Traduzir "long way" para árabe

AR أو قد يستمر العلاج لمدة عام أو أطول إذا كنت تعاني مرضًا نفسيًّا طويل الأمد أو مخاوف أخرى طويلة الأمد.

Transliteração ạ̉w qd ystmr ạlʿlạj lmdẗ ʿạm ạ̉w ạ̉ṭwl ạ̹dẖạ knt tʿạny mrḍaⁿạ nfsyaⁿ̃ạ ṭwyl ạlạ̉md ạ̉w mkẖạwf ạ̉kẖry̱ ṭwylẗ ạlạ̉md.

AR شذوذ إيبشتاين، الجزء الثاني: أسئلة المرضى المتكررة

Transliteração sẖdẖwdẖ ạ̹ybsẖtạyn, ạljzʾ ạltẖạny: ạ̉sỷlẗ ạlmrḍy̱ ạlmtkrrẗ

AR بعض الأشخاص يولدون بطفرة وراثية تعرِّضكَ لخطورة الإصابة بمتلازمة QT الطويلة الأمد (متلازمة QT الطويلة الخلقية)

Transliteração bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ywldwn bṭfrẗ wrạtẖyẗ tʿrĩḍka lkẖṭwrẗ ạlạ̹ṣạbẗ bmtlạzmẗ QT ạlṭwylẗ ạlạ̉md (mtlạzmẗ QT ạlṭwylẗ ạlkẖlqyẗ)

AR قد تحدث الإصابة بمتلازمة QT الطويلة الأمد نتيجة التأثر بأدوية معينة أو اختلالات معدنية أو حالات طبية (متلازمة QT الطويلة المكتسبة).

Transliteração qd tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bmtlạzmẗ QT ạlṭwylẗ ạlạ̉md ntyjẗ ạltạ̉tẖr bạ̉dwyẗ mʿynẗ ạ̉w ạkẖtlạlạt mʿdnyẗ ạ̉w ḥạlạt ṭbyẗ (mtlạzmẗ QT ạlṭwylẗ ạlmktsbẗ).

AR هناك نوعان من الصداع قصير الأمد وطويل الأمد. يدوم الصداع طويل الأمد لفترة أكثر من أربع ساعات. وتتضمن:

Transliteração hnạk nwʿạn mn ạlṣdạʿ qṣyr ạlạ̉md wṭwyl ạlạ̉md. ydwm ạlṣdạʿ ṭwyl ạlạ̉md lftrẗ ạ̉ktẖr mn ạ̉rbʿ sạʿạt. wttḍmn:

AR تذبذب الانتباه. يُمكن أن تَحدُث نوبات من الدوخة، أو التحديق في الفراغ لفترات طويلة، أو القيلولة الطويلة أثناء اليوم أو الكلام غير المرتَّب.

Transliteração tdẖbdẖb ạlạntbạh. yumkn ạ̉n taḥdutẖ nwbạt mn ạldwkẖẗ, ạ̉w ạltḥdyq fy ạlfrạgẖ lftrạt ṭwylẗ, ạ̉w ạlqylwlẗ ạlṭwylẗ ạ̉tẖnạʾ ạlywm ạ̉w ạlklạm gẖyr ạlmrtãb.

AR إذا كنت تسافر لمسافات طويلة أو تعمل لساعات طويلة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، فانهض وتحرك في الجوار ومدّد رقبتك وكتفيك.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tsạfr lmsạfạt ṭwylẗ ạ̉w tʿml lsạʿạt ṭwylẗ ʿly̱ jhạz ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk, fạnhḍ wtḥrk fy ạljwạr wmd̃d rqbtk wktfyk.

AR ويمكن أن يتجاوز طول الديدان الشريطية البالغة 80 قدمًا (25 مترًا)، ويمكنها أن تعيش لمدة تصل إلى 30 سنة في الجسم الحامل لها

Transliteração wymkn ạ̉n ytjạwz ṭwl ạldydạn ạlsẖryṭyẗ ạlbạlgẖẗ 80 qdmaⁿạ (25 mtraⁿạ), wymknhạ ạ̉n tʿysẖ lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ 30 snẗ fy ạljsm ạlḥạml lhạ

AR طريق طويلة لتحقيق الزواج من حق الجميع: سيدتان تتحدثان ماذا يعني بالنسبة لهما الحصول أخيرا على كامل حقوق الزوجين.

Transliteração ṭryq ṭwylẗ ltḥqyq ạlzwạj mn ḥq ạljmyʿ: sydtạn ttḥdtẖạn mạdẖạ yʿny bạlnsbẗ lhmạ ạlḥṣwl ạ̉kẖyrạ ʿly̱ kạml ḥqwq ạlzwjyn.

AR اسم مستخدم طويل جدًا صعب التذكر ولن يساعدك على الحصول على مزيد من الاعتراف لأن الناس يميلون إلى نسيان الأسماء الطويلة.

Transliteração ạsm mstkẖdm ṭwyl jdaⁿạ ṣʿb ạltdẖkr wln ysạʿdk ʿly̱ ạlḥṣwl ʿly̱ mzyd mn ạlạʿtrạf lạ̉n ạlnạs ymylwn ạ̹ly̱ nsyạn ạlạ̉smạʾ ạlṭwylẗ.

AR جنبا إلى جنب مع ذلك يأتي مسافة انتقال طويلة 8Km (1080P فد)، الذي يزيل عقبة من مسار اطلاق النار بعيد المدى.

Transliteração jnbạ ạ̹ly̱ jnb mʿ dẖlk yạ̉ty msạfẗ ạntqạl ṭwylẗ 8Km (1080P fd), ạldẖy yzyl ʿqbẗ mn msạr ạṭlạq ạlnạr bʿyd ạlmdy̱.

AR أو قد يستمر العلاج لمدة عام أو أطول إذا كنت تعاني مرضًا نفسيًّا طويل الأمد أو مخاوف أخرى طويلة الأمد.

Transliteração ạ̉w qd ystmr ạlʿlạj lmdẗ ʿạm ạ̉w ạ̉ṭwl ạ̹dẖạ knt tʿạny mrḍaⁿạ nfsyaⁿ̃ạ ṭwyl ạlạ̉md ạ̉w mkẖạwf ạ̉kẖry̱ ṭwylẗ ạlạ̉md.

AR طريق طويلة لتحقيق الزواج من حق الجميع: سيدتان تتحدثان ماذا يعني بالنسبة لهما الحصول أخيرا على كامل حقوق الزوجين.

Transliteração ṭryq ṭwylẗ ltḥqyq ạlzwạj mn ḥq ạljmyʿ: sydtạn ttḥdtẖạn mạdẖạ yʿny bạlnsbẗ lhmạ ạlḥṣwl ạ̉kẖyrạ ʿly̱ kạml ḥqwq ạlzwjyn.

AR كبار المسئولين الاقتصاديين طويل الذيل: ما هو كبار المسئولين الاقتصاديين طويل الذيل ، وكيف يمكنك استخدامه؟

Transliteração kbạr ạlmsỷwlyn ạlạqtṣạdyyn ṭwyl ạldẖyl: mạ hw kbạr ạlmsỷwlyn ạlạqtṣạdyyn ṭwyl ạldẖyl , wkyf ymknk ạstkẖdạmh?

AR وقال كولثر، في إشارة إلى كل من فيلق السلام وبرنامج فولبرايت الممتد لزمن طويل، ?إن ذلك الإرث الطويل يؤثر عليّ حتى هذا اليوم.?

Transliteração wqạl kwltẖr, fy ạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ kl mn fylq ạlslạm wbrnạmj fwlbrạyt ạlmmtd lzmn ṭwyl, ?ạ̹n dẖlk ạlạ̹rtẖ ạlṭwyl yw̉tẖr ʿlỹ ḥty̱ hdẖạ ạlywm.?

AR يؤدي تناول الطعام الصحي وممارسة التمارين الرياضية بانتظام إلى زيادة السيطرة على ضغط الدم المرتفع وضبط مستوى الكوليسترول

Transliteração yw̉dy tnạwl ạlṭʿạm ạlṣḥy wmmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ bạntẓạm ạ̹ly̱ zyạdẗ ạlsyṭrẗ ʿly̱ ḍgẖṭ ạldm ạlmrtfʿ wḍbṭ mstwy̱ ạlkwlystrwl

AR تم تصنيع Linux باستخدام لغة التجميع C. تم إصدار نظام التشغيل هذا لأول مرة في عام 1991 وقد قطع شوطًا طويلاً منذ ذلك الحين. يستخدم سطر أوامر BASH.

Transliteração tm tṣnyʿ Linux bạstkẖdạm lgẖẗ ạltjmyʿ C. tm ạ̹ṣdạr nẓạm ạltsẖgẖyl hdẖạ lạ̉wl mrẗ fy ʿạm 1991 wqd qṭʿ sẖwṭaⁿạ ṭwylạaⁿ mndẖ dẖlk ạlḥyn. ystkẖdm sṭr ạ̉wạmr BASH.

AR ولكن لن يستغرق الأمر وقتًا طويلًا حتى تدرك أنه يسهُل العثور على طريقك.

Transliteração wlkn ln ystgẖrq ạlạ̉mr wqtaⁿạ ṭwylaⁿạ ḥty̱ tdrk ạ̉nh yshul ạlʿtẖwr ʿly̱ ṭryqk.

AR فسرعان ما ستدرك أنه من السهل العثور على طريقك.

Transliteração fsrʿạn mạ stdrk ạ̉nh mn ạlshl ạlʿtẖwr ʿly̱ ṭryqk.

AR ما هي المدة المطلوبة لاستكمال تدريب "نهج دبي"؟

Transliteração mạ hy ạlmdẗ ạlmṭlwbẗ lạstkmạl tdryb "nhj dby"?

AR هذا أمر مفيد لك! بالنسبة للبالغين، تلعب الخيارات التي نتخذها كل يوم دورًا كبيرًا في تعزيز الصحة.

Transliteração hdẖạ ạ̉mr mfyd lk! bạlnsbẗ llbạlgẖyn, tlʿb ạlkẖyạrạt ạlty ntkẖdẖhạ kl ywm dwraⁿạ kbyraⁿạ fy tʿzyz ạlṣḥẗ.

AR أفضل طريقة لحماية معلوماتك وتقليل فرص تعرضك لاختراقات البيانات هي كلمات المرور الطويلة والعشوائية

Transliteração ạ̉fḍl ṭryqẗ lḥmạyẗ mʿlwmạtk wtqlyl frṣ tʿrḍk lạkẖtrạqạt ạlbyạnạt hy klmạt ạlmrwr ạlṭwylẗ wạlʿsẖwạỷyẗ

AR أطيب الأمنيات بعطلة سعيدة احتفاءً باليوم الوطني لدولة الإمارات

Transliteração ạ̉ṭyb ạlạ̉mnyạt bʿṭlẗ sʿydẗ ạḥtfạʾaⁿ bạlywm ạlwṭny ldwlẗ ạlạ̹mạrạt

AR هل هناك أي جانب مشرق؟ كان التحول العقلي، وهو الوعمي الجغرافي المكاني الناشيء، آخذًا مجراه قبل وقت طويل من ظهور الفيروس

Transliteração hl hnạk ạ̉y jạnb msẖrq? kạn ạltḥwl ạlʿqly, whw ạlwʿmy ạljgẖrạfy ạlmkạny ạlnạsẖyʾ, ậkẖdẖaⁿạ mjrạh qbl wqt ṭwyl mn ẓhwr ạlfyrws

AR تصنع التفاصيل الصغيرة فارقاً كبيراً وعندما يتعلق الأمر بطفلتك الرضيعة، فإن بعض الإضافات البسيطة تُضفي عليها لمسات أنيقة

Transliteração tṣnʿ ạltfạṣyl ạlṣgẖyrẗ fạrqạaⁿ kbyrạaⁿ wʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bṭfltk ạlrḍyʿẗ, fạ̹n bʿḍ ạlạ̹ḍạfạt ạlbsyṭẗ tuḍfy ʿlyhạ lmsạt ạ̉nyqẗ

AR إن تقديم مقدمة ماين كرافت جيدة يمكن أن يقطع شوطًا كبيرًا في مساعدتك على الاحتفاظ بالمشاهدين

Transliteração ạ̹n tqdym mqdmẗ mạyn krạft jydẗ ymkn ạ̉n yqṭʿ sẖwṭaⁿạ kbyraⁿạ fy msạʿdtk ʿly̱ ạlạḥtfạẓ bạlmsẖạhdyn

AR بهذه الطريقة، لم تعد اللقطات السينمائية بعيدة المدى مشكلة يجب التقاطها الآن.

Transliteração bhdẖh ạlṭryqẗ, lm tʿd ạllqṭạt ạlsynmạỷyẗ bʿydẗ ạlmdy̱ msẖklẗ yjb ạltqạṭhạ ạlận.

AR وقد اتخذت العديد من الميزات المتقدمة هذا DJI مافيك 2 التكبير شوطا طويلا منذ وقت الإصدار

Transliteração wqd ạtkẖdẖt ạlʿdyd mn ạlmyzạt ạlmtqdmẗ hdẖạ DJI mạfyk 2 ạltkbyr sẖwṭạ ṭwylạ mndẖ wqt ạlạ̹ṣdạr

AR لا توجد طريقة ستحصل على اللقطات الهشة والصوت السيئ من أجل لقطة بعيدة المدى!

Transliteração lạ twjd ṭryqẗ stḥṣl ʿly̱ ạllqṭạt ạlhsẖẗ wạlṣwt ạlsyỷ mn ạ̉jl lqṭẗ bʿydẗ ạlmdy̱!

AR ما هي المدة المطلوبة لاستكمال تدريب "نهج دبي"؟

Transliteração mạ hy ạlmdẗ ạlmṭlwbẗ lạstkmạl tdryb "nhj dby"?

AR أفضل طريقة لحماية معلوماتك وتقليل فرص تعرضك لاختراقات البيانات هي كلمات المرور الطويلة والعشوائية

Transliteração ạ̉fḍl ṭryqẗ lḥmạyẗ mʿlwmạtk wtqlyl frṣ tʿrḍk lạkẖtrạqạt ạlbyạnạt hy klmạt ạlmrwr ạlṭwylẗ wạlʿsẖwạỷyẗ

AR سيكون من الخديعة والغش أن نعتقد أن مثل هذا التمييز والكراهية يحصلان بعيدا عنا

Transliteração sykwn mn ạlkẖdyʿẗ wạlgẖsẖ ạ̉n nʿtqd ạ̉n mtẖl hdẖạ ạltmyyz wạlkrạhyẗ yḥṣlạn bʿydạ ʿnạ

AR على طول 3,3 كيلومتر تمتد هنا قناة صناعية عبر بلاغفيتس وصولا إلى فايسن إلستر، ثم إلى مرفأ لينديناو

Transliteração ʿly̱ ṭwl 3,3 kylwmtr tmtd hnạ qnạẗ ṣnạʿyẗ ʿbr blạgẖfyts wṣwlạ ạ̹ly̱ fạysn ạ̹lstr, tẖm ạ̹ly̱ mrfạ̉ lyndynạw

AR تقطع أفعال حب الذات هذه شوطًا طويلاً نحو إعادة بناء احترامنا لذاتنا في رصانة.

Transliteração tqṭʿ ạ̉fʿạl ḥb ạldẖạt hdẖh sẖwṭaⁿạ ṭwylạaⁿ nḥw ạ̹ʿạdẗ bnạʾ ạḥtrạmnạ ldẖạtnạ fy rṣạnẗ.

AR نتوقع له الهبوط انشاء الله بعد كسره لمستوي الدعم القوي وهو الان في اعادة اختبار للمستوي ومن ثم الهبوط بتوفيق للجميع

Transliteração ntwqʿ lh ạlhbwṭ ạnsẖạʾ ạllh bʿd ksrh lmstwy ạldʿm ạlqwy whw ạlạn fy ạʿạdẗ ạkẖtbạr llmstwy wmn tẖm ạlhbwṭ btwfyq lljmyʿ

AR نتوقع له الهبوط انشاء الله بعد كسره لمستوي الدعم القوي وهو الان في اعادة اختبار للمستوي ومن ثم الهبوط بتوفيق للجميع

Transliteração ntwqʿ lh ạlhbwṭ ạnsẖạʾ ạllh bʿd ksrh lmstwy ạldʿm ạlqwy whw ạlạn fy ạʿạdẗ ạkẖtbạr llmstwy wmn tẖm ạlhbwṭ btwfyq lljmyʿ

AR نتوقع له الهبوط انشاء الله بعد كسره لمستوي الدعم القوي وهو الان في اعادة اختبار للمستوي ومن ثم الهبوط بتوفيق للجميع

Transliteração ntwqʿ lh ạlhbwṭ ạnsẖạʾ ạllh bʿd ksrh lmstwy ạldʿm ạlqwy whw ạlạn fy ạʿạdẗ ạkẖtbạr llmstwy wmn tẖm ạlhbwṭ btwfyq lljmyʿ

AR نتوقع له الهبوط انشاء الله بعد كسره لمستوي الدعم القوي وهو الان في اعادة اختبار للمستوي ومن ثم الهبوط بتوفيق للجميع

Transliteração ntwqʿ lh ạlhbwṭ ạnsẖạʾ ạllh bʿd ksrh lmstwy ạldʿm ạlqwy whw ạlạn fy ạʿạdẗ ạkẖtbạr llmstwy wmn tẖm ạlhbwṭ btwfyq lljmyʿ

AR نتوقع له الهبوط انشاء الله بعد كسره لمستوي الدعم القوي وهو الان في اعادة اختبار للمستوي ومن ثم الهبوط بتوفيق للجميع

Transliteração ntwqʿ lh ạlhbwṭ ạnsẖạʾ ạllh bʿd ksrh lmstwy ạldʿm ạlqwy whw ạlạn fy ạʿạdẗ ạkẖtbạr llmstwy wmn tẖm ạlhbwṭ btwfyq lljmyʿ

AR نتوقع له الهبوط انشاء الله بعد كسره لمستوي الدعم القوي وهو الان في اعادة اختبار للمستوي ومن ثم الهبوط بتوفيق للجميع

Transliteração ntwqʿ lh ạlhbwṭ ạnsẖạʾ ạllh bʿd ksrh lmstwy ạldʿm ạlqwy whw ạlạn fy ạʿạdẗ ạkẖtbạr llmstwy wmn tẖm ạlhbwṭ btwfyq lljmyʿ

AR نتوقع له الهبوط انشاء الله بعد كسره لمستوي الدعم القوي وهو الان في اعادة اختبار للمستوي ومن ثم الهبوط بتوفيق للجميع

Transliteração ntwqʿ lh ạlhbwṭ ạnsẖạʾ ạllh bʿd ksrh lmstwy ạldʿm ạlqwy whw ạlạn fy ạʿạdẗ ạkẖtbạr llmstwy wmn tẖm ạlhbwṭ btwfyq lljmyʿ

AR نتوقع له الهبوط انشاء الله بعد كسره لمستوي الدعم القوي وهو الان في اعادة اختبار للمستوي ومن ثم الهبوط بتوفيق للجميع

Transliteração ntwqʿ lh ạlhbwṭ ạnsẖạʾ ạllh bʿd ksrh lmstwy ạldʿm ạlqwy whw ạlạn fy ạʿạdẗ ạkẖtbạr llmstwy wmn tẖm ạlhbwṭ btwfyq lljmyʿ

AR مع قدوم الشتاء وانخفاض درجات الحرارة بشدة، قد ترتفع بشدة مخاطر تعرضك لإصابات متعلقة بالبرد مثل، لسعة الصقيع.

Transliteração mʿ qdwm ạlsẖtạʾ wạnkẖfạḍ drjạt ạlḥrạrẗ bsẖdẗ, qd trtfʿ bsẖdẗ mkẖạṭr tʿrḍk lạ̹ṣạbạt mtʿlqẗ bạlbrd mtẖl, lsʿẗ ạlṣqyʿ.

AR وبهذه الطريقة، إذا واجهك مشكلة في طريقك، فسيعلم مسعفو الطوارئ أين يجب أن يبحثوا عن سيارتك.

Transliteração wbhdẖh ạlṭryqẗ, ạ̹dẖạ wạjhk msẖklẗ fy ṭryqk, fsyʿlm msʿfw ạlṭwạrỷ ạ̉yn yjb ạ̉n ybḥtẖwạ ʿn syạrtk.

AR قد يبدو وكأنه لا توجد وسيلة لحل مشكلاتك، وأن الانتحار هو الطريقة الوحيدة لإنهاء الألم

Transliteração qd ybdw wkạ̉nh lạ twjd wsylẗ lḥl msẖklạtk, wạ̉n ạlạntḥạr hw ạlṭryqẗ ạlwḥydẗ lạ̹nhạʾ ạlạ̉lm

AR توجد أربعة صمامات داخل قلبك تجعل الدم يتدفق في الاتجاه الصحيح من خلال فتح مسار واحد فقط، وعندما تحتاج إلى ذلك

Transliteração twjd ạ̉rbʿẗ ṣmạmạt dạkẖl qlbk tjʿl ạldm ytdfq fy ạlạtjạh ạlṣḥyḥ mn kẖlạl ftḥ msạr wạḥd fqṭ, wʿndmạ tḥtạj ạ̹ly̱ dẖlk

AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.

Transliteração wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.

AR يمكنك الاستمرار لما بعد المستوى 200 وصولًا إلى المستوى 1.000 في أثناء الموسم السادس، وستفز بجوائز إنجازات مفتاح البرستيج كل 50 مستوى طيلة اللعب.

Transliteração ymknk ạlạstmrạr lmạ bʿd ạlmstwy̱ 200 wṣwlaⁿạ ạ̹ly̱ ạlmstwy̱ 1.000 fy ạ̉tẖnạʾ ạlmwsm ạlsạds, wstfz bjwạỷz ạ̹njạzạt mftạḥ ạlbrstyj kl 50 mstwy̱ ṭylẗ ạllʿb.

AR ‫إذا كنت تريد ان تجعل قصتك جذابة وفريدة من نوعها وممتعة للمشاهدة ، فقد تكون مقاطع فيديو رسوم المتحركة للسبورة البيضاء الخيار الأمثل

Transliteração ‫ạ̹dẖạ knt tryd ạn tjʿl qṣtk jdẖạbẗ wfrydẗ mn nwʿhạ wmmtʿẗ llmsẖạhdẗ , fqd tkwn mqạṭʿ fydyw rswm ạlmtḥrkẗ llsbwrẗ ạlbyḍạʾ ạlkẖyạr ạlạ̉mtẖl

AR الطريق للوصول لمنصب أعلى هي من خلال العمل في طريقك للوصول إلى أعلى الرُتَب.

Transliteração ạlṭryq llwṣwl lmnṣb ạ̉ʿly̱ hy mn kẖlạl ạlʿml fy ṭryqk llwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉ʿly̱ ạlrutab.