EN When an infected mosquito bites an animal or a human (host), the virus is passed into the host's bloodstream, where it may cause serious illness.
Traduzir "host communities" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "host communities" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de host communities
inglês
árabe
AR عندما يلدغ البعوض المصاب حيوانًا أو إنسانًا (المضيف)، ينقل الفيروس إلى مجرى الدم في المضيف، حيث يمكنه التسبب في الإصابة بمرض خطير.
Transliteração ʿndmạ yldgẖ ạlbʿwḍ ạlmṣạb ḥywạnaⁿạ ạ̉w ạ̹nsạnaⁿạ (ạlmḍyf), ynql ạlfyrws ạ̹ly̱ mjry̱ ạldm fy ạlmḍyf, ḥytẖ ymknh ạltsbb fy ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ kẖṭyr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| virus | الفيروس |
| cause | التسبب |
| serious | خطير |
| where | حيث |
| when | عندما |
| the | إلى |
EN The Genting Snow Park, located in the east of Chongli County of Zhangjiakou, will host most of the events, while Shougang Park will host the big air and aerials competitions.
AR ستستضيف حديقة جنتنغ، التي تقع في شرق منطقة تشونغلي في تشانغجياكو، معظم المسابقات، بينما يستضيف مضمار شوغانغ منافسات للقفزات الهوائية.
Transliteração ststḍyf ḥdyqẗ jntngẖ, ạlty tqʿ fy sẖrq mnṭqẗ tsẖwngẖly fy tsẖạngẖjyạkw, mʿẓm ạlmsạbqạt, bynmạ ystḍyf mḍmạr sẖwgẖạngẖ mnạfsạt llqfzạt ạlhwạỷyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| park | حديقة |
| east | شرق |
| while | بينما |
| most | معظم |
| located | تقع |
EN The National Ski Jumping Centre will host the ski jumping portion of the competition, and the National Cross-Country Centre will host the cross-country element.
AR سيستضيف المركز الوطني للقفز التزلجي مسابقة القفز التزلجي بينما يستضيف المركز الوطني للتزلج الريفي سباق التزلج الريفي.
Transliteração systḍyf ạlmrkz ạlwṭny llqfz ạltzljy msạbqẗ ạlqfz ạltzljy bynmạ ystḍyf ạlmrkz ạlwṭny lltzlj ạlryfy sbạq ạltzlj ạlryfy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| centre | المركز |
| jumping | القفز |
| ski | التزلج |
| national | الوطني |
EN Host a Donation Drive: Contact your neighborhood grocery store or shopping mall to see if you can host a drive to benefit our programs!
AR استضف حملة تبرع: اتصل بمتجر البقالة أو مركز التسوق في منطقتك لترى ما إذا كان بإمكانك استضافة حملة لتستفيد منها برامجنا!
Transliteração ạstḍf ḥmlẗ tbrʿ: ạtṣl bmtjr ạlbqạlẗ ạ̉w mrkz ạltswq fy mnṭqtk ltry̱ mạ ạ̹dẖạ kạn bạ̹mkạnk ạstḍạfẗ ḥmlẗ ltstfyd mnhạ brạmjnạ!
| inglês | árabe |
|---|---|
| contact | اتصل |
| shopping | التسوق |
| to see | لترى |
| if | إذا |
| you can | بإمكانك |
| a | منها |
EN The Nginx-full package defaults to a dynamic Shared Virtual Host environment. The configuration files for each Virtual Host are available for use here:
AR يتم تعيين حزمة Nginx-full بشكل افتراضي على بيئة المضيف الظاهري المشتركة الديناميكية. تتوفر ملفات التكوين لكل مضيف افتراضي للاستخدام هنا:
Transliteração ytm tʿyyn ḥzmẗ Nginx-full bsẖkl ạftrạḍy ʿly̱ byỷẗ ạlmḍyf ạlẓạhry ạlmsẖtrkẗ ạldynạmykyẗ. ttwfr mlfạt ạltkwyn lkl mḍyf ạftrạḍy llạstkẖdạm hnạ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| package | حزمة |
| virtual | افتراضي |
| environment | بيئة |
| shared | المشتركة |
| files | ملفات |
| configuration | التكوين |
| host | مضيف |
| use | للاستخدام |
| here | هنا |
| for | لكل |
| are | تتوفر |
EN If you're looking to host your first website, you'll need an easy-to-use web host
AR إذا كنت تبحث عن استضافة موقع الويب الأول الخاص بك، فستحتاج إلى مضيف ويب سهل الاستخدام
Transliteração ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn ạstḍạfẗ mwqʿ ạlwyb ạlạ̉wl ạlkẖạṣ bk, fstḥtạj ạ̹ly̱ mḍyf wyb shl ạlạstkẖdạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| looking | تبحث |
| host | مضيف |
| easy | سهل |
| use | الاستخدام |
| if | إذا |
| first | الأول |
| to | إلى |
EN In terms of speed, it’s not the fastest web host. That’s why if you’re looking for a web host with fast speed, we recommend taking a look at Hostinger.
AR من حيث السرعة، فهو ليس أسرع مضيف ويب. لهذا السبب إذا كنت تبحث عن مضيف ويب بسرعة عالية، نوصي بإلقاء نظرة على هوستنجر.
Transliteração mn ḥytẖ ạlsrʿẗ, fhw lys ạ̉srʿ mḍyf wyb. lhdẖạ ạlsbb ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn mḍyf wyb bsrʿẗ ʿạlyẗ, nwṣy bạ̹lqạʾ nẓrẗ ʿly̱ hwstnjr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fastest | أسرع |
| host | مضيف |
| web | ويب |
| speed | السرعة |
| fast | بسرعة |
| if | إذا |
| look | نظرة |
| with | حيث |
| not | ليس |
| why | السبب |
| looking | تبحث |
| recommend | نوصي |
| of | على |
EN These are the credentials that Jetpack will use to clone your site from your current host to your new host
AR وهي بيانات الاعتماد التي سيستخدمها Jetpack لنسخ موقعك من مضيفك الحالي إلى مضيفك الجديد
Transliteração why byạnạt ạlạʿtmạd ạlty systkẖdmhạ Jetpack lnskẖ mwqʿk mn mḍyfk ạlḥạly ạ̹ly̱ mḍyfk ạljdyd
| inglês | árabe |
|---|---|
| credentials | الاعتماد |
| site | موقعك |
| current | الحالي |
| new | الجديد |
| to | إلى |
| that | وهي |
EN On World Food Day, UN calls for strengthened and inclusive local food systems for displaced and host communities
AR في يوم الأغذية العالمي: الأمم المتحدة تدعو إلى تعزيز نظم غذائية محلية معززة وشاملة للاجئين للنازحين والمجتمعات المضيفة
Transliteração fy ywm ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlʿạlmy: ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ tdʿw ạ̹ly̱ tʿzyz nẓm gẖdẖạỷyẗ mḥlyẗ mʿzzẗ wsẖạmlẗ llạjỷyn llnạzḥyn wạlmjtmʿạt ạlmḍyfẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| food | الأغذية |
| world | العالمي |
| systems | نظم |
| local | محلية |
| day | يوم |
| and | إلى |
EN Helping host communities and displaced people by making agricultural systems more productive and sustainable
AR مساعدة المجتمعات المضيفة والسكان المشردين عن طريق زيادة إنتاجية واستدامة النُظم الزراعية
Transliteração msạʿdẗ ạlmjtmʿạt ạlmḍyfẗ wạlskạn ạlmsẖrdyn ʿn ṭryq zyạdẗ ạ̹ntạjyẗ wạstdạmẗ ạlnuẓm ạlzrạʿyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| helping | مساعدة |
| communities | المجتمعات |
| more | زيادة |
| productive | إنتاجية |
| agricultural | الزراعية |
EN Large numbers of displaced people originate from rural areas, and now live in rural host communities, within or outside their home countries
AR وتنتمي أعداد كبيرة من المشردين إلى المناطق الريفية ويعيشون حالياً في مجتمعات محلية ريفية مضيفة داخل بلدانهم الأصلية أو خارجها
Transliteração wtntmy ạ̉ʿdạd kbyrẗ mn ạlmsẖrdyn ạ̹ly̱ ạlmnạṭq ạlryfyẗ wyʿysẖwn ḥạlyạaⁿ fy mjtmʿạt mḥlyẗ ryfyẗ mḍyfẗ dạkẖl bldạnhm ạlạ̉ṣlyẗ ạ̉w kẖạrjhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| large | كبيرة |
| rural | الريفية |
| communities | مجتمعات |
| areas | المناطق |
| of | إلى |
EN It also increases pressure on natural resources, food security and agricultural systems in the host communities.
AR ويزيد ذلك أيضاً من الضغوط الواقعة على الموارد الطبيعية والأمن الغذائي والنُظم الزراعية في المجتمعات المحلية المضيفة.
Transliteração wyzyd dẖlk ạ̉yḍạaⁿ mn ạlḍgẖwṭ ạlwạqʿẗ ʿly̱ ạlmwạrd ạlṭbyʿyẗ wạlạ̉mn ạlgẖdẖạỷy wạlnuẓm ạlzrạʿyẗ fy ạlmjtmʿạt ạlmḥlyẗ ạlmḍyfẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| also | أيضا |
| resources | الموارد |
| natural | الطبيعية |
| food | الغذائي |
| agricultural | الزراعية |
| communities | المجتمعات |
| the | ذلك |
| on | على |
EN It helps to increase the self-reliance of displaced persons, and strengthens the resilience of host communities
AR ويُساعد على زيادة الاعتماد على الذات بين الأشخاص المشردين، ويُعزِّز القدرة على الصمود في المجتمعات المحلية المضيفة
Transliteração wyusạʿd ʿly̱ zyạdẗ ạlạʿtmạd ʿly̱ ạldẖạt byn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmsẖrdyn, wyuʿzĩz ạlqdrẗ ʿly̱ ạlṣmwd fy ạlmjtmʿạt ạlmḥlyẗ ạlmḍyfẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| self | الذات |
| persons | الأشخاص |
| resilience | الصمود |
| communities | المجتمعات |
| increase | زيادة |
EN On World Food Day, UN calls for strengthened and inclusive local food systems for displaced and host communities
AR في يوم الأغذية العالمي: الأمم المتحدة تدعو إلى تعزيز نظم غذائية محلية معززة وشاملة للاجئين للنازحين والمجتمعات المضيفة
Transliteração fy ywm ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlʿạlmy: ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ tdʿw ạ̹ly̱ tʿzyz nẓm gẖdẖạỷyẗ mḥlyẗ mʿzzẗ wsẖạmlẗ llạjỷyn llnạzḥyn wạlmjtmʿạt ạlmḍyfẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| food | الأغذية |
| world | العالمي |
| systems | نظم |
| local | محلية |
| day | يوم |
| and | إلى |
EN Helping host communities and displaced people by making agricultural systems more productive and sustainable
AR مساعدة المجتمعات المضيفة والسكان المشردين عن طريق زيادة إنتاجية واستدامة النُظم الزراعية
Transliteração msạʿdẗ ạlmjtmʿạt ạlmḍyfẗ wạlskạn ạlmsẖrdyn ʿn ṭryq zyạdẗ ạ̹ntạjyẗ wạstdạmẗ ạlnuẓm ạlzrạʿyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| helping | مساعدة |
| communities | المجتمعات |
| more | زيادة |
| productive | إنتاجية |
| agricultural | الزراعية |
EN Large numbers of displaced people originate from rural areas, and now live in rural host communities, within or outside their home countries
AR وتنتمي أعداد كبيرة من المشردين إلى المناطق الريفية ويعيشون حالياً في مجتمعات محلية ريفية مضيفة داخل بلدانهم الأصلية أو خارجها
Transliteração wtntmy ạ̉ʿdạd kbyrẗ mn ạlmsẖrdyn ạ̹ly̱ ạlmnạṭq ạlryfyẗ wyʿysẖwn ḥạlyạaⁿ fy mjtmʿạt mḥlyẗ ryfyẗ mḍyfẗ dạkẖl bldạnhm ạlạ̉ṣlyẗ ạ̉w kẖạrjhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| large | كبيرة |
| rural | الريفية |
| communities | مجتمعات |
| areas | المناطق |
| of | إلى |
EN It also increases pressure on natural resources, food security and agricultural systems in the host communities.
AR ويزيد ذلك أيضاً من الضغوط الواقعة على الموارد الطبيعية والأمن الغذائي والنُظم الزراعية في المجتمعات المحلية المضيفة.
Transliteração wyzyd dẖlk ạ̉yḍạaⁿ mn ạlḍgẖwṭ ạlwạqʿẗ ʿly̱ ạlmwạrd ạlṭbyʿyẗ wạlạ̉mn ạlgẖdẖạỷy wạlnuẓm ạlzrạʿyẗ fy ạlmjtmʿạt ạlmḥlyẗ ạlmḍyfẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| also | أيضا |
| resources | الموارد |
| natural | الطبيعية |
| food | الغذائي |
| agricultural | الزراعية |
| communities | المجتمعات |
| the | ذلك |
| on | على |
EN It helps to increase the self-reliance of displaced persons, and strengthens the resilience of host communities
AR ويُساعد على زيادة الاعتماد على الذات بين الأشخاص المشردين، ويُعزِّز القدرة على الصمود في المجتمعات المحلية المضيفة
Transliteração wyusạʿd ʿly̱ zyạdẗ ạlạʿtmạd ʿly̱ ạldẖạt byn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmsẖrdyn, wyuʿzĩz ạlqdrẗ ʿly̱ ạlṣmwd fy ạlmjtmʿạt ạlmḥlyẗ ạlmḍyfẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| self | الذات |
| persons | الأشخاص |
| resilience | الصمود |
| communities | المجتمعات |
| increase | زيادة |
EN Photobook: Supporting Syrian refugees and host communities in Jordan
AR كتاب مصور: دعم اللاجئين السوريين والمجتمعات المضيفة في الأردن
Transliteração ktạb mṣwr: dʿm ạllạjỷyn ạlswryyn wạlmjtmʿạt ạlmḍyfẗ fy ạlạ̉rdn
| inglês | árabe |
|---|---|
| supporting | دعم |
| refugees | اللاجئين |
| jordan | الأردن |
EN Our communities: act as a good citizen by helping local economies develop and protecting the environment from industrial risk in partnership with communities
AR المجتمعات: التحلي بصفات المواطن الصالح من خلال مساعدة الاقتصادات المحلية على تطوير
Transliteração ạlmjtmʿạt: ạltḥly bṣfạt ạlmwạṭn ạlṣạlḥ mn kẖlạl msạʿdẗ ạlạqtṣạdạt ạlmḥlyẗ ʿly̱ tṭwyr
| inglês | árabe |
|---|---|
| communities | المجتمعات |
| helping | مساعدة |
| local | المحلية |
| develop | تطوير |
EN We help individuals and communities achieve their goals and transform rural communities, together.
AR .ونحن نساعد الأفراد والمجتمعات على تحقيق أهدافهم وتحويل المجتمعات الريفية، معا
Transliteração .wnḥn nsạʿd ạlạ̉frạd wạlmjtmʿạt ʿly̱ tḥqyq ạ̉hdạfhm wtḥwyl ạlmjtmʿạt ạlryfyẗ, mʿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| individuals | الأفراد |
| achieve | تحقيق |
| communities | المجتمعات |
| rural | الريفية |
| together | معا |
| we | ونحن |
EN Enriching Communities program was launched in 2018, to affirm the Group’s commitment to CSR and helping local and international communities
AR تم إطلاق برنامج إثراء المجتمعات في عام 2018 لتأكيد التزام المجموعة بالمسؤولية الاجتماعية للشركات ومساعدة المجتمعات المحلية والدولية
Transliteração tm ạ̹ṭlạq brnạmj ạ̹tẖrạʾ ạlmjtmʿạt fy ʿạm 2018 ltạ̉kyd ạltzạm ạlmjmwʿẗ bạlmsw̉wlyẗ ạlạjtmạʿyẗ llsẖrkạt wmsạʿdẗ ạlmjtmʿạt ạlmḥlyẗ wạldwlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| program | برنامج |
| communities | المجتمعات |
| commitment | التزام |
| and international | والدولية |
| local | المحلية |
EN Flood Resilience Measurement for Communities: a web-based tool consisting of 44 indicators to measure how resilient communities are before and after floods.
AR قياس قدرة المجتمعات للتصدي للفيضانات: أداة قائمة على الإنترنت تتكون من 44 مؤشرًا لقياس مدى مرونة المجتمعات قبل الفيضانات وبعدها.
Transliteração qyạs qdrẗ ạlmjtmʿạt lltṣdy llfyḍạnạt: ạ̉dạẗ qạỷmẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt ttkwn mn 44 mw̉sẖraⁿạ lqyạs mdy̱ mrwnẗ ạlmjtmʿạt qbl ạlfyḍạnạt wbʿdhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| communities | المجتمعات |
| tool | أداة |
| web | الإنترنت |
| to measure | لقياس |
| before | قبل |
| measure | قياس |
EN We help individuals and communities achieve their goals and transform rural communities, together.
AR .ونحن نساعد الأفراد والمجتمعات على تحقيق أهدافهم وتحويل المجتمعات الريفية، معا
Transliteração .wnḥn nsạʿd ạlạ̉frạd wạlmjtmʿạt ʿly̱ tḥqyq ạ̉hdạfhm wtḥwyl ạlmjtmʿạt ạlryfyẗ, mʿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| individuals | الأفراد |
| achieve | تحقيق |
| communities | المجتمعات |
| rural | الريفية |
| together | معا |
| we | ونحن |
EN For most people with type 2 diabetes, weight loss also can make it easier to control blood glucose and offers a host of other health benefits
AR وبالنسبة لمعظم المصابين بالسكري من النوع الثاني، يمكن أن يسهل إنقاص الوزن التحكم في جلوكوز الدم وأن يوفر مجموعة من المزايا الصحية الأخرى
Transliteração wbạlnsbẗ lmʿẓm ạlmṣạbyn bạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny, ymkn ạ̉n yshl ạ̹nqạṣ ạlwzn ạltḥkm fy jlwkwz ạldm wạ̉n ywfr mjmwʿẗ mn ạlmzạyạ ạlṣḥyẗ ạlạ̉kẖry̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| weight | الوزن |
| control | التحكم |
| blood | الدم |
| offers | يوفر |
| benefits | المزايا |
| health | الصحية |
| type | النوع |
| other | الأخرى |
| with | مجموعة |
| to | الثاني |
EN There are no limits on the number of domains a server can host (besides the resources of the VPSs)
AR لا توجد حدود على عدد المجالات التي يمكن أن يستضيفها الخادم (إلى جانب موارد VPSS)
Transliteração lạ twjd ḥdwd ʿly̱ ʿdd ạlmjạlạt ạlty ymkn ạ̉n ystḍyfhạ ạlkẖạdm (ạ̹ly̱ jạnb mwạrd VPSS)
| inglês | árabe |
|---|---|
| limits | حدود |
| domains | المجالات |
| server | الخادم |
| resources | موارد |
| can | يمكن |
| are | توجد |
EN After you successfully log in, it'll bring you to a form requesting your old host details:
AR بعد تسجيل الدخول بنجاح، سيحضرك إلى نموذج طلب تفاصيل المضيف القديم الخاص بك:
Transliteração bʿd tsjyl ạldkẖwl bnjạḥ, syḥḍrk ạ̹ly̱ nmwdẖj ṭlb tfạṣyl ạlmḍyf ạlqdym ạlkẖạṣ bk:
| inglês | árabe |
|---|---|
| successfully | بنجاح |
| details | تفاصيل |
| old | القديم |
| form | نموذج |
| requesting | طلب |
| log in | الدخول |
| after | بعد |
EN All that is needed to begin installing OWNcloud is a server with root access, such as SSH. A Linux server with Centos 8 operating system installed on it will be able to host OWNcloud too.
AR كل ما هو مطلوب للبدء في تثبيت Amplycloud هو خادم مع الوصول إلى الجذر، مثل SSH.خادم Linux مع نظام التشغيل CentoS 8 مثبت عليه سيكون قادرا على مضيف AmPloud أيضا.
Transliteração kl mạ hw mṭlwb llbdʾ fy ttẖbyt Amplycloud hw kẖạdm mʿ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạljdẖr, mtẖl SSH.kẖạdm Linux mʿ nẓạm ạltsẖgẖyl CentoS 8 mtẖbt ʿlyh sykwn qạdrạ ʿly̱ mḍyf AmPloud ạ̉yḍạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ssh | ssh |
| linux | linux |
| needed | مطلوب |
| centos | centos |
| system | نظام |
| begin | للبدء |
| server | خادم |
| access | الوصول |
| host | مضيف |
| installing | تثبيت |
| it | عليه |
| operating | التشغيل |
EN Learn more about the venues that will host the events and sports of the Beijing 2022 Olympic Winter Games.
AR تعرف أكثر على المنشآت التي ستستضيف مختلف المنافسات الرياضية في بكين 2022.
Transliteração tʿrf ạ̉ktẖr ʿly̱ ạlmnsẖật ạlty ststḍyf mkẖtlf ạlmnạfsạt ạlryạḍyẗ fy bkyn 2022.
| inglês | árabe |
|---|---|
| learn | تعرف |
| sports | الرياضية |
| beijing | بكين |
| more | أكثر |
| the | التي |
EN The flowing ribbon-like motif between them symbolises the host country’s rolling mountains, Olympic venues, ski pistes and skating rinks
AR يرمز الشكل الشبيه بالشريط المتدفق بينهما إلى جبال البلد المضيف والمرافق الرياضية الأولمبية ومسارات وحلبات التزلج
Transliteração yrmz ạlsẖkl ạlsẖbyh bạlsẖryṭ ạlmtdfq bynhmạ ạ̹ly̱ jbạl ạlbld ạlmḍyf wạlmrạfq ạlryạḍyẗ ạlạ̉wlmbyẗ wmsạrạt wḥlbạt ạltzlj
| inglês | árabe |
|---|---|
| mountains | جبال |
| olympic | الأولمبية |
| the | إلى |
| ski | التزلج |
EN The conservation team emphasized the site?s economic and social value by preparing it to attract tourists and host activities for local residents
AR وأكد فريق الترميم والصيانة على القيمة الاقتصادية والاجتماعية للموقع من خلال إعداده لجذب السياح واستضافة الأنشطة للسكان المحليين
Transliteração wạ̉kd fryq ạltrmym wạlṣyạnẗ ʿly̱ ạlqymẗ ạlạqtṣạdyẗ wạlạjtmạʿyẗ llmwqʿ mn kẖlạl ạ̹ʿdạdh ljdẖb ạlsyạḥ wạstḍạfẗ ạlạ̉nsẖṭẗ llskạn ạlmḥlyyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| team | فريق |
| social | والاجتماعية |
| tourists | السياح |
| activities | الأنشطة |
| local | المحليين |
| economic | الاقتصادية |
| value | القيمة |
EN Gaze over the rooftops of the Beatles Quarter with our Balcony over the City weekday stay package. Stay three nights and enjoy a host of unique experiences. Available for bookings and stays before 31st March 2022.
AR تمتع بالإفطار المشمول في سعر الغرفة
Transliteração tmtʿ bạlạ̹fṭạr ạlmsẖmwl fy sʿr ạlgẖrfẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| enjoy | تمتع |
EN World Expos are now held every five years, under the auspices of the Bureau International des Expositions (BIE), with different countries taking responsibility to host.
AR وتُقام معارض إكسبو الدولية كل خمس سنوات، تحت رعاية المكتب الدولي للمعارض BIE، وتتولى بلدان مختلفة مسؤولية استضافتها.
Transliteração wtuqạm mʿạrḍ ạ̹ksbw ạldwlyẗ kl kẖms snwạt, tḥt rʿạyẗ ạlmktb ạldwly llmʿạrḍ BIE, wttwly̱ bldạn mkẖtlfẗ msw̉wlyẗ ạstḍạfthạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| countries | بلدان |
| different | مختلفة |
| responsibility | مسؤولية |
| years | سنوات |
| under | تحت |
| five | خمس |
| international | الدولية |
EN Your domain name or your account's IP address as the Host.
AR اسم المجال الخاص بك أو عنوان IP حسابك كمضيف.
Transliteração ạsm ạlmjạl ạlkẖạṣ bk ạ̉w ʿnwạn IP ḥsạbk kmḍyf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ip | ip |
| name | اسم |
| the | الخاص |
| address | عنوان |
| domain | المجال |
EN This will be used if you want to manage the DNS for the domain in Vesta but host a website and email on another server or service
AR سيتم استخدام هذا إذا كنت ترغب في إدارة DNS للمجال في Vesta ولكن استضافة موقع ويب ورقم بريد إلكتروني على خادم أو خدمة آخر
Transliteração sytm ạstkẖdạm hdẖạ ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạ̹dạrẗ DNS llmjạl fy Vesta wlkn ạstḍạfẗ mwqʿ wyb wrqm bryd ạ̹lktrwny ʿly̱ kẖạdm ạ̉w kẖdmẗ ậkẖr
| inglês | árabe |
|---|---|
| vesta | vesta |
| dns | dns |
| بريد | |
| used | استخدام |
| service | خدمة |
| server | خادم |
| manage | إدارة |
| want | ترغب |
| if | إذا |
| but | ولكن |
| this | هذا |
| you | كنت |
| to | على |
| another | آخر |
EN For WordPress installations, there are just two primary components that you need access to to manually migrate the installation to a new host: the files and the database
AR لملحقات WordPress، هناك فقط مكونان أساسيان تحتاج إلى الوصول إليه لترحيل التثبيت يدويا إلى مضيف جديد: الملفات وقاعدة البيانات
Transliteração lmlḥqạt WordPress, hnạk fqṭ mkwnạn ạ̉sạsyạn tḥtạj ạ̹ly̱ ạlwṣwl ạ̹lyh ltrḥyl ạlttẖbyt ydwyạ ạ̹ly̱ mḍyf jdyd: ạlmlfạt wqạʿdẗ ạlbyạnạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| access | الوصول |
| manually | يدويا |
| host | مضيف |
| new | جديد |
| database | البيانات |
| installation | التثبيت |
| files | الملفات |
| need | تحتاج |
| to | إلى |
EN This guide will help if you want to install the Rust development toolchain. You'll need a Linux host with shell access to get started.
AR سيساعد هذا الدليل إذا كنت ترغب في تثبيت Toolchain لتطوير الصدأ.ستحتاج إلى مضيف Linux مع الوصول إلى Shell للبدء.
Transliteração sysạʿd hdẖạ ạldlyl ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ttẖbyt Toolchain ltṭwyr ạlṣdạ̉.stḥtạj ạ̹ly̱ mḍyf Linux mʿ ạlwṣwl ạ̹ly̱ Shell llbdʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| linux | linux |
| guide | الدليل |
| development | لتطوير |
| host | مضيف |
| started | للبدء |
| need | ستحتاج |
| access | الوصول |
| want | ترغب |
| install | تثبيت |
| if | إذا |
| will help | سيساعد |
| this | هذا |
| to | إلى |
| you | كنت |
EN Current installation options:default host triple: x86_64-unknown-Linux-gnudefault toolchain: stableprofile: default
AR خيارات التثبيت الحالية:المضيف الافتراضي ثلاثي: x86_64-غير معروف لينكس-جنوسلسلة الأدوات الافتراضية: مستقرةالملف الشخصي: الافتراضي
Transliteração kẖyạrạt ạlttẖbyt ạlḥạlyẗ:ạlmḍyf ạlạftrạḍy tẖlạtẖy: x86_64-gẖyr mʿrwf lynks-jnwslslẗ ạlạ̉dwạt ạlạftrạḍyẗ: mstqrẗạlmlf ạlsẖkẖṣy: ạlạftrạḍy
| inglês | árabe |
|---|---|
| options | خيارات |
| installation | التثبيت |
| current | الحالية |
| triple | ثلاثي |
| default | الافتراضية |
EN As such, it is not only cheap but also packs a host of interesting features that...
AR على هذا النحو، فإنه ليس رخيصا فقط ولكن أيضا عبء مجموعة من الميزات المثيرة للاهتمام التي يمكن أن تحدث ثورة في تجربة استضافة الويب...
Transliteração ʿly̱ hdẖạ ạlnḥw, fạ̹nh lys rkẖyṣạ fqṭ wlkn ạ̉yḍạ ʿbʾ mjmwʿẗ mn ạlmyzạt ạlmtẖyrẗ llạhtmạm ạlty ymkn ạ̉n tḥdtẖ tẖwrẗ fy tjrbẗ ạstḍạfẗ ạlwyb...
| inglês | árabe |
|---|---|
| features | الميزات |
| interesting | للاهتمام |
| as | النحو |
| also | أيضا |
| it | فإنه |
| not | ليس |
| but | ولكن |
| only | فقط |
EN The host gives you the hosting platform, and you have the freedom to configure it however you prefer.
AR يمنحك المضيف منصة الاستضافة، ولديك حرية تكوينه إلا أنك تفضل.
Transliteração ymnḥk ạlmḍyf mnṣẗ ạlạstḍạfẗ, wldyk ḥryẗ tkwynh ạ̹lạ ạ̉nk tfḍl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| gives you | يمنحك |
| platform | منصة |
| hosting | الاستضافة |
| prefer | تفضل |
| freedom | حرية |
| you | أنك |
EN Pins appear on the map only when the Dialogue Convenor has selected a host city.
AR لا تظهر الدبابيس على الخريطة إلا في حالة تحديد منظم الحوار للمدينة المستضيفة.
Transliteração lạ tẓhr ạldbạbys ʿly̱ ạlkẖryṭẗ ạ̹lạ fy ḥạlẗ tḥdyd mnẓm ạlḥwạr llmdynẗ ạlmstḍyfẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| appear | تظهر |
| only | إلا |
| selected | تحديد |
| dialogue | الحوار |
| the | حالة |
| on | على |
| map | الخريطة |
EN FAO and UNICEF host a masterclass on revolutionizing food education
AR يجب أن يكون للشباب والشابات دور رئيسي في تحويل النظم الغذائية
Transliteração yjb ạ̉n ykwn llsẖbạb wạlsẖạbạt dwr rỷysy fy tḥwyl ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| food | الغذائية |
EN Caption: Nazira Inoyatova is a radio host and the creative/programme director at Avtoradio FM 102.0.
AR التسمية التوضيحية: نازيرا إينوياتوفا هي مذيعة ومديرة البرنامج الإبداعية في Avtoradio FM 102.0.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: nạzyrạ ạ̹ynwyạtwfạ hy mdẖyʿẗ wmdyrẗ ạlbrnạmj ạlạ̹bdạʿyẗ fy Avtoradio FM 102.0.
| inglês | árabe |
|---|---|
| programme | البرنامج |
EN The spores can remain dormant for years until they find their way into a host
AR وقد تبقى الأبواغ خاملة لسنوات إلى أن تجد طريقًا إلى أحد العوائل
Transliteração wqd tbqy̱ ạlạ̉bwạgẖ kẖạmlẗ lsnwạt ạ̹ly̱ ạ̉n tjd ṭryqaⁿạ ạ̹ly̱ ạ̉ḥd ạlʿwạỷl
| inglês | árabe |
|---|---|
| remain | تبقى |
| find | تجد |
| way | طريق |
| years | لسنوات |
EN These worms are parasites that use your body as a host to mature from larvae or eggs to adult worms
AR تعتبر الديدان المذكورة من الطفيليات التي تستخدم جسمك كمضيف للنضج من مرحلة اليرقات أو البيض إلى مرحلة الديدان البالغة
Transliteração tʿtbr ạldydạn ạlmdẖkwrẗ mn ạlṭfylyạt ạlty tstkẖdm jsmk kmḍyf llnḍj mn mrḥlẗ ạlyrqạt ạ̉w ạlbyḍ ạ̹ly̱ mrḥlẗ ạldydạn ạlbạlgẖẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| worms | الديدان |
| use | تستخدم |
| to | إلى |
| body | جسمك |
| that | التي |
EN Adult tapeworms can live for up to 30 years in a host.
AR يمكن أن تعيش الديدان الشريطية البالغة حتى عمر 30 عامًا في جسد المضيف.
Transliteração ymkn ạ̉n tʿysẖ ạldydạn ạlsẖryṭyẗ ạlbạlgẖẗ ḥty̱ ʿmr 30 ʿạmaⁿạ fy jsd ạlmḍyf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| live | تعيش |
| years | عام |
| to | حتى |
EN Adult tapeworms can measure more than 80 feet (25 meters) long and can survive as long as 30 years in a host
AR ويمكن أن يتجاوز طول الديدان الشريطية البالغة 80 قدمًا (25 مترًا)، ويمكنها أن تعيش لمدة تصل إلى 30 سنة في الجسم الحامل لها
Transliteração wymkn ạ̉n ytjạwz ṭwl ạldydạn ạlsẖryṭyẗ ạlbạlgẖẗ 80 qdmaⁿạ (25 mtraⁿạ), wymknhạ ạ̉n tʿysẖ lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ 30 snẗ fy ạljsm ạlḥạml lhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| feet | قدم |
| meters | متر |
| years | سنة |
| can | ويمكن |
| as | لها |
EN In addition to the host of physical complications, people with anorexia also commonly have other mental health disorders as well. They may include:
AR بالإضافة إلى المضاعفات البدنية، فإن إصابة مرضى فقدان الشهية باضطرابات الصحة النفسية يُعَدُّ شائعًا أيضًا. وقد تتضمن:
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlmḍạʿfạt ạlbdnyẗ, fạ̹n ạ̹ṣạbẗ mrḍy̱ fqdạn ạlsẖhyẗ bạḍṭrạbạt ạlṣḥẗ ạlnfsyẗ yuʿadũ sẖạỷʿaⁿạ ạ̉yḍaⁿạ. wqd ttḍmn:
| inglês | árabe |
|---|---|
| complications | المضاعفات |
| physical | البدنية |
| health | الصحة |
| mental | النفسية |
| include | تتضمن |
| the | فإن |
| in addition | بالإضافة |
| to | إلى |
EN The beach also plays host to volleyball, football and watersports
AR يستضيف الشاطئ أيضًا الكرة الطائرة، وكرة القدم، والرياضات المائية
Transliteração ystḍyf ạlsẖạṭỷ ạ̉yḍaⁿạ ạlkrẗ ạlṭạỷrẗ, wkrẗ ạlqdm, wạlryạḍạt ạlmạỷyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| the beach | الشاطئ |
EN Host your intimate or grand event at Fairmont Fujairah Beach Resort's unique spaces, surrounded by nature and luxury.
AR استضف مناسبتك الخاصة أو الكبيرة في قاعات منتجع فيرمونت الفجيرة الشاطئي الفريدة، المحاطة بالطبيعة الخلابة والفخامة الراقية.
Transliteração ạstḍf mnạsbtk ạlkẖạṣẗ ạ̉w ạlkbyrẗ fy qạʿạt mntjʿ fyrmwnt ạlfjyrẗ ạlsẖạṭỷy ạlfrydẗ, ạlmḥạṭẗ bạlṭbyʿẗ ạlkẖlạbẗ wạlfkẖạmẗ ạlrạqyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fairmont | فيرمونت |
| fujairah | الفجيرة |
| unique | الفريدة |
| your | الخاصة |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
host communities helping host communities communities supporting vulnerable communities indigenous communities communities during affected communities user communities com communities local communities build communities communities around online communities communities look home communities communities engaged communities dedicated different communities large communities underserved communities build stronger communities communities benefit marginalized communities rural communities vulnerable communities health communities refugee communities communities affected putting communities patient communities communities better very communities communities – near create communities local communities – supporting communities diverse communities professional communities give communities ensuring communities individual communities communities across various communities current communities better serve communities alumni communities poor rural communities african communities educators and communities helping communitiesTraduzir host communities para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe