |
| use | للاستخدام |
| current | الحالية |
| for | لمدة |
| account | حسابك |
EN Use People Search in combination with People Contact credits to directly contact people who share your common interests.
AR استخدم خدمة "البحث عن الأشخاص" مع نقاط التواصل مع الأشخاص للاتصال مباشرة بالمهنيين الذين لديهم اهتمامات مشتركة.
Transliteração ạstkẖdm kẖdmẗ "ạlbḥtẖ ʿn ạlạ̉sẖkẖạṣ" mʿ nqạṭ ạltwạṣl mʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ llạtṣạl mbạsẖrẗ bạlmhnyyn ạldẖyn ldyhm ạhtmạmạt msẖtrkẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| search | البحث |
| directly | مباشرة |
| use | استخدم |
| people | الأشخاص |
| who | الذين |
| contact | التواصل |
| common | مشتركة |
EN 100 Flex Credits to use it for International or more Data
AR 100 فليكس لإجراء المكالمات الدولية او الحصول على مزيد من الانترنت
Transliteração 100 flyks lạ̹jrạʾ ạlmkạlmạt ạldwlyẗ ạw ạlḥṣwl ʿly̱ mzyd mn ạlạntrnt
| inglês | árabe |
|---|---|
| international | الدولية |
| more | مزيد |
| to | على |
EN Available to all Ooredoo ONE plans for 10 Credits
AR يتضمن مع كل باقات Ooredoo ONE مقابل 10 نقاط رصيد
Transliteração ytḍmn mʿ kl bạqạt Ooredoo ONE mqạbl 10 nqạṭ rṣyd
| inglês | árabe |
|---|---|
| ooredoo | ooredoo |
| one | one |
| for | مقابل |
EN Available to all Ooredoo ONE plans for 5 Credits
AR يتضمن مع كل باقات Ooredoo ONE مقابل 5 نقاط رصيد
Transliteração ytḍmn mʿ kl bạqạt Ooredoo ONE mqạbl 5 nqạṭ rṣyd
| inglês | árabe |
|---|---|
| ooredoo | ooredoo |
| one | one |
| for | مقابل |
EN Available to all Ooredoo ONE plans for 25 Credits
AR يتضمن مع كل باقات Ooredoo ONE مقابل 25 نقاط رصيد
Transliteração ytḍmn mʿ kl bạqạt Ooredoo ONE mqạbl 25 nqạṭ rṣyd
| inglês | árabe |
|---|---|
| ooredoo | ooredoo |
| one | one |
| for | مقابل |
EN Based on the plan you are on, you get to build your own entertainment pack. You can upgrade to a higher Ooredoo ONE plan to get more credits.
AR يمكنك تصميم باقتك الترفيهية الخاصة بناءً على باقتك الحالية. ويجب استبدال الباقتين مقابل باقات التلفزيون التي اخترتها بنفسك.
Transliteração ymknk tṣmym bạqtk ạltrfyhyẗ ạlkẖạṣẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ bạqtk ạlḥạlyẗ. wyjb ạstbdạl ạlbạqtyn mqạbl bạqạt ạltlfzywn ạlty ạkẖtrthạ bnfsk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| build | بناء |
| can | يمكنك |
| your | الخاصة |
| to | على |
EN Learn how to manage your Credits on the apps?
AR تعرف على كيفية إدارة ارصدتك على تطبيق Ooredoo
Transliteração tʿrf ʿly̱ kyfyẗ ạ̹dạrẗ ạrṣdtk ʿly̱ tṭbyq Ooredoo
| inglês | árabe |
|---|---|
| learn | تعرف |
| apps | تطبيق |
| manage | إدارة |
| how | كيفية |
| to | على |
EN Simply use your credits to redeem 5 points to enjoy entertainment in every room.
AR ببساطة استخدم أرصدتك لاستبدال 5 نقاط للاستمتاع بالخدمات الترفيهية في كل غرفة بمنزلك.
Transliteração bbsạṭẗ ạstkẖdm ạ̉rṣdtk lạstbdạl 5 nqạṭ llạstmtạʿ bạlkẖdmạt ạltrfyhyẗ fy kl gẖrfẗ bmnzlk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| simply | ببساطة |
| use | استخدم |
| points | نقاط |
| room | غرفة |
EN How often can I redeem and cancel my credits?
AR كم مرة يمكنني استبدال وإلغاء أرصدتي؟
Transliteração km mrẗ ymknny ạstbdạl wạ̹lgẖạʾ ạ̉rṣdty?
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكنني |
EN The TV Entertaiment pack requires 5 or 10 credits monthly and on confirmation will be made immediately available for viewing on your preferred device(s)
AR تتطلب باقات محتوى ترفيهي 5 او 10 أرصدة شهرياً، وعند تأكيد الاشتراك، ستكون متوفرة للمشاهدة فوراً على جميع أجهزتك
Transliteração ttṭlb bạqạt mḥtwy̱ trfyhy 5 ạw 10 ạ̉rṣdẗ sẖhryạaⁿ, wʿnd tạ̉kyd ạlạsẖtrạk, stkwn mtwfrẗ llmsẖạhdẗ fwrạaⁿ ʿly̱ jmyʿ ạ̉jhztk
| inglês | árabe |
|---|---|
| confirmation | تأكيد |
| available | متوفرة |
| on | على |
EN You may unsubscribe at any time, which happens immediately returning the credits to your account.
AR يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت، وسيظهر ذلك على الفور، وعندها سيتم إعادة الارصدة إلى حسابك.
Transliteração ymknk ạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk fy ạ̉y wqt, wsyẓhr dẖlk ʿly̱ ạlfwr, wʿndhạ sytm ạ̹ʿạdẗ ạlạrṣdẗ ạ̹ly̱ ḥsạbk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| immediately | الفور |
| may | يمكنك |
| time | وقت |
| account | حسابك |
| to | إلى |
EN Important facts about the current living situation for the population under the siege. Credits to Althoraya for communication and media/Zajel office for media
AR معلومات مهمة حول الوضع الحالي لحياة السكان الذين يعيشون تحت الحصار. لصالح الثريا للتواصل ومكتب الاعلامي/الزاجل للإعلام
Transliteração mʿlwmạt mhmẗ ḥwl ạlwḍʿ ạlḥạly lḥyạẗ ạlskạn ạldẖyn yʿysẖwn tḥt ạlḥṣạr. lṣạlḥ ạltẖryạ lltwạṣl wmktb ạlạʿlạmy/ạlzạjl llạ̹ʿlạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| situation | الوضع |
| current | الحالي |
| population | السكان |
| under | تحت |
| the | الذين |
EN Community college associate degrees and credits can count toward bachelor?s degrees. (© AP Images)
AR الطلاب الحاصلون على درجة جامعية متوسطة من كلية المجتمع ونقاط دراسية معتمدة يمكنهم استكمال دراستهم للحصول على درجة البكالوريوس. (© AP Images)
Transliteração ạlṭlạb ạlḥạṣlwn ʿly̱ drjẗ jạmʿyẗ mtwsṭẗ mn klyẗ ạlmjtmʿ wnqạṭ drạsyẗ mʿtmdẗ ymknhm ạstkmạl drạsthm llḥṣwl ʿly̱ drjẗ ạlbkạlwryws. (© AP Images)
| inglês | árabe |
|---|---|
| degrees | درجة |
| college | كلية |
| community | المجتمع |
| ap | ap |
| images | images |
EN There are free SMS credits, web push notifications, advanced reporting, and so much more
AR هناك أرصدة مجانية للرسائل النصية القصيرة وإشعارات دفع عبر الويب وتقارير متقدمة وغير ذلك الكثير
Transliteração hnạk ạ̉rṣdẗ mjạnyẗ llrsạỷl ạlnṣyẗ ạlqṣyrẗ wạ̹sẖʿạrạt dfʿ ʿbr ạlwyb wtqạryr mtqdmẗ wgẖyr dẖlk ạlktẖyr
| inglês | árabe |
|---|---|
| free | مجانية |
| web | الويب |
| advanced | متقدمة |
EN SendinBlue is flexible enough to offer email credits starting from $40 for 5,000 emails
AR SendinBlue مرنة بما يكفي لتقديم أرصدة البريد الإلكتروني بدءًا من 40 دولارًا مقابل 5,000 رسالة بريد إلكتروني
Transliteração SendinBlue mrnẗ bmạ ykfy ltqdym ạ̉rṣdẗ ạlbryd ạlạ̹lktrwny bdʾaⁿạ mn 40 dwlạraⁿạ mqạbl 5,000 rsạlẗ bryd ạ̹lktrwny
| inglês | árabe |
|---|---|
| flexible | مرنة |
| enough | يكفي |
| starting | بدء |
| for | مقابل |
EN These platforms also default to a last-click model, which only credits the last source a user was on before making a purchase.
AR هذه الأنظمة الأساسية أيضا افتراضية إلى نموذج النقرة الأخيرة ، والذي ينسب فقط إلى المصدر الأخير الذي كان المستخدم عليه قبل إجراء عملية شراء.
Transliteração hdẖh ạlạ̉nẓmẗ ạlạ̉sạsyẗ ạ̉yḍạ ạftrạḍyẗ ạ̹ly̱ nmwdẖj ạlnqrẗ ạlạ̉kẖyrẗ , wạldẖy ynsb fqṭ ạ̹ly̱ ạlmṣdr ạlạ̉kẖyr ạldẖy kạn ạlmstkẖdm ʿlyh qbl ạ̹jrạʾ ʿmlyẗ sẖrạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| model | نموذج |
| source | المصدر |
| user | المستخدم |
| making | إجراء |
| purchase | شراء |
| was | كان |
| also | أيضا |
| last | الأخير |
| before | قبل |
| only | فقط |
EN A 1-click install template application is much like what its name suggests – an application that you can install onto your Hostwinds cloud server or VPS in just one click.
AR يشبه تطبيق قالب التثبيت بنقرة واحدة إلى حد كبير ما يوحي به اسمه - تطبيق يمكنك تثبيته على خادم Hostwinds السحابي أو VPS بنقرة واحدة فقط.
Transliteração ysẖbh tṭbyq qạlb ạlttẖbyt bnqrẗ wạḥdẗ ạ̹ly̱ ḥd kbyr mạ ywḥy bh ạsmh - tṭbyq ymknk ttẖbyth ʿly̱ kẖạdm Hostwinds ạlsḥạby ạ̉w VPS bnqrẗ wạḥdẗ fqṭ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| template | قالب |
| cloud | السحابي |
| like | يشبه |
| application | تطبيق |
| install | التثبيت |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| server | خادم |
| can | يمكنك |
| one | واحدة |
EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application
AR يعطي Keeper للمستخدمين خيار تنزيل تطبيق Keeper Desktop أو تطبيق متجر Windows
Transliteração yʿṭy Keeper llmstkẖdmyn kẖyạr tnzyl tṭbyq Keeper Desktop ạ̉w tṭbyq mtjr Windows
| inglês | árabe |
|---|---|
| windows | windows |
| gives | يعطي |
| keeper | keeper |
| users | للمستخدمين |
| option | خيار |
| application | تطبيق |
| desktop | desktop |
| store | متجر |
| download | تنزيل |
EN To apply for YWCA Spokane’s ECEAP program, please complete our ECEAP APPLICATION form and return it following the directions in the application.
AR للتقدم لبرنامج ECEAP الخاص بـ YWCA Spokane ، يرجى إكمال تطبيق ECEAP النموذج وإعادته باتباع الإرشادات الواردة في التطبيق.
Transliteração lltqdm lbrnạmj ECEAP ạlkẖạṣ b YWCA Spokane , yrjy̱ ạ̹kmạl tṭbyq ECEAP ạlnmwdẖj wạ̹ʿạdth bạtbạʿ ạlạ̹rsẖạdạt ạlwạrdẗ fy ạltṭbyq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ywca | ywca |
| eceap | eceap |
EN The eWeLink application holds the ability even to share the controls. Thus, all your family members can access the status of that particular appliance from their application.
AR يمتلك تطبيق eWeLink القدرة حتى على مشاركة عناصر التحكم. وبالتالي ، يمكن لجميع أفراد عائلتك الوصول إلى حالة هذا الجهاز المعين من تطبيقهم.
Transliteração ymtlk tṭbyq eWeLink ạlqdrẗ ḥty̱ ʿly̱ msẖạrkẗ ʿnạṣr ạltḥkm. wbạltạly , ymkn ljmyʿ ạ̉frạd ʿạỷltk ạlwṣwl ạ̹ly̱ ḥạlẗ hdẖạ ạljhạz ạlmʿyn mn tṭbyqhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ewelink | ewelink |
| controls | التحكم |
| members | أفراد |
| your family | عائلتك |
| access | الوصول |
| application | تطبيق |
| ability | القدرة |
| share | مشاركة |
| can | يمكن |
| all | لجميع |
| thus | وبالتالي |
| to | حالة |
EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application
AR يعطي Keeper للمستخدمين خيار تنزيل تطبيق Keeper Desktop أو تطبيق متجر Windows
Transliteração yʿṭy Keeper llmstkẖdmyn kẖyạr tnzyl tṭbyq Keeper Desktop ạ̉w tṭbyq mtjr Windows
| inglês | árabe |
|---|---|
| windows | windows |
| gives | يعطي |
| keeper | keeper |
| users | للمستخدمين |
| option | خيار |
| application | تطبيق |
| desktop | desktop |
| store | متجر |
| download | تنزيل |
EN The use of monitoring software and telemetry data to track key application performance metrics is called application performance monitoring (APM)
AR يسمى استخدام برامج المراقبة وبيانات القياس عن بعد لتتبع مقاييس أداء التطبيق الرئيسية مراقبة أداء التطبيق (APM)
Transliteração ysmy̱ ạstkẖdạm brạmj ạlmrạqbẗ wbyạnạt ạlqyạs ʿn bʿd lttbʿ mqạyys ạ̉dạʾ ạltṭbyq ạlrỷysyẗ mrạqbẗ ạ̉dạʾ ạltṭbyq (APM)
| inglês | árabe |
|---|---|
| data | وبيانات |
| track | لتتبع |
| performance | أداء |
| key | الرئيسية |
| use | استخدام |
| software | برامج |
| application | التطبيق |
| monitoring | المراقبة |
| to | بعد |
EN A typical monitoring application is a mobile app, a website, or a business application
AR تطبيق المراقبة النموذجي هو تطبيق جوال أو موقع ويب أو تطبيق أعمال
Transliteração tṭbyq ạlmrạqbẗ ạlnmwdẖjy hw tṭbyq jwạl ạ̉w mwqʿ wyb ạ̉w tṭbyq ạ̉ʿmạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| monitoring | المراقبة |
| business | أعمال |
| app | تطبيق |
EN Your eye-catching promotion inspires someone to click on your promotional link
AR يُلهم ترويجك اللافت للنظر شخصًا ما للنقر على رابطك الترويجي
Transliteração yulhm trwyjk ạllạft llnẓr sẖkẖṣaⁿạ mạ llnqr ʿly̱ rạbṭk ạltrwyjy
| inglês | árabe |
|---|---|
| your | لهم |
| someone | شخص |
| to | على |
EN The Marketing and Promotions to create coupons, discounts, and different promotion options
AR التسويق والعروض الترويجية لإنشاء كوبونات، تخفيضات، وخيارات الترويج المختلفة
Transliteração ạltswyq wạlʿrwḍ ạltrwyjyẗ lạ̹nsẖạʾ kwbwnạt, tkẖfyḍạt, wkẖyạrạt ạltrwyj ạlmkẖtlfẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| marketing | التسويق |
| different | المختلفة |
| create | لإنشاء |
EN Who are eligible for this promotion?
| inglês | árabe |
|---|---|
| for this | لهذا |
EN All Vodafone prepaid customers are eligible for this promotion.
AR جميع عملاء مسبق الدفع من فودافون مؤهلون لهذا العرض
Transliteração jmyʿ ʿmlạʾ msbq ạldfʿ mn fwdạfwn mw̉hlwn lhdẖạ ạlʿrḍ
| inglês | árabe |
|---|---|
| all | جميع |
| customers | عملاء |
| vodafone | فودافون |
| for this | لهذا |
EN You have to recharge with QR 10 or above to be eligible for this promotion.
AR عليك إعادة التعبئة بمبلغ 10 ر.ق أو أكثر لتكون مؤهلاً لهذا العرض الترويجي
Transliteração ʿlyk ạ̹ʿạdẗ ạltʿbỷẗ bmblgẖ 10 r.q ạ̉w ạ̉ktẖr ltkwn mw̉hlạaⁿ lhdẖạ ạlʿrḍ ạltrwyjy
| inglês | árabe |
|---|---|
| to be | لتكون |
| for this | لهذا |
| have to | عليك |
| to | أكثر |
EN One mobile number can only win once during promotion period. However, customer can win more than once if he/she participates with multiple mobile numbers.
AR يمكن الفوز باستخدام رقم جوال واحد مرة واحدة خلال فترة العرض. ومع ذلك، يمكن للعميل الفوز بأكثر من مرة إذا شارك بأرقام جوال متعددة
Transliteração ymkn ạlfwz bạstkẖdạm rqm jwạl wạḥd mrẗ wạḥdẗ kẖlạl ftrẗ ạlʿrḍ. wmʿ dẖlk, ymkn llʿmyl ạlfwz bạ̉ktẖr mn mrẗ ạ̹dẖạ sẖạrk bạ̉rqạm jwạl mtʿddẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| win | الفوز |
| with | باستخدام |
| number | رقم |
| multiple | متعددة |
| if | إذا |
| once | مرة |
| one | واحدة |
EN Promotion starts from 16th Sep 2021 and ends on 15th Dec 2021
AR يبدأ العرض من 16 سبتمبر 2021 وينتهي في 15 ديسمبر 2021
Transliteração ybdạ̉ ạlʿrḍ mn 16 sbtmbr 2021 wynthy fy 15 dysmbr 2021
| inglês | árabe |
|---|---|
| starts | يبدأ |
EN Don't count on surgery to save a rocky relationship, gain a promotion or improve your social life.
AR يجب عدم الاعتماد على الجراحة للحفاظ على علاقة صعبة، أو اكتساب ترقية، أو تحسين الحياة الاجتماعية.
Transliteração yjb ʿdm ạlạʿtmạd ʿly̱ ạljrạḥẗ llḥfạẓ ʿly̱ ʿlạqẗ ṣʿbẗ, ạ̉w ạktsạb trqyẗ, ạ̉w tḥsyn ạlḥyạẗ ạlạjtmạʿyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| surgery | الجراحة |
| relationship | علاقة |
| gain | اكتساب |
| improve | تحسين |
| social | الاجتماعية |
| or | عدم |
EN Published by the Finland Promotion Board
AR تم النشر من خلال لجنة العروض الترويجية لفنلندا
Transliteração tm ạlnsẖr mn kẖlạl ljnẗ ạlʿrwḍ ạltrwyjyẗ lfnlndạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | خلال |
EN January 15, 2019: MENA Rights Group requests intervention of UN Special Rapporteur on the promotion of truth, justice, reparation and guarantees of non-recurrence.
AR 15 يناير 2019: منّا لحقوق الإنسان تطالب بتدخل المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بتعزيز الحقيقة والعدالة والجبر وضمانات عدم التكرار.
Transliteração 15 ynạyr 2019: mñạ lḥqwq ạlạ̹nsạn tṭạlb btdkẖl ạlmqrr ạlkẖạṣ llạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlmʿny btʿzyz ạlḥqyqẗ wạlʿdạlẗ wạljbr wḍmạnạt ʿdm ạltkrạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| january | يناير |
| rights | لحقوق |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
promotion credits offered application to application credits free credits enjoy credits my credits redeem credits used credits promotional credits policy credits to althoraya transkribus requires credits free monthly credits cannot use credits promotional credits issued credits to directly card credits free sms credits credits are processed buy additional credits credits are spent multiple credits add more credits promotion product promotion health promotion promotion period social promotion hygiene promotion efforts sales promotion promotion of truth self promotion hygiene promotion gain a promotion sushi rolls promotion seo promotion agricultural promotion promotion is valid promotion on google a price promotion minus the promotion fitness promotion the ad creativity promotion application software application ecommerce application application needs application using online application free application web application firewall
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe