AR قصر النظر أو طول النظر الشديدين
AR قصر النظر أو طول النظر الشديدين
EN Extreme nearsightedness or farsightedness
AR هذا يبقيك على الانترنت بغض النظر عن ما.
EN This keeps you online no matter what.
árabe | inglês |
---|---|
هذا | this |
AR استخدام Hostwinds موازن التحميل ، يمكنك الاحتفاظ بتطبيقاتك في ذروة الأداء بغض النظر عن الحجم. ما عليك سوى إضافة Load Balancers بنقرة زر واحدة.
EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.
árabe | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
الاحتفاظ | keep |
إضافة | add |
الأداء | performance |
التحميل | load |
يمكنك | can |
واحدة | the |
استخدام | using |
AR تحميل الموازنين تجعل من السهل إعداد واحد SSL شهادة لجميع حركة المرور الخاصة بك، بغض النظر عن عدد خوادم النهاية الخلفية لديك!
EN Load balancers make it easy to set up one SSL certificate for all your traffic, regardless of how many back-end servers you have!
árabe | inglês |
---|---|
الموازنين | balancers |
السهل | easy |
ssl | ssl |
شهادة | certificate |
خوادم | servers |
النهاية | end |
تحميل | load |
تجعل | make |
لجميع | all |
حركة | traffic |
إعداد | set |
لديك | you |
واحد | one |
الخاصة | your |
عدد | to |
AR نريد أن نضمن أن عملائنا، بغض النظر عن موقعهم، يستفيدون من خدمات الاستضافة عالية الجودة
EN We want to ensure that our clients, no matter their location, benefit from our quality hosting services
árabe | inglês |
---|---|
نريد | we want |
عملائنا | our clients |
موقعهم | location |
الجودة | quality |
خدمات | services |
الاستضافة | hosting |
AR بغض النظر عن المعرفة التقنية الخاصة بك، cPanel يوفر لك كل ما تحتاجه لإدارة موقع الويب الخاص بك مثل الموالية.
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides you everything you need to manage your website like a pro.
árabe | inglês |
---|---|
المعرفة | knowledge |
التقنية | technical |
cpanel | cpanel |
يوفر | provides |
تحتاجه | you need |
مثل | like |
لإدارة | manage |
الخاص | to |
الخاصة | your |
الويب | website |
AR يمكنك بسهولة تشغيل موقع ويب مظهر احترافي، بغض النظر عن مستوى المهارات التقنية الخاصة بك.
EN You can easily launch a professional looking website, regardless of your technical skill level.
árabe | inglês |
---|---|
بسهولة | easily |
مستوى | level |
احترافي | professional |
التقنية | technical |
يمكنك | can |
المهارات | skill |
الخاصة | your |
AR لقد أنشأنا وفرة من الحزم التي نقدمها للتأكد من أن عملائنا لديهم العديد من الخيارات وآمنة وناجحة بغض النظر عن ما.
EN We created an abundance of packages we offer to ensure that our clients have many choices and are secure and successful no matter what.
árabe | inglês |
---|---|
أنشأنا | we created |
وفرة | abundance |
الحزم | packages |
عملائنا | our clients |
الخيارات | choices |
العديد | many |
لديهم | have |
AR cPanel يوفر لك كل ما تحتاجه لإدارة موقع الويب الخاص بك مثل الموالية، بغض النظر عن معرفتك التقنية.
EN cPanel provides you everything you need to manage your website like a pro, no matter your technical knowledge.
árabe | inglês |
---|---|
cpanel | cpanel |
يوفر | provides |
تحتاجه | you need |
التقنية | technical |
مثل | like |
لإدارة | manage |
الخاص | to |
الويب | website |
AR بغض النظر عن تجارتك، يمكنك بسرعة إطلاق موقع تجاري مقنع ومهني اليوم اليوم.
EN No matter what your trade is, you can quickly launch a compelling, professional-looking business website today.
árabe | inglês |
---|---|
بسرعة | quickly |
إطلاق | launch |
موقع | website |
اليوم | today |
تجاري | business |
يمكنك | can |
AR وسيكون التقرير عالميا في التغطية مع الأخذ بعين الاعتبار وجهات النظر في مناطق الأمم المتحدة الإقليمية الخمس
EN The report will be global in coverage while taking into account the perspectives of the five UN regions
árabe | inglês |
---|---|
التغطية | coverage |
مناطق | regions |
الخمس | five |
التقرير | report |
AR بغض النظر عن كيفية أو ما كنت تتاجر، ينبغي أن يكون وسيط اخترت آمنة للاستخدام، وبأسعار معقولة، وتقديم كل ما تحتاجه ليتداول عند أفضل ما لديكم.
EN Regardless of how or what you trade, the broker you choose should be safe to use, affordable, and offer everything you need to trade at your best.
árabe | inglês |
---|---|
تحتاجه | you need |
أفضل | best |
للاستخدام | use |
ينبغي | should |
كيفية | how |
كنت | you |
يكون | be |
آمنة | safe |
AR لدينا بعد ذلك تحقق من أن كل شيء يعمل على النحو المقصود قبل النظر في الهجرة كاملة.
EN We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.
árabe | inglês |
---|---|
تحقق | verify |
المقصود | intended |
الهجرة | migration |
النحو | as |
كاملة | complete |
لدينا | we |
يعمل | working |
قبل | before |
ذلك | the |
بعد | you |
شيء | everything |
AR أثناء قيام فريقنا بترحيل موقعك ، نقوم بنقل جميع ملفاتك بغض النظر عن حجمها أو عددها.
EN As our team migrates your site, we transfer all of your files regardless of their size or number.
árabe | inglês |
---|---|
فريقنا | our team |
جميع | all |
ملفاتك | your files |
أثناء | as |
موقعك | site |
AR نحن نبذل قصارى جهدنا للتأكد من أننا نفعل ذلك مباشرة، عميلنا، بغض النظر عن ما
EN We do everything possible to make sure we do right by you, our client, no matter what
árabe | inglês |
---|---|
مباشرة | right |
نحن | we |
ذلك | to |
AR ويُمكن النظر في إعطاء هذه الأدوية للأشخاص غير القادرين على تحمل مايكوفينوليت موفتيل، وأزاثيوبراين
EN These drugs may be considered for people who can't tolerate mycophenolate mofetil and azathioprine
árabe | inglês |
---|---|
الأدوية | drugs |
للأشخاص | people |
هذه | these |
غير | and |
على | for |
AR ظهور دم في البول، والذي يمكن أن يراه المريض أو يراه الطبيب عند النظر إلى البول تحت المجهر
EN Blood in your urine, which you might be able to see or that your doctor might see when he or she views your urine under a microscope
árabe | inglês |
---|---|
البول | urine |
الطبيب | doctor |
يمكن | be |
تحت | under |
والذي | which |
إلى | to |
عند | when |
AR يستحق كل سكان كاليفورنيا — بغض النظر عن محل سكنهم أو بيئة عملهم أو معوناتهم الاجتماعية أو هوياتهم — حياة صحية.
EN All Californians—regardless of where they live, their working environment, their social supports, or how they identify—deserve a healthy life.
AR كما أنه يكمل النتائج الرئيسية من خلال النظر في محفظة المشاريع الجارية ، لتقديم نظرة عامة حالية وشاملة عن أداء الصندوق.
EN It also complements key findings by looking at the ongoing project portfolio, to provide a current and comprehensive overview of the Fund's performance.
árabe | inglês |
---|---|
الرئيسية | key |
محفظة | portfolio |
المشاريع | project |
وشاملة | comprehensive |
أداء | performance |
أنه | it |
لتقديم | provide |
كما | and |
خلال | to |
AR وينبغي أن توضع مواردنا المالية على أساس أكثر صلابة، وأدعو الدول الأعضاء إلى النظر في مقترحاتي في هذا الصدد.
EN Our finances should be put on a firmer footing, and I invite Member States to consider my proposals in this regard.
árabe | inglês |
---|---|
الدول | states |
الأعضاء | member |
هذا | this |
إلى | to |
AR وبغض النظر عن كيفية تكوّن العضال الغدي، فإن نموه يعتمد على الإستروجين الموجود في الجسم.
EN Regardless of how adenomyosis develops, its growth depends on the body's circulating estrogen.
árabe | inglês |
---|---|
كيفية | how |
يعتمد | depends |
الإستروجين | estrogen |
فإن | the |
AR تقديم الرعاية للحالات الطارئة بغض النظر عن القدرة على الدفع
EN Providing emergency care, regardless of ability to pay
árabe | inglês |
---|---|
تقديم | providing |
الرعاية | care |
الطارئة | emergency |
القدرة | ability |
الدفع | pay |
على | to |
AR بث الأمل في النفس حيث نهتم بكل فرد بغض النظر عن الحاجة أو الحالة. (لا يتم استبعاد أي شخص من مأوى Mayo Clinic لرعاية المحتضرين بسبب طبيعة مرضه.)
EN Providing hope as we care to every individual regardless of need or condition. (No one is turned away from Mayo Clinic Hospice because of his or her disease.)
árabe | inglês |
---|---|
الأمل | hope |
الحاجة | need |
الحالة | condition |
clinic | clinic |
فرد | individual |
حيث | as |
شخص | or |
بسبب | because |
AR بغض النظر عن المكان الذي تحتاج فيه إلى رعاية المحتضرين، ستخصص Mayo Clinic فريقًا من المتخصصين يركزون على تلبية احتياجاتك
EN No matter where you need hospice care, Mayo Clinic will focus a team of specialists on your needs
árabe | inglês |
---|---|
رعاية | care |
clinic | clinic |
فريق | team |
المتخصصين | specialists |
احتياجاتك | your needs |
تحتاج | need |
AR يسهِّل ميسرو الإحالة توصيل المرضى بعيادة Mayo Clinic، بغض النظر عن مكان إقامتهم
EN Referral facilitators make it easy to connect patients to Mayo Clinic, no matter where they live
árabe | inglês |
---|---|
ل | to |
الإحالة | referral |
المرضى | patients |
clinic | clinic |
AR مصابًا بحالة مَرَضية أخرى من شأنها أن تؤدي للوفاة المبكرة، بغضِّ النظر عن تلقِّي قلب المتبرِّع مثل مرض خطير بالكبد أو الكُلى أو الرئة
EN Have another medical condition that could shorten your life, regardless of receiving a donor heart, such as a serious kidney, liver or lung disease
árabe | inglês |
---|---|
بحالة | condition |
أخرى | another |
قلب | heart |
مرض | disease |
خطير | serious |
الرئة | lung |
AR وتظل درجة حرارة جسمك الطبيعية كما هي، بغض النظر عن درجة حرارة الحمام أو الدش.
EN Your normal body temperature remains the same, regardless of the temperature of your bath or shower.
árabe | inglês |
---|---|
حرارة | temperature |
جسمك | body |
كما | the |
AR وعادةً ما يقتصر هذا الاختبار على النظر فقط في أجزاء ترميز البروتينات للحمض النووي الذي يطلق عليه الإكسوم.
EN This testing is usually limited to just looking at the protein-encoding parts of DNA called the exome.
árabe | inglês |
---|---|
الاختبار | testing |
أجزاء | parts |
هذا | this |
على | to |
عليه | the |
AR بغض النظر عن نتائج اختبارك الجيني، تحدث مع طبيبك أو أخصائي علم الوراثة أو مستشار جيني حول أي أسئلة أو مخاوف قد تكون لديك
EN No matter what the results of your genetic testing, talk with your doctor, medical geneticist or genetic counselor about questions or concerns you may have
árabe | inglês |
---|---|
تحدث | talk |
طبيبك | your doctor |
أسئلة | questions |
مخاوف | concerns |
نتائج | results |
حول | about |
لديك | you |
تكون | of |
AR بصرف النظر عن السُّكَّري من النمط الأول أو الثاني الذي تعاني منه، يُعَدُّ تدبير مستوى السكر في الدم في غاية الأهمية
EN Whether you have type 1 diabetes or type 2 diabetes, managing your blood sugar level is key
árabe | inglês |
---|---|
مستوى | level |
السكر | sugar |
الدم | blood |
AR أَعِد النظر في تعريف الحلوى لديك
EN Reconsider your definition of sweet
árabe | inglês |
---|---|
لديك | your |
AR أعِد النظر في عادات نومكَ واحرص على أن تحصل على أفضل نوم ممكن
EN Look at your sleep habits to make sure you're getting the best possible sleep
árabe | inglês |
---|---|
عادات | habits |
نوم | sleep |
ممكن | possible |
أفضل | best |
على | to |
AR من خلال ميزة المتجر في Weebly، فإن الجانب الأكثر أهمية التي من المرجح أن تقضي الوقت في النظر إليها ستكون صفحة أوامر
EN With the Store feature of Weebly, the most important aspect that you will most likely spend time looking through would be the Orders page
árabe | inglês |
---|---|
ميزة | feature |
weebly | weebly |
أهمية | important |
المرجح | likely |
تقضي | spend |
الوقت | time |
أوامر | orders |
صفحة | page |
المتجر | store |
الأكثر | most |
فإن | the |
AR اقرأ تفصيلاتنا AvaTrade إعادة النظر
EN Read our in-depth AvaTrade review
árabe | inglês |
---|---|
اقرأ | read |
avatrade | avatrade |
AR اقرأ تفصيلاتنا Axitrader إعادة النظر
EN Read our in-depth Axitrader review
árabe | inglês |
---|---|
اقرأ | read |
axitrader | axitrader |
AR اقرأ تفصيلاتنا SpreadEx إعادة النظر
EN Read our in-depth SpreadEx review
árabe | inglês |
---|---|
اقرأ | read |
spreadex | spreadex |
AR اقرأ تفصيلاتنا Hargreaves Lansdown إعادة النظر
EN Read our in-depth Hargreaves Lansdown review
árabe | inglês |
---|---|
اقرأ | read |
AR اقرأ تفصيلاتنا EasyMarkets إعادة النظر
EN Read our in-depth EasyMarkets review
árabe | inglês |
---|---|
اقرأ | read |
easymarkets | easymarkets |
AR اقرأ تفصيلاتنا ForexTime إعادة النظر
EN Read our in-depth ForexTime review
árabe | inglês |
---|---|
اقرأ | read |
forextime | forextime |
AR بغض النظر عن ما قررته CMS، ستكون HostWinds سعداء لتزويدك باستضافة الجودة لضمان تشغيل موقع CMS الخاص بك بسلاسة طوال اليوم، كل يوم.
EN Regardless of what CMS you decide on, Hostwinds will be happy to provide you with quality hosting to ensure your CMS-built site is running seamlessly all day, every day.
árabe | inglês |
---|---|
cms | cms |
سعداء | happy |
لتزويدك | to provide you |
الجودة | quality |
موقع | site |
بسلاسة | seamlessly |
hostwinds | hostwinds |
طوال | with |
لضمان | ensure |
اليوم | day |
AR HostWinds موجود هنا للمساعدة بغض النظر عن CMS الذي تختاره
EN Hostwinds is Here to Help No Matter Which CMS You Choose
árabe | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cms | cms |
هنا | here |
للمساعدة | help |
الذي | to |
AR إذا كان لديك سير عمل ثقيل أو معقدة، فسيكون Kanboard موردا رائعا يستحق النظر.
EN If you have a heavy or intricate workflow, Kanboard will be a great resource worth looking into.
árabe | inglês |
---|---|
يستحق | worth |
إذا | if |
لديك | you |
AR انقل المستوى الذي وصلت له وأفضل نتائج حققتها بسهولة تامة، بغض النظر عن Apple ID
EN Easily transfer game progress and high scores, no matter the Apple ID
árabe | inglês |
---|---|
بسهولة | easily |
apple | apple |
الذي | the |
AR من المتوقع أن يستمع المشاركون في تلك الحوارات لبعضهم البعض وأن يكونوا منفتحين على التعايش بين وجهات النظر المتباينة.
EN Participants in the Dialogues are expected to listen to each other and be open to the co-existence of divergent points of view.
árabe | inglês |
---|---|
المتوقع | expected |
المشاركون | participants |
الحوارات | dialogues |
يكونوا | be |
تلك | the |
AR العالمية: مبادرتنا #Act4Food #Act4Change قابلة للتطبيق في كل مكان بدون تمييز، وهدفنا هو أن يكون للحركة صدى في كل بقعة بغض النظر عن مكانها في العالم.
EN Universality: Our #Act4Food #Act4Change initiative is applicable everywhere without distinction. Our drive is to make the movement resonate in each context-sensitive environment, no matter where in the world
árabe | inglês |
---|---|
للحركة | movement |
العالم | world |
بدون | without |
يكون | is |
AR لذلك، بصرف النظر عن ميزانيتك أو طول إقامتك أو حجم مجموعتك أو تفضيلاتك الخاصة، ستجد ما يناسب زيارتك بالتأكيد.
EN So, no matter your budget, length of stay, group size or preferences, you're sure to find the right fit for your visit.
árabe | inglês |
---|---|
إقامتك | stay |
حجم | size |
زيارتك | your visit |
الخاصة | your |
AR شاهد: نصائح موثوقة من الخبراء للبقاء آمنًا بغض النظر عن طريقة سفرك أو مكان إقامتك.
EN Watch: Expert tips for staying safe no matter how you travel or where you stay.
árabe | inglês |
---|---|
شاهد | watch |
نصائح | tips |
الخبراء | expert |
آمن | safe |
مكان | or |
إقامتك | stay |
AR للفيديو شاهد: نصائح موثوقة من الخبراء للبقاء آمنًا بغض النظر عن طريقة سفرك أو مكان إقامتك.
EN for video Watch: Expert tips for staying safe no matter how you travel or where you stay.
árabe | inglês |
---|---|
للفيديو | video |
شاهد | watch |
نصائح | tips |
الخبراء | expert |
آمن | safe |
مكان | or |
إقامتك | stay |
AR وهذه هي المهارات الأساسية المرتبطة بنجاحك كمحترف، بغض النظر عن مجالك أو دورك الوظيفي.
EN These are fundamental skills tied to your success as a professional, no matter your industry or job role.
árabe | inglês |
---|---|
المهارات | skills |
AR إن تنظير القصبات هو إجراء يُتيح للأطباء النظر إلى الرئتين والمسالك الهوائية
EN Bronchoscopy is a procedure that lets doctors look at your lungs and air passages
árabe | inglês |
---|---|
إجراء | procedure |
الرئتين | lungs |
Mostrando 50 de 50 traduções