Traduzir "costly food recalls" para árabe

EN “Then ten Boko Haram members come to our place,” she recalls

• Then ten Boko
• she recalls

EN “I held my children and I told him to finish all of us,” Orisa recalls, upset at the memory. Another Boko Haram member advised the shooter, “Let her go, she will die soon.”  

• held my children
• Orisa recalls
• Another Boko Haram
• advised the shooter
• Let her go
• she will die

EN Jacques recalls painfully, bruised by the cruelty of the hardships he went through:  

• Jacques recalls painfully
• hardships he went

EN “We are used to the typhoons,” recalls Tatay Julian. “I tied down the boat and then we evacuated because we are located only 200 meters from the shore.”  

• recalls Tatay Julian
• then we evacuated
• located only meters

EN “We were forced to take religious courses, as if we weren’t Muslims,” she recalls

• religious courses
• she recalls

EN “The lectures were heavily theoretical,” recalls Madeleine. “However, to be able to get a job after graduation, one needs hands-on experience.” 

• lectures were heavily
• recalls Madeleine
• However
• job after graduation
• needs hands-on

EN “The lectures were heavily theoretical,” recalls Madeleine. “However, to be able to get a job after graduation, one needs hands-on experience.” 

• lectures were heavily
• recalls Madeleine
• However
• job after graduation
• needs hands-on

EN Mashka Litvak, who lost her father and brother, recalls that through the photographs she felt closer to her deceased brother

• Mashka Litvak
• lost her father
• brother
• photographs she felt
• her deceased brother

EN The successful mix of reconstructed and new buildings in the heart of the city recalls Frankfurt’s turbulent history as a European metropolis.

• city recalls
• European

EN It was a shock,” Ahmed recalls, sitting in his humble living room.

• Ahmed recalls
• sitting in his
• living

EN Wife, mother and engineer recalls winning first place at the Colombia NetRiders competition.

• Wife
• mother
• engineer recalls winning
• NetRiders

EN Send you to the emergency room, which can be stressful and costly.

• emergency room
• stressful

EN Watches are among Switzerland?s most well known exports, but can be extremely costly

• Watches are among
• known exports
• extremely costly

EN Forget about the costly process of hiring designers or agencies

• process of hiring
• agencies

EN They enable you to promote your brand without resorting to product photography or costly video services.

• brand without resorting
• product photography
• costly video

EN Downtime is costly for businesses

• Downtime is costly
• businesses

EN Email spam exposes your systems to malware and phishing attacks and is a costly distraction your employees.

• Email spam exposes
• systems to malware
• phishing attacks

EN Additionally, some costly medical fridges have display-based HMI to monitor the fridge?s insides through a display

• Additionally
• costly medical fridges
• fridge

EN When disaster strikes, it is more difficult and costly to provide assistance in these environments.

• disaster strikes
• difficult

EN Newer and higher versions are of course more costly relative to older ones

• Newer
• course more costly
• older ones

EN Driving is the most recommended and preferred way to get around in the UAE given the weather conditions, distance and costly taxi fares

• recommended
• given the weather
• distance
• costly taxi fares

EN VPS Hosting: VPS hosting is more secure than shared and less costly than dedicated hosting

• VPS Hosting
• secure than shared
• hosting

EN For most up-starter websites, hiring a full website development team can be too costly and resource-consuming

• up-starter websites
• hiring a full
• too costly
• resource-consuming

EN Reduce costly model conversions

• Reduce costly model

EN Forget about the costly process of hiring designers or agencies

• process of hiring
• agencies

EN Since your eCommerce store exists online, you won’t have to worry about costly monthly expenses like electricity, water, and rent for your store property.

• Since your eCommerce
• exists online
• worry about costly
• expenses like electricity
• water

EN We have found their support to be cursory at best and the material which has substance is costly

• costly

EN Wash dishes promptly, clean counters and floors, and store your food ? including pet food ? in rodent-proof containers

• Wash dishes promptly
• clean counters
• floors
• store your food
• pet food
• rodent-proof containers

EN A dietitian can teach you how to measure food portions and become an educated reader of food labels

• dietitian can teach
• measure food portions
• become an educated
• food labels

EN Food Systems Summit Dialogues: A powerful opportunity to engage meaningfully, explore collectively and emerge resiliently for sustainable food systems

• Food Systems Summit
• meaningfully
• explore collectively
• food systems

EN Youth declaration presented at the UN Food Systems Summit 2021. Young people from all over the world got together to pen a declaration setting out their commitments and demands for food systems transformation.

• Youth declaration presented
• UN Food Systems
• commitments
• demands for food

EN Now, the family can afford more food options and feel safe knowing they have some money to put food on the table.

• family can afford
• food options
• feel safe knowing
• money to put

EN Caption: Caption: Trucks from the UN's World Food Programme leave Kabul in May 2021 to deliver food to vulnerable communities.

• Caption
• Food Programme leave

EN Food safety has become a major issue throughout the entire supply chain within the food industry

• major issue throughout
• entire supply chain
• food industry

EN This enables you to receive a credible food safety certificate for your operations, providing you and your customers with confidence and peace of mind regarding food safety.

• credible food safety
• operations
• customers with confidence
• peace of mind
• food

EN Food poisoning symptoms may range from mild to severe and can differ significantly depending of the contaminant . The most common symptoms of food poisoning are:

• Food poisoning symptoms
• range from mild
• severe
• differ significantly depending
• contaminant
• poisoning

EN Prepare food and water for the road. Include some nonperishable food items in case restaurants and stores are closed.

• Prepare food
• Include some nonperishable
• items in case

EN Allergies or reactions to foods, food flavorings, other food additives, fragrances, dyes or dental-work substances

• Allergies
• reactions to foods
• food flavorings
• food additives
• fragrances
• dyes
• dental-work substances

EN Born in Trinidad to parents of Southeast Asian descent, Thilsted understood the importance of the ocean as a source for food — and a solution for food insecurity.

• Born in Trinidad
• parents of Southeast
• descent
• food
• solution for food

EN On World Food Day, UN calls for strengthened and inclusive local food systems for displaced and host communities

• Food Day
• inclusive local food
• displaced
• host communities

EN World Food Day marks the founding of the Food and Agriculture Organization of the United Nations’ (FAO) which was first established on the 16th of October 1945 in Quebec, Canada

• Food Day marks
• United
• FAO
• October in Quebec
• Canada

EN The goal of FAO is to achieve food security for all and make sure that people have regular access to enough high-quality food to lead active, healthy lives

• goal of FAO
• achieve food security
• active
• healthy lives

EN On 4th October, more than 250 people from across the world virtually joined the FAO and UNICEF-led masterclass “Revolutionizing food education in youth for more sustainable food pathways”.

• October
• joined the FAO
• UNICEF-led masterclass
• Revolutionizing food education
• food

EN Empowering women and girls is crucial to ensure sustainable food security in the aftermath of COVID-19, say UN food agency heads ahead of International Women’s Day

• Empowering women
• girls is crucial
• ensure sustainable food
• say UN food
• Day

EN Improving food security through better food production systems is at the heart of IFAD’s work

• Improving food security
• better food production

EN These requirements relate to food quality, food safety and consistency of supply.

• quality
• food safety

EN World leaders realized that food insecurity and famine were not so much failures in food production but structural problems relating to poverty

• insecurity
• production but structural
• relating to poverty

EN Food innovators combine Finland’s culinary tradition with an international, urban style. The focus is on local food and ecological values.

• Food innovators combine
• international
• urban style
• food
• ecological

EN The risk is not negligible: a shortage of wheat, and by extension of bread - a major food staple - threatens the food security of large segments of the Syrian population.

• shortage of wheat
• extension of bread
• major food staple
• threatens the food
• Syrian

EN The Nobel Prize-winning World Food Programme (WFP) works to address hunger and promote food security for 100 million people in 88 countries

• Nobel Prize-winning World
• Programme
• WFP
• works to address
• promote food security