Traduzir "everything from home grown" para árabe

AR عندما لا نكون في المنزل، يتم توجيه فكرة إلى وطننا، على أمل ألا يحدث شيء وأن يكون كل شيء عند العودة كما تركناه

Transliteração ʿndmạ lạ nkwn fy ạlmnzl, ytm twjyh fkrẗ ạ̹ly̱ wṭnnạ, ʿly̱ ạ̉ml ạ̉lạ yḥdtẖ sẖyʾ wạ̉n ykwn kl sẖyʾ ʿnd ạlʿwdẗ kmạ trknạh

AR دعونا نمد شريان الحياة لشعب أفغانستان - ونفعل كل ما في وسعنا - وكل ما ندين لهم به - لمساعدتهم على التمسك بالأمل.

Transliteração dʿwnạ nmd sẖryạn ạlḥyạẗ lsẖʿb ạ̉fgẖạnstạn - wnfʿl kl mạ fy wsʿnạ - wkl mạ ndyn lhm bh - lmsạʿdthm ʿly̱ ạltmsk bạlạ̉ml.

AR دعونا نمد شريان الحياة لشعب أفغانستان - ونفعل كل ما في وسعنا - وكل ما ندين لهم به - لمساعدتهم على التمسك بالأمل.

Transliteração dʿwnạ nmd sẖryạn ạlḥyạẗ lsẖʿb ạ̉fgẖạnstạn - wnfʿl kl mạ fy wsʿnạ - wkl mạ ndyn lhm bh - lmsạʿdthm ʿly̱ ạltmsk bạlạ̉ml.

AR بيكي هيربر: لقد فعلوا كل ما في وسعهم للحفاظ على رئتيه وفشل كل شيء، وكان مصابًا بفشل تنفسي مستمر

Transliteração byky hyrbr: lqd fʿlwạ kl mạ fy wsʿhm llḥfạẓ ʿly̱ rỷtyh wfsẖl kl sẖyʾ, wkạn mṣạbaⁿạ bfsẖl tnfsy mstmr

AR بيكي هيربر: لقد فعلوا كل ما في وسعهم للحفاظ على رئتيه وفشل كل شيء، وكان مصابًا بفشل تنفسي مستمر

Transliteração byky hyrbr: lqd fʿlwạ kl mạ fy wsʿhm llḥfạẓ ʿly̱ rỷtyh wfsẖl kl sẖyʾ, wkạn mṣạbaⁿạ bfsẖl tnfsy mstmr

AR دعونا نمد شريان الحياة لشعب أفغانستان - ونفعل كل ما في وسعنا - وكل ما ندين لهم به - لمساعدتهم على التمسك بالأمل.

Transliteração dʿwnạ nmd sẖryạn ạlḥyạẗ lsẖʿb ạ̉fgẖạnstạn - wnfʿl kl mạ fy wsʿnạ - wkl mạ ndyn lhm bh - lmsạʿdthm ʿly̱ ạltmsk bạlạ̉ml.

AR أكبر المشاهدات المفاجئة بالنسبة لي كان في أنه يوجد في ألمانيا نظام لكل شيء. كل شيء هنا منظم ويسير وفق الخطة.

Transliteração ạ̉kbr ạlmsẖạhdạt ạlmfạjỷẗ bạlnsbẗ ly kạn fy ạ̉nh ywjd fy ạ̉lmạnyạ nẓạm lkl sẖyʾ. kl sẖyʾ hnạ mnẓm wysyr wfq ạlkẖṭẗ.

AR أما نوكيولو فهو مسؤول عن اختيار ومعالجة البندق، وأخيراً وليس آخرًا،، كوادراتولو، مخترع كوادراتيني!

Transliteração ạ̉mạ nwkywlw fhw msw̉wl ʿn ạkẖtyạr wmʿạljẗ ạlbndq, wạ̉kẖyrạaⁿ wlys ậkẖraⁿạ,, kwạdrạtwlw, mkẖtrʿ kwạdrạtyny!

AR داعش سلبهم كل شيء، لكن أُعيد بناء منزلهم والشكر يعود لشريك التحالف الدولي برنامج الأمم المتحدة في العراق

Transliteração dạʿsẖ slbhm kl sẖyʾ, lkn ạủʿyd bnạʾ mnzlhm wạlsẖkr yʿwd lsẖryk ạltḥạlf ạldwly brnạmj ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạlʿrạq

AR كل ما تحتاجونه خلال موسم الأعياد لابتكار تصميمات راقية لمنازلكم متوفر لدينا في بلومينغدليز

Transliteração kl mạ tḥtạjwnh kẖlạl mwsm ạlạ̉ʿyạd lạbtkạr tṣmymạt rạqyẗ lmnạzlkm mtwfr ldynạ fy blwmyngẖdlyz

AR أفضل جهاز تحكم ذكي بالأشعة تحت الحمراء و الترددات اللاسلكية لمكيف الهواء وأكثر من ذلك

Transliteração ạ̉fḍl jhạz tḥkm dẖky bạlạ̉sẖʿẗ tḥt ạlḥmrạʾ w ạltrddạt ạllạslkyẗ lmkyf ạlhwạʾ wạ̉ktẖr mn dẖlk

AR لقد توصلت تقنية إنترنت الأشياء الآن إلى أدوات متقدمة وأنيقة تسمح لكل شيء في المنزل بالاتصال بالإنترنت

Transliteração lqd twṣlt tqnyẗ ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ ạlận ạ̹ly̱ ạ̉dwạt mtqdmẗ wạ̉nyqẗ tsmḥ lkl sẖyʾ fy ạlmnzl bạlạtṣạl bạlạ̹ntrnt

AR يمكن التحقق من كل شيء عن بيئة منزلك من خلال النظر إلى القياسات المختلفة في تطبيق Netatmoالرسمي، والمتوفر على App Store ومتجر Google Play

Transliteração ymkn ạltḥqq mn kl sẖyʾ ʿn byỷẗ mnzlk mn kẖlạl ạlnẓr ạ̹ly̱ ạlqyạsạt ạlmkẖtlfẗ fy tṭbyq Netatmoạlrsmy, wạlmtwfr ʿly̱ App Store wmtjr Google Play

AR داعش سلبهم كل شيء، لكن أُعيد بناء منزلهم والشكر يعود لشريك التحالف الدولي برنامج الأمم المتحدة في العراق

Transliteração dạʿsẖ slbhm kl sẖyʾ, lkn ạủʿyd bnạʾ mnzlhm wạlsẖkr yʿwd lsẖryk ạltḥạlf ạldwly brnạmj ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạlʿrạq

AR التغذية الوريدية والمعوية بالمنزل، حيث يعمل فريق متعدد التخصصات لتلبية الاحتياجات الغذائية المنزلية لمختلف شرائح السكان

Transliteração ạltgẖdẖyẗ ạlwrydyẗ wạlmʿwyẗ bạlmnzl, ḥytẖ yʿml fryq mtʿdd ạltkẖṣṣạt ltlbyẗ ạlạḥtyạjạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlmnzlyẗ lmkẖtlf sẖrạỷḥ ạlskạn

AR وللمساعدة في الوقاية من انتشار الإنفلونزا في مجتمعك، ابقَ في المنزل واترك الأطفال المرضى في المنزل إلى ما بعد زوال الحمى بـ 24 ساعةً

Transliteração wllmsạʿdẗ fy ạlwqạyẗ mn ạntsẖạr ạlạ̹nflwnzạ fy mjtmʿk, ạbqa fy ạlmnzl wạtrk ạlạ̉ṭfạl ạlmrḍy̱ fy ạlmnzl ạ̹ly̱ mạ bʿd zwạl ạlḥmy̱ b 24 sạʿẗaⁿ

AR الترتيب من أجل التوصيل إلى المنزل. إذا كان سيتم تخديرك خلال إجراء العملية، فيجب ترتيب وسيلة للعودة إلى المنزل.

Transliteração ạltrtyb mn ạ̉jl ạltwṣyl ạ̹ly̱ ạlmnzl. ạ̹dẖạ kạn sytm tkẖdyrk kẖlạl ạ̹jrạʾ ạlʿmlyẗ, fyjb trtyb wsylẗ llʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlmnzl.

AR رتّب وسيلة للانتقال إلى المنزل. إذا كنت ستُخدَّر في أثناء إعادة التسطيح بالليزر، فستحتاج إلى مساعدة في العودة إلى المنزل بعد الإجراء.

Transliteração rt̃b wsylẗ llạntqạl ạ̹ly̱ ạlmnzl. ạ̹dẖạ knt stukẖdãr fy ạ̉tẖnạʾ ạ̹ʿạdẗ ạltsṭyḥ bạllyzr, fstḥtạj ạ̹ly̱ msạʿdẗ fy ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlmnzl bʿd ạlạ̹jrạʾ.

AR يوجد بهذه المدينة أكثر من 6000 غرفة فندقية، وخيارات للإقامة الطويلة، واستئجار المنازل، والمخيمات والحدائق الترفيهية، وبيوت الضيافة

Transliteração ywjd bhdẖh ạlmdynẗ ạ̉ktẖr mn 6000 gẖrfẗ fndqyẗ, wkẖyạrạt llạ̹qạmẗ ạlṭwylẗ, wạstỷjạr ạlmnạzl, wạlmkẖymạt wạlḥdạỷq ạltrfyhyẗ, wbywt ạlḍyạfẗ

AR Ronald McDonald House. على بعد منزل من منزل عائلات الأطفال المرضى، وفقط على بعد خطوات من مستشفى Mayo Clinic في مجمّع سانت ماري

Transliteração Ronald McDonald House. ʿly̱ bʿd mnzl mn mnzl ʿạỷlạt ạlạ̉ṭfạl ạlmrḍy̱, wfqṭ ʿly̱ bʿd kẖṭwạt mn mstsẖfy̱ Mayo Clinic fy mjm̃ʿ sạnt mạry

AR إذا كنت ستعود لمنزلك بعد الجراحة، فستحتاج لأن يأخذك صديق أو فرد من أسرتك لمنزلك

Transliteração ạ̹dẖạ knt stʿwd lmnzlk bʿd ạljrạḥẗ, fstḥtạj lạ̉n yạ̉kẖdẖk ṣdyq ạ̉w frd mn ạ̉srtk lmnzlk

AR اجعل دبي منزلك الثاني

Transliteração ạjʿl dby mnzlk ạltẖạny

AR أبرز فعاليات ونشاطات مهرجان دبي للمفروشات | مهرجان دبي للمفروشات

Transliteração ạ̉brz fʿạlyạt wnsẖạṭạt mhrjạn dby llmfrwsẖạt | mhrjạn dby llmfrwsẖạt

AR أفضل كاميرا مراقبة منزلية ذكية

Transliteração ạ̉fḍl kạmyrạ mrạqbẗ mnzlyẗ dẖkyẗ

AR إذا كنت مصابًا بكوفيد 19 وتتولى رعاية نفسك في المنزل أو كنت تعتني بشخص عزيز مصاب بهذا المرض، فقد تكون لديك بعض الأسئلة

Transliteração ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bkwfyd 19 wttwly̱ rʿạyẗ nfsk fy ạlmnzl ạ̉w knt tʿtny bsẖkẖṣ ʿzyz mṣạb bhdẖạ ạlmrḍ, fqd tkwn ldyk bʿḍ ạlạ̉sỷlẗ

AR تفيض المشاعر بالود والترحيب - مشاعر المنزل الحقيقي بعيدًا عن المنزل

Transliteração tfyḍ ạlmsẖạʿr bạlwd wạltrḥyb - msẖạʿr ạlmnzl ạlḥqyqy bʿydaⁿạ ʿn ạlmnzl

AR حسين وغيره من سكان المخيم، ما يزالون يحلمون بالعودة إلى مدنهم وقراهم في إدلب

Transliteração ḥsyn wgẖyrh mn skạn ạlmkẖym, mạ yzạlwn yḥlmwn bạlʿwdẗ ạ̹ly̱ mdnhm wqrạhm fy ạ̹dlb

AR The Spokesman-Review - تم إرسال النشرات الخاصة بموارد العنف المنزلي إلى كل منزل في سبوكان وسط مخاوف بشأن عدم الإبلاغ أثناء أوامر الإقامة في المنزل

Transliteração The Spokesman-Review - tm ạ̹rsạl ạlnsẖrạt ạlkẖạṣẗ bmwạrd ạlʿnf ạlmnzly ạ̹ly̱ kl mnzl fy sbwkạn wsṭ mkẖạwf bsẖạ̉n ʿdm ạlạ̹blạgẖ ạ̉tẖnạʾ ạ̉wạmr ạlạ̹qạmẗ fy ạlmnzl

AR بلومينغديلز هوم – دبي، هو متجر رئيسي يضم كافة احتياجات كل غرفة في المنزل.

Transliteração blwmyngẖdylz hwm – dby, hw mtjr rỷysy yḍm kạfẗ ạḥtyạjạt kl gẖrfẗ fy ạlmnzl.

AR هل تسعى لخلق بيئة منزليّة صحّية؟ إذًا فأنت بحاجة إلى منقٍّ للهواء في المنزل

Transliteração hl tsʿy̱ lkẖlq byỷẗ mnzlỹẗ ṣḥ̃yẗ? ạ̹dẖaⁿạ fạ̉nt bḥạjẗ ạ̹ly̱ mnqiⁿ̃ llhwạʾ fy ạlmnzl

AR يتوافق الكابل مع جهاز الشحن الحائطي المنزلي الذي يستطيع مورّد موصى به من لاند روڤر تركيبه في منزلك.†

Transliteração ytwạfq ạlkạbl mʿ jhạz ạlsẖḥn ạlḥạỷṭy ạlmnzly ạldẖy ystṭyʿ mwr̃d mwṣy̱ bh mn lạnd rwvr trkybh fy mnzlk.†

AR ما هو خاتم Oura 3 وكيف يمكنه تحسين حياتنا؟

Transliteração mạ hw kẖạtm Oura 3 wkyf ymknh tḥsyn ḥyạtnạ?

AR مجموعة نظام GARDENA الذكية: التكنولوجيا التي تعتني بالحديقة

Transliteração mjmwʿẗ nẓạm GARDENA ạldẖkyẗ: ạltknwlwjyạ ạlty tʿtny bạlḥdyqẗ

AR حلول وقوف السيارات الذكية لمدن أكثر ذكاءً

Transliteração ḥlwl wqwf ạlsyạrạt ạldẖkyẗ lmdn ạ̉ktẖr dẖkạʾaⁿ

AR التحكم في الأجهزة باستخدام تطبيق: حاول STRINGIFY

Transliteração ạltḥkm fy ạlạ̉jhzẗ bạstkẖdạm tṭbyq: ḥạwl STRINGIFY

AR Leeo Smart Alert هو جهاز الكشف عن الدخان المنزلي الذكي متعدد الوظائف الذي يسمح لك بدرء المخاوف والمخاوف حول حالة منزلك

Transliteração Leeo Smart Alert hw jhạz ạlksẖf ʿn ạldkẖạn ạlmnzly ạldẖky mtʿdd ạlwẓạỷf ạldẖy ysmḥ lk bdrʾ ạlmkẖạwf wạlmkẖạwf ḥwl ḥạlẗ mnzlk

AR الآلي، أتمتة المنزل متصلة هذه هي الصفات الثلاث التي تحدد أفضل منزل المستقبل

Transliteração ạlậly, ạ̉tmtẗ ạlmnzl mtṣlẗ hdẖh hy ạlṣfạt ạltẖlạtẖ ạlty tḥdd ạ̉fḍl mnzl ạlmstqbl

AR لقد قمنا بتجميع قائمة بأفضل أجهزة SONOFF للمنزل الذكي ، والتي تتيح لك التحكم في مئات من الأدوات الذكية في منزلك

Transliteração lqd qmnạ btjmyʿ qạỷmẗ bạ̉fḍl ạ̉jhzẗ SONOFF llmnzl ạldẖky , wạlty ttyḥ lk ạltḥkm fy mỷạt mn ạlạ̉dwạt ạldẖkyẗ fy mnzlk

AR أليس هذا Smart Switch سيكون بمثابة حامي لمنزلك لأن الدخلاء لن يعرفوا أبدًا ما إذا كان شخص ما في المنزل أم لا!

Transliteração ạ̉lys hdẖạ Smart Switch sykwn bmtẖạbẗ ḥạmy lmnzlk lạ̉n ạldkẖlạʾ ln yʿrfwạ ạ̉bdaⁿạ mạ ạ̹dẖạ kạn sẖkẖṣ mạ fy ạlmnzl ạ̉m lạ!

AR قم بتمهيد خطواتك نحو إعداد المنزل الذكي باستخدام أفضل أجهزة SONOFF للمنزل الذكي.

Transliteração qm btmhyd kẖṭwạtk nḥw ạ̹ʿdạd ạlmnzl ạldẖky bạstkẖdạm ạ̉fḍl ạ̉jhzẗ SONOFF llmnzl ạldẖky.

AR بالإضافة إلى ذلك ، ضع في اعتبارك عدد عمليات أتمتة المنزل الذكي المتوافقة مع كل أداة فتح باب جراج (مثل Amazon Alexa أو Google Home أو Apple HomeKit)

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , ḍʿ fy ạʿtbạrk ʿdd ʿmlyạt ạ̉tmtẗ ạlmnzl ạldẖky ạlmtwạfqẗ mʿ kl ạ̉dạẗ ftḥ bạb jrạj (mtẖl Amazon Alexa ạ̉w Google Home ạ̉w Apple HomeKit)

AR NETATMO مدرب المنزل الصحي: إنترنت الأشياء في عالم العافية والأتمتة المنزلية - IoT Worlds

Transliteração NETATMO mdrb ạlmnzl ạlṣḥy: ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ fy ʿạlm ạlʿạfyẗ wạlạ̉tmtẗ ạlmnzlyẗ - IoT Worlds

AR يقيسمدرب المنزل الصحي من Netatmo راحة منزلك، ويسلط الضوء على المشاكل الموجودة في البيئة ويوفر معلومات مفيدة لحلها

Transliteração yqysmdrb ạlmnzl ạlṣḥy mn Netatmo rạḥẗ mnzlk, wyslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ ạlmsẖạkl ạlmwjwdẗ fy ạlbyỷẗ wywfr mʿlwmạt mfydẗ lḥlhạ

AR  ولذلك فإنNetatmo الصحية الرئيسية المدربهو أداة مهمة جدا ل «صحة» منزلك، وبالتالي لصحة كل شخص يعيش فيه.

Transliteração  wldẖlk fạ̹nNetatmo ạlṣḥyẗ ạlrỷysyẗ ạlmdrbhw ạ̉dạẗ mhmẗ jdạ l «ṣḥẗ» mnzlk, wbạltạly lṣḥẗ kl sẖkẖṣ yʿysẖ fyh.

AR وتواصل مع الطبيب أو الإدارة الصحية المحلية للحصول على مشورة بشأن الاختبار وتوصيات الحجر الصحي.

Transliteração wtwạṣl mʿ ạlṭbyb ạ̉w ạlạ̹dạrẗ ạlṣḥyẗ ạlmḥlyẗ llḥṣwl ʿly̱ msẖwrẗ bsẖạ̉n ạlạkẖtbạr wtwṣyạt ạlḥjr ạlṣḥy.

AR تفيض المشاعر بالود والترحيب - مشاعر المنزل الحقيقي بعيدًا عن المنزل

Transliteração tfyḍ ạlmsẖạʿr bạlwd wạltrḥyb - msẖạʿr ạlmnzl ạlḥqyqy bʿydaⁿạ ʿn ạlmnzl

AR تفيض المشاعر بالود والترحيب - مشاعر المنزل الحقيقي بعيدًا عن المنزل

Transliteração tfyḍ ạlmsẖạʿr bạlwd wạltrḥyb - msẖạʿr ạlmnzl ạlḥqyqy bʿydaⁿạ ʿn ạlmnzl

AR تفيض المشاعر بالود والترحيب - مشاعر المنزل الحقيقي بعيدًا عن المنزل

Transliteração tfyḍ ạlmsẖạʿr bạlwd wạltrḥyb - msẖạʿr ạlmnzl ạlḥqyqy bʿydaⁿạ ʿn ạlmnzl

AR تفيض المشاعر بالود والترحيب - مشاعر المنزل الحقيقي بعيدًا عن المنزل

Transliteração tfyḍ ạlmsẖạʿr bạlwd wạltrḥyb - msẖạʿr ạlmnzl ạlḥqyqy bʿydaⁿạ ʿn ạlmnzl

AR تفيض المشاعر بالود والترحيب - مشاعر المنزل الحقيقي بعيدًا عن المنزل

Transliteração tfyḍ ạlmsẖạʿr bạlwd wạltrḥyb - msẖạʿr ạlmnzl ạlḥqyqy bʿydaⁿạ ʿn ạlmnzl