EN To calculate the cost of renting, we begin with the monthly rent, one-time agent commission based on the total yearly rent amount and yearly EJARI fees
Traduzir "doctor yearly" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doctor yearly" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de doctor yearly
inglês
árabe
AR ولحساب تكلفة الإيجار، نبدأ بالإيجار الشهري، وعمولة الوكيل التي تدفع لمرة واحدة بناء على مبلغ الإيجار السنوي ورسوم ’إيجاري‘ السنوية
Transliteração wlḥsạb tklfẗ ạlạ̹yjạr, nbdạ̉ bạlạ̹yjạr ạlsẖhry, wʿmwlẗ ạlwkyl ạlty tdfʿ lmrẗ wạḥdẗ bnạʾ ʿly̱ mblgẖ ạlạ̹yjạr ạlsnwy wrswm ’ạ̹yjạry‘ ạlsnwyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| monthly | الشهري |
| amount | مبلغ |
| cost | تكلفة |
| to | على |
| one | واحدة |
EN If you have diabetes, visit your doctor yearly for a urine test that detects protein and a test to check the creatinine level in your blood
AR إن كنتَ مصابًا بالسُّكري، فقم بزيارة طبيبكَ سنويًا لعمل اختبار بول للكشف عن البروتين واختبار للكشف عن نسبة الكرياتينين في الدم
Transliteração ạ̹n knta mṣạbaⁿạ bạlsũkry, fqm bzyạrẗ ṭbybka snwyaⁿạ lʿml ạkẖtbạr bwl llksẖf ʿn ạlbrwtyn wạkẖtbạr llksẖf ʿn nsbẗ ạlkryạtynyn fy ạldm
| inglês | árabe |
|---|---|
| visit | بزيارة |
| your doctor | طبيبك |
| protein | البروتين |
| blood | الدم |
| you | كنت |
| test | اختبار |
EN If you are living with diabetes, visit your doctor yearly ? or as recommended ? for tests that measure kidney function.
AR وإذا كنت مصابًا بالسكري، فاحرص على زيارة طبيبك كل عام، أو كما يطلب منك، لإجراء الاختبارات التي تقيس وظائف الكلى.
Transliteração wạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bạlskry, fạḥrṣ ʿly̱ zyạrẗ ṭbybk kl ʿạm, ạ̉w kmạ yṭlb mnk, lạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạrạt ạlty tqys wẓạỷf ạlkly̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| visit | زيارة |
| your doctor | طبيبك |
| tests | الاختبارات |
| function | وظائف |
| if | وإذا |
| as | كما |
| that | التي |
| for | على |
EN If you are living with diabetes, visit your doctor yearly ? or as recommended ? for tests that measure kidney function.
AR وإذا كنت مصابًا بالسكري، فاحرص على زيارة طبيبك كل عام، أو كما يطلب منك، لإجراء الاختبارات التي تقيس وظائف الكلى.
Transliteração wạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bạlskry, fạḥrṣ ʿly̱ zyạrẗ ṭbybk kl ʿạm, ạ̉w kmạ yṭlb mnk, lạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạrạt ạlty tqys wẓạỷf ạlkly̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| visit | زيارة |
| your doctor | طبيبك |
| tests | الاختبارات |
| function | وظائف |
| if | وإذا |
| as | كما |
| that | التي |
| for | على |
EN The first doctor you see will likely be your family doctor or an emergency room doctor. You may be referred to a doctor or surgeon trained in diagnosing and treating heart conditions (cardiologist).
AR سيكون طبيب العائلة أو طبيب الطوارئ أول طبيب تزوره غالبًا. وقد تُحال إلى طبيب أو جراح متخصص في تشخيص وعلاج حالات القلب (طبيب قلب).
Transliteração sykwn ṭbyb ạlʿạỷlẗ ạ̉w ṭbyb ạlṭwạrỷ ạ̉wl ṭbyb tzwrh gẖạlbaⁿạ. wqd tuḥạl ạ̹ly̱ ṭbyb ạ̉w jrạḥ mtkẖṣṣ fy tsẖkẖyṣ wʿlạj ḥạlạt ạlqlb (ṭbyb qlb).
| inglês | árabe |
|---|---|
| family | العائلة |
| emergency | الطوارئ |
| first | أول |
| be | وقد |
| doctor | طبيب |
| will | سيكون |
| to | إلى |
| heart | القلب |
EN Schedule a yearly physical exam and regular eye exams
AR حدد موعدًا لإجراء فحوصات جسدية سنوية وفحوصات دورية على العين
Transliteração ḥdd mwʿdaⁿạ lạ̹jrạʾ fḥwṣạt jsdyẗ snwyẗ wfḥwṣạt dwryẗ ʿly̱ ạlʿyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| schedule | موعد |
| physical | جسدية |
| eye | العين |
EN Don't brush off that yearly feeling as simply a case of the "winter blues" or a seasonal funk that you have to tough out on your own
AR لا تتجاهل هذا الشعور السنوي ولا تعتبره ببساطة مجرد حالة "من تغيُّرات الشتاء المزاجية" أو الهلع الموسمي الذي يجب عليك تحمله بمفردك
Transliteração lạ ttjạhl hdẖạ ạlsẖʿwr ạlsnwy wlạ tʿtbrh bbsạṭẗ mjrd ḥạlẗ "mn tgẖyũrạt ạlsẖtạʾ ạlmzạjyẗ" ạ̉w ạlhlʿ ạlmwsmy ạldẖy yjb ʿlyk tḥmlh bmfrdk
| inglês | árabe |
|---|---|
| feeling | الشعور |
| winter | الشتاء |
| seasonal | الموسمي |
| simply | ببساطة |
| a | مجرد |
| have to | عليك |
| or | ولا |
| to | حالة |
EN Children age 3 and older will usually have blood pressure measured as a part of their yearly checkups.
AR سيُقاس ضغط دم الأطفال من عمر 3 سنوات فأكثر على الأغلب كجزء من فحصهم السنوي.
Transliteração syuqạs ḍgẖṭ dm ạlạ̉ṭfạl mn ʿmr 3 snwạt fạ̉ktẖr ʿly̱ ạlạ̉gẖlb kjzʾ mn fḥṣhm ạlsnwy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| pressure | ضغط |
| children | الأطفال |
| part | كجزء |
| of | على |
| age | عمر |
EN Shorter, lighter and more-predictable periods or, for some types of combination pills, fewer periods yearly
AR دورات شهرية أقصر وأخف ويمكن توقعها بشكل أكبر، وفي حالة بعض أنواع الحبوب المزجية، تؤدي إلى دورات أقل سنويًا
Transliteração dwrạt sẖhryẗ ạ̉qṣr wạ̉kẖf wymkn twqʿhạ bsẖkl ạ̉kbr, wfy ḥạlẗ bʿḍ ạ̉nwạʿ ạlḥbwb ạlmzjyẗ, tw̉dy ạ̹ly̱ dwrạt ạ̉ql snwyaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| shorter | أقصر |
| types | أنواع |
| fewer | أقل |
| some | بعض |
| more | أكبر |
EN Getting a yearly flu vaccine can help protect you from getting the flu
AR يمكن أن يساعد الحصول على لقاح الإنفلونزا السنوي في حمايتك من الإصابة بالإنفلونزا
Transliteração ymkn ạ̉n ysạʿd ạlḥṣwl ʿly̱ lqạḥ ạlạ̹nflwnzạ ạlsnwy fy ḥmạytk mn ạlạ̹ṣạbẗ bạlạ̹nflwnzạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| help | يساعد |
| vaccine | لقاح |
| flu | الإنفلونزا |
| can | يمكن |
| getting | الحصول |
EN We started off using a monthly plan, but quickly found that the yearly plan was a lot more cost-effective.
AR بدأنا بالخطة الشهرية,لكن اكتشافنا سريعًا أن الخطة السنوية أفضل من ناحية الفئدة مقابل التكاليف
Transliteração bdạ̉nạ bạlkẖṭẗ ạlsẖhryẗ,lkn ạktsẖạfnạ sryʿaⁿạ ạ̉n ạlkẖṭẗ ạlsnwyẗ ạ̉fḍl mn nạḥyẗ ạlfỷdẗ mqạbl ạltkạlyf
| inglês | árabe |
|---|---|
| monthly | الشهرية |
| plan | الخطة |
| but | لكن |
EN I’ve saved a lot of money by starting a yearly subscription
AR لقد وفرت الكثير من المال عن طريق بدء اشتراك سنوي
Transliteração lqd wfrt ạlktẖyr mn ạlmạl ʿn ṭryq bdʾ ạsẖtrạk snwy
| inglês | árabe |
|---|---|
| money | المال |
| starting | بدء |
| subscription | اشتراك |
| lot | الكثير |
EN of the first 2 months for yearly sales
AR على أول شهرين على المبيعات السنوية
Transliteração ʿly̱ ạ̉wl sẖhryn ʿly̱ ạlmbyʿạt ạlsnwyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| sales | المبيعات |
| first | أول |
| of | على |
EN Is it a must to subscribe to a yearly plan?
AR هل الاشتراك في الباقة السنوية إلزامي؟
Transliteração hl ạlạsẖtrạk fy ạlbạqẗ ạlsnwyẗ ạ̹lzạmy?
| inglês | árabe |
|---|---|
| plan | الاشتراك |
EN We started off using a monthly plan, but quickly found that the yearly plan was a lot more cost effective.
AR يمكن لأكثر من نصف المتخصصين في مجال التسويق أن يخبروك بأن الفيديوهات هي أفضل أنواع المحتوى الذي يمكن استخدامه في التسويق والدعايا
Transliteração ymkn lạ̉ktẖr mn nṣf ạlmtkẖṣṣyn fy mjạl ạltswyq ạ̉n ykẖbrwk bạ̉n ạlfydywhạt hy ạ̉fḍl ạ̉nwạʿ ạlmḥtwy̱ ạldẖy ymkn ạstkẖdạmh fy ạltswyq wạldʿạyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| more | لأكثر |
| the | يمكن |
| that | بأن |
EN A sustainable yearly income of at least AED180,000 (approx. US$49,000), which equates to AED15,000 (approx. US$4,100) per month.
AR دخل سنوي ثابت يعادل أول يفوق 180 ألف درهم إماراتي (حوالي 49,000 دولار أمريكي) أو 15 ألف درهم إماراتي شهرياً (حوالي 4,100 دولار أمريكي).
Transliteração dkẖl snwy tẖạbt yʿạdl ạ̉wl yfwq 180 ạ̉lf drhm ạ̹mạrạty (ḥwạly 49,000 dwlạr ạ̉mryky) ạ̉w 15 ạ̉lf drhm ạ̹mạrạty sẖhryạaⁿ (ḥwạly 4,100 dwlạr ạ̉mryky).
| inglês | árabe |
|---|---|
| income | دخل |
| a | أول |
EN The fee will be either monthly or yearly, depending on your plan
AR ستكون الرسوم شهرية أو سنوية، بناء على باقتك
Transliteração stkwn ạlrswm sẖhryẗ ạ̉w snwyẗ, bnạʾ ʿly̱ bạqtk
| inglês | árabe |
|---|---|
| fee | الرسوم |
| monthly | شهرية |
| on | على |
EN VODAFONE QATAR REPORTS 65.5% INCREASE IN HALF-YEARLY NET PROFIT TO QR 134
AR فودافون قطر تعلن عن نتائجها المالية للربع الثاني في 28 يوليو
Transliteração fwdạfwn qṭr tʿln ʿn ntạỷjhạ ạlmạlyẗ llrbʿ ạltẖạny fy 28 ywlyw
| inglês | árabe |
|---|---|
| vodafone | فودافون |
| qatar | قطر |
EN VODAFONE QATAR REPORTS 65.5% INCREASE IN HALF-YEARLY NET PROFIT TO QR 134 MILLION
AR نمو صافي أرباح فودافون قطر النصف سنوية بنسبة 65.5% لتصل إلى 134 مليون ريال قطري
Transliteração nmw ṣạfy ạ̉rbạḥ fwdạfwn qṭr ạlnṣf snwyẗ bnsbẗ 65.5% ltṣl ạ̹ly̱ 134 mlywn ryạl qṭry
| inglês | árabe |
|---|---|
| increase | نمو |
| net | صافي |
| profit | أرباح |
| vodafone | فودافون |
| qatar | قطر |
| half | النصف |
| million | مليون |
| to | إلى |
EN Before the escalation began, Najjar dared to hope that the CMWU would meet the infrastructure improvement targets it had set for itself in its yearly strategic plan
AR عشيّة العدوان، تجرأ نجّار وتمنّى أن تنجز مصلحة مياه بلديّات الساحل أهدافها كما وضعتها في الخطة الاستراتيجيّة لتحسين البنى التحتيّة
Transliteração ʿsẖỹẗ ạlʿdwạn, tjrạ̉ nj̃ạr wtmñy̱ ạ̉n tnjz mṣlḥẗ myạh bldỹạt ạlsạḥl ạ̉hdạfhạ kmạ wḍʿthạ fy ạlkẖṭẗ ạlạstrạtyjỹẗ ltḥsyn ạlbny̱ ạltḥtỹẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| plan | الخطة |
| strategic | الاستراتيجي |
| the | كما |
EN Most data are provided at the national level and at yearly (or less frequent) intervals.
AR تتوفر معظم البيانات على الصعيد الوطني وعلى فترات سنوية (أو أقل تكرارًا).
Transliteração ttwfr mʿẓm ạlbyạnạt ʿly̱ ạlṣʿyd ạlwṭny wʿly̱ ftrạt snwyẗ (ạ̉w ạ̉ql tkrạraⁿạ).
| inglês | árabe |
|---|---|
| are | تتوفر |
| data | البيانات |
| less | أقل |
| most | معظم |
| national | الوطني |
EN The expo which took place at the Dubai World Trade Centre on 29th - 30th September is one of the largest events in the Middle East, occuring on a yearly basis
AR يعد المعرض الذي أقيم في Dubai World Trade Centre في تاريخ 29 و30 سبتمبر واحداً من أكبر الأحداث في الشرق الأوسط والذي يقام بصورة سنوية
Transliteração yʿd ạlmʿrḍ ạldẖy ạ̉qym fy Dubai World Trade Centre fy tạrykẖ 29 w30 sbtmbr wạḥdạaⁿ mn ạ̉kbr ạlạ̉ḥdạtẖ fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wạldẖy yqạm bṣwrẗ snwyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| dubai | dubai |
| world | world |
| september | سبتمبر |
| events | الأحداث |
| middle | الأوسط |
| east | الشرق |
EN As one of the leading go-to industry events, the summit has become a key yearly event for B2Broker.
AR وباعتبارها واحدة من الأحداث الرائدة في هذه الصناعة، فقد أصبحت هذه القمة حدثًا سنويًا رئيسيًا لـ B2Broker.
Transliteração wbạʿtbạrhạ wạḥdẗ mn ạlạ̉ḥdạtẖ ạlrạỷdẗ fy hdẖh ạlṣnạʿẗ, fqd ạ̉ṣbḥt hdẖh ạlqmẗ ḥdtẖaⁿạ snwyaⁿạ rỷysyaⁿạ l B2Broker.
EN We invite you to register for Bread&Net 2021, our yearly unconference on digital rights in its fourth edition, ?
AR تناقش هذه الجلسة التي انعقدت ضمن ملتقى #خبز_ونت 2020، بمشاركة محمد العبدالله، المدير التنفيذي في ?المركز السوري ?
Transliteração tnạqsẖ hdẖh ạljlsẗ ạlty ạnʿqdt ḍmn mltqy̱ #kẖbz_wnt 2020, bmsẖạrkẗ mḥmd ạlʿbdạllh, ạlmdyr ạltnfydẖy fy ?ạlmrkz ạlswry ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| bread | خبز |
| in | ضمن |
EN The yearly global value of GIS and the related geospatial economy
AR القيمة العالمية السنوية لنظم المعلومات الجغرافية والاقتصاد الجغرافي المكاني ذي الصلة
Transliteração ạlqymẗ ạlʿạlmyẗ ạlsnwyẗ lnẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ wạlạqtṣạd ạljgẖrạfy ạlmkạny dẖy ạlṣlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| value | القيمة |
| global | العالمية |
| economy | والاقتصاد |
EN commissions from yearly subscription and single product sales
AR عمولات من مبيعات الاشتراكات السنوية والمنتجات الفردية
Transliteração ʿmwlạt mn mbyʿạt ạlạsẖtrạkạt ạlsnwyẗ wạlmntjạt ạlfrdyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| sales | مبيعات |
EN Standard Chartered Marathon- Dubai on Jan 20th 2012 This is a yearly marathon organized by Standard Chartered Bank and all proceeds from the marathon are donated to different charity organizations
AR ماراثون ستاندرد تشارترد دبي في 20 يناير 2012 ينظم بنك ستاندرد تشارشرد هذا الماراثون سنوياً وتقدم كافة العائدات الى مختلف الجمعيات الخيرية
Transliteração mạrạtẖwn stạndrd tsẖạrtrd dby fy 20 ynạyr 2012 ynẓm bnk stạndrd tsẖạrsẖrd hdẖạ ạlmạrạtẖwn snwyạaⁿ wtqdm kạfẗ ạlʿạỷdạt ạly̱ mkẖtlf ạljmʿyạt ạlkẖyryẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| dubai | دبي |
| bank | بنك |
| different | مختلف |
| all | كافة |
| this | هذا |
EN We invite you to register for Bread&Net 2021, our yearly unconference on digital rights in its fourth edition, ?
AR تناقش هذه الجلسة التي انعقدت ضمن ملتقى #خبز_ونت 2020، بمشاركة محمد العبدالله، المدير التنفيذي في ?المركز السوري ?
Transliteração tnạqsẖ hdẖh ạljlsẗ ạlty ạnʿqdt ḍmn mltqy̱ #kẖbz_wnt 2020, bmsẖạrkẗ mḥmd ạlʿbdạllh, ạlmdyr ạltnfydẖy fy ?ạlmrkz ạlswry ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| bread | خبز |
| in | ضمن |
EN Women aged 40 and older should get yearly mammograms
AR ينبغي للنساء اللواتي يبلغن من العمر 40 عامًا أو أكثر إجراء صورة الثدي الشعاعية (الماموغرام) سنويًا
Transliteração ynbgẖy llnsạʾ ạllwạty yblgẖn mn ạlʿmr 40 ʿạmaⁿạ ạ̉w ạ̉ktẖr ạ̹jrạʾ ṣwrẗ ạltẖdy ạlsẖʿạʿyẗ (ạlmạmwgẖrạm) snwyaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| should | ينبغي |
| women | للنساء |
EN Decide wether you want the car for a day, a week, a month or an yearly lease
AR من المستحسن عدم اختيار أرخص عرض
Transliteração mn ạlmstḥsn ʿdm ạkẖtyạr ạ̉rkẖṣ ʿrḍ
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | عدم |
EN VODAFONE QATAR REPORTS 65.5% INCREASE IN HALF-YEARLY NET PROFIT TO QR 134
AR نمو صافي ربح فودافون قطر بنسبة 149% على أساس
Transliteração nmw ṣạfy rbḥ fwdạfwn qṭr bnsbẗ 149% ʿly̱ ạ̉sạs
| inglês | árabe |
|---|---|
| increase | نمو |
| net | صافي |
| vodafone | فودافون |
| qatar | قطر |
| to | على |
EN VODAFONE QATAR REPORTS 65.5% INCREASE IN HALF-YEARLY NET PROFIT TO QR 134 MILLION
AR نمو صافي أرباح فودافون قطر النصف سنوية بنسبة 65.5% لتصل إلى 134 مليون ريال قطري
Transliteração nmw ṣạfy ạ̉rbạḥ fwdạfwn qṭr ạlnṣf snwyẗ bnsbẗ 65.5% ltṣl ạ̹ly̱ 134 mlywn ryạl qṭry
| inglês | árabe |
|---|---|
| increase | نمو |
| net | صافي |
| profit | أرباح |
| vodafone | فودافون |
| qatar | قطر |
| half | النصف |
| million | مليون |
| to | إلى |
EN A sustainable yearly income of at least AED180,000 (approx. US$49,000), which equates to AED15,000 (approx. US$4,100) per month.
AR دخل سنوي ثابت يعادل أول يفوق 180 ألف درهم إماراتي (حوالي 49,000 دولار أمريكي) أو 15 ألف درهم إماراتي شهرياً (حوالي 4,100 دولار أمريكي).
Transliteração dkẖl snwy tẖạbt yʿạdl ạ̉wl yfwq 180 ạ̉lf drhm ạ̹mạrạty (ḥwạly 49,000 dwlạr ạ̉mryky) ạ̉w 15 ạ̉lf drhm ạ̹mạrạty sẖhryạaⁿ (ḥwạly 4,100 dwlạr ạ̉mryky).
| inglês | árabe |
|---|---|
| income | دخل |
| a | أول |
EN VODAFONE QATAR REPORTS 61% INCREASE IN HALF-YEARLY NET PROFIT TO QR 216 MILLION
AR نمو صافي أرباح فودافون قطر النصف سنوية بنسبة 61% لتصل إلى 216 مليون ريال قطري
Transliteração nmw ṣạfy ạ̉rbạḥ fwdạfwn qṭr ạlnṣf snwyẗ bnsbẗ 61% ltṣl ạ̹ly̱ 216 mlywn ryạl qṭry
| inglês | árabe |
|---|---|
| increase | نمو |
| net | صافي |
| profit | أرباح |
| vodafone | فودافون |
| qatar | قطر |
| half | النصف |
| million | مليون |
| to | إلى |
EN We started off using a monthly plan, but quickly found that the yearly plan was a lot more cost-effective.
AR بدأنا بالخطة الشهرية,لكن اكتشافنا سريعًا أن الخطة السنوية أفضل من ناحية الفئدة مقابل التكاليف
Transliteração bdạ̉nạ bạlkẖṭẗ ạlsẖhryẗ,lkn ạktsẖạfnạ sryʿaⁿạ ạ̉n ạlkẖṭẗ ạlsnwyẗ ạ̉fḍl mn nạḥyẗ ạlfỷdẗ mqạbl ạltkạlyf
| inglês | árabe |
|---|---|
| monthly | الشهرية |
| plan | الخطة |
| but | لكن |
EN I’ve saved a lot of money by starting a yearly subscription
AR لقد وفرت الكثير من المال عن طريق بدء اشتراك سنوي
Transliteração lqd wfrt ạlktẖyr mn ạlmạl ʿn ṭryq bdʾ ạsẖtrạk snwy
| inglês | árabe |
|---|---|
| money | المال |
| starting | بدء |
| subscription | اشتراك |
| lot | الكثير |
EN Is it a must to subscribe to a yearly plan?
AR هل الاشتراك في الباقة السنوية إلزامي؟
Transliteração hl ạlạsẖtrạk fy ạlbạqẗ ạlsnwyẗ ạ̹lzạmy?
| inglês | árabe |
|---|---|
| plan | الاشتراك |
EN The fee will be either monthly or yearly, depending on your plan
AR ستكون الرسوم شهرية أو سنوية، بناء على باقتك
Transliteração stkwn ạlrswm sẖhryẗ ạ̉w snwyẗ, bnạʾ ʿly̱ bạqtk
| inglês | árabe |
|---|---|
| fee | الرسوم |
| monthly | شهرية |
| on | على |
EN We started off using a monthly plan, but quickly found that the yearly plan was a lot more cost effective.
AR يمكن لأكثر من نصف المتخصصين في مجال التسويق أن يخبروك بأن الفيديوهات هي أفضل أنواع المحتوى الذي يمكن استخدامه في التسويق والدعايا
Transliteração ymkn lạ̉ktẖr mn nṣf ạlmtkẖṣṣyn fy mjạl ạltswyq ạ̉n ykẖbrwk bạ̉n ạlfydywhạt hy ạ̉fḍl ạ̉nwạʿ ạlmḥtwy̱ ạldẖy ymkn ạstkẖdạmh fy ạltswyq wạldʿạyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| more | لأكثر |
| the | يمكن |
| that | بأن |
EN Every year on Asian Dengue Day, Phan organizes a nationwide campaign with local health authorities to eradicate mosquito larvae from homes. ?We do activities yearly,? she says
AR إذ تقوم فان سنويا، بمناسبة يوم الضنك في آسيا بتنظيم حملة وطنية مع السلطات الصحية المحلية للقضاء على يرقات البعوض من المنازل
Transliteração ạ̹dẖ tqwm fạn snwyạ, bmnạsbẗ ywm ạlḍnk fy ậsyạ btnẓym ḥmlẗ wṭnyẗ mʿ ạlslṭạt ạlṣḥyẗ ạlmḥlyẗ llqḍạʾ ʿly̱ yrqạt ạlbʿwḍ mn ạlmnạzl
| inglês | árabe |
|---|---|
| asian | آسيا |
| campaign | حملة |
| authorities | السلطات |
| health | الصحية |
| local | المحلية |
| homes | المنازل |
| day | يوم |
| to | على |
EN €4.45 instead of €8.95 per month for the first year, billed yearly
AR €٤٫٤٥ بدلاً من €٨٫٩٥ شهريًا للسنة الأولى، تُدفع سنويًا
Transliteração €4,45 bdlạaⁿ mn €8,95 sẖhryaⁿạ llsnẗ ạlạ̉wly̱, tudfʿ snwyaⁿạ
EN per month for the first year, billed yearly
AR شهريًا للسنة الأولى، تُدفع سنويًا
Transliteração sẖhryaⁿạ llsnẗ ạlạ̉wly̱, tudfʿ snwyaⁿạ
EN €8.95 instead of €18.95 per month for the first year, billed yearly
AR €٨٫٩٥ بدلاً من €١٨٫٩٥ شهريًا للسنة الأولى، تُدفع سنويًا
Transliteração €8,95 bdlạaⁿ mn €18,95 sẖhryaⁿạ llsnẗ ạlạ̉wly̱, tudfʿ snwyaⁿạ
EN Or start your journey with our Premium plan and get a personal domain, lifetime SSL, and DDoS protection for free with a yearly subscription.
AR أو ابدأ رحلتك مع خطة استضافتنا المتميزة واحصل على دومين شخصي وSSL مدى الحياة وحماية DDoS مجانًا مع الاشتراك السنوي.
Transliteração ạ̉w ạbdạ̉ rḥltk mʿ kẖṭẗ ạstḍạftnạ ạlmtmyzẗ wạḥṣl ʿly̱ dwmyn sẖkẖṣy wSSL mdy̱ ạlḥyạẗ wḥmạyẗ DDoS mjạnaⁿạ mʿ ạlạsẖtrạk ạlsnwy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ssl | ssl |
| ddos | ddos |
| start | ابدأ |
| protection | وحماية |
| plan | خطة |
| subscription | الاشتراك |
| journey | رحلتك |
| get | واحصل |
| for | الحياة |
| personal | شخصي |
| with | على |
EN You may start by seeing a primary care doctor or an emergency care doctor, or you may be referred to a doctor who specializes in infectious diseases or in lung disease (pulmonologist).
AR قد تبدأ برؤية طبيب الرعاية الأولية أو طبيب رعاية الطوارئ، أو قد تتم إحالتك إلى طبيب متخصص في الأمراض المعدية أو في أمراض الرئة (طبيب الرئة).
Transliteração qd tbdạ̉ brw̉yẗ ṭbyb ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ ạ̉w ṭbyb rʿạyẗ ạlṭwạrỷ, ạ̉w qd ttm ạ̹ḥạltk ạ̹ly̱ ṭbyb mtkẖṣṣ fy ạlạ̉mrạḍ ạlmʿdyẗ ạ̉w fy ạ̉mrạḍ ạlrỷẗ (ṭbyb ạlrỷẗ).
| inglês | árabe |
|---|---|
| start | تبدأ |
| primary | الأولية |
| emergency | الطوارئ |
| lung | الرئة |
| be | تتم |
| to | إلى |
| doctor | طبيب |
| care | الرعاية |
EN Talk to your doctor about your fear, and don't change your diabetes medication dose without your doctor's okay.
AR تحدَّث مع طبيبك عن مخاوفك ولا تغير جرعة علاج السكري دون الحصول على موافقة من طبيبك.
Transliteração tḥdãtẖ mʿ ṭbybk ʿn mkẖạwfk wlạ tgẖyr jrʿẗ ʿlạj ạlskry dwn ạlḥṣwl ʿly̱ mwạfqẗ mn ṭbybk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| your | ولا |
| change | تغير |
| dose | جرعة |
| diabetes | السكري |
| without | دون |
| to | على |
EN If you suspect that you may have psoriasis, see your doctor. Also, talk to your doctor if your psoriasis:
AR اذهب إلى طبيبك إذا اشتبهت في إصابتك بالصدفية. واحرص أيضًا على التحدث إلى طبيبك إذا كانت الصدفية:
Transliteração ạdẖhb ạ̹ly̱ ṭbybk ạ̹dẖạ ạsẖtbht fy ạ̹ṣạbtk bạlṣdfyẗ. wạḥrṣ ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ ạltḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk ạ̹dẖạ kạnt ạlṣdfyẗ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| talk | التحدث |
| psoriasis | الصدفية |
| if | إذا |
| to | إلى |
EN A psychiatrist is a physician ? doctor of medicine (M.D.) or doctor of osteopathic medicine (D.O.) ? who specializes in mental health
AR الطبيب النفسي هو طبيب — دكتور في الطب (M.D.) أو دكتور في طب تقويم العظام (D.O.) — يتخصص في الصحة النفسية
Transliteração ạlṭbyb ạlnfsy hw ṭbyb — dktwr fy ạlṭb (M.D.) ạ̉w dktwr fy ṭb tqwym ạlʿẓạm (D.O.) — ytkẖṣṣ fy ạlṣḥẗ ạlnfsyẗ
EN Check in with your doctor. Talk with your doctor on a regular basis to make sure that the medication you're taking is working and you're taking the right dose.
AR راجِع طبيبك. تَواصَل مع طبيبك على فتراتٍ مُحدَّدة للتأكُّد من فاعلية الدَّواء الذي تَتناوَلُه وأنك تأخُذ الجرعة الصحيحة.
Transliteração rạjiʿ ṭbybk. tawạṣal mʿ ṭbybk ʿly̱ ftrạtiⁿ muḥdãdẗ lltạ̉kũd mn fạʿlyẗ ạldãwạʾ ạldẖy tatnạwaluh wạ̉nk tạ̉kẖudẖ ạljrʿẗ ạlṣḥyḥẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| dose | الجرعة |
| right | الصحيحة |
| the | الذي |
EN Your doctor may recommend dose adjustments or different antidepressants, but with patience, you and your doctor can find a medication that works well for you.
AR قد يوصي طبيبك بتعديل الجرعة أو تناول مضادات اكتئاب مختلفة، ولكن مع الصبر، يمكنك أنت وطبيبك العثور على دواء مناسب لك.
Transliteração qd ywṣy ṭbybk btʿdyl ạljrʿẗ ạ̉w tnạwl mḍạdạt ạktỷạb mkẖtlfẗ, wlkn mʿ ạlṣbr, ymknk ạ̉nt wṭbybk ạlʿtẖwr ʿly̱ dwạʾ mnạsb lk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| recommend | يوصي |
| your doctor | طبيبك |
| dose | الجرعة |
| and your doctor | وطبيبك |
| find | العثور |
| different | مختلفة |
| can | يمكنك |
| but | ولكن |
| you | أنت |
| for | على |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
doctor yearly yearly yearly subscription yearly plans yearly plan sustainable yearly income fewer periods yearly yearly ejari fees total yearly rent prepare the yearly a yearly marathon a yearly recommend the yearly starting a yearly schedule a yearly getting a yearly doctor doctor might suggest doctor tells doctor before surgery doctor might consider doctor takes regular doctor exams doctor anytime throat doctor doctor before using doctor know doctor even doctor whether doctor before starting doctor immediately doctor right away doctor finds doctor before having doctor might recommend family doctor doctor review doctor before taking doctor before trying foot doctor doctor guides doctor before doctor recommends primary care doctor doctor runs doctor uses doctor thinks doctor before making doctor inserts doctor enough
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe