Traduzir "rodent proof containers" para árabe

AR اغسِل الأطباق فورًا ونظِّف الطاولات والأرضيات، واحفظ طعامكَ - بما في ذلكَ أطعمة الحيوانات الأليفة - في عبوات مقاوِمة للقوارض

Transliteração ạgẖsil ạlạ̉ṭbạq fwraⁿạ wnẓĩf ạlṭạwlạt wạlạ̉rḍyạt, wạḥfẓ ṭʿạmka - bmạ fy dẖlka ạ̉ṭʿmẗ ạlḥywạnạt ạlạ̉lyfẗ - fy ʿbwạt mqạwimẗ llqwạrḍ

AR يصاب المرء بالعدوى بصفة أساسية عن طريق تنفس هواءً ملوثًا بفيروسات هنتا التي تفرز مع بول القوارض وفضلاتها.

Transliteração yṣạb ạlmrʾ bạlʿdwy̱ bṣfẗ ạ̉sạsyẗ ʿn ṭryq tnfs hwạʾaⁿ mlwtẖaⁿạ bfyrwsạt hntạ ạlty tfrz mʿ bwl ạlqwạrḍ wfḍlạthạ.

AR لكل نوع من فيروس هانتا حامل مفضل من القوارض

Transliteração lkl nwʿ mn fyrws hạntạ ḥạml mfḍl mn ạlqwạrḍ

AR واحرص على اتخاذ احتياطات خاصة، مثل ارتداء الكمامة، عند تنظيف المباني التي تنتشر فيها عدوى الطفيليات للقوارض بشدة.

Transliteração wạḥrṣ ʿly̱ ạtkẖạdẖ ạḥtyạṭạt kẖạṣẗ, mtẖl ạrtdạʾ ạlkmạmẗ, ʿnd tnẓyf ạlmbạny ạlty tntsẖr fyhạ ʿdwy̱ ạlṭfylyạt llqwạrḍ bsẖdẗ.

AR يجب إخراج هذه العبوات من الحقيبة لفصحها.

Transliteração yjb ạ̹kẖrạj hdẖh ạlʿbwạt mn ạlḥqybẗ lfṣḥhạ.

AR سيعرض جدول جميع الحاويات التي قمت بإنشائها ويمكنك مراجعة المعلومات أدناه:

Transliteração syʿrḍ jdwl jmyʿ ạlḥạwyạt ạlty qmt bạ̹nsẖạỷhạ wymknk mrạjʿẗ ạlmʿlwmạt ạ̉dnạh:

AR إنشاء حاويات تخزين كائنات جديدة

Transliteração ạ̹nsẖạʾ ḥạwyạt tkẖzyn kạỷnạt jdydẗ

AR الآن انتقل إلى تخزين كائنك هناوبعدانقر تحديث الحاويات، ويجب أن ترى دلو جديد مثل أدناه:

Transliteração ạlận ạntql ạ̹ly̱ tkẖzyn kạỷnk hnạwbʿdạnqr tḥdytẖ ạlḥạwyạt, wyjb ạ̉n try̱ dlw jdyd mtẖl ạ̉dnạh:

AR كما تحتوي بعض حاويات الطعام والأواني على الرصاص، مثل الفخاريات المزججة بالرصاص والآنيات الزجاجية الكريستالية المحتوية على الرصاص.

Transliteração kmạ tḥtwy bʿḍ ḥạwyạt ạlṭʿạm wạlạ̉wạny ʿly̱ ạlrṣạṣ, mtẖl ạlfkẖạryạt ạlmzjjẗ bạlrṣạṣ wạlậnyạt ạlzjạjyẗ ạlkrystạlyẗ ạlmḥtwyẗ ʿly̱ ạlrṣạṣ.

AR خزِّن الطعام في أوعية زجاجية أو بلاستيكية أو مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ، وليس في علب مفتوحة

Transliteração kẖzĩn ạlṭʿạm fy ạ̉wʿyẗ zjạjyẗ ạ̉w blạstykyẗ ạ̉w mṣnwʿẗ mn ạlfwlạdẖ ạlmqạwm llṣdạ̉, wlys fy ʿlb mftwḥẗ

AR لا تسمح لطفلك أن يأكل في ملعب صناعي واحتفظ بأوعية الشرب، عندما لا تكون قيد الاستخدام، في كيس أو وعاء مغطى

Transliteração lạ tsmḥ lṭflk ạ̉n yạ̉kl fy mlʿb ṣnạʿy wạḥtfẓ bạ̉wʿyẗ ạlsẖrb, ʿndmạ lạ tkwn qyd ạlạstkẖdạm, fy kys ạ̉w wʿạʾ mgẖṭy̱

AR وتتضمن البيئات الشائعة التي تجذب الناموس أواني الزهور أو غيرها من حاويات البستنة والأسقف المسطحة والإطارات القديمة والبالوعات المسدودة.

Transliteração wttḍmn ạlbyỷạt ạlsẖạỷʿẗ ạlty tjdẖb ạlnạmws ạ̉wạny ạlzhwr ạ̉w gẖyrhạ mn ḥạwyạt ạlbstnẗ wạlạ̉sqf ạlmsṭḥẗ wạlạ̹ṭạrạt ạlqdymẗ wạlbạlwʿạt ạlmsdwdẗ.

AR احتفظ بجميع الأدوية ومكملات الفيتامين بعيدًا عن متناول الأطفال وفي عبوات مصممة ضد عبث الأطفال لكيلا يتسنى للأطفال بلعها دون قصد.

Transliteração ạḥtfẓ bjmyʿ ạlạ̉dwyẗ wmkmlạt ạlfytạmyn bʿydaⁿạ ʿn mtnạwl ạlạ̉ṭfạl wfy ʿbwạt mṣmmẗ ḍd ʿbtẖ ạlạ̉ṭfạl lkylạ ytsny̱ llạ̉ṭfạl blʿhạ dwn qṣd.

AR جميع الملفات على متجر S3 في حاويات المستوى الأعلى تسمى "الدلاء". لبدء العمل مع منصة S3، ستحتاج إلى إنشاء دلو.

Transliteração jmyʿ ạlmlfạt ʿly̱ mtjr S3 fy ḥạwyạt ạlmstwy̱ ạlạ̉ʿly̱ tsmy̱ "ạldlạʾ". lbdʾ ạlʿml mʿ mnṣẗ S3, stḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ dlw.

AR كاراجا - طقم توابل بورسلين مع حامل معدني

Transliteração kạrạjạ - ṭqm twạbl bwrslyn mʿ ḥạml mʿdny

AR مقدمة عن الحاويات مع Docker و Kubernetes و OpenShift

Transliteração mqdmẗ ʿn ạlḥạwyạt mʿ Docker w Kubernetes w OpenShift

AR أولاً ، تشتمل هذه الحاويات على مستشعرات درجة الحرارة / المزدوجة الحرارية لضمان حفظ الأدوية في درجة الحرارة المناسبة

Transliteração ạ̉wlạaⁿ , tsẖtml hdẖh ạlḥạwyạt ʿly̱ mstsẖʿrạt drjẗ ạlḥrạrẗ / ạlmzdwjẗ ạlḥrạryẗ lḍmạn ḥfẓ ạlạ̉dwyẗ fy drjẗ ạlḥrạrẗ ạlmnạsbẗ

AR يجب إخراج هذه العبوات من الحقيبة لفصحها.

Transliteração yjb ạ̹kẖrạj hdẖh ạlʿbwạt mn ạlḥqybẗ lfṣḥhạ.

AR سيوضح لك اللوحة جميع الحاويات الخاصة بك، بما في ذلك أي نسخ احتياطية مشتركة أو سحابة وأي تخزين كائن آخر لديك.

Transliteração sywḍḥ lk ạllwḥẗ jmyʿ ạlḥạwyạt ạlkẖạṣẗ bk, bmạ fy dẖlk ạ̉y nskẖ ạḥtyạṭyẗ msẖtrkẗ ạ̉w sḥạbẗ wạ̉y tkẖzyn kạỷn ậkẖr ldyk.

AR كيف يمكن الشراء بدون مواد تغليف؟  يحضر الزبائن معهم أوعيتهم الخاصة أو يشترون وعاء في المتجر

Transliteração kyf ymkn ạlsẖrạʾ bdwn mwạd tgẖlyf?  yḥḍr ạlzbạỷn mʿhm ạ̉wʿythm ạlkẖạṣẗ ạ̉w ysẖtrwn wʿạʾ fy ạlmtjr

AR نقوم بوزن الوعاء الفارغ، ونكتب الوزن على الوعاء

Transliteração nqwm bwzn ạlwʿạʾ ạlfạrgẖ, wnktb ạlwzn ʿly̱ ạlwʿạʾ

AR نقوم عند الصندوق بوزن الوعاء الممتلئ ونحسب وزن المواد الغذائية المشتراة. 

Transliteração nqwm ʿnd ạlṣndwq bwzn ạlwʿạʾ ạlmmtlỷ wnḥsb wzn ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ ạlmsẖtrạẗ. 

AR يتم عرض المعكرونة في مستوعبات كبيرة

Transliteração ytm ʿrḍ ạlmʿkrwnẗ fy mstwʿbạt kbyrẗ

AR هنا يستطيع الزبائن تعبئة الشامبو

Transliteração hnạ ystṭyʿ ạlzbạỷn tʿbỷẗ ạlsẖạmbw

AR انطلاقا من ديسبورغ يتم نقل الحاويات بالسفن أو القطارات إلى مختلف أنحاء أوروبا

Transliteração ạnṭlạqạ mn dysbwrgẖ ytm nql ạlḥạwyạt bạlsfn ạ̉w ạlqṭạrạt ạ̹ly̱ mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạ̉wrwbạ

AR جميع الملفات على S3 Store في حاويات المستوى الأعلى تسمى "الجرافات".لبدء العمل مع منصة S3 ، ستحتاج إلى إنشاء دلو.

Transliteração jmyʿ ạlmlfạt ʿly̱ S3 Store fy ḥạwyạt ạlmstwy̱ ạlạ̉ʿly̱ tsmy̱ "ạljrạfạt".lbdʾ ạlʿml mʿ mnṣẗ S3 , stḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ dlw.

AR سيعرض جدول جميع الحاويات التي قمت بإنشائها ويمكنك مراجعة المعلومات أدناه:

Transliteração syʿrḍ jdwl jmyʿ ạlḥạwyạt ạlty qmt bạ̹nsẖạỷhạ wymknk mrạjʿẗ ạlmʿlwmạt ạ̉dnạh:

AR إنشاء حاويات تخزين كائنات جديدة

Transliteração ạ̹nsẖạʾ ḥạwyạt tkẖzyn kạỷnạt jdydẗ

AR الآن انتقل إلى تخزين كائنك هناوبعدانقر تحديث الحاويات، ويجب أن ترى دلو جديد مثل أدناه:

Transliteração ạlận ạntql ạ̹ly̱ tkẖzyn kạỷnk hnạwbʿdạnqr tḥdytẖ ạlḥạwyạt, wyjb ạ̉n try̱ dlw jdyd mtẖl ạ̉dnạh:

AR التي وجدها المفتش مثل «الذباب في منطقة إعداد الطعام» و «الأواني القذرة وحاويات تخزين الطعام داخل المنشأة». المصدر: dailyhive.com

Transliteração ạlty wjdhạ ạlmftsẖ mtẖl «ạldẖbạb fy mnṭqẗ ạ̹ʿdạd ạlṭʿạm» w «ạlạ̉wạny ạlqdẖrẗ wḥạwyạt tkẖzyn ạlṭʿạm dạkẖl ạlmnsẖạ̉ẗ». ạlmṣdr: dailyhive.com

AR الآن انتقل إلى تخزين كائنك هناوبعدانقر تحديث الحاويات، ويجب أن ترى دلو جديد مثل أدناه:

Transliteração ạlận ạntql ạ̹ly̱ tkẖzyn kạỷnk hnạwbʿdạnqr tḥdytẖ ạlḥạwyạt, wyjb ạ̉n try̱ dlw jdyd mtẖl ạ̉dnạh:

AR الآن انتقل إلى تخزين كائنك هناوبعدانقر تحديث الحاويات، ويجب أن ترى دلو جديد مثل أدناه:

Transliteração ạlận ạntql ạ̹ly̱ tkẖzyn kạỷnk hnạwbʿdạnqr tḥdytẖ ạlḥạwyạt, wyjb ạ̉n try̱ dlw jdyd mtẖl ạ̉dnạh:

AR الآن انتقل إلى تخزين كائنك هناوبعدانقر تحديث الحاويات، ويجب أن ترى دلو جديد مثل أدناه:

Transliteração ạlận ạntql ạ̹ly̱ tkẖzyn kạỷnk hnạwbʿdạnqr tḥdytẖ ạlḥạwyạt, wyjb ạ̉n try̱ dlw jdyd mtẖl ạ̉dnạh:

AR الآن انتقل إلى تخزين كائنك هناوبعدانقر تحديث الحاويات، ويجب أن ترى دلو جديد مثل أدناه:

Transliteração ạlận ạntql ạ̹ly̱ tkẖzyn kạỷnk hnạwbʿdạnqr tḥdytẖ ạlḥạwyạt, wyjb ạ̉n try̱ dlw jdyd mtẖl ạ̉dnạh:

AR الآن انتقل إلى تخزين كائنك هناوبعدانقر تحديث الحاويات، ويجب أن ترى دلو جديد مثل أدناه:

Transliteração ạlận ạntql ạ̹ly̱ tkẖzyn kạỷnk hnạwbʿdạnqr tḥdytẖ ạlḥạwyạt, wyjb ạ̉n try̱ dlw jdyd mtẖl ạ̉dnạh:

AR الآن انتقل إلى تخزين كائنك هناوبعدانقر تحديث الحاويات، ويجب أن ترى دلو جديد مثل أدناه:

Transliteração ạlận ạntql ạ̹ly̱ tkẖzyn kạỷnk hnạwbʿdạnqr tḥdytẖ ạlḥạwyạt, wyjb ạ̉n try̱ dlw jdyd mtẖl ạ̉dnạh:

AR الآن انتقل إلى تخزين كائنك هناوبعدانقر تحديث الحاويات، ويجب أن ترى دلو جديد مثل أدناه:

Transliteração ạlận ạntql ạ̹ly̱ tkẖzyn kạỷnk hnạwbʿdạnqr tḥdytẖ ạlḥạwyạt, wyjb ạ̉n try̱ dlw jdyd mtẖl ạ̉dnạh:

AR الآن انتقل إلى تخزين كائنك هناوبعدانقر تحديث الحاويات، ويجب أن ترى دلو جديد مثل أدناه:

Transliteração ạlận ạntql ạ̹ly̱ tkẖzyn kạỷnk hnạwbʿdạnqr tḥdytẖ ạlḥạwyạt, wyjb ạ̉n try̱ dlw jdyd mtẖl ạ̉dnạh:

AR الآن انتقل إلى تخزين كائنك هناوبعدانقر تحديث الحاويات، ويجب أن ترى دلو جديد مثل أدناه:

Transliteração ạlận ạntql ạ̹ly̱ tkẖzyn kạỷnk hnạwbʿdạnqr tḥdytẖ ạlḥạwyạt, wyjb ạ̉n try̱ dlw jdyd mtẖl ạ̉dnạh:

AR من بين الميزات التي توفرها هذه الشبكة للإطار بأكمله ، حاويات LXD والقياس التلقائي

Transliteração mn byn ạlmyzạt ạlty twfrhạ hdẖh ạlsẖbkẗ llạ̹ṭạr bạ̉kmlh , ḥạwyạt LXD wạlqyạs ạltlqạỷy

AR من ناحية أخرى ، تستفيد Kinsta من حاويات LXD و LXC عندما يتعلق الأمر باستضافة WordPress

Transliteração mn nạḥyẗ ạ̉kẖry̱ , tstfyd Kinsta mn ḥạwyạt LXD w LXC ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bạstḍạfẗ WordPress

AR نسخ احتياطية يومية، وكلاود لينكس، وحاويات LVE لعزل الحساب، وحماية Wanguard في الوقت الحقيقي ضد هجمات DDoS على المفاتيح، وخوادم SSD كاملة.

Transliteração nskẖ ạḥtyạṭyẗ ywmyẗ, wklạwd lynks, wḥạwyạt LVE lʿzl ạlḥsạb, wḥmạyẗ Wanguard fy ạlwqt ạlḥqyqy ḍd hjmạt DDoS ʿly̱ ạlmfạtyḥ, wkẖwạdm SSD kạmlẗ.

AR تمكين حاويات تطبيق مثل Docker وKubernetes لنشر فعّال.

Transliteração tmkyn ḥạwyạt tṭbyq mtẖl Docker wKubernetes lnsẖr fʿ̃ạl.

AR كأحد أفضل مزودي خدمات الاستضافة السحابية للأعمال، نستخدم CloudLinux مع حاويات LVE مستعملين أحدث التقنيات

Transliteração kạ̉ḥd ạ̉fḍl mzwdy kẖdmạt ạlạstḍạfẗ ạlsḥạbyẗ llạ̉ʿmạl, nstkẖdm CloudLinux mʿ ḥạwyạt LVE mstʿmlyn ạ̉ḥdtẖ ạltqnyạt

AR رغم أن السكر هو المتسبِّب الأشهر في فرط النشاط، مع عدم وجود دليل موثوق على ذلك

Transliteração rgẖm ạ̉n ạlskr hw ạlmtsbĩb ạlạ̉sẖhr fy frṭ ạlnsẖạṭ, mʿ ʿdm wjwd dlyl mwtẖwq ʿly̱ dẖlk

AR ما هو المقبول كدليل على التطعيم الكامل؟

Transliteração mạ hw ạlmqbwl kdlyl ʿly̱ ạltṭʿym ạlkạml?

AR ويجب على زوار المستشفيات ومرافق ودور المسنين المتخصصة ومرافق الرعاية المتوسطة أن يبرزوا دليلا على حصولهم على اللقاح بالكامل

Transliteração wyjb ʿly̱ zwạr ạlmstsẖfyạt wmrạfq wdwr ạlmsnyn ạlmtkẖṣṣẗ wmrạfq ạlrʿạyẗ ạlmtwsṭẗ ạ̉n ybrzwạ dlylạ ʿly̱ ḥṣwlhm ʿly̱ ạllqạḥ bạlkạml

AR 1.5 أونصة (44 ملليلتر) من الشراب المقطر بدرجة 80 (تحتوي على نسبة 40% كحول)

Transliteração 1.5 ạ̉wnṣẗ (44 mllyltr) mn ạlsẖrạb ạlmqṭr bdrjẗ 80 (tḥtwy ʿly̱ nsbẗ 40% kḥwl)

AR لإثبات هذا الاتصال، لا نحتاج إلى الذهاب بعيدًا

Transliteração lạ̹tẖbạt hdẖạ ạlạtṣạl, lạ nḥtạj ạ̹ly̱ ạldẖhạb bʿydaⁿạ

AR Proof of health insurance إثبات التأمين الصحي: بطاقة تأمين سارية المفعول تحتوي على العنوان الذي يجب تقديم المطالبات إليه

Transliteração Proof of health insurance ạ̹tẖbạt ạltạ̉myn ạlṣḥy: bṭạqẗ tạ̉myn sạryẗ ạlmfʿwl tḥtwy ʿly̱ ạlʿnwạn ạldẖy yjb tqdym ạlmṭạlbạt ạ̹lyh