EN A macOS tool that allows digging into the ISO Base Media File Format (ISO/IEC 14496-12), revealing its structure and content. View on GitHub
"digging your way" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
your | name أخرى أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا اسم الآن الأولى التي الخاص الخاص بنا الخاصة الذي بالإضافة بعد بك بنا بيانات تكون تم جميع حتى حيث خلال د ذلك عبر على عن عند عندما عنوان في قبل قد كان كل كلمة ل لا لديك لك لم ما مثل مع مما من نحن هذا هذه هنا هو هي و يجب يكون يمكن يمكنك |
way | أجل أكثر أن أو أي إذا إلى إن استخدام الاتجاه التي الخاص الخاصة الذي الذين الطرق الطريق الطريقة القدرة بالطريقة بعض بين جميع حتى حول خلال ذلك شكل طريق طريقة عبر على عن عندما فقط في قبل كل كما ل لا لديك لك ما مثل مجال مع من من خلال مواقع نحو هذا هذه هو هي و واحد وسيلة يكون |
EN A macOS tool that allows digging into the ISO Base Media File Format (ISO/IEC 14496-12), revealing its structure and content. View on GitHub
AR تسمح أداة نظام تشغيل macOS بالتعمق في قاعدة ملفات إعلام ISO (ISO/IEC 14496-12)، للكشف عن هيكلها ومحتواها. عرض على GitHub
Transliteração tsmḥ ạ̉dạẗ nẓạm tsẖgẖyl macOS bạltʿmq fy qạʿdẗ mlfạt ạ̹ʿlạm ISO (ISO/IEC 14496-12), llksẖf ʿn hyklhạ wmḥtwạhạ. ʿrḍ ʿly̱ GitHub
inglês | árabe |
---|---|
macos | macos |
iso | iso |
github | github |
allows | تسمح |
tool | أداة |
base | قاعدة |
file | ملفات |
view | عرض |
on | على |
EN A macOS tool that allows digging into the ISO Base Media File Format (ISO/IEC 14496-12), revealing its structure and content. View on GitHub
AR تسمح أداة نظام تشغيل macOS بالتعمق في قاعدة ملفات إعلام ISO (ISO/IEC 14496-12)، للكشف عن هيكلها ومحتواها. عرض على GitHub
Transliteração tsmḥ ạ̉dạẗ nẓạm tsẖgẖyl macOS bạltʿmq fy qạʿdẗ mlfạt ạ̹ʿlạm ISO (ISO/IEC 14496-12), llksẖf ʿn hyklhạ wmḥtwạhạ. ʿrḍ ʿly̱ GitHub
inglês | árabe |
---|---|
macos | macos |
iso | iso |
github | github |
allows | تسمح |
tool | أداة |
base | قاعدة |
file | ملفات |
view | عرض |
on | على |
EN A start-up will, however, need to do some extra digging and learn all the looming curves.
AR ومع ذلك ، ستحتاج البدء إلى القيام ببعض عمليات الحفر الإضافية ومعرفة كل المنحنيات التي تلوح في الأفق.
Transliteração wmʿ dẖlk , stḥtạj ạlbdʾ ạ̹ly̱ ạlqyạm bbʿḍ ʿmlyạt ạlḥfr ạlạ̹ḍạfyẗ wmʿrfẗ kl ạlmnḥnyạt ạlty tlwḥ fy ạlạ̉fq.
inglês | árabe |
---|---|
need | ستحتاج |
start | البدء |
do | عمليات |
extra | الإضافية |
some | ببعض |
to | إلى |
EN That way, if you get into trouble on your way, emergency responders will know where to look for your car.
AR وبهذه الطريقة، إذا واجهك مشكلة في طريقك، فسيعلم مسعفو الطوارئ أين يجب أن يبحثوا عن سيارتك.
Transliteração wbhdẖh ạlṭryqẗ, ạ̹dẖạ wạjhk msẖklẗ fy ṭryqk, fsyʿlm msʿfw ạlṭwạrỷ ạ̉yn yjb ạ̉n ybḥtẖwạ ʿn syạrtk.
inglês | árabe |
---|---|
way | الطريقة |
trouble | مشكلة |
your way | طريقك |
emergency | الطوارئ |
where | أين |
your car | سيارتك |
if | إذا |
EN That way, if you get into trouble on your way, emergency responders will know where to look for your car.
AR وبهذه الطريقة، إذا واجهك مشكلة في طريقك، فسيعلم مسعفو الطوارئ أين يجب أن يبحثوا عن سيارتك.
Transliteração wbhdẖh ạlṭryqẗ, ạ̹dẖạ wạjhk msẖklẗ fy ṭryqk, fsyʿlm msʿfw ạlṭwạrỷ ạ̉yn yjb ạ̉n ybḥtẖwạ ʿn syạrtk.
inglês | árabe |
---|---|
way | الطريقة |
trouble | مشكلة |
your way | طريقك |
emergency | الطوارئ |
where | أين |
your car | سيارتك |
if | إذا |
EN As winter drags on and temperatures drop way down, your risk of cold-related injury like frostbite can go way up.
AR مع قدوم الشتاء وانخفاض درجات الحرارة بشدة، قد ترتفع بشدة مخاطر تعرضك لإصابات متعلقة بالبرد مثل، لسعة الصقيع.
Transliteração mʿ qdwm ạlsẖtạʾ wạnkẖfạḍ drjạt ạlḥrạrẗ bsẖdẗ, qd trtfʿ bsẖdẗ mkẖạṭr tʿrḍk lạ̹ṣạbạt mtʿlqẗ bạlbrd mtẖl, lsʿẗ ạlṣqyʿ.
inglês | árabe |
---|---|
winter | الشتاء |
risk | مخاطر |
related | متعلقة |
cold | الحرارة |
EN It may seem like there's no way to solve your problems and that suicide is the only way to end the pain
AR قد يبدو وكأنه لا توجد وسيلة لحل مشكلاتك، وأن الانتحار هو الطريقة الوحيدة لإنهاء الألم
Transliteração qd ybdw wkạ̉nh lạ twjd wsylẗ lḥl msẖklạtk, wạ̉n ạlạntḥạr hw ạlṭryqẗ ạlwḥydẗ lạ̹nhạʾ ạlạ̉lm
inglês | árabe |
---|---|
seem | يبدو |
like | وكأنه |
is | توجد |
suicide | الانتحار |
to end | لإنهاء |
pain | الألم |
solve | لحل |
way | الطريقة |
EN Four heart valves keep your blood moving the right way by opening only one way and only when they need to
AR توجد أربعة صمامات داخل قلبك تجعل الدم يتدفق في الاتجاه الصحيح من خلال فتح مسار واحد فقط، وعندما تحتاج إلى ذلك
Transliteração twjd ạ̉rbʿẗ ṣmạmạt dạkẖl qlbk tjʿl ạldm ytdfq fy ạlạtjạh ạlṣḥyḥ mn kẖlạl ftḥ msạr wạḥd fqṭ, wʿndmạ tḥtạj ạ̹ly̱ dẖlk
inglês | árabe |
---|---|
valves | صمامات |
blood | الدم |
way | الاتجاه |
need | تحتاج |
right | الصحيح |
when | وعندما |
four | أربعة |
one | واحد |
to | إلى |
only | فقط |
EN If you are looking for a way to let your story unfold in an inviting and fun-to-watch way, animated whiteboard videos may be a perfect choice
AR إذا كنت تريد ان تجعل قصتك جذابة وفريدة من نوعها وممتعة للمشاهدة ، فقد تكون مقاطع فيديو رسوم المتحركة للسبورة البيضاء الخيار الأمثل
Transliteração ạ̹dẖạ knt tryd ạn tjʿl qṣtk jdẖạbẗ wfrydẗ mn nwʿhạ wmmtʿẗ llmsẖạhdẗ , fqd tkwn mqạṭʿ fydyw rswm ạlmtḥrkẗ llsbwrẗ ạlbyḍạʾ ạlkẖyạr ạlạ̉mtẖl
EN The way to achieve a higher position is by working your way up the ranks.
AR الطريق للوصول لمنصب أعلى هي من خلال العمل في طريقك للوصول إلى أعلى الرُتَب.
Transliteração ạlṭryq llwṣwl lmnṣb ạ̉ʿly̱ hy mn kẖlạl ạlʿml fy ṭryqk llwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉ʿly̱ ạlrutab.
inglês | árabe |
---|---|
working | العمل |
your way | طريقك |
way | الطريق |
to | إلى |
EN As winter drags on and temperatures drop way down, your risk of cold-related injury like frostbite can go way up.
AR مع قدوم الشتاء وانخفاض درجات الحرارة بشدة، قد ترتفع بشدة مخاطر تعرضك لإصابات متعلقة بالبرد مثل، لسعة الصقيع.
Transliteração mʿ qdwm ạlsẖtạʾ wạnkẖfạḍ drjạt ạlḥrạrẗ bsẖdẗ, qd trtfʿ bsẖdẗ mkẖạṭr tʿrḍk lạ̹ṣạbạt mtʿlqẗ bạlbrd mtẖl, lsʿẗ ạlṣqyʿ.
inglês | árabe |
---|---|
winter | الشتاء |
risk | مخاطر |
related | متعلقة |
cold | الحرارة |
EN It may seem like there's no way to solve your problems and that suicide is the only way to end the pain
AR قد يبدو وكأنه لا توجد وسيلة لحل مشكلاتك، وأن الانتحار هو الطريقة الوحيدة لإنهاء الألم
Transliteração qd ybdw wkạ̉nh lạ twjd wsylẗ lḥl msẖklạtk, wạ̉n ạlạntḥạr hw ạlṭryqẗ ạlwḥydẗ lạ̹nhạʾ ạlạ̉lm
inglês | árabe |
---|---|
seem | يبدو |
like | وكأنه |
is | توجد |
suicide | الانتحار |
to end | لإنهاء |
pain | الألم |
solve | لحل |
way | الطريقة |
EN If you are looking for a way to let your story unfold in an inviting and fun-to-watch way, animated whiteboard videos may be a perfect choice
AR إذا كنت تريد ان تجعل قصتك جذابة وفريدة من نوعها وممتعة للمشاهدة ، فقد تكون مقاطع فيديو رسوم المتحركة للسبورة البيضاء الخيار الأمثل
Transliteração ạ̹dẖạ knt tryd ạn tjʿl qṣtk jdẖạbẗ wfrydẗ mn nwʿhạ wmmtʿẗ llmsẖạhdẗ , fqd tkwn mqạṭʿ fydyw rswm ạlmtḥrkẗ llsbwrẗ ạlbyḍạʾ ạlkẖyạr ạlạ̉mtẖl
EN "This is "the" way to handle your podcast subscriptions. It's also a great way to discover new podcasts."
AR "هذه "هي" الطريقة للتعامل مع اشتراكات البودكاست. إنها أيضًا طريقة رائعة لاكتشاف ملفات البودكاست جديدة."
Transliteração "hdẖh "hy" ạlṭryqẗ lltʿạml mʿ ạsẖtrạkạt ạlbwdkạst. ạ̹nhạ ạ̉yḍaⁿạ ṭryqẗ rạỷʿẗ lạktsẖạf mlfạt ạlbwdkạst jdydẗ."
inglês | árabe |
---|---|
new | جديدة |
great | رائعة |
way | طريقة |
the | هذه |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.
Transliteração wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
way | طريقة |
more | إضافية |
fairmont | فيرمونت |
sustainability | استدامة |
hospitality | الضيافة |
just | مجرد |
the | هذه |
hotels | فنادق |
EN You can continue past Level 200 all the way to Level 1,000 during Season Six, and receive Prestige Key milestone rewards at every 50 levels along the way.
AR يمكنك الاستمرار لما بعد المستوى 200 وصولًا إلى المستوى 1.000 في أثناء الموسم السادس، وستفز بجوائز إنجازات مفتاح البرستيج كل 50 مستوى طيلة اللعب.
Transliteração ymknk ạlạstmrạr lmạ bʿd ạlmstwy̱ 200 wṣwlaⁿạ ạ̹ly̱ ạlmstwy̱ 1.000 fy ạ̉tẖnạʾ ạlmwsm ạlsạds, wstfz bjwạỷz ạ̹njạzạt mftạḥ ạlbrstyj kl 50 mstwy̱ ṭylẗ ạllʿb.
inglês | árabe |
---|---|
continue | الاستمرار |
season | الموسم |
key | مفتاح |
during | أثناء |
can | يمكنك |
level | مستوى |
to | إلى |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.
Transliteração wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
way | طريقة |
more | إضافية |
fairmont | فيرمونت |
sustainability | استدامة |
hospitality | الضيافة |
just | مجرد |
the | هذه |
hotels | فنادق |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.
Transliteração wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
way | طريقة |
more | إضافية |
fairmont | فيرمونت |
sustainability | استدامة |
hospitality | الضيافة |
just | مجرد |
the | هذه |
hotels | فنادق |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.
Transliteração wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
way | طريقة |
more | إضافية |
fairmont | فيرمونت |
sustainability | استدامة |
hospitality | الضيافة |
just | مجرد |
the | هذه |
hotels | فنادق |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.
Transliteração wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
way | طريقة |
more | إضافية |
fairmont | فيرمونت |
sustainability | استدامة |
hospitality | الضيافة |
just | مجرد |
the | هذه |
hotels | فنادق |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.
Transliteração wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
way | طريقة |
more | إضافية |
fairmont | فيرمونت |
sustainability | استدامة |
hospitality | الضيافة |
just | مجرد |
the | هذه |
hotels | فنادق |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.
Transliteração wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
way | طريقة |
more | إضافية |
fairmont | فيرمونت |
sustainability | استدامة |
hospitality | الضيافة |
just | مجرد |
the | هذه |
hotels | فنادق |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.
Transliteração wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
way | طريقة |
more | إضافية |
fairmont | فيرمونت |
sustainability | استدامة |
hospitality | الضيافة |
just | مجرد |
the | هذه |
hotels | فنادق |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.
Transliteração wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
way | طريقة |
more | إضافية |
fairmont | فيرمونت |
sustainability | استدامة |
hospitality | الضيافة |
just | مجرد |
the | هذه |
hotels | فنادق |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.
Transliteração wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
way | طريقة |
more | إضافية |
fairmont | فيرمونت |
sustainability | استدامة |
hospitality | الضيافة |
just | مجرد |
the | هذه |
hotels | فنادق |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.
Transliteração wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
way | طريقة |
more | إضافية |
fairmont | فيرمونت |
sustainability | استدامة |
hospitality | الضيافة |
just | مجرد |
the | هذه |
hotels | فنادق |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.
Transliteração wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
way | طريقة |
more | إضافية |
fairmont | فيرمونت |
sustainability | استدامة |
hospitality | الضيافة |
just | مجرد |
the | هذه |
hotels | فنادق |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.
Transliteração wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
way | طريقة |
more | إضافية |
fairmont | فيرمونت |
sustainability | استدامة |
hospitality | الضيافة |
just | مجرد |
the | هذه |
hotels | فنادق |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.
Transliteração wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
way | طريقة |
more | إضافية |
fairmont | فيرمونت |
sustainability | استدامة |
hospitality | الضيافة |
just | مجرد |
the | هذه |
hotels | فنادق |
EN That is the most powerful way to address all crises and also the best way to honor the day dedicated to freedom and human dignity.
AR إنها الطريقة الأكثر فعالية لمواجهة كل الأزمات وأفضل طريقة لتكريم اليوم المخصص للاحتفال بالحرية والكرامة الإنسانية.
Transliteração ạ̹nhạ ạlṭryqẗ ạlạ̉ktẖr fʿạlyẗ lmwạjhẗ kl ạlạ̉zmạt wạ̉fḍl ṭryqẗ ltkrym ạlywm ạlmkẖṣṣ llạḥtfạl bạlḥryẗ wạlkrạmẗ ạlạ̹nsạnyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
crises | الأزمات |
best | وأفضل |
way | طريقة |
most | الأكثر |
day | اليوم |
EN Internationally, Germany leads the way in climate protection and is a pioneer in the development of renewable energies. The exit from nuclear power is already under way.
AR تحتل ألمانيا موقعا رائدا على المستوى العالمي في مجالات حماية المناخ، والتوسع في اعتماد مصادر الطاقة المتجددة.
Transliteração tḥtl ạ̉lmạnyạ mwqʿạ rạỷdạ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlʿạlmy fy mjạlạt ḥmạyẗ ạlmnạkẖ, wạltwsʿ fy ạʿtmạd mṣạdr ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ.
inglês | árabe |
---|---|
germany | ألمانيا |
protection | حماية |
climate | المناخ |
renewable | المتجددة |
power | الطاقة |
of | على |
EN Planting trees is one good way to do this. Another way is for people to take CO2 out of the atmosphere and do something useful with it.
AR ومن أفضل السبل لتطبيق تلك الفكرة زراعة الأشجار، وكذلك قيام الأفراد باستخلاص غاز ثاني أكسيد الكربون من الغلاف الجوي والاستفادة منه.
Transliteração wmn ạ̉fḍl ạlsbl ltṭbyq tlk ạlfkrẗ zrạʿẗ ạlạ̉sẖjạr, wkdẖlk qyạm ạlạ̉frạd bạstkẖlạṣ gẖạz tẖạny ạ̉ksyd ạlkrbwn mn ạlgẖlạf ạljwy wạlạstfạdẗ mnh.
inglês | árabe |
---|---|
trees | الأشجار |
people | الأفراد |
and | وكذلك |
to | ومن |
EN Over time, discussing your concerns can help improve your mood, change the way you think and feel about yourself, and improve your ability to cope with problems.
AR بمرور الوقت، يمكن أن تساعد مناقشة مخاوفك في تحسين حالتك المزاجية وتغيير طريقة إدراك ذاتك والشعور بها وتحسين قدرتك على التعامل مع المشكلات.
Transliteração bmrwr ạlwqt, ymkn ạ̉n tsạʿd mnạqsẖẗ mkẖạwfk fy tḥsyn ḥạltk ạlmzạjyẗ wtgẖyyr ṭryqẗ ạ̹drạk dẖạtk wạlsẖʿwr bhạ wtḥsyn qdrtk ʿly̱ ạltʿạml mʿ ạlmsẖklạt.
inglês | árabe |
---|---|
time | الوقت |
help | تساعد |
discussing | مناقشة |
your concerns | مخاوفك |
way | طريقة |
your ability | قدرتك |
problems | المشكلات |
can | يمكن |
to | بها |
improve | تحسين |
EN Another way to assess how well your lungs are working is to measure the oxygen in your blood with an oximeter ? a device that painlessly clamps on your finger.
AR هناك طريقة أخرى لتقييم مدى كفاءة رئتيك هو قياس الأكسجين في الدم باستخدام جهاز قياس التأكسج، وهو جهاز يثبت على إصبعك دون ألم.
Transliteração hnạk ṭryqẗ ạ̉kẖry̱ ltqyym mdy̱ kfạʾẗ rỷtyk hw qyạs ạlạ̉ksjyn fy ạldm bạstkẖdạm jhạz qyạs ạltạ̉ksj, whw jhạz ytẖbt ʿly̱ ạ̹ṣbʿk dwn ạ̉lm.
inglês | árabe |
---|---|
way | طريقة |
another | أخرى |
your lungs | رئتيك |
measure | قياس |
oxygen | الأكسجين |
blood | الدم |
device | جهاز |
with | باستخدام |
is | وهو |
to | على |
are | هناك |
EN Regular visits to your doctor during your pregnancy are a good way to reduce health risks to you and your unborn baby
AR الزيارات المنتظمة لطبيبكِ خلال فترة الحمل هي طريقة جيدة لتقليل المخاطر الصحية لكِ ولجنينك
Transliteração ạlzyạrạt ạlmntẓmẗ lṭbybki kẖlạl ftrẗ ạlḥml hy ṭryqẗ jydẗ ltqlyl ạlmkẖạṭr ạlṣḥyẗ lki wljnynk
inglês | árabe |
---|---|
visits | الزيارات |
pregnancy | الحمل |
way | طريقة |
good | جيدة |
risks | المخاطر |
health | الصحية |
reduce | لتقليل |
during | فترة |
to | خلال |
EN Genuine and appealing slideshows are a great way to establish trust with your audience. They share your emotions with the viewer, thus strengthening your relationship with them.
AR تعد عروض الشرائح الأصلية والجذابة طريقة رائعة لبناء الثقة مع جمهورك. إنهم يشاركون عواطفك مع المشاهد ، وبالتالي يعززون علاقتك بهم.
Transliteração tʿd ʿrwḍ ạlsẖrạỷḥ ạlạ̉ṣlyẗ wạljdẖạbẗ ṭryqẗ rạỷʿẗ lbnạʾ ạltẖqẗ mʿ jmhwrk. ạ̹nhm ysẖạrkwn ʿwạṭfk mʿ ạlmsẖạhd , wbạltạly yʿzzwn ʿlạqtk bhm.
EN Find a colorful mascot logo to represent your brand in a fresh and creative way. Type in your requirements and your logo will be ready within minutes.
AR ابحث عن شعار التميمة الملونة لتمثيل علامتك التجارية بطريقة جديدة ومبتكرة. اكتب متطلباتك وسيكون شعارك جاهزًا في غضون دقائق.
Transliteração ạbḥtẖ ʿn sẖʿạr ạltmymẗ ạlmlwnẗ ltmtẖyl ʿlạmtk ạltjạryẗ bṭryqẗ jdydẗ wmbtkrẗ. ạktb mtṭlbạtk wsykwn sẖʿạrk jạhzaⁿạ fy gẖḍwn dqạỷq.
inglês | árabe |
---|---|
find | ابحث |
fresh | جديدة |
your logo | شعارك |
ready | جاهز |
minutes | دقائق |
requirements | متطلباتك |
logo | شعار |
type | اكتب |
within | غضون |
EN Over time, discussing your concerns can help improve your mood, change the way you think and feel about yourself, and improve your ability to cope with problems.
AR بمرور الوقت، يمكن أن تساعد مناقشة مخاوفك في تحسين حالتك المزاجية وتغيير طريقة إدراك ذاتك والشعور بها وتحسين قدرتك على التعامل مع المشكلات.
Transliteração bmrwr ạlwqt, ymkn ạ̉n tsạʿd mnạqsẖẗ mkẖạwfk fy tḥsyn ḥạltk ạlmzạjyẗ wtgẖyyr ṭryqẗ ạ̹drạk dẖạtk wạlsẖʿwr bhạ wtḥsyn qdrtk ʿly̱ ạltʿạml mʿ ạlmsẖklạt.
inglês | árabe |
---|---|
time | الوقت |
help | تساعد |
discussing | مناقشة |
your concerns | مخاوفك |
way | طريقة |
your ability | قدرتك |
problems | المشكلات |
can | يمكن |
to | بها |
improve | تحسين |
EN Genuine and appealing slideshows are a great way to establish trust with your audience. They share your emotions with the viewer, thus strengthening your relationship with them.
AR تعد عروض الشرائح الأصلية والجذابة طريقة رائعة لبناء الثقة مع جمهورك. إنهم يشاركون عواطفك مع المشاهد ، وبالتالي يعززون علاقتك بهم.
Transliteração tʿd ʿrwḍ ạlsẖrạỷḥ ạlạ̉ṣlyẗ wạljdẖạbẗ ṭryqẗ rạỷʿẗ lbnạʾ ạltẖqẗ mʿ jmhwrk. ạ̹nhm ysẖạrkwn ʿwạṭfk mʿ ạlmsẖạhd , wbạltạly yʿzzwn ʿlạqtk bhm.
EN Your tutor will guide the way through your first lesson and help you plan your next steps.
AR .سيرشدك مدرّسك خلال الدرس الأول وسيساعدك على التخطيط لخطواتك التالية
Transliteração .syrsẖdk mdr̃sk kẖlạl ạldrs ạlạ̉wl wsysạʿdk ʿly̱ ạltkẖṭyṭ lkẖṭwạtk ạltạlyẗ
EN This is a great way to save if you do not need any support for your services and feel comfortable monitoring and troubleshooting your server.
AR هذه طريقة رائعة للحفظ إذا كنت لا تحتاج إلى أي دعم لخدماتك وتشعر بالراحة المريحة واستكشاف أخطاء الخادم الخاص بك.
Transliteração hdẖh ṭryqẗ rạỷʿẗ llḥfẓ ạ̹dẖạ knt lạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉y dʿm lkẖdmạtk wtsẖʿr bạlrạḥẗ ạlmryḥẗ wạstksẖạf ạ̉kẖṭạʾ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.
inglês | árabe |
---|---|
way | طريقة |
need | تحتاج |
support | دعم |
server | الخادم |
great | رائعة |
if | إذا |
this | هذه |
you | كنت |
to | إلى |
and | الخاص |
EN You can use your Windows VPS in the same way you would use your computer to browse the internet and visit sites like Youtube and Google
AR يمكنك استخدام النوافذ الخاصة بك VPS بنفس الطريقة التي تستخدم بها جهاز الكمبيوتر الخاص بك لتصفح الإنترنت وزيارة مواقع مثل Youtube و Google
Transliteração ymknk ạstkẖdạm ạlnwạfdẖ ạlkẖạṣẗ bk VPS bnfs ạlṭryqẗ ạlty tstkẖdm bhạ jhạz ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk ltṣfḥ ạlạ̹ntrnt wzyạrẗ mwạqʿ mtẖl Youtube w Google
inglês | árabe |
---|---|
vps | vps |
youtube | youtube |
windows | النوافذ |
way | الطريقة |
and visit | وزيارة |
internet | الإنترنت |
sites | مواقع |
and | و |
computer | الكمبيوتر |
can | يمكنك |
use | استخدام |
to | بها |
to browse | لتصفح |
your | الخاصة |
EN Embracing your healthy-eating plan is the best way to keep your blood glucose level under control and prevent diabetes complications
AR يعد الالتزام بخطة النمط الغذائي الصحي الطريقة المثلى للمحافظة على مستوى الغلوكوز في الدم تحت السيطرة ومنع الإصابة بمضاعفات بسبب السكري
Transliteração yʿd ạlạltzạm bkẖṭẗ ạlnmṭ ạlgẖdẖạỷy ạlṣḥy ạlṭryqẗ ạlmtẖly̱ llmḥạfẓẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlgẖlwkwz fy ạldm tḥt ạlsyṭrẗ wmnʿ ạlạ̹ṣạbẗ bmḍạʿfạt bsbb ạlskry
inglês | árabe |
---|---|
healthy | الصحي |
way | الطريقة |
level | مستوى |
blood | الدم |
control | السيطرة |
prevent | ومنع |
under | تحت |
glucose | الغلوكوز |
diabetes | السكري |
to | على |
EN Careful monitoring is the only way to make sure that your blood sugar level stays within your target range.
AR فالرصد الدقيق هو السبيل الوحيد لضمان الحفاظ على مستوى السكر في الدم ضمن النطاق المستهدف.
Transliteração fạlrṣd ạldqyq hw ạlsbyl ạlwḥyd lḍmạn ạlḥfạẓ ʿly̱ mstwy̱ ạlskr fy ạldm ḍmn ạlnṭạq ạlmsthdf.
inglês | árabe |
---|---|
the only | الوحيد |
sure | لضمان |
level | مستوى |
sugar | السكر |
blood | الدم |
range | النطاق |
target | المستهدف |
to | على |
within | ضمن |
EN It's your book - read it your way! Customize the display with dark mode or changing the font.
AR إنه كتابك - أقرأه بطريقتك الخاصة! اضبط الشاشة على الوضع الليلي أو قم بتغيير الخط.
Transliteração ạ̹nh ktạbk - ạ̉qrạ̉h bṭryqtk ạlkẖạṣẗ! ạḍbṭ ạlsẖạsẖẗ ʿly̱ ạlwḍʿ ạllyly ạ̉w qm btgẖyyr ạlkẖṭ.
inglês | árabe |
---|---|
your | الخاصة |
EN Work with your doctor to find the best way to manage your depression when you're expecting or planning on becoming pregnant.
AR استشيري الطبيب لإيجاد الطريقة الأفضل لعلاج اكتئابك إذا كنت حبلى أو تخطيطين للحمل.
Transliteração ạstsẖyry ạlṭbyb lạ̹yjạd ạlṭryqẗ ạlạ̉fḍl lʿlạj ạktỷạbk ạ̹dẖạ knt ḥbly̱ ạ̉w tkẖṭyṭyn llḥml.
inglês | árabe |
---|---|
doctor | الطبيب |
way | الطريقة |
best | الأفضل |
EN Mayo Clinic also offers Patient Online Services, including, if you wish, a way for your local doctor to access your health information.
AR كما تقدم Mayo Clinic أيضًا خدمات المرضى عبر الإنترنت بما في ذلك حال الرغبة توفير وسيلة لطبيبك المحلي للوصول إلى بياناتك الصحية.
Transliteração kmạ tqdm Mayo Clinic ạ̉yḍaⁿạ kẖdmạt ạlmrḍy̱ ʿbr ạlạ̹ntrnt bmạ fy dẖlk ḥạl ạlrgẖbẗ twfyr wsylẗ lṭbybk ạlmḥly llwṣwl ạ̹ly̱ byạnạtk ạlṣḥyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
offers | تقدم |
clinic | clinic |
services | خدمات |
patient | المرضى |
online | الإنترنت |
including | بما |
local | المحلي |
health | الصحية |
way | وسيلة |
to | إلى |
access | للوصول |
EN Ask your doctor about the best way to use natural sunlight to treat your skin
AR اسأل طبيبك عن أفضل طريقة للاستفادة من ضوء الشمس الطبيعي في علاج جلدك
Transliteração ạsạ̉l ṭbybk ʿn ạ̉fḍl ṭryqẗ llạstfạdẗ mn ḍwʾ ạlsẖms ạlṭbyʿy fy ʿlạj jldk
inglês | árabe |
---|---|
ask | اسأل |
your doctor | طبيبك |
way | طريقة |
sunlight | الشمس |
natural | الطبيعي |
treat | علاج |
your skin | جلدك |
best | أفضل |
EN htop provides you with an interactive way to monitor your processes for your server and can be used with any Hostwinds Cloud VPS server
AR يوفر لك htop طريقة تفاعلية لمراقبة العمليات الخاصة بك على الخادم الخاص بك ويمكن استخدامه مع أي خادم Hostwinds Cloud VPS
Transliteração ywfr lk htop ṭryqẗ tfạʿlyẗ lmrạqbẗ ạlʿmlyạt ạlkẖạṣẗ bk ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wymkn ạstkẖdạmh mʿ ạ̉y kẖạdm Hostwinds Cloud VPS
inglês | árabe |
---|---|
cloud | cloud |
provides | يوفر |
way | طريقة |
interactive | تفاعلية |
processes | العمليات |
used | استخدامه |
hostwinds | hostwinds |
can | ويمكن |
vps | vps |
server | الخادم |
your | الخاصة |
EN Make your promotions honest. In other words, be yourself when you market our services and do so in a genuine way that doesn't seem fake to your viewers.
AR اجعل العروض الترويجية صادقة.بمعنى آخر، كن نفسك عندما تقوم بتسويق خدماتنا والقيام بذلك بطريقة حقيقية لا تبدو مزيفة للمشاهدين.
Transliteração ạjʿl ạlʿrwḍ ạltrwyjyẗ ṣạdqẗ.bmʿny̱ ậkẖr, kn nfsk ʿndmạ tqwm btswyq kẖdmạtnạ wạlqyạm bdẖlk bṭryqẗ ḥqyqyẗ lạ tbdw mzyfẗ llmsẖạhdyn.
inglês | árabe |
---|---|
make | اجعل |
other | آخر |
yourself | نفسك |
so | بذلك |
seem | تبدو |
when | عندما |
Mostrando 50 de 50 traduções