EN Activision, Call of Duty, Call of Duty Black Ops, Call of Duty Modern Warfare, Modern Warfare, Call of Duty Warzone, Warzone and Call of Duty Vanguard are trademarks of Activision Publishing, Inc
"call your doctor" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
call | أن أو أي أيضًا إلى اتصل الاتصال الخاص الذي المكالمات الهاتف بك على عن في لا لديك لم ما مع مكالمة من نحن نداء هذا هذه و |
your | name أخرى أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا اسم الآن الأولى التي الخاص الخاص بنا الخاصة الذي بالإضافة بعد بك بنا بيانات تكون تم جميع حتى حيث خلال د ذلك عبر على عن عند عندما عنوان في قبل قد كان كل كلمة ل لا لديك لك لم ما مثل مع مما من نحن هذا هذه هنا هو هي و يجب يكون يمكن يمكنك |
doctor | الطبي الطبيب الطبية طبيب |
EN Activision, Call of Duty, Call of Duty Black Ops, Call of Duty Modern Warfare, Modern Warfare, Call of Duty Warzone, Warzone and Call of Duty Vanguard are trademarks of Activision Publishing, Inc
AR كل من Activision وCall of Duty وCall of Duty Black Ops وCall of Duty Modern Warfare وModern Warfare وCall of Duty Warzone وWarzone وCall of Duty Vanguard علامات تجارية مسجلة تابعة لشركة Activision Publishing, Inc
Transliteração kl mn Activision wCall of Duty wCall of Duty Black Ops wCall of Duty Modern Warfare wModern Warfare wCall of Duty Warzone wWarzone wCall of Duty Vanguard ʿlạmạt tjạryẗ msjlẗ tạbʿẗ lsẖrkẗ Activision Publishing, Inc
inglês | árabe |
---|---|
activision | activision |
of | of |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
modern | modern |
warfare | warfare |
inc | inc |
warzone | warzone |
EN The first doctor you see will likely be your family doctor or an emergency room doctor. You may be referred to a doctor or surgeon trained in diagnosing and treating heart conditions (cardiologist).
AR سيكون طبيب العائلة أو طبيب الطوارئ أول طبيب تزوره غالبًا. وقد تُحال إلى طبيب أو جراح متخصص في تشخيص وعلاج حالات القلب (طبيب قلب).
Transliteração sykwn ṭbyb ạlʿạỷlẗ ạ̉w ṭbyb ạlṭwạrỷ ạ̉wl ṭbyb tzwrh gẖạlbaⁿạ. wqd tuḥạl ạ̹ly̱ ṭbyb ạ̉w jrạḥ mtkẖṣṣ fy tsẖkẖyṣ wʿlạj ḥạlạt ạlqlb (ṭbyb qlb).
inglês | árabe |
---|---|
family | العائلة |
emergency | الطوارئ |
first | أول |
be | وقد |
doctor | طبيب |
will | سيكون |
to | إلى |
heart | القلب |
EN ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
AR تعد كل من ACTIVISION وCALL OF DUTY وCALL OF DUTY BLACK OPS وCALL OF DUTY WARZONE وWARZONE علامات تجارية تابعة لشركة Activision Publishing, Inc.
Transliteração tʿd kl mn ACTIVISION wCALL OF DUTY wCALL OF DUTY BLACK OPS wCALL OF DUTY WARZONE wWARZONE ʿlạmạt tjạryẗ tạbʿẗ lsẖrkẗ Activision Publishing, Inc.
inglês | árabe |
---|---|
activision | activision |
of | of |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
inc | inc |
warzone | warzone |
EN ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
AR تُعد كل من ACTIVISION وCALL OF DUTY وCALL OF DUTY BLACK OPS وCALL OF DUTY WARZONE وMODERN WARFARE وWARZONE علامات تجارية تابعة لشركة Activision Publishing, Inc.
Transliteração tuʿd kl mn ACTIVISION wCALL OF DUTY wCALL OF DUTY BLACK OPS wCALL OF DUTY WARZONE wMODERN WARFARE wWARZONE ʿlạmạt tjạryẗ tạbʿẗ lsẖrkẗ Activision Publishing, Inc.
inglês | árabe |
---|---|
activision | activision |
of | of |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
warfare | warfare |
inc | inc |
warzone | warzone |
EN Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops and Call of Duty: Modern Warfare are trademarks of Activision Publishing, Inc
AR تعد كل من Activision وCall of Duty وCall of Duty: Black Ops وCall of Duty: Modern Warfare علامات تجارية تابعة لشركة Activision Publishing, Inc
Transliteração tʿd kl mn Activision wCall of Duty wCall of Duty: Black Ops wCall of Duty: Modern Warfare ʿlạmạt tjạryẗ tạbʿẗ lsẖrkẗ Activision Publishing, Inc
inglês | árabe |
---|---|
activision | activision |
of | of |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
modern | modern |
warfare | warfare |
inc | inc |
EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube
AR للاطلاع على أخبار Call of Duty Mobile الحديثة، قُم بزيارة موقع Call of Duty: Mobile بالإضافة إلى صفحة Call of Duty: Mobile على الـ YouTube
Transliteração llạṭlạʿ ʿly̱ ạ̉kẖbạr Call of Duty Mobile ạlḥdytẖẗ, qum bzyạrẗ mwqʿ Call of Duty: Mobile bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ṣfḥẗ Call of Duty: Mobile ʿly̱ ạl YouTube
inglês | árabe |
---|---|
youtube | youtube |
EN Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops and Call of Duty: Modern Warfare are trademarks of Activision Publishing, Inc
AR تعد كل من Activision وCall of Duty وCall of Duty: Black Ops وCall of Duty: Modern Warfare علامات تجارية تابعة لشركة Activision Publishing, Inc
Transliteração tʿd kl mn Activision wCall of Duty wCall of Duty: Black Ops wCall of Duty: Modern Warfare ʿlạmạt tjạryẗ tạbʿẗ lsẖrkẗ Activision Publishing, Inc
inglês | árabe |
---|---|
activision | activision |
of | of |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
modern | modern |
warfare | warfare |
inc | inc |
EN ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
AR تُعد كل من ACTIVISION وCALL OF DUTY وCALL OF DUTY BLACK OPS وCALL OF DUTY WARZONE وMODERN WARFARE وWARZONE علامات تجارية تابعة لشركة Activision Publishing, Inc.
Transliteração tuʿd kl mn ACTIVISION wCALL OF DUTY wCALL OF DUTY BLACK OPS wCALL OF DUTY WARZONE wMODERN WARFARE wWARZONE ʿlạmạt tjạryẗ tạbʿẗ lsẖrkẗ Activision Publishing, Inc.
inglês | árabe |
---|---|
activision | activision |
of | of |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
warfare | warfare |
inc | inc |
warzone | warzone |
EN ACTIVISION, CALL OF DUTY, and CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
AR تعد كل من ACTIVISION وCALL OF DUTY وCALL OF DUTY BLACK OPS وCALL OF DUTY WARZONE وWARZONE علامات تجارية تابعة لشركة Activision Publishing, Inc.
Transliteração tʿd kl mn ACTIVISION wCALL OF DUTY wCALL OF DUTY BLACK OPS wCALL OF DUTY WARZONE wWARZONE ʿlạmạt tjạryẗ tạbʿẗ lsẖrkẗ Activision Publishing, Inc.
inglês | árabe |
---|---|
activision | activision |
of | of |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
inc | inc |
warzone | warzone |
EN If the doctor recommends a pulse oximeter, make sure you understand how to use the device properly and when a reading should prompt a call to the doctor.
AR وإذا أوصى الطبيب باستخدام مقياس تأكسج نبضي، فتأكد من فهمك لكيفية استخدام الجهاز بشكل صحيح ومتى يجب أن تستدعي القراءة الاتصال بالطبيب.
Transliteração wạ̹dẖạ ạ̉wṣy̱ ạlṭbyb bạstkẖdạm mqyạs tạ̉ksj nbḍy, ftạ̉kd mn fhmk lkyfyẗ ạstkẖdạm ạljhạz bsẖkl ṣḥyḥ wmty̱ yjb ạ̉n tstdʿy ạlqrạʾẗ ạlạtṣạl bạlṭbyb.
inglês | árabe |
---|---|
and when | ومتى |
reading | القراءة |
call | الاتصال |
doctor | الطبيب |
use | استخدام |
to the | باستخدام |
device | الجهاز |
properly | صحيح |
if | وإذا |
should | يجب |
EN You may start by seeing a primary care doctor or an emergency care doctor, or you may be referred to a doctor who specializes in infectious diseases or in lung disease (pulmonologist).
AR قد تبدأ برؤية طبيب الرعاية الأولية أو طبيب رعاية الطوارئ، أو قد تتم إحالتك إلى طبيب متخصص في الأمراض المعدية أو في أمراض الرئة (طبيب الرئة).
Transliteração qd tbdạ̉ brw̉yẗ ṭbyb ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ ạ̉w ṭbyb rʿạyẗ ạlṭwạrỷ, ạ̉w qd ttm ạ̹ḥạltk ạ̹ly̱ ṭbyb mtkẖṣṣ fy ạlạ̉mrạḍ ạlmʿdyẗ ạ̉w fy ạ̉mrạḍ ạlrỷẗ (ṭbyb ạlrỷẗ).
inglês | árabe |
---|---|
start | تبدأ |
primary | الأولية |
emergency | الطوارئ |
lung | الرئة |
be | تتم |
to | إلى |
doctor | طبيب |
care | الرعاية |
EN Call your doctor if your child's diarrhea doesn't improve within 24 hours or if your child:
AR اتصل بطبيبك إذا لم يتحسن الإسهال لدى الطفل بعد 24 ساعة أو إذا حدث ما يلي لطفلك:
Transliteração ạtṣl bṭbybk ạ̹dẖạ lm ytḥsn ạlạ̹shạl ldy̱ ạlṭfl bʿd 24 sạʿẗ ạ̉w ạ̹dẖạ ḥdtẖ mạ yly lṭflk:
inglês | árabe |
---|---|
call | اتصل |
your doctor | بطبيبك |
improve | يتحسن |
diarrhea | الإسهال |
child | الطفل |
within | بعد |
hours | ساعة |
your child | لطفلك |
if | إذا |
EN Call your doctor if you see blood in your or your child's vomit.
AR اتصلي بطبيبكِ إذا رأيتِ دمًا في القيء لديكِ أو لدى طفلك.
Transliteração ạtṣly bṭbybki ạ̹dẖạ rạ̉yti dmaⁿạ fy ạlqyʾ ldyki ạ̉w ldy̱ ṭflk.
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | بطبيبك |
in | لدى |
if | إذا |
you | لديك |
EN Call your doctor if self-care measures fail to ease your symptoms or if your pain lasts longer than a week, is severe or becomes progressively worse
AR تواصل مع طبيبك إذا فشلت وسائل الرعاية الذاتية في علاج أعراضك أو إن كان ألمك يدوم لأكثر من أسبوع، أو كان شديدًا أو يزداد سوءًا بمرور الوقت
Transliteração twạṣl mʿ ṭbybk ạ̹dẖạ fsẖlt wsạỷl ạlrʿạyẗ ạldẖạtyẗ fy ʿlạj ạ̉ʿrạḍk ạ̉w ạ̹n kạn ạ̉lmk ydwm lạ̉ktẖr mn ạ̉sbwʿ, ạ̉w kạn sẖdydaⁿạ ạ̉w yzdạd swʾaⁿạ bmrwr ạlwqt
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
self | الذاتية |
your symptoms | أعراضك |
is | كان |
severe | شديد |
care | الرعاية |
if | إذا |
week | أسبوع |
than | الوقت |
EN a process which facilitates having your phone call leads tracked and recorded via our "Call Tracking" product;
AR إجراء يسهل تتبع مكالماتكم الهاتفية وتسجيلها من خلال منتجنا "تتبع المكالمات الهاتفية"؛
Transliteração ạ̹jrạʾ yshl ttbʿ mkạlmạtkm ạlhạtfyẗ wtsjylhạ mn kẖlạl mntjnạ "ttbʿ ạlmkạlmạt ạlhạtfyẗ";
inglês | árabe |
---|---|
tracking | تتبع |
a | خلال |
call | المكالمات |
EN Talk to your doctor about your fear, and don't change your diabetes medication dose without your doctor's okay.
AR تحدَّث مع طبيبك عن مخاوفك ولا تغير جرعة علاج السكري دون الحصول على موافقة من طبيبك.
Transliteração tḥdãtẖ mʿ ṭbybk ʿn mkẖạwfk wlạ tgẖyr jrʿẗ ʿlạj ạlskry dwn ạlḥṣwl ʿly̱ mwạfqẗ mn ṭbybk.
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
your | ولا |
change | تغير |
dose | جرعة |
diabetes | السكري |
without | دون |
to | على |
EN Your doctor may recommend changing the dose of your blood pressure medication or switching to another medication. Don't make any changes to your medications without talking to your doctor.
AR ربما ينصحك الطبيب بتغيير جرعة دواء ضغط الدم أو استبداله بدواء آخر. تجنب إحداث أي تغييرات في الأدوية التي تتناولها دون استشارة الطبيب.
Transliteração rbmạ ynṣḥk ạlṭbyb btgẖyyr jrʿẗ dwạʾ ḍgẖṭ ạldm ạ̉w ạstbdạlh bdwạʾ ậkẖr. tjnb ạ̹ḥdạtẖ ạ̉y tgẖyyrạt fy ạlạ̉dwyẗ ạlty ttnạwlhạ dwn ạstsẖạrẗ ạlṭbyb.
inglês | árabe |
---|---|
may | ربما |
doctor | الطبيب |
dose | جرعة |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
changes | تغييرات |
without | دون |
medications | الأدوية |
another | آخر |
EN If your medication doesn't seem to be working or is causing bothersome side effects, call your doctor before making any changes.
AR إذا بدا لك أن الدواء لم يأخذ مفعوله أو إذا سبب لك آثارًا جانبية مزعجة، فاتصل بطبيبك قبل القيام بأية تغييرات.
Transliteração ạ̹dẖạ bdạ lk ạ̉n ạldwạʾ lm yạ̉kẖdẖ mfʿwlh ạ̉w ạ̹dẖạ sbb lk ậtẖạraⁿạ jạnbyẗ mzʿjẗ, fạtṣl bṭbybk qbl ạlqyạm bạ̉yẗ tgẖyyrạt.
inglês | árabe |
---|---|
medication | الدواء |
effects | آثار |
your doctor | بطبيبك |
changes | تغييرات |
if | إذا |
before | قبل |
EN Call your doctor if your baby or child:
AR اتصل بالطبيب إذا كان رضيعك أو طفلك:
Transliteração ạtṣl bạlṭbyb ạ̹dẖạ kạn rḍyʿk ạ̉w ṭflk:
inglês | árabe |
---|---|
call | اتصل |
your baby | طفلك |
if | إذا |
EN If you notice that your baby has any of the signs or symptoms above, call your child's doctor.
AR فإذا لاحظت ظهور أيٍّ من المؤشرات أو الأعراض السابقة على طفلك، فاتصل بالطبيب المعالج للطفل.
Transliteração fạ̹dẖạ lạḥẓt ẓhwr ạ̉yiⁿ̃ mn ạlmw̉sẖrạt ạ̉w ạlạ̉ʿrạḍ ạlsạbqẗ ʿly̱ ṭflk, fạtṣl bạlṭbyb ạlmʿạlj llṭfl.
inglês | árabe |
---|---|
your baby | طفلك |
symptoms | الأعراض |
of | على |
EN If your child has any of the signs or symptoms of less-serious heart defects as he or she grows, call your child's doctor
AR إذا لاحظت ظهور أي من مؤشرات أو أعراض عيوب القلب الخلقية الأقل خطورة على طفلك أثناء نموه، فاتصل بالطبيب المعالج للطفل
Transliteração ạ̹dẖạ lạḥẓt ẓhwr ạ̉y mn mw̉sẖrạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ ʿywb ạlqlb ạlkẖlqyẗ ạlạ̉ql kẖṭwrẗ ʿly̱ ṭflk ạ̉tẖnạʾ nmwh, fạtṣl bạlṭbyb ạlmʿạlj llṭfl
inglês | árabe |
---|---|
defects | عيوب |
heart | القلب |
less | الأقل |
your child | طفلك |
if | إذا |
signs | مؤشرات |
symptoms | أعراض |
as | أثناء |
of | على |
EN An unexplained fever is greater cause for concern in infants and in children than in adults. Call your baby's doctor if your child is:
AR يزداد القلق عند إصابة الرُضّع بالحُمّى مجهولة السبب مقارنةً بالبالغين. اتصل بطبيب طفلك، إذا كان طفلك:
Transliteração yzdạd ạlqlq ʿnd ạ̹ṣạbẗ ạlruḍ̃ʿ bạlḥum̃y̱ mjhwlẗ ạlsbb mqạrnẗaⁿ bạlbạlgẖyn. ạtṣl bṭbyb ṭflk, ạ̹dẖạ kạn ṭflk:
inglês | árabe |
---|---|
call | اتصل |
your child | طفلك |
is | كان |
if | إذا |
in | عند |
cause | السبب |
EN Call your doctor if your temperature is 103 F (39.4 C) or higher
AR اتصل بطبيبك إذا كانت درجة حرارتك 39.4 درجة مئوية (103 درجات فهرنهايت) أو أعلى
Transliteração ạtṣl bṭbybk ạ̹dẖạ kạnt drjẗ ḥrạrtk 39.4 drjẗ mỷwyẗ (103 drjạt fhrnhạyt) ạ̉w ạ̉ʿly̱
inglês | árabe |
---|---|
call | اتصل |
your doctor | بطبيبك |
higher | أعلى |
if | إذا |
EN Fever. Call your doctor if you or your child has a fever of 102 F (38.9 C) or higher.
AR الحُمَّى. اتصلي بالطبيب إذا أُصبتِ أنتِ أو طفلكِ بحُمَّى وارتفعت درجة حرارة جسمك إلى 38.9 مئوية (102 فهرنهايت) أو أعلى.
Transliteração ạlḥumãy̱. ạtṣly bạlṭbyb ạ̹dẖạ ạủṣbti ạ̉nti ạ̉w ṭflki bḥumãy̱ wạrtfʿt drjẗ ḥrạrẗ jsmk ạ̹ly̱ 38.9 mỷwyẗ (102 fhrnhạyt) ạ̉w ạ̉ʿly̱.
inglês | árabe |
---|---|
your child | طفلك |
higher | أعلى |
a | أ |
if | إذا |
of | إلى |
you | أنت |
EN Also call your doctor if you experience a persistent feeling of fullness in your chest or abdomen, fever, fatigue, or unexplained weight loss.
AR كما يجب الاتصال بطبيبك إذا تعرضت لشعور مستمر بامتلاء في صدرك أو بطنك أو حُمّى أو تعب أو فقدان غير مبرَّر للوزن.
Transliteração kmạ yjb ạlạtṣạl bṭbybk ạ̹dẖạ tʿrḍt lsẖʿwr mstmr bạmtlạʾ fy ṣdrk ạ̉w bṭnk ạ̉w ḥum̃y̱ ạ̉w tʿb ạ̉w fqdạn gẖyr mbrãr llwzn.
inglês | árabe |
---|---|
call | الاتصال |
your doctor | بطبيبك |
persistent | مستمر |
loss | فقدان |
if | إذا |
chest | صدرك |
EN Continued vomiting may cause severe dehydration that can be life-threatening. Call your doctor if you or your child is showing symptoms of dehydration, such as:
AR قد يُسبِّبُ القيءُ المُستمرُ الجفافَ الشديدَ والذي قد يكون قاتلًا. اتصلي بطبيبكِ إذا ظهرت عليكِ أو على طفلكِ أعراضُ الجفافِ، مثل:
Transliteração qd yusbĩbu ạlqyʾu ạlmustmru ạljfạfa ạlsẖdyda wạldẖy qd ykwn qạtlaⁿạ. ạtṣly bṭbybki ạ̹dẖạ ẓhrt ʿlyki ạ̉w ʿly̱ ṭflki ạ̉ʿrạḍu ạljfạfi, mtẖl:
inglês | árabe |
---|---|
vomiting | القيء |
severe | الشديد |
your doctor | بطبيبك |
your child | طفلك |
symptoms | أعراض |
if | إذا |
be | يكون |
that | والذي |
of | على |
EN Call your doctor right away if you have persistent, unexplained pain in any area of your body along with one or more of the following signs and symptoms:
AR اتصل بطبيبك على الفور إذا شعرت بألم مستمر مجهول السبب في أي منطقة من جسمك مع ظهور مؤشر أو عَرَض واحد أو أكثر مما يلي:
Transliteração ạtṣl bṭbybk ʿly̱ ạlfwr ạ̹dẖạ sẖʿrt bạ̉lm mstmr mjhwl ạlsbb fy ạ̉y mnṭqẗ mn jsmk mʿ ẓhwr mw̉sẖr ạ̉w ʿaraḍ wạḥd ạ̉w ạ̉ktẖr mmạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
call | اتصل |
your doctor | بطبيبك |
pain | بألم |
persistent | مستمر |
area | منطقة |
following | يلي |
more | أكثر |
right away | الفور |
if | إذا |
body | جسمك |
one | واحد |
the | مما |
EN If you notice that any area of your skin has become pale, hard, cold and numb after prolonged exposure to cold temperatures, call your doctor.
AR إذا لاحظت بعد تعرضك للبرودة لفترات طويلة أن جزءًا من جلدك صار شاحبًا أو متصلبًا أو باردًا أو مخدرًا، فاتصل فورًا بالطبيب.
Transliteração ạ̹dẖạ lạḥẓt bʿd tʿrḍk llbrwdẗ lftrạt ṭwylẗ ạ̉n jzʾaⁿạ mn jldk ṣạr sẖạḥbaⁿạ ạ̉w mtṣlbaⁿạ ạ̉w bạrdaⁿạ ạ̉w mkẖdraⁿạ, fạtṣl fwraⁿạ bạlṭbyb.
inglês | árabe |
---|---|
your skin | جلدك |
cold | بارد |
if | إذا |
after | بعد |
EN If your stomach pain is severe and activity or movement makes it worse, call your doctor immediately
AR إذا كان ألم معدتك شديدًا وكانت الأنشطة أو التحركات تزيدان الأمر سوءًا، فتواصل مع طبيبك على الفور
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ạ̉lm mʿdtk sẖdydaⁿạ wkạnt ạlạ̉nsẖṭẗ ạ̉w ạltḥrkạt tzydạn ạlạ̉mr swʾaⁿạ, ftwạṣl mʿ ṭbybk ʿly̱ ạlfwr
inglês | árabe |
---|---|
is | كان |
pain | ألم |
severe | شديد |
activity | الأنشطة |
your doctor | طبيبك |
immediately | الفور |
if | إذا |
EN Call your doctor if you have pain and swelling in your ankle and you suspect a sprain
AR ينبغي الاتصال بالطبيب عند حدوث ألم أو تورم بالكامل مع ظن حدوث التواء
Transliteração ynbgẖy ạlạtṣạl bạlṭbyb ʿnd ḥdwtẖ ạ̉lm ạ̉w twrm bạlkạml mʿ ẓn ḥdwtẖ ạltwạʾ
inglês | árabe |
---|---|
call | الاتصال |
pain | ألم |
swelling | تورم |
in | عند |
EN Call your doctor right away if the headache begins abruptly or if it's your first headache of this type.
AR اتصل بطبيبك فورًا إذا ما بدأ الصداع بشكل مفاجئ أو ما إذا كان يصيبك هذا النوع من الصداع لأول مرة.
Transliteração ạtṣl bṭbybk fwraⁿạ ạ̹dẖạ mạ bdạ̉ ạlṣdạʿ bsẖkl mfạjỷ ạ̉w mạ ạ̹dẖạ kạn yṣybk hdẖạ ạlnwʿ mn ạlṣdạʿ lạ̉wl mrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
call | اتصل |
your doctor | بطبيبك |
headache | الصداع |
its | كان |
type | النوع |
if | إذا |
this | هذا |
EN If it's difficult to get your child to eat or drink and his or her breathing becomes more rapid or labored, call your child's doctor
AR إذا كان من الصعب أن يتناول طفلك الطعام أو الشراب وازدادت سرعة تنفُّسه أو أصبح يتنفَّس بصعوبة، فاتصل بطبيب طفلك
Transliteração ạ̹dẖạ kạn mn ạlṣʿb ạ̉n ytnạwl ṭflk ạlṭʿạm ạ̉w ạlsẖrạb wạzdạdt srʿẗ tnfũsh ạ̉w ạ̉ṣbḥ ytnfãs bṣʿwbẗ, fạtṣl bṭbyb ṭflk
inglês | árabe |
---|---|
difficult | الصعب |
your child | طفلك |
eat | الطعام |
if | إذا |
his | كان |
EN Call your doctor if prolonged coughing spells cause you or your child to:
AR اتصلي بطبيبكِ إذا تسببت نوبات السعال المستمرة لفترة طويلة لك أو لطفلك في:
Transliteração ạtṣly bṭbybki ạ̹dẖạ tsbbt nwbạt ạlsʿạl ạlmstmrẗ lftrẗ ṭwylẗ lk ạ̉w lṭflk fy:
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | بطبيبك |
coughing | السعال |
your child | لطفلك |
if | إذا |
EN If your medication doesn't seem to be working or is causing bothersome side effects, call your doctor before making any changes.
AR إذا بدا لك أن الدواء لم يأخذ مفعوله أو إذا سبب لك آثارًا جانبية مزعجة، فاتصل بطبيبك قبل القيام بأية تغييرات.
Transliteração ạ̹dẖạ bdạ lk ạ̉n ạldwạʾ lm yạ̉kẖdẖ mfʿwlh ạ̉w ạ̹dẖạ sbb lk ậtẖạraⁿạ jạnbyẗ mzʿjẗ, fạtṣl bṭbybk qbl ạlqyạm bạ̉yẗ tgẖyyrạt.
inglês | árabe |
---|---|
medication | الدواء |
effects | آثار |
your doctor | بطبيبك |
changes | تغييرات |
if | إذا |
before | قبل |
EN Call a suicide hotline number ? in the U.S., call the National Suicide Prevention Lifeline at 1-800-273-TALK (1-800-273-8255)
AR اتصل بالخط الساخن المخصص لمنع الانتحار — في الولايات المتحدة، اتصل على (الخط الوطني الساخن لمنع الانتحار) على الرقم 1-800-273-TALK (1-800-273-8255)
Transliteração ạtṣl bạlkẖṭ ạlsạkẖn ạlmkẖṣṣ lmnʿ ạlạntḥạr — fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, ạtṣl ʿly̱ (ạlkẖṭ ạlwṭny ạlsạkẖn lmnʿ ạlạntḥạr) ʿly̱ ạlrqm 1-800-273-TALK (1-800-273-8255)
EN If the person experiencing memory loss is too confused to call an ambulance, call one yourself.
AR إذا كان الشخص الفاقد للذاكرة مشوشًا جدًّا ولا يستطيع الاتصال بالإسعاف، اتصل أنت.
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ạlsẖkẖṣ ạlfạqd lldẖạkrẗ msẖwsẖaⁿạ jdaⁿ̃ạ wlạ ystṭyʿ ạlạtṣạl bạlạ̹sʿạf, ạtṣl ạ̉nt.
inglês | árabe |
---|---|
if | إذا |
is | كان |
call | اتصل |
person | الشخص |
EN Call 911 or emergency medical help. f you have immediate access to a telephone, call before beginning CPR.
AR اتصل برقم الطوارئ أو المساعدة الطبية الطارئة. إذا كان الهاتف في متناول يدك، فاتصل قبل أن تبدأ في الإنعاش القلبي الرئوي.
Transliteração ạtṣl brqm ạlṭwạrỷ ạ̉w ạlmsạʿdẗ ạlṭbyẗ ạlṭạrỷẗ. ạ̹dẖạ kạn ạlhạtf fy mtnạwl ydk, fạtṣl qbl ạ̉n tbdạ̉ fy ạlạ̹nʿạsẖ ạlqlby ạlrỷwy.
inglês | árabe |
---|---|
call | اتصل |
help | المساعدة |
medical | الطبية |
telephone | الهاتف |
before | قبل |
you | إذا |
EN Call of Duty®: Black Ops Cold War and Call of Duty®: Warzone Prepare for the Final Showdown — A Deep Dive into Season Six
AR المواجهة الأخيرة للعبتينCall of Duty®: Black Ops Cold War و Call of Duty®: Warzone في شرحِ مفصلٍ للموسم السادس
Transliteração ạlmwạjhẗ ạlạ̉kẖyrẗ llʿbtynCall of Duty®: Black Ops Cold War w Call of Duty®: Warzone fy sẖrḥi mfṣliⁿ llmwsm ạlsạds
inglês | árabe |
---|---|
final | الأخيرة |
of | of |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
and | و |
call | call |
warzone | warzone |
EN Prepare for the Final Showdown — A Deep Dive into Season Six of Call of Duty®: Black Ops Cold War and Call of Duty®: Warzone™ Arriving October 7
AR استعد للمواجهة الأخيرة للعبتينCall of Duty®: Black Ops Cold War و Call of Duty®: Warzone™ في شرحِ مفصلٍ للموسم السادس الذي يصدر في 7 أكتوبر
Transliteração ạstʿd llmwạjhẗ ạlạ̉kẖyrẗ llʿbtynCall of Duty®: Black Ops Cold War w Call of Duty®: Warzone™ fy sẖrḥi mfṣliⁿ llmwsm ạlsạds ạldẖy yṣdr fy 7 ạ̉ktwbr
EN Or call a suicide hotline number ? in the United States, call the National Suicide Prevention Lifeline at 1-800-273-TALK (1-800-273-8255).
AR أو اتصل بالخط الساخن المخصص لمنع الانتحار — في الولايات المتحدة، اتصل على (الخط الوطني الساخن لمنع الانتحار) على الرقم 1-800-273-TALK (1-800-273-8255).
Transliteração ạ̉w ạtṣl bạlkẖṭ ạlsạkẖn ạlmkẖṣṣ lmnʿ ạlạntḥạr — fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, ạtṣl ʿly̱ (ạlkẖṭ ạlwṭny ạlsạkẖn lmnʿ ạlạntḥạr) ʿly̱ ạlrqm 1-800-273-TALK (1-800-273-8255).
EN Call a suicide hotline number. In the U.S., call the National Suicide Prevention Lifeline at 1-800-273-TALK (
AR اتصِلْ بالخط الساخن المخصَّص لمنع حالات الانتحار. في الولايات المتحدة، اتصِلْ بالخط الوطني الساخن لمنع حالات الانتحار على 1-800-273-TALK (
Transliteração ạtṣil̊ bạlkẖṭ ạlsạkẖn ạlmkẖṣãṣ lmnʿ ḥạlạt ạlạntḥạr. fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, ạtṣil̊ bạlkẖṭ ạlwṭny ạlsạkẖn lmnʿ ḥạlạt ạlạntḥạr ʿly̱ 1-800-273-TALK (
EN The call for proposals for the fifth cycle closed in June 2018, the next call for proposals is planned for 2021.
AR وتم اختتام الدعوة لتقديم مقترحات للدورة الخامسة في يونيو/حزيران 2018، ومن المقرر أن تبدأ الدعوة التالية لتقديم المقترحات في عام 2021.
Transliteração wtm ạkẖttạm ạldʿwẗ ltqdym mqtrḥạt lldwrẗ ạlkẖạmsẗ fy ywnyw/ḥzyrạn 2018, wmn ạlmqrr ạ̉n tbdạ̉ ạldʿwẗ ạltạlyẗ ltqdym ạlmqtrḥạt fy ʿạm 2021.
inglês | árabe |
---|---|
june | يونيو |
next | التالية |
the | ومن |
EN Our teams remain committed to rooting out cheaters and repeat offenders across Call of Duty® and Call of Duty Warzone™
AR تلتزم فرقنا بكشف الغشاشين ومنتهكي القواعد باستمرار في Call of Duty® وCall of Duty Warzone™
Transliteração tltzm frqnạ bksẖf ạlgẖsẖạsẖyn wmnthky ạlqwạʿd bạstmrạr fy Call of Duty® wCall of Duty Warzone™
EN Initial Briefing: Warzone will support both Call of Duty®: Modern Warfare® and the upcoming Call of Duty: Black Ops Cold War, which launches November 13th.
AR الإحاطة الأولية: ستدعم Warzone كلاً من Call of Duty®: Modern Warfare® وCall of Duty: Black Ops Cold Warالمقبلة، التي سيتم إطلاقها في13 نوفمبر.
Transliteração ạlạ̹ḥạṭẗ ạlạ̉wlyẗ: stdʿm Warzone klạaⁿ mn Call of Duty®: Modern Warfare® wCall of Duty: Black Ops Cold Warạlmqblẗ, ạlty sytm ạ̹ṭlạqhạ fy13 nwfmbr.
inglês | árabe |
---|---|
warzone | warzone |
both | كلا |
call | call |
duty | duty |
modern | modern |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
november | نوفمبر |
of | of |
war | war |
warfare | warfare |
the | التي |
EN Get Adler in Call of Duty®: Mobile by Playing the Call of Duty®: Black Ops Cold War Beta
AR احصل على العميل أدلر في Call of Duty®: Mobile من خلال لعب إصدار البيتا لـCall of Duty®: Black Ops Cold War
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ ạlʿmyl ạ̉dlr fy Call of Duty®: Mobile mn kẖlạl lʿb ạ̹ṣdạr ạlbytạ lCall of Duty®: Black Ops Cold War
inglês | árabe |
---|---|
war | war |
EN If you are needing resources for perpetrators, please feel free to call 211 for local resources or you can call our front desk 509-789-9297.
AR إذا كنت بحاجة إلى موارد للجناة ، فلا تتردد في الاتصال بالرقم 211 للحصول على الموارد المحلية أو يمكنك الاتصال بمكتب الاستقبال لدينا 509-789-9297.
Transliteração ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ mwạrd lljnạẗ , flạ ttrdd fy ạlạtṣạl bạlrqm 211 llḥṣwl ʿly̱ ạlmwạrd ạlmḥlyẗ ạ̉w ymknk ạlạtṣạl bmktb ạlạstqbạl ldynạ 509-789-9297.
inglês | árabe |
---|---|
call | الاتصال |
local | المحلية |
our | لدينا |
if | إذا |
resources | الموارد |
can | يمكنك |
to | إلى |
you | كنت |
EN Call 509-326-CALL (2255), the YWCA Spokane 24hr Domestic Violence Helpline, for an assessment.
AR اتصل على 509-326-CALL (2255) ، خط المساعدة الخاص بالعنف المنزلي على مدار 24 ساعة في YWCA Spokane ، لإجراء تقييم.
Transliteração ạtṣl ʿly̱ 509-326-CALL (2255) , kẖṭ ạlmsạʿdẗ ạlkẖạṣ bạlʿnf ạlmnzly ʿly̱ mdạr 24 sạʿẗ fy YWCA Spokane , lạ̹jrạʾ tqyym.
inglês | árabe |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
call | اتصل |
domestic | المنزلي |
assessment | تقييم |
the | الخاص |
for | على |
EN If you are in need of immediate assistance, please call our 24/7 helpline at 509-789-CALL (2255).
AR إذا كنت بحاجة إلى مساعدة فورية ، فيرجى الاتصال بخط المساعدة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع على 509-789-CALL (2255).
Transliteração ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ msạʿdẗ fwryẗ , fyrjy̱ ạlạtṣạl bkẖṭ ạlmsạʿdẗ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ ṭwạl ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ ʿly̱ 509-789-CALL (2255).
inglês | árabe |
---|---|
need | بحاجة |
please | فيرجى |
call | الاتصال |
if | إذا |
assistance | المساعدة |
you | كنت |
of | على |
EN Call a suicide hotline number. In the U.S., call the National Suicide Prevention Lifeline at 1-800-273-TALK (
AR اتصِلْ بالخط الساخن المخصَّص لمنع حالات الانتحار. في الولايات المتحدة، اتصِلْ بالخط الوطني الساخن لمنع حالات الانتحار على 1-800-273-TALK (
Transliteração ạtṣil̊ bạlkẖṭ ạlsạkẖn ạlmkẖṣãṣ lmnʿ ḥạlạt ạlạntḥạr. fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, ạtṣil̊ bạlkẖṭ ạlwṭny ạlsạkẖn lmnʿ ḥạlạt ạlạntḥạr ʿly̱ 1-800-273-TALK (
EN Call a suicide hotline number ? in the U.S., call the National Suicide Prevention Lifeline at 1-800-273-TALK (1-800-273-8255)
AR اتصل بالخط الساخن المخصص لمنع الانتحار — في الولايات المتحدة، اتصل على (الخط الوطني الساخن لمنع الانتحار) على الرقم 1-800-273-TALK (1-800-273-8255)
Transliteração ạtṣl bạlkẖṭ ạlsạkẖn ạlmkẖṣṣ lmnʿ ạlạntḥạr — fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, ạtṣl ʿly̱ (ạlkẖṭ ạlwṭny ạlsạkẖn lmnʿ ạlạntḥạr) ʿly̱ ạlrqm 1-800-273-TALK (1-800-273-8255)
Mostrando 50 de 50 traduções