Traduzir "crochet your own" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "crochet your own" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de crochet your own

inglês
árabe

EN So now what? Now you get started with your own website and building your own brand.

AR والآن ماذا؟ الآن تبدأ في موقع الويب الخاص بك وبناء علامتك التجارية الخاصة.

Transliteração wạlận mạdẖạ? ạlận tbdạ̉ fy mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk wbnạʾ ʿlạmtk ạltjạryẗ ạlkẖạṣẗ.

inglêsárabe
whatماذا
nowالآن
websiteالويب
yourالخاصة

EN Expanding WordPress with the many plugins and themes or developing your own are ways to solve your own website needs and get started quickly cost-effectively.

AR توسيع WordPress مع العديد من الإضافات والموضوعات أو تطويرها هي طرق لحل احتياجات موقع الويب الخاص بك والبدء بسرعة من حيث التكلفة بشكل فعال.

Transliteração twsyʿ WordPress mʿ ạlʿdyd mn ạlạ̹ḍạfạt wạlmwḍwʿạt ạ̉w tṭwyrhạ hy ṭrq lḥl ạḥtyạjạt mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk wạlbdʾ bsrʿẗ mn ḥytẖ ạltklfẗ bsẖkl fʿạl.

inglêsárabe
wordpresswordpress
manyالعديد
pluginsالإضافات
waysطرق
needsاحتياجات
quicklyبسرعة
costالتكلفة
solveلحل
websiteالويب
withحيث

EN Expanding WordPress with the many plugins and themes or developing your own are ways to solve your own website needs and get started quickly cost-effectively.

AR توسيع WordPress مع العديد من الإضافات والموضوعات أو تطويرها هي طرق لحل احتياجات موقع الويب الخاص بك والبدء بسرعة من حيث التكلفة بشكل فعال.

Transliteração twsyʿ WordPress mʿ ạlʿdyd mn ạlạ̹ḍạfạt wạlmwḍwʿạt ạ̉w tṭwyrhạ hy ṭrq lḥl ạḥtyạjạt mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk wạlbdʾ bsrʿẗ mn ḥytẖ ạltklfẗ bsẖkl fʿạl.

inglêsárabe
wordpresswordpress
manyالعديد
pluginsالإضافات
waysطرق
needsاحتياجات
quicklyبسرعة
costالتكلفة
solveلحل
websiteالويب
withحيث

EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?

AR هل تقضي وقتًا أطول في القراءة عن الأنشطة الاخرين الممتعة أو النشر عن انشطتك الترفيهية، من الوقت الذي تقضيه في ممارسة انشطتك الترفيهية؟

Transliteração hl tqḍy wqtaⁿạ ạ̉ṭwl fy ạlqrạʾẗ ʿn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlạkẖryn ạlmmtʿẗ ạ̉w ạlnsẖr ʿn ạnsẖṭtk ạltrfyhyẗ, mn ạlwqt ạldẖy tqḍyh fy mmạrsẗ ạnsẖṭtk ạltrfyhyẗ?

inglêsárabe
spendتقضي
readingالقراءة
activitiesالأنشطة
timeالوقت

EN Upload your own branded fonts and colors to make it your own

AR قم بتحميل الخطوط والألوان الخاصة بك لجعلها خاصة بك

Transliteração qm btḥmyl ạlkẖṭwṭ wạlạ̉lwạn ạlkẖạṣẗ bk ljʿlhạ kẖạṣẗ bk

inglêsárabe
to make itلجعلها
toخاصة
yourالخاصة

EN Add in your own branded fonts and colors to make it your own

AR أضف الخطوط والألوان التي تحمل علامتك التجارية لجعلها خاصة بك

Transliteração ạ̉ḍf ạlkẖṭwṭ wạlạ̉lwạn ạlty tḥml ʿlạmtk ạltjạryẗ ljʿlhạ kẖạṣẗ bk

inglêsárabe
addأضف
to make itلجعلها

EN If you're looking to buy Bitcoin as an investment, it's important to do your own research and consider your own financial goals and risk tolerance

AR إذا كنت مبتدئًا تبحث عن نظام أساسي سهل وآمن - فلا مزيد من البحث

Transliteração ạ̹dẖạ knt mbtdyaⁿ̉ạ tbḥtẖ ʿn nẓạm ạ̉sạsy shl wậmn - flạ mzyd mn ạlbḥtẖ

inglêsárabe
toمزيد
lookingتبحث
researchالبحث
ifإذا

EN Having your own store with its own URL also helps you scale your brand and build credibility

AR يساعدك امتلاك متجرك الخاص بعنوان URL الخاص به أيضًا على توسيع نطاق علامتك التجارية وبناء مصداقية تجاه حرفائك

Transliteração ysạʿdk ạmtlạk mtjrk ạlkẖạṣ bʿnwạn URL ạlkẖạṣ bh ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ twsyʿ nṭạq ʿlạmtk ạltjạryẗ wbnạʾ mṣdạqyẗ tjạh ḥrfạỷk

inglêsárabe
urlurl
helps youيساعدك
scaleنطاق
andالخاص

EN Maybe you see yourself as an entrepreneur or want to own your own business

AR ربما كنت ترى نفسك كرائد أعمال أو ترغب في امتلاك شركتك الخاصة

Transliteração rbmạ knt try̱ nfsk krạỷd ạ̉ʿmạl ạ̉w trgẖb fy ạmtlạk sẖrktk ạlkẖạṣẗ

inglêsárabe
maybeربما
yourselfنفسك
wantترغب
seeترى
youكنت
businessأعمال
yourالخاصة

EN When you own crypto, what you really own is a private key that gives you access to your coins

AR عندما تمتلك أصول مشفرة، فإن ما تمتلكه حقاً هو مفتاح خاص يتيح لك الوصول إلى عملاتك

Transliteração ʿndmạ tmtlk ạ̉ṣwl msẖfrẗ, fạ̹n mạ tmtlkh ḥqạaⁿ hw mftạḥ kẖạṣ ytyḥ lk ạlwṣwl ạ̹ly̱ ʿmlạtk

inglêsárabe
keyمفتاح
whenعندما
accessالوصول
toإلى
privateخاص
youفإن

EN Our pioneering work in empowering people to lead their own development — and to realise their own dreams — is now the norm.

AR كما أن عملنا الرائد في تمكين الناس لتولي زمام الأمور في تنمية أنفسهم - وتحقيق أحلامهم - أصبح الآن هو القاعدة.

Transliteração kmạ ạ̉n ʿmlnạ ạlrạỷd fy tmkyn ạlnạs ltwly zmạm ạlạ̉mwr fy tnmyẗ ạ̉nfshm - wtḥqyq ạ̉ḥlạmhm - ạ̉ṣbḥ ạlận hw ạlqạʿdẗ.

inglêsárabe
peopleالناس
toالأمور
andكما
nowالآن

EN Each survivor has their own unique experiences and their own unique set of options

AR كل ناجٍ لديه خبراته الفريدة ومجموعة فريدة من الخيارات الخاصة به

Transliteração kl nạjiⁿ ldyh kẖbrạth ạlfrydẗ wmjmwʿẗ frydẗ mn ạlkẖyạrạt ạlkẖạṣẗ bh

inglêsárabe
optionsالخيارات
hasلديه
uniqueفريدة
andالخاصة

EN Our pioneering work in empowering people to lead their own development — and to realise their own dreams — is now the norm.

AR كما أن عملنا الرائد في تمكين الناس لتولي زمام الأمور في تنمية أنفسهم - وتحقيق أحلامهم - أصبح الآن هو القاعدة.

Transliteração kmạ ạ̉n ʿmlnạ ạlrạỷd fy tmkyn ạlnạs ltwly zmạm ạlạ̉mwr fy tnmyẗ ạ̉nfshm - wtḥqyq ạ̉ḥlạmhm - ạ̉ṣbḥ ạlận hw ạlqạʿdẗ.

inglêsárabe
peopleالناس
toالأمور
andكما
nowالآن

EN ?I started Narratio to make sure that there are spaces and opportunities for displaced young people to share their own stories on their own terms,? he says.

AR ويقول، ?لقد بدأت المنظمة للتأكد من وجود مساحات وفرص للشباب النازحين لمشاركة قصصهم الخاصة وبشروطهم الخاصة ?.

Transliteração wyqwl, ?lqd bdạ̉t ạlmnẓmẗ lltạ̉kd mn wjwd msạḥạt wfrṣ llsẖbạb ạlnạzḥyn lmsẖạrkẗ qṣṣhm ạlkẖạṣẗ wbsẖrwṭhm ạlkẖạṣẗ ?.

inglêsárabe
startedبدأت
opportunitiesوفرص
areوجود
andالخاصة
shareلمشاركة

EN Plus, you can upload your own brand content to your Brand Kit so your audience will recognize your ads.

AR بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك تحميل محتوى علامتك التجارية الخاصة إلى مجموعة العلامات التجارية الخاصة بك حتى يتعرف جمهورك على إعلاناتك.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , ymknk tḥmyl mḥtwy̱ ʿlạmtk ạltjạryẗ ạlkẖạṣẗ ạ̹ly̱ mjmwʿẗ ạlʿlạmạt ạltjạryẗ ạlkẖạṣẗ bk ḥty̱ ytʿrf jmhwrk ʿly̱ ạ̹ʿlạnạtk.

inglêsárabe
uploadتحميل
contentمحتوى
kitمجموعة
your audienceجمهورك
canيمكنك
yourالخاصة

EN If your heart failure is temporary, your doctor may recommend implanting a VAD until your heart is healthy enough to pump blood on its own again

AR إذا كان قصور القلب مُؤقتًا، فقد يُوصي طبيبك بزرع جهاز المساعدة البُطينية حتى يتعافى قلبك بما يكفي لضخِّ الدم مرَّة أخرى

Transliteração ạ̹dẖạ kạn qṣwr ạlqlb mū̉qtaⁿạ, fqd yūṣy ṭbybk bzrʿ jhạz ạlmsạʿdẗ ạlbuṭynyẗ ḥty̱ ytʿạfy̱ qlbk bmạ ykfy lḍkẖĩ ạldm mrãẗ ạ̉kẖry̱

inglêsárabe
heartالقلب
your doctorطبيبك
your heartقلبك
enoughيكفي
to pumpلضخ
bloodالدم
againأخرى
toحتى
ifإذا
isكان

EN You might have bought your own stationery here, for your children, or even your grandchildren! Magrudy’s is not an

AR أطلقها مدرب اللياقة سيف محمد وحوّلها لبرنامج يوتيوبي

Transliteração ạ̉ṭlqhạ mdrb ạllyạqẗ syf mḥmd wḥw̃lhạ lbrnạmj ywtywby

inglêsárabe
isلها

EN Be realistic in your expectations for improvement ? both your own and your child's

AR كن واقعيًّا في توقعاتك للتحسين، سواء فيما يتعلق بحياتك أو حياة طفلك

Transliteração kn wạqʿyaⁿ̃ạ fy twqʿạtk lltḥsyn, swạʾ fymạ ytʿlq bḥyạtk ạ̉w ḥyạẗ ṭflk

inglêsárabe
bothسواء

EN Create a logo that represents the innermost essence of your music. Choose your design and customize it to add your own creative touch.

AR أنشئ شعارًا يمثل الجوهر الداخلي لموسيقاك. اختر التصميم الخاص بك وقم بتخصيصه لإضافة لمسة إبداعية خاصة بك.

Transliteração ạ̉nsẖỷ sẖʿạraⁿạ ymtẖl ạljwhr ạldạkẖly lmwsyqạk. ạkẖtr ạltṣmym ạlkẖạṣ bk wqm btkẖṣyṣh lạ̹ḍạfẗ lmsẗ ạ̹bdạʿyẗ kẖạṣẗ bk.

inglêsárabe
logoشعار
representsيمثل
chooseاختر
touchلمسة
createأنشئ
designالتصميم

EN Set up your own domain and create branded links to increase the trust of your audience and boost your click-throughs by up to 34%.

AR قم بإعداد نطاقك الخاص وإنشاء روابط ذات علامات تجارية لزيادة ثقة جمهورك وزيادة النقرات بنسبة تصل إلى 34٪.

Transliteração qm bạ̹ʿdạd nṭạqk ạlkẖạṣ wạ̹nsẖạʾ rwạbṭ dẖạt ʿlạmạt tjạryẗ lzyạdẗ tẖqẗ jmhwrk wzyạdẗ ạlnqrạt bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 34%.

inglêsárabe
set upبإعداد
linksروابط
your audienceجمهورك
upتصل
createوإنشاء
toإلى

EN A history of breast cancer increases your risk too, that includes your own personal history if you've had it before and your family history

AR ويزيد أيضًا تاريخ الإصابة بسرطان الثدي من مخاطر إصابتك، بما في ذلك تاريخك الشخصي إذا كنتِ قد أصبتِ به من قبل فضلاً عن تاريخ عائلتك

Transliteração wyzyd ạ̉yḍaⁿạ tạrykẖ ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạltẖdy mn mkẖạṭr ạ̹ṣạbtk, bmạ fy dẖlk tạrykẖk ạlsẖkẖṣy ạ̹dẖạ knti qd ạ̉ṣbti bh mn qbl fḍlạaⁿ ʿn tạrykẖ ʿạỷltk

inglêsárabe
historyتاريخ
cancerبسرطان
breastالثدي
riskمخاطر
personalالشخصي
your familyعائلتك
ifإذا
beforeقبل
ofذلك

EN Your overheads may include salik (toll), fuel and parking on your own as per your usage

AR قد تشمل النفقات العامة الخاصة بك سالك (تعرفة) والوقود ومواقف السيارات بنفسك حسب استخدامك

Transliteração qd tsẖml ạlnfqạt ạlʿạmẗ ạlkẖạṣẗ bk sạlk (tʿrfẗ) wạlwqwd wmwạqf ạlsyạrạt bnfsk ḥsb ạstkẖdạmk

inglêsárabe
includeتشمل
onحسب
yourالخاصة

EN You plan to use your salary to build a home, take care of aging parents, send your kids to school, and hopefully save enough to start your own business back home.

AR فيما تخطط للاستفادة من راتبك لبناء منزل، العناية بوالديك، إرسال أطفالك إلى المدارس، آملاً في توفير ما يكفي لتأسيس عمل خاص بك في بلدك.

Transliteração fymạ tkẖṭṭ llạstfạdẗ mn rạtbk lbnạʾ mnzl, ạlʿnạyẗ bwạldyk, ạ̹rsạl ạ̉ṭfạlk ạ̹ly̱ ạlmdạrs, ậmlạaⁿ fy twfyr mạ ykfy ltạ̉sys ʿml kẖạṣ bk fy bldk.

inglêsárabe
careالعناية
sendإرسال
schoolالمدارس
saveتوفير
enoughيكفي
ownخاص
homeمنزل
buildلبناء
toإلى
businessعمل

EN But your contract isn’t over - though your employer has breached it - and you have to return on your own dime

AR إنما مدة عقد عملك لم تنتهِ بعد، رغم أن رب عملك قد خرقه، ويتوجب عليك دفع تكاليف عودتك من حسابك الخاص

Transliteração ạ̹nmạ mdẗ ʿqd ʿmlk lm tnthi bʿd, rgẖm ạ̉n rb ʿmlk qd kẖrqh, wytwjb ʿlyk dfʿ tkạlyf ʿwdtk mn ḥsạbk ạlkẖạṣ

inglêsárabe
contractعقد
have toعليك
toالخاص

EN Create your own color palettes right with your brand colors, save, and easily apply them in your projects.

AR قم بإنشاء مجموعات الألوان بألوان علامتك التجارية، حتى تتمكن من حفظها واستخدامها بسهولة في مشروعاتك.

Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ mjmwʿạt ạlạ̉lwạn bạ̉lwạn ʿlạmtk ạltjạryẗ, ḥty̱ ttmkn mn ḥfẓhạ wạstkẖdạmhạ bshwlẗ fy msẖrwʿạtk.

inglêsárabe
createبإنشاء
easilyبسهولة
colorالألوان
inحتى

EN Upload your own font and make your texts push your branding.

AR قم بتحميل نمط الخط الخاص بك واجعل المحتوى النصي معبرًا عن علامتك التجارية.

Transliteração qm btḥmyl nmṭ ạlkẖṭ ạlkẖạṣ bk wạjʿl ạlmḥtwy̱ ạlnṣy mʿbraⁿạ ʿn ʿlạmtk ạltjạryẗ.

inglêsárabe
andالخاص

EN Make your video even branded and positively impact your marketing efforts by adding your own watermark to it.

AR اجعل الفيديو أكثر تعبيراً عن علامتك التجارية واستمتع بالتأثير الإيجابي على جهودك التسويقية بإضافة علامتك المائية عليها.

Transliteração ạjʿl ạlfydyw ạ̉ktẖr tʿbyrạaⁿ ʿn ʿlạmtk ạltjạryẗ wạstmtʿ bạltạ̉tẖyr ạlạ̹yjạby ʿly̱ jhwdk ạltswyqyẗ bạ̹ḍạfẗ ʿlạmtk ạlmạỷyẗ ʿlyhạ.

inglêsárabe
videoالفيديو
marketingالتجارية
makeاجعل
toأكثر

EN Start Your Own Hosting Company! Sell Hostwinds Products Under Your Brand.

AR بدء شركة الاستضافة الخاصة بك!يبيع Hostwinds المنتجات تحت علامتك التجارية.

Transliteração bdʾ sẖrkẗ ạlạstḍạfẗ ạlkẖạṣẗ bk!ybyʿ Hostwinds ạlmntjạt tḥt ʿlạmtk ạltjạryẗ.

inglêsárabe
startبدء
sellيبيع
productsالمنتجات
underتحت
hostwindshostwinds
companyشركة
hostingالاستضافة
yourالخاصة

EN Manage your own server and save up to 50% off the price of your server.

AR إدارة الخادم الخاص بك وحفظ ما يصل إلى 50% قبالة سعر الخادم الخاص بك.

Transliteração ạ̹dạrẗ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wḥfẓ mạ yṣl ạ̹ly̱ 50% qbạlẗ sʿr ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.

inglêsárabe
manageإدارة
serverالخادم
and saveوحفظ
offقبالة
priceسعر
toإلى

EN This allows you to manage all aspects of your business account on your own using the intuitive interface

AR يتيح لك ذلك إدارة جميع جوانب حساب عملك لوحدك باستخدام الواجهة البديهية

Transliteração ytyḥ lk dẖlk ạ̹dạrẗ jmyʿ jwạnb ḥsạb ʿmlk lwḥdk bạstkẖdạm ạlwạjhẗ ạlbdyhyẗ

inglêsárabe
allowsيتيح
aspectsجوانب
accountحساب
usingباستخدام
interfaceالواجهة
allجميع
manageإدارة
your businessعملك

EN You can upload your own Linux-based ISO and create a server using the ISO of your choice

AR يمكنك تحميل Linux الخاص بك ISO وإنشاء خادم باستخدام ISO من اختيارك

Transliteração ymknk tḥmyl Linux ạlkẖạṣ bk ISO wạ̹nsẖạʾ kẖạdm bạstkẖdạm ISO mn ạkẖtyạrk

inglêsárabe
isoiso
uploadتحميل
linuxlinux
serverخادم
your choiceاختيارك
usingباستخدام
canيمكنك
createوإنشاء

EN Take Control of Your Etsy Business by Moving to Your Own Site

AR تحكم في أعمال Etsy الخاصة بك عن طريق الانتقال إلى موقعك الخاص

Transliteração tḥkm fy ạ̉ʿmạl Etsy ạlkẖạṣẗ bk ʿn ṭryq ạlạntqạl ạ̹ly̱ mwqʿk ạlkẖạṣ

inglêsárabe
controlتحكم
businessأعمال
siteموقعك
yourالخاصة
toإلى

EN Or whether you are travelling on your own, with your partner or family

AR أو إذا كنت مسافراً بمفردك، مع شريك حياتك أو عائلتك

Transliteração ạ̉w ạ̹dẖạ knt msạfrạaⁿ bmfrdk, mʿ sẖryk ḥyạtk ạ̉w ʿạỷltk

inglêsárabe
partnerشريك
youكنت

EN Don't stop or change the dose of a drug on your own if it doesn't seem to be working without talking to your doctor

AR لا تُوقِف الدواء أو تُغَيِّر جرعته من تلقاء نفسك إذا لم تَشعُر بفاعليَّتِه بدون التحدُّث إلى طبيبك

Transliteração lạ tūqif ạldwạʾ ạ̉w tugẖayĩr jrʿth mn tlqạʾ nfsk ạ̹dẖạ lm tasẖʿur bfạʿlyãtih bdwn ạltḥdũtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk

inglêsárabe
your doctorطبيبك
ifإذا
withoutبدون
toإلى

EN You may come to Mayo Clinic on your own or with a referral from your primary care doctor

AR يمكنك الحضور إلى Mayo Clinic من تلقاء نفسك أو بإحالة من طبيب الرعاية الأولية المتابع لحالتك

Transliteração ymknk ạlḥḍwr ạ̹ly̱ Mayo Clinic mn tlqạʾ nfsk ạ̉w bạ̹ḥạlẗ mn ṭbyb ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ ạlmtạbʿ lḥạltk

inglêsárabe
clinicclinic
doctorطبيب
careالرعاية
primaryالأولية
toإلى
mayيمكنك

EN If you smoke and can't quit on your own, talk to your doctor about strategies or programs to help you break a smoking habit.

AR إذا كنتَ تدخِّن ولا تتمكَّن من الإقلاع وحدك، فتحدث إلى طبيبك عن الإستراتيجيات والبرامج المساعدة في التوقُّف عن عادة التدخين.

Transliteração ạ̹dẖạ knta tdkẖĩn wlạ ttmkãn mn ạlạ̹qlạʿ wḥdk, ftḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk ʿn ạlạ̹strạtyjyạt wạlbrạmj ạlmsạʿdẗ fy ạltwqũf ʿn ʿạdẗ ạltdkẖyn.

inglêsárabe
your doctorطبيبك
smokingالتدخين
helpالمساعدة
toإلى
ifإذا
youكنت
orولا

EN Expect to spend a day or two in the intensive care unit. The breathing tube will remain in your throat until you are awake and able to breathe on your own.

AR توقع أن تقضي يومًا أو اثنين في وحدة العناية المركزة. سيبقى أنبوب التنفس في حلقك حتى تستيقظ وتصبح قادرًا على التنفس بمفردك.

Transliteração twqʿ ạ̉n tqḍy ywmaⁿạ ạ̉w ạtẖnyn fy wḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ. sybqy̱ ạ̉nbwb ạltnfs fy ḥlqk ḥty̱ tstyqẓ wtṣbḥ qạdraⁿạ ʿly̱ ạltnfs bmfrdk.

inglêsárabe
spendتقضي
unitوحدة
careالعناية
tubeأنبوب
ableقادر
twoاثنين
breathingالتنفس
dayيوم
toحتى

EN You'll be taken to a recovery area for observation and monitoring. When your condition is stable, you return to your own room, where you're monitored regularly.

AR ستُنقَل إلى غرفة الإفاقة لإخضاعك للملاحظة والمراقَبة. بمجرد أن تستقر حالتك، ستعود إلى غرفتك، حيث ستخضع للمراقَبة بانتظام.

Transliteração stunqal ạ̹ly̱ gẖrfẗ ạlạ̹fạqẗ lạ̹kẖḍạʿk llmlạḥẓẗ wạlmrạqabẗ. bmjrd ạ̉n tstqr ḥạltk, stʿwd ạ̹ly̱ gẖrftk, ḥytẖ stkẖḍʿ llmrạqabẗ bạntẓạm.

inglêsárabe
roomغرفة
recoveryالإفاقة
aبمجرد
your conditionحالتك
regularlyبانتظام
whereحيث
toإلى

EN For your own sake and that of your child, don't try to handle this anxiety and distress by yourself.

AR من أجل مصلحتك ومصلحة وطفلك، لا تحاول التعامل مع هذا القلق والضيق بنفسك، بل استعن بالأخرين.

Transliteração mn ạ̉jl mṣlḥtk wmṣlḥẗ wṭflk, lạ tḥạwl ạltʿạml mʿ hdẖạ ạlqlq wạlḍyq bnfsk, bl ạstʿn bạlạ̉kẖryn.

inglêsárabe
anxietyالقلق
thisهذا

EN You're also free to select a transplant center on your own or choose a center from your insurance company's list of preferred providers.

AR ولك أيضًا حرية اختيار مركز زرع الأعضاء بنفسك، أو اختيار مركز من قائمة مُزوِّدي الخدمات التابعِين لشركة تأمينك.

Transliteração wlk ạ̉yḍaⁿạ ḥryẗ ạkẖtyạr mrkz zrʿ ạlạ̉ʿḍạʾ bnfsk, ạ̉w ạkẖtyạr mrkz mn qạỷmẗ muzwĩdy ạlkẖdmạt ạltạbʿīn lsẖrkẗ tạ̉mynk.

inglêsárabe
centerمركز
transplantزرع
listقائمة
chooseاختيار

EN If you can't decrease stress on your own, ask for help from family, friends or your doctor.

AR إن لم يكن بإمكانك الحد من الإجهاد من تلقاء نفسك، فاطلبي المساعدة من عائلتك أو أصدقائك أو طبيبك.

Transliteração ạ̹n lm ykn bạ̹mkạnk ạlḥd mn ạlạ̹jhạd mn tlqạʾ nfsk, fạṭlby ạlmsạʿdẗ mn ʿạỷltk ạ̉w ạ̉ṣdqạỷk ạ̉w ṭbybk.

inglêsárabe
stressالإجهاد
helpالمساعدة
friendsأصدقائك
your doctorطبيبك

EN If you can't quit on your own, see your doctor or find a support group to help you.

AR إذا لم تتمكن من الإقلاع بنفسك، فعليك بمقابلة طبيبك أو العثور على مجموعة دعم لمساعدتك.

Transliteração ạ̹dẖạ lm ttmkn mn ạlạ̹qlạʿ bnfsk, fʿlyk bmqạblẗ ṭbybk ạ̉w ạlʿtẖwr ʿly̱ mjmwʿẗ dʿm lmsạʿdtk.

inglêsárabe
your doctorطبيبك
findالعثور
groupمجموعة
to help youلمساعدتك
supportدعم
ifإذا
toعلى

EN You may come to Mayo Clinic on your own or with a referral from your primary care doctor.

AR يمكنك الحضور إلى Mayo Clinic من تلقاء نفسك أو بإحالة من طبيب الرعاية الأولية المتابع لحالتك.

Transliteração ymknk ạlḥḍwr ạ̹ly̱ Mayo Clinic mn tlqạʾ nfsk ạ̉w bạ̹ḥạlẗ mn ṭbyb ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ ạlmtạbʿ lḥạltk.

inglêsárabe
clinicclinic
doctorطبيب
careالرعاية
primaryالأولية
toإلى
mayيمكنك

EN To confirm that your domain has been added to your cart successfully, verify it exists as its own line item at the cart located at the bottom of the checkout page.

AR للتأكد من إضافة مجالك إلى سلة التسوق الخاصة بك بنجاح، تحقق من وجود عنصر خطي خاص به في الجزء السفلي من صفحة الخروج.

Transliteração lltạ̉kd mn ạ̹ḍạfẗ mjạlk ạ̹ly̱ slẗ ạltswq ạlkẖạṣẗ bk bnjạḥ, tḥqq mn wjwd ʿnṣr kẖṭy kẖạṣ bh fy ạljzʾ ạlsfly mn ṣfḥẗ ạlkẖrwj.

inglêsárabe
addedإضافة
successfullyبنجاح
beenوجود
itemعنصر
bottomالسفلي
checkoutالخروج
pageصفحة
of theالجزء
verifyتحقق
confirmللتأكد
toإلى
yourالخاصة
ownخاص

EN Next up! Now you can add your own ISO files to your Volume Storage (at normal Volume Storage rates), which allows you to install whatever it is you might need.

AR القادم! يمكنك الآن إضافة ملفات ISO الخاصة بك إلى وحدة التخزين التخزينية (بمعدلات التخزين العادية) ، مما يسمح لك بتثبيت كل ما تحتاجه.

Transliteração ạlqạdm! ymknk ạlận ạ̹ḍạfẗ mlfạt ISO ạlkẖạṣẗ bk ạ̹ly̱ wḥdẗ ạltkẖzyn ạltkẖzynyẗ (bmʿdlạt ạltkẖzyn ạlʿạdyẗ) , mmạ ysmḥ lk bttẖbyt kl mạ tḥtạjh.

inglêsárabe
isoiso
nextالقادم
addإضافة
filesملفات
storageالتخزين
allowsيسمح
installبتثبيت
canيمكنك
yourالخاصة
nowالآن
toإلى

EN Take Control of Your Etsy Business by Moving to Your Own Site | Hostwinds

AR تحكم في أعمال Etsy الخاصة بك عن طريق الانتقال إلى موقعك الخاص | Hostwinds

Transliteração tḥkm fy ạ̉ʿmạl Etsy ạlkẖạṣẗ bk ʿn ṭryq ạlạntqạl ạ̹ly̱ mwqʿk ạlkẖạṣ | Hostwinds

inglêsárabe
hostwindshostwinds
controlتحكم
businessأعمال
siteموقعك
yourالخاصة
toإلى

EN Add your own logo and customize the appearance of your website

AR أضف شعارك الخاص وخصص مظهر موقع الويب الخاص بك

Transliteração ạ̉ḍf sẖʿạrk ạlkẖạṣ wkẖṣṣ mẓhr mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk

inglêsárabe
addأضف
appearanceمظهر
websiteالويب

EN Whether it's for your own iPhone or the kids' iPad, just drag and drop your files.

AR سواء كانت على هاتفك الـ iPhone أو على iPad أطفالك، ما عليك سوى سحب وإسقاط ملفاتك.

Transliteração swạʾ kạnt ʿly̱ hạtfk ạl iPhone ạ̉w ʿly̱ iPad ạ̉ṭfạlk, mạ ʿlyk swy̱ sḥb wạ̹sqạṭ mlfạtk.

inglêsárabe
iphoneiphone
ipadipad

EN You may decide that travel using your own vehicle is simpler and brings more risk elements under your direct control

AR قد تقرر أن تسافر بسيارتك نظرًا لبساطة إجراءات السفر بها والقدرة على التحكم المباشر في العناصر التي قد تنطوي على مخاطرة

Transliteração qd tqrr ạ̉n tsạfr bsyạrtk nẓraⁿạ lbsạṭẗ ạ̹jrạʾạt ạlsfr bhạ wạlqdrẗ ʿly̱ ạltḥkm ạlmbạsẖr fy ạlʿnạṣr ạlty qd tnṭwy ʿly̱ mkẖạṭrẗ

inglêsárabe
decideتقرر
controlالتحكم
directالمباشر
elementsالعناصر
travelالسفر
isبها

EN Self-paced courses are designed to take at your own pace, at any point in your career journey

AR تم تصميم الدورات ذاتية التقدم بحيث تتم بالمعدل الذي يناسب كل شخص، وخلال أي مرحلة في حياته المهنية

Transliteração tm tṣmym ạldwrạt dẖạtyẗ ạltqdm bḥytẖ ttm bạlmʿdl ạldẖy ynạsb kl sẖkẖṣ, wkẖlạl ạ̉y mrḥlẗ fy ḥyạth ạlmhnyẗ

inglêsárabe
coursesالدورات
areتتم
anyشخص
toالذي

Mostrando 50 de 50 traduções