Traduzir "good training" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "good training" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de good training

inglês
árabe

EN Mobile training makes is easier to extend training to the troops to be trained when the front line changes and moves away from the training base in Erbil

AR وسيتيح التفويض الوطني الجديد الفرصة للقوات الفنلندية للمشاركة في عمليات التدريب وتقديم خدمات استشارية في أماكن مختلفة في العراق

Transliteração wsytyḥ ạltfwyḍ ạlwṭny ạljdyd ạlfrṣẗ llqwạt ạlfnlndyẗ llmsẖạrkẗ fy ʿmlyạt ạltdryb wtqdym kẖdmạt ạstsẖạryẗ fy ạ̉mạkn mkẖtlfẗ fy ạlʿrạq

inglês árabe
training التدريب

EN Mobile training makes is easier to extend training to the troops to be trained when the front line changes and moves away from the training base in Erbil

AR وسيتيح التفويض الوطني الجديد الفرصة للقوات الفنلندية للمشاركة في عمليات التدريب وتقديم خدمات استشارية في أماكن مختلفة في العراق

Transliteração wsytyḥ ạltfwyḍ ạlwṭny ạljdyd ạlfrṣẗ llqwạt ạlfnlndyẗ llmsẖạrkẗ fy ʿmlyạt ạltdryb wtqdym kẖdmạt ạstsẖạryẗ fy ạ̉mạkn mkẖtlfẗ fy ạlʿrạq

inglês árabe
training التدريب

EN Athletic training. Rigorous athletic training can increase your risk of amenorrhea.

AR التدريب الرياضي. يمكن أن يزيد التدريب الرياضي المكثف من خطر الإصابة بانقطاع الحيض.

Transliteração ạltdryb ạlryạḍy. ymkn ạ̉n yzyd ạltdryb ạlryạḍy ạlmktẖf mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạnqṭạʿ ạlḥyḍ.

inglês árabe
training التدريب
can يمكن
increase يزيد
risk خطر

EN She started with a training in topography and later created her own company thanks to this training methodology

AR بدأت بتلقي تدريب في مجال الطبوغرافيا، ثم أنشأت شركتها الخاصة بفضل منهجية التدريب هذه

Transliteração bdạ̉t btlqy tdryb fy mjạl ạlṭbwgẖrạfyạ, tẖm ạ̉nsẖạ̉t sẖrkthạ ạlkẖạṣẗ bfḍl mnhjyẗ ạltdryb hdẖh

inglês árabe
started بدأت
and الخاصة
this هذه

EN This section holds up to date information on all the Training Providers delivering UPC/UTC training.

AR يحتوي هذا القسم على معلومات محدّثة حول جميع مقدمي التدريب الذين يقدمون تدريبا على منهج الوقاية العالمي ومنهج العلاج العالمي.

Transliteração yḥtwy hdẖạ ạlqsm ʿly̱ mʿlwmạt mḥd̃tẖẗ ḥwl jmyʿ mqdmy ạltdryb ạldẖyn yqdmwn tdrybạ ʿly̱ mnhj ạlwqạyẗ ạlʿạlmy wmnhj ạlʿlạj ạlʿạlmy.

inglês árabe
section القسم
information معلومات
providers مقدمي
training التدريب
all جميع
the الذين
this هذا
to حول

EN Our training is given by approved trainers that attended the formal training in the US as credible PCQI trainers

AR ويقدم تدريبنا من قبل المدربين المعتمدين الذين حضروا التدريب الرسمي في الولايات المتحدة كمدربي PCQI موثوقين

Transliteração wyqdm tdrybnạ mn qbl ạlmdrbyn ạlmʿtmdyn ạldẖyn ḥḍrwạ ạltdryb ạlrsmy fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ kmdrby PCQI mwtẖwqyn

inglês árabe
training التدريب
the الذين

EN Teacher Teacher Training Curriculum Learners Learning Environment Teacher Training

AR المعلم تدريب المعلمين المنهج الدراسي المتعلمون بيئة التعلم تدريب المعلمين

Transliteração ạlmʿlm tdryb ạlmʿlmyn ạlmnhj ạldrạsy ạlmtʿlmwn byỷẗ ạltʿlm tdryb ạlmʿlmyn

inglês árabe
training تدريب
environment بيئة
learning التعلم
teacher المعلم

EN Counter-Terrorism Training Unit to Iraq since 2018 to provide Counter-IED and Weapons/Tactics training to the Iraqi Security Forces.

AR وحدة تدريب لمكافحة الإرهاب منذ عام 2018 لتقديم تدريب على مواجهة الأجهزة المتفجرة يدوية الصنع والأسلحة/ وتكتيكات.

Transliteração wḥdẗ tdryb lmkạfḥẗ ạlạ̹rhạb mndẖ ʿạm 2018 ltqdym tdryb ʿly̱ mwạjhẗ ạlạ̉jhzẗ ạlmtfjrẗ ydwyẗ ạlṣnʿ wạlạ̉slḥẗ/ wtktykạt.

inglês árabe
unit وحدة
training تدريب
terrorism الإرهاب
provide لتقديم
since منذ
to على

EN Domestic Violence 101 Training Join YWCA Spokane for this important free, virtual training on January 13th

AR التدريب على العنف المنزلي 101 انضم إلى YWCA Spokane في هذا التدريب الافتراضي المجاني المهم في 13 يناير

Transliteração ạltdryb ʿly̱ ạlʿnf ạlmnzly 101 ạnḍm ạ̹ly̱ YWCA Spokane fy hdẖạ ạltdryb ạlạftrạḍy ạlmjạny ạlmhm fy 13 ynạyr

inglês árabe
ywca ywca
spokane spokane
training التدريب
violence العنف
domestic المنزلي
join انضم
virtual الافتراضي
free المجاني
important المهم
january يناير
this هذا
on على

EN I have extensive training in Eye Movement Desensitization and Reprocessing (EMDR) for adults and children and also have specialized training in working with couples and families.

AR لدي تدريب مكثف في إزالة حساسية حركة العين وإعادة المعالجة (EMDR) للبالغين والأطفال ، كما تلقيت تدريبًا متخصصًا في العمل مع الأزواج والعائلات.

Transliteração ldy tdryb mktẖf fy ạ̹zạlẗ ḥsạsyẗ ḥrkẗ ạlʿyn wạ̹ʿạdẗ ạlmʿạljẗ (EMDR) llbạlgẖyn wạlạ̉ṭfạl , kmạ tlqyt tdrybaⁿạ mtkẖṣṣaⁿạ fy ạlʿml mʿ ạlạ̉zwạj wạlʿạỷlạt.

inglês árabe
i have لدي
training تدريب
movement حركة
eye العين
for adults للبالغين
working العمل
and كما
children والأطفال

EN After the training, 25 beneficiaries will be selected for Small Business Startup Grants. At the conclusion of the training, a group of women said: “We have gained confidence in ourselves to be able to prove our role in Community.”

AR شارك في التدريب 50 مستفيد وسيتم على أساسه اختيار 25 مستفيد للحصول على منح مشاريع صغيرة

Transliteração sẖạrk fy ạltdryb 50 mstfyd wsytm ʿly̱ ạ̉sạsh ạkẖtyạr 25 mstfyd llḥṣwl ʿly̱ mnḥ msẖạryʿ ṣgẖyrẗ

inglês árabe
training التدريب
selected اختيار
small صغيرة
to على
will للحصول

EN She started with a training in topography and later created her own company thanks to this training methodology

AR بدأت بتلقي تدريب في مجال الطبوغرافيا، ثم أنشأت شركتها الخاصة بفضل منهجية التدريب هذه

Transliteração bdạ̉t btlqy tdryb fy mjạl ạlṭbwgẖrạfyạ, tẖm ạ̉nsẖạ̉t sẖrkthạ ạlkẖạṣẗ bfḍl mnhjyẗ ạltdryb hdẖh

inglês árabe
started بدأت
and الخاصة
this هذه

EN We deliver training on this Code of Conduct, including specialized training for managers.

AR نقدّم تدريبًا على مدونة قواعد السلوك هذه، بما في ذلك التدريب المتخصص للمدراء.

Transliteração nqd̃m tdrybaⁿạ ʿly̱ mdwnẗ qwạʿd ạlslwk hdẖh, bmạ fy dẖlk ạltdryb ạlmtkẖṣṣ llmdrạʾ.

inglês árabe
conduct السلوك
including بما
this هذه

EN This section holds up to date information on all the Training Providers delivering UPC/UTC training.

AR يحتوي هذا القسم على معلومات محدّثة حول جميع مقدمي التدريب الذين يقدمون تدريبا على منهج الوقاية العالمي ومنهج العلاج العالمي.

Transliteração yḥtwy hdẖạ ạlqsm ʿly̱ mʿlwmạt mḥd̃tẖẗ ḥwl jmyʿ mqdmy ạltdryb ạldẖyn yqdmwn tdrybạ ʿly̱ mnhj ạlwqạyẗ ạlʿạlmy wmnhj ạlʿlạj ạlʿạlmy.

inglês árabe
section القسم
information معلومات
providers مقدمي
training التدريب
all جميع
the الذين
this هذا
to حول

EN Qualified organizations in the drug demand reduction field can gain access to Universal Curriculum training materials for use to become training providers

AR ويمكن للمنظمات المؤهلة في مجال خفض الطلب على المخدرات أن تحصل على مواد تدريبية لمنهج عالمي لاستخدامها في أن تصبح جهات مقدمة للتدريب

Transliteração wymkn llmnẓmạt ạlmw̉hlẗ fy mjạl kẖfḍ ạlṭlb ʿly̱ ạlmkẖdrạt ạ̉n tḥṣl ʿly̱ mwạd tdrybyẗ lmnhj ʿạlmy lạstkẖdạmhạ fy ạ̉n tṣbḥ jhạt mqdmẗ lltdryb

inglês árabe
field مجال
demand الطلب
drug المخدرات
materials مواد
training تدريبية
can ويمكن
become تصبح
to على

EN The dual training programme provides practical training and theoretical foundations in vocational school

AR نظام التأهيل المهني المزدوج يتيح التدريب العملي في الشركة إلى جانب الدروس النظرية في المدرسة المهنية

Transliteração nẓạm ạltạ̉hyl ạlmhny ạlmzdwj ytyḥ ạltdryb ạlʿmly fy ạlsẖrkẗ ạ̹ly̱ jạnb ạldrws ạlnẓryẗ fy ạlmdrsẗ ạlmhnyẗ

inglês árabe
vocational المهني
dual المزدوج
school المدرسة
training التدريب
practical العملي
the إلى
in جانب

EN The dual vocational training system is the commonest form of vocational training in Germany.

AR التأهيل المهني المزدوج هو نظام التعليم المهني الأوسع انتشارا في ألمانيا.

Transliteração ạltạ̉hyl ạlmhny ạlmzdwj hw nẓạm ạltʿlym ạlmhny ạlạ̉wsʿ ạntsẖạrạ fy ạ̉lmạnyạ.

inglês árabe
vocational المهني
dual المزدوج
system نظام
training التعليم
germany ألمانيا

EN We also talk to training departments in the media about the benefits of diversity and offer media training courses for organizations.

AR كما نتحدث مع مؤسسات تأهيل وتدريب إعلامي حول مزايا التعددية والتنوع، ونقدم برامج تدريب إعلامي للمنظمات المختلفة.

Transliteração kmạ ntḥdtẖ mʿ mw̉ssạt tạ̉hyl wtdryb ạ̹ʿlạmy ḥwl mzạyạ ạltʿddyẗ wạltnwʿ, wnqdm brạmj tdryb ạ̹ʿlạmy llmnẓmạt ạlmkẖtlfẗ.

inglês árabe
benefits مزايا
training تدريب
and كما

EN Our training is given by approved trainers that attended the formal training in the US as credible PCQI trainers

AR ويقدم تدريبنا من قبل المدربين المعتمدين الذين حضروا التدريب الرسمي في الولايات المتحدة كمدربي PCQI موثوقين

Transliteração wyqdm tdrybnạ mn qbl ạlmdrbyn ạlmʿtmdyn ạldẖyn ḥḍrwạ ạltdryb ạlrsmy fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ kmdrby PCQI mwtẖwqyn

inglês árabe
training التدريب
the الذين

EN Emergency First Response Primary and Secondary Care training (or qualifying training) within 24 months

AR التدريب Emergency First Response الرعاية الأولية والثانوية (أو تدريب معادل) في غضون 24 شهرًا

Transliteração ạltdryb Emergency First Response ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ wạltẖạnwyẗ (ạ̉w tdryb mʿạdl) fy gẖḍwn 24 sẖhraⁿạ

inglês árabe
care الرعاية
primary الأولية
within غضون
months شهر

EN Assist certified PADI Instructors with training and non-training diving activities

AR يساعد مدربي PADI المؤهلين في أنشطة الغوص التدريبية وغير التدريبية

Transliteração ysạʿd mdrby PADI ạlmw̉hlyn fy ạ̉nsẖṭẗ ạlgẖwṣ ạltdrybyẗ wgẖyr ạltdrybyẗ

inglês árabe
activities أنشطة
training التدريبية

EN The annual reports of Free Press Unlimited indicate that the funds intended for the training courses were effectively put to good use

AR تشير التقارير السنوية لمنظمة الصحافة الحرة غير المحدودة إلى أن الأموال المخصصة للدورات التدريبية قد تم استخدامها بشكل فعال

Transliteração tsẖyr ạltqạryr ạlsnwyẗ lmnẓmẗ ạlṣḥạfẗ ạlḥrẗ gẖyr ạlmḥdwdẗ ạ̹ly̱ ạ̉n ạlạ̉mwạl ạlmkẖṣṣẗ lldwrạt ạltdrybyẗ qd tm ạstkẖdạmhạ bsẖkl fʿạl

inglês árabe
indicate تشير
reports التقارير
annual السنوية
press الصحافة
free الحرة
funds الأموال
use استخدامها
to إلى

EN She is also working with a team from Carey Institute for Global Good on projects related to teacher training and professional development.

AR تعمل عُلى  أيضًا حاليًا مع فريق من Carey Institute for Global Good في مشاريع تتعلق بتدريب المعلمين والتطوير المهني.

Transliteração tʿml ʿuly̱  ạ̉yḍaⁿạ ḥạlyaⁿạ mʿ fryq mn Carey Institute for Global Good fy msẖạryʿ ttʿlq btdryb ạlmʿlmyn wạltṭwyr ạlmhny.

inglês árabe
working تعمل
team فريق
projects مشاريع
related تتعلق
teacher المعلمين
development والتطوير
professional المهني

EN The annual reports of Free Press Unlimited indicate that the funds intended for the training courses were effectively put to good use

AR تشير التقارير السنوية لمنظمة الصحافة الحرة غير المحدودة إلى أن الأموال المخصصة للدورات التدريبية قد تم استخدامها بشكل فعال

Transliteração tsẖyr ạltqạryr ạlsnwyẗ lmnẓmẗ ạlṣḥạfẗ ạlḥrẗ gẖyr ạlmḥdwdẗ ạ̹ly̱ ạ̉n ạlạ̉mwạl ạlmkẖṣṣẗ lldwrạt ạltdrybyẗ qd tm ạstkẖdạmhạ bsẖkl fʿạl

inglês árabe
indicate تشير
reports التقارير
annual السنوية
press الصحافة
free الحرة
funds الأموال
use استخدامها
to إلى

EN The training, the flight with a private operator to the ISS space station, and the ten-day stay there costs a good 50 million euros

AR تصل تكلفة التدريبات والرحلة التي تنظمها شركة خاصة إلى المحطة الفضائية ISS مع الإقامة هناك لعشرة أيام إلى حوالي 50 مليون يورو

Transliteração tṣl tklfẗ ạltdrybạt wạlrḥlẗ ạlty tnẓmhạ sẖrkẗ kẖạṣẗ ạ̹ly̱ ạlmḥṭẗ ạlfḍạỷyẗ ISS mʿ ạlạ̹qạmẗ hnạk lʿsẖrẗ ạ̉yạm ạ̹ly̱ ḥwạly 50 mlywn ywrw

inglês árabe
stay الإقامة
day أيام
million مليون
euros يورو
to إلى
private خاصة

EN A good start to a professional career: a course of dual training at the FEDA.

AR بداية موفقة في الحياة المهنية: تأهيل مهني مزدوج في FEDA

Transliteração bdạyẗ mwfqẗ fy ạlḥyạẗ ạlmhnyẗ: tạ̉hyl mhny mzdwj fy FEDA

inglês árabe
start بداية
to الحياة
professional المهنية

EN At the moment, the chances for international applicants are good, as many training places remain vacant.

AR حاليا يتمتع الراغبون الأجانب بفرص جيدة، حيث أن فرص التأهيل المهني المعروضة لا حصر لها

Transliteração ḥạlyạ ytmtʿ ạlrạgẖbwn ạlạ̉jạnb bfrṣ jydẗ, ḥytẖ ạ̉n frṣ ạltạ̉hyl ạlmhny ạlmʿrwḍẗ lạ ḥṣr lhạ

inglês árabe
good جيدة
chances فرص
as حيث
the لها

EN Quality settings: Best quality (lossless compression) Pretty good Good Medium Best compression

AR إعدادات الجودة: أفضل جودة (الضغط بدون خسارة الجودة) ممتاز جيد متوسط أفضل ضغط

Transliteração ạ̹ʿdạdạt ạljwdẗ: ạ̉fḍl jwdẗ (ạlḍgẖṭ bdwn kẖsạrẗ ạljwdẗ) mmtạz jyd mtwsṭ ạ̉fḍl ḍgẖṭ

inglês árabe
settings إعدادات
best أفضل
good جيد
medium متوسط
compression ضغط
quality جودة

EN Get good-quality sleep. Practice good sleep hygiene, and talk to your doctor if you snore loudly or have periods where you stop breathing or gasp during sleep.

AR احصل على قسط جيد من النوم. مارِس عادات نوم صحية، وتحدَّث إلى طبيبك إذا كنت تشخر بصوت عالٍ أو يتوقف نفَسُك أو تلهث أثناء النوم.

Transliteração ạḥṣl ʿly̱ qsṭ jyd mn ạlnwm. mạris ʿạdạt nwm ṣḥyẗ, wtḥdãtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk ạ̹dẖạ knt tsẖkẖr bṣwt ʿạliⁿ ạ̉w ytwqf nfasuk ạ̉w tlhtẖ ạ̉tẖnạʾ ạlnwm.

inglês árabe
good جيد
your doctor طبيبك
get احصل
during أثناء
sleep النوم
if إذا
to إلى
you كنت

EN Teach your children good habits. Make sure they practice good hygiene and avoid sharing utensils at home and school.

AR علِّم أطفالك عادات جيدة. تأكد من أنهم يمارسون عادات صحية جيدة ويتجنبون مشاركة الأدوات في المنزل والمدرسة مع زملائهم.

Transliteração ʿlĩm ạ̉ṭfạlk ʿạdạt jydẗ. tạ̉kd mn ạ̉nhm ymạrswn ʿạdạt ṣḥyẗ jydẗ wytjnbwn msẖạrkẗ ạlạ̉dwạt fy ạlmnzl wạlmdrsẗ mʿ zmlạỷhm.

inglês árabe
habits عادات
good جيدة
make sure تأكد
they أنهم
sharing مشاركة
home المنزل

EN This is a good time for a few reminders about how to be a good neighbor:

AR وهناك متسع من الوقت للاطلاع على بعض رسائل التذكير عن كيف تكون جارًا صالحًا:

Transliteração whnạk mtsʿ mn ạlwqt llạṭlạʿ ʿly̱ bʿḍ rsạỷl ạltdẖkyr ʿn kyf tkwn jạraⁿạ ṣạlḥaⁿạ:

inglês árabe
time الوقت
be تكون
how كيف

EN You have one chance to make a first impression. Make it a good one! A good first impression can work wonders.

AR لديك فرصة واحدة لترك انطباع أول. اجعل هذا الانطباع إيجابيًا! الانطباع الأول الجيد يصنع المعجزات!

Transliteração ldyk frṣẗ wạḥdẗ ltrk ạnṭbạʿ ạ̉wl. ạjʿl hdẖạ ạlạnṭbạʿ ạ̹yjạbyaⁿạ! ạlạnṭbạʿ ạlạ̉wl ạljyd yṣnʿ ạlmʿjzạt!

inglês árabe
chance فرصة
good الجيد
make اجعل
first أول
you لديك
one واحدة
to الأول

EN Quality settings: Best quality Pretty good Good Medium Best compression

AR إعدادات الجودة: أفضل جودة ممتاز جيد متوسط أفضل ضغط

Transliteração ạ̹ʿdạdạt ạljwdẗ: ạ̉fḍl jwdẗ mmtạz jyd mtwsṭ ạ̉fḍl ḍgẖṭ

inglês árabe
settings إعدادات
best أفضل
good جيد
medium متوسط
compression ضغط
quality جودة

EN From good to “goodest”: Finland tops the Good Country Index

AR من الجيد إلى ?الأفضل?: فنلندا تحتل المرتبة الأولى في مؤشر الدول الأفضل

Transliteração mn ạljyd ạ̹ly̱ ?ạlạ̉fḍl?: fnlndạ tḥtl ạlmrtbẗ ạlạ̉wly̱ fy mw̉sẖr ạldwl ạlạ̉fḍl

inglês árabe
good الجيد
index مؤشر
finland فنلندا
to إلى
country الدول

EN Good American Always Fits Good Waist Jeans

AR غود امريكان بنطال جينز اولويز فيتس جود ويست

Transliteração gẖwd ạmrykạn bnṭạl jynz ạwlwyz fyts jwd wyst

inglês árabe
jeans جينز

EN Good American Good Legs Crop Jeans

AR غود امريكان بنطال جينز جود ليجز قصير

Transliteração gẖwd ạmrykạn bnṭạl jynz jwd lyjz qṣyr

inglês árabe
jeans جينز

EN Good American Good Legs Denim Jeans

AR غود امريكان بنطال جينز جود ليجز دينم

Transliteração gẖwd ạmrykạn bnṭạl jynz jwd lyjz dynm

inglês árabe
jeans جينز

EN Good American Good Waist Crop Jeans

AR غود امريكان بنطال جينز جود ويست قصير

Transliteração gẖwd ạmrykạn bnṭạl jynz jwd wyst qṣyr

inglês árabe
jeans جينز

EN Doing good requires good people

AR عمل الخير يحتاج نفوس خيرة

Transliteração ʿml ạlkẖyr yḥtạj nfws kẖyrẗ

inglês árabe
requires يحتاج

EN These numbers show that restoring drylands and preventing desertification is good for the planet – and good for us

AR توضح هذه الأرقام أن استعادة الأراضي الجافة ومنع التصحر أمر مفيد لكوكبنا - ومفيد لنا

Transliteração twḍḥ hdẖh ạlạ̉rqạm ạ̉n ạstʿạdẗ ạlạ̉rạḍy ạljạfẗ wmnʿ ạltṣḥr ạ̉mr mfyd lkwkbnạ - wmfyd lnạ

inglês árabe
numbers الأرقام
restoring استعادة
us لنا

EN If the peel of an orange shows damage the inside may still be good. Cut or peel to see if it is still good before tossing. 

AR قد يتلف قشر البرتقال، إلا أنه قد يظل جيدًا من الداخل. قطّعه أو قشّره لمعرفة ما إذا كان لا يزال صالحًا للأكل أم لا قبل التخلص منه. 

Transliteração qd ytlf qsẖr ạlbrtqạl, ạ̹lạ ạ̉nh qd yẓl jydaⁿạ mn ạldạkẖl. qṭ̃ʿh ạ̉w qsẖ̃rh lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạn lạ yzạl ṣạlḥaⁿạ llạ̉kl ạ̉m lạ qbl ạltkẖlṣ mnh. 

inglês árabe
good جيد
still يزال
inside الداخل
if إذا
before قبل
is أنه

EN But now, six years later, I eat a good cheese with some good bread and I’m perfectly satisfied.

AR ولكنني الآن، بعد ست سنوات، أكتفي لطعام العشاء بشيء من الجبن اللذيذ والخبز الجيد".

Transliteração wlknny ạlận, bʿd st snwạt, ạ̉ktfy lṭʿạm ạlʿsẖạʾ bsẖyʾ mn ạljbn ạlldẖydẖ wạlkẖbz ạljyd".

inglês árabe
years سنوات
good الجيد
now الآن
with بعد

EN This is a good time for a few reminders about how to be a good neighbor:

AR وهناك متسع من الوقت للاطلاع على بعض رسائل التذكير عن كيف تكون جارًا صالحًا:

Transliteração whnạk mtsʿ mn ạlwqt llạṭlạʿ ʿly̱ bʿḍ rsạỷl ạltdẖkyr ʿn kyf tkwn jạraⁿạ ṣạlḥaⁿạ:

inglês árabe
time الوقت
be تكون
how كيف

EN You have one chance to make a first impression. Make it a good one! A good first impression can work wonders.

AR لديك فرصة واحدة لترك انطباع أول. اجعل هذا الانطباع إيجابيًا! الانطباع الأول الجيد يصنع المعجزات!

Transliteração ldyk frṣẗ wạḥdẗ ltrk ạnṭbạʿ ạ̉wl. ạjʿl hdẖạ ạlạnṭbạʿ ạ̹yjạbyaⁿạ! ạlạnṭbạʿ ạlạ̉wl ạljyd yṣnʿ ạlmʿjzạt!

inglês árabe
chance فرصة
good الجيد
make اجعل
first أول
you لديك
one واحدة
to الأول

EN Going green is good for the environment and good for business.

AR إن التحول إلى الأخضر مفيد للبيئة وجيد للأعمال.

Transliteração ạ̹n ạltḥwl ạ̹ly̱ ạlạ̉kẖḍr mfyd llbyỷẗ wjyd llạ̉ʿmạl.

inglês árabe
green الأخضر

EN "It's a show but at the end of the day it's good for the sport and it's good for the fans so I'm happy with that."

AR "إنه عرض لكن في نهاية اليوم إنه جيد للرياضة وهو جيد للجماهير لذا أنا سعيد بذلك."

Transliteração "ạ̹nh ʿrḍ lkn fy nhạyẗ ạlywm ạ̹nh jyd llryạḍẗ whw jyd lljmạhyr ldẖạ ạ̉nạ sʿyd bdẖlk."

inglês árabe
show عرض
but لكن
good جيد
its وهو
happy سعيد
so بذلك
end نهاية
day اليوم

EN I am happy because of not a software is only as good as the people behind it , Keep up the good work ! “

AR أنا سعيد لأنه ليس هناك برنامج جيد بقدر جودة الأشخاص الذين يقفون وراءه، استمر في العمل الجيد! “

Transliteração ạ̉nạ sʿyd lạ̉nh lys hnạk brnạmj jyd bqdr jwdẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yqfwn wrạʾh, ạstmr fy ạlʿml ạljyd! “

EN With 111 West 57th Street, William Sofield has incorporated this philosophy with his Historicist training to develop a considerate and contemporary response to the changing New York City skyline.

AR وقد قام ويليام سوفيلد، من خلال 111 غرب شارع 57، بدمج فلسفته مع تدريبه التاريخي لوضع استجابة واعية ومعاصرة لآفاق مدينة نيويورك المتغيرة.

Transliteração wqd qạm wylyạm swfyld, mn kẖlạl 111 gẖrb sẖạrʿ 57, bdmj flsfth mʿ tdrybh ạltạrykẖy lwḍʿ ạstjạbẗ wạʿyẗ wmʿạṣrẗ lậfạq mdynẗ nywywrk ạlmtgẖyrẗ.

inglês árabe
west غرب
street شارع
response استجابة
city مدينة
york نيويورك
to لوضع

EN Resistance training includes weightlifting, yoga and calisthenics.

AR ومن تمارين المقاومة رفع الأثقال واليوغا والجمبازيات.

Transliteração wmn tmạryn ạlmqạwmẗ rfʿ ạlạ̉tẖqạl wạlywgẖạ wạljmbạzyạt.

inglês árabe
resistance المقاومة

EN Women who participate in activities that require rigorous training, such as ballet, may find their menstrual cycles interrupted

AR النساء اللواتي يشاركن في الأنشطة الرياضية التي تتطلب تدريبات قاسية مثل الباليه، قد يحدث لديهن انقطاع في دورات الحيض

Transliteração ạlnsạʾ ạllwạty ysẖạrkn fy ạlạ̉nsẖṭẗ ạlryạḍyẗ ạlty ttṭlb tdrybạt qạsyẗ mtẖl ạlbạlyh, qd yḥdtẖ ldyhn ạnqṭạʿ fy dwrạt ạlḥyḍ

inglês árabe
women النساء
activities الأنشطة
require تتطلب
cycles دورات
menstrual الحيض
who اللواتي
that التي

Mostrando 50 de 50 traduções