EN If you’re unvaccinated, coming into close contact with people who don't live with you increases your risk of being exposed to someone infected with the virus that causes COVID-19
"coming into close" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
coming | أن إلى إن ا القادمة بعد خلال على عند في كان لا ما مع من هذه |
into | أثناء أحد أخرى أكثر أن أو أي أيضًا إدخال إذا إلى إن ا التي الخاص الخاصة الخطوة الذي باستخدام بعد بعض بك به بين تحويل تكون تم ثم جميع حتى حيث خلال داخل دون ذلك طريق عام عبر عدد على عن عند عندما غير فقط في فيها قبل قد قم كان كل كما ل لا لك لم ما مثل مع مما من من خلال هذا هذه هناك هو هي و واحد واحدة وهي يتم يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
close | أن أو أي إغلاق إلى التي بالقرب بالقرب من بعد خلال على عن عند في قريب كل لا لم ما مع مقربة من هذا هذه |
EN If you’re unvaccinated, coming into close contact with people who don't live with you increases your risk of being exposed to someone infected with the virus that causes COVID-19
AR إذا لم تتلقّ اللقاح، فستؤدي المخالطة اللصيقة لأشخاص لا يعيشون معك إلى زيادة احتمالية مخالطتك لشخص مصاب بالفيروس المسبب لمرض فيروس كوفيد 19
Transliteração ạ̹dẖạ lm ttlq̃ ạllqạḥ, fstw̉dy ạlmkẖạlṭẗ ạllṣyqẗ lạ̉sẖkẖạṣ lạ yʿysẖwn mʿk ạ̹ly̱ zyạdẗ ạḥtmạlyẗ mkẖạlṭtk lsẖkẖṣ mṣạb bạlfyrws ạlmsbb lmrḍ fyrws kwfyd 19
inglês | árabe |
---|---|
live | يعيشون |
virus | فيروس |
if | إذا |
with | معك |
covid | كوفيد |
to | إلى |
EN Then they close the uterus, replace that into the mother's abdomen and close her incision.
AR ثم يغلقون الرحم، ويعيدونه في موضعه ببطن الأم ويغلقون الشق الجراحي.
Transliteração tẖm ygẖlqwn ạlrḥm, wyʿydwnh fy mwḍʿh bbṭn ạlạ̉m wygẖlqwn ạlsẖq ạljrạḥy.
inglês | árabe |
---|---|
uterus | الرحم |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
AR الأمر لا يتعلق بالمجيء مرة في العام، إنّه يتعلق بالمجيء طوال العام
Transliteração ạlạ̉mr lạ ytʿlq bạlmjyʾ mrẗ fy ạlʿạm, ạ̹ñh ytʿlq bạlmjyʾ ṭwạl ạlʿạm
inglês | árabe |
---|---|
about | يتعلق |
year | العام |
throughout | طوال |
once | مرة |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
AR الأمر لا يتعلق بالمجيء مرة في العام، إنّه يتعلق بالمجيء طوال العام
Transliteração ạlạ̉mr lạ ytʿlq bạlmjyʾ mrẗ fy ạlʿạm, ạ̹ñh ytʿlq bạlmjyʾ ṭwạl ạlʿạm
inglês | árabe |
---|---|
about | يتعلق |
year | العام |
throughout | طوال |
once | مرة |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
AR الأمر لا يتعلق بالمجيء مرة في العام، إنّه يتعلق بالمجيء طوال العام
Transliteração ạlạ̉mr lạ ytʿlq bạlmjyʾ mrẗ fy ạlʿạm, ạ̹ñh ytʿlq bạlmjyʾ ṭwạl ạlʿạm
inglês | árabe |
---|---|
about | يتعلق |
year | العام |
throughout | طوال |
once | مرة |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
AR الأمر لا يتعلق بالمجيء مرة في العام، إنّه يتعلق بالمجيء طوال العام
Transliteração ạlạ̉mr lạ ytʿlq bạlmjyʾ mrẗ fy ạlʿạm, ạ̹ñh ytʿlq bạlmjyʾ ṭwạl ạlʿạm
inglês | árabe |
---|---|
about | يتعلق |
year | العام |
throughout | طوال |
once | مرة |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
AR الأمر لا يتعلق بالمجيء مرة في العام، إنّه يتعلق بالمجيء طوال العام
Transliteração ạlạ̉mr lạ ytʿlq bạlmjyʾ mrẗ fy ạlʿạm, ạ̹ñh ytʿlq bạlmjyʾ ṭwạl ạlʿạm
inglês | árabe |
---|---|
about | يتعلق |
year | العام |
throughout | طوال |
once | مرة |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
AR الأمر لا يتعلق بالمجيء مرة في العام، إنّه يتعلق بالمجيء طوال العام
Transliteração ạlạ̉mr lạ ytʿlq bạlmjyʾ mrẗ fy ạlʿạm, ạ̹ñh ytʿlq bạlmjyʾ ṭwạl ạlʿạm
inglês | árabe |
---|---|
about | يتعلق |
year | العام |
throughout | طوال |
once | مرة |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
AR الأمر لا يتعلق بالمجيء مرة في العام، إنّه يتعلق بالمجيء طوال العام
Transliteração ạlạ̉mr lạ ytʿlq bạlmjyʾ mrẗ fy ạlʿạm, ạ̹ñh ytʿlq bạlmjyʾ ṭwạl ạlʿạm
inglês | árabe |
---|---|
about | يتعلق |
year | العام |
throughout | طوال |
once | مرة |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
AR الأمر لا يتعلق بالمجيء مرة في العام، إنّه يتعلق بالمجيء طوال العام
Transliteração ạlạ̉mr lạ ytʿlq bạlmjyʾ mrẗ fy ạlʿạm, ạ̹ñh ytʿlq bạlmjyʾ ṭwạl ạlʿạm
inglês | árabe |
---|---|
about | يتعلق |
year | العام |
throughout | طوال |
once | مرة |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
AR الأمر لا يتعلق بالمجيء مرة في العام، إنّه يتعلق بالمجيء طوال العام
Transliteração ạlạ̉mr lạ ytʿlq bạlmjyʾ mrẗ fy ạlʿạm, ạ̹ñh ytʿlq bạlmjyʾ ṭwạl ạlʿạm
inglês | árabe |
---|---|
about | يتعلق |
year | العام |
throughout | طوال |
once | مرة |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
AR الأمر لا يتعلق بالمجيء مرة في العام، إنّه يتعلق بالمجيء طوال العام
Transliteração ạlạ̉mr lạ ytʿlq bạlmjyʾ mrẗ fy ạlʿạm, ạ̹ñh ytʿlq bạlmjyʾ ṭwạl ạlʿạm
inglês | árabe |
---|---|
about | يتعلق |
year | العام |
throughout | طوال |
once | مرة |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
AR الأمر لا يتعلق بالمجيء مرة في العام، إنّه يتعلق بالمجيء طوال العام
Transliteração ạlạ̉mr lạ ytʿlq bạlmjyʾ mrẗ fy ạlʿạm, ạ̹ñh ytʿlq bạlmjyʾ ṭwạl ạlʿạm
inglês | árabe |
---|---|
about | يتعلق |
year | العام |
throughout | طوال |
once | مرة |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
AR الأمر لا يتعلق بالمجيء مرة في العام، إنّه يتعلق بالمجيء طوال العام
Transliteração ạlạ̉mr lạ ytʿlq bạlmjyʾ mrẗ fy ạlʿạm, ạ̹ñh ytʿlq bạlmjyʾ ṭwạl ạlʿạm
inglês | árabe |
---|---|
about | يتعلق |
year | العام |
throughout | طوال |
once | مرة |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
AR الأمر لا يتعلق بالمجيء مرة في العام، إنّه يتعلق بالمجيء طوال العام
Transliteração ạlạ̉mr lạ ytʿlq bạlmjyʾ mrẗ fy ạlʿạm, ạ̹ñh ytʿlq bạlmjyʾ ṭwạl ạlʿạm
inglês | árabe |
---|---|
about | يتعلق |
year | العام |
throughout | طوال |
once | مرة |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
AR الأمر لا يتعلق بالمجيء مرة في العام، إنّه يتعلق بالمجيء طوال العام
Transliteração ạlạ̉mr lạ ytʿlq bạlmjyʾ mrẗ fy ạlʿạm, ạ̹ñh ytʿlq bạlmjyʾ ṭwạl ạlʿạm
inglês | árabe |
---|---|
about | يتعلق |
year | العام |
throughout | طوال |
once | مرة |
EN Explore the rocky exterior, offering opportunities for both close-quarters combat and ambushes with Operators coming from the Gora Summit.
AR استكشف المظهر الخارجي الصخري، ما يوفر فرصًا لكل من القتال قريبة المدى والهجمات المباغتة مع العملاء المقبلين من قمة غورا.
Transliteração ạstksẖf ạlmẓhr ạlkẖạrjy ạlṣkẖry, mạ ywfr frṣaⁿạ lkl mn ạlqtạl qrybẗ ạlmdy̱ wạlhjmạt ạlmbạgẖtẗ mʿ ạlʿmlạʾ ạlmqblyn mn qmẗ gẖwrạ.
inglês | árabe |
---|---|
explore | استكشف |
offering | يوفر |
opportunities | فرص |
summit | قمة |
for | لكل |
EN Store in the refrigerator for up to 7 days in the high-humidity drawer, set the drawer lever to close so less air is coming in.
AR يمكن تخزينه في الثلاجة لمدة تصل إلى 7 أيام في درج عالي الرطوبة، اترك ذراع الدرج مغلقًا، بحيث يتدفق القليل من الهواء.
Transliteração ymkn tkẖzynh fy ạltẖlạjẗ lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ 7 ạ̉yạm fy drj ʿạly ạlrṭwbẗ, ạtrk dẖrạʿ ạldrj mgẖlqaⁿạ, bḥytẖ ytdfq ạlqlyl mn ạlhwạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
days | أيام |
high | عالي |
humidity | الرطوبة |
air | الهواء |
up | تصل |
the | يمكن |
for | لمدة |
EN First, they close what's called the neural plaque code. Second, they suture the dura mater. Third, they close the skin.
AR أولاً، يغلقون ما يسمى بشفرة اللويحة العصبية. وثانيًا، يخيطون الغشاء المسمى الأم الجافية بالغرز الجراحية. وثالثًا، يغلقون الجلد.
Transliteração ạ̉wlạaⁿ, ygẖlqwn mạ ysmy̱ bsẖfrẗ ạllwyḥẗ ạlʿṣbyẗ. wtẖạnyaⁿạ, ykẖyṭwn ạlgẖsẖạʾ ạlmsmy̱ ạlạ̉m ạljạfyẗ bạlgẖrz ạljrạḥyẗ. wtẖạltẖaⁿạ, ygẖlqwn ạljld.
inglês | árabe |
---|---|
first | أولا |
skin | الجلد |
EN With the close security coordination and intelligence sharing, the ISF and Peshmerga are able to close security?
AR من خلال التنسيق الأمني الوثيق وتبادل المعلومات الاستخباراتية، تعمل قوى الأمن العراقية والبيشمركة من سد الثغرات?
Transliteração mn kẖlạl ạltnsyq ạlạ̉mny ạlwtẖyq wtbạdl ạlmʿlwmạt ạlạstkẖbạrạtyẗ, tʿml qwy̱ ạlạ̉mn ạlʿrạqyẗ wạlbysẖmrkẗ mn sd ạltẖgẖrạt?
inglês | árabe |
---|---|
coordination | التنسيق |
security | الأمن |
to | خلال |
EN The tiny (microscopic) ascariasis eggs can't become infective without coming into contact with soil
AR لا يمكن لبيض داء الصفر الصغير (المجهري) أن يصبح معديًا دون ملامسته للتربة
Transliteração lạ ymkn lbyḍ dạʾ ạlṣfr ạlṣgẖyr (ạlmjhry) ạ̉n yṣbḥ mʿdyaⁿạ dwn mlạmsth lltrbẗ
inglês | árabe |
---|---|
without | دون |
the | يمكن |
become | يصبح |
EN This abnormal valve doesn't open properly, blocking blood flow coming into your left ventricle, the main pumping chamber of your heart
AR لا ينفتح هذا الصمام المشوه على نحو سليم؛ ما يحجب تدفق الدم من الدخول إلى بطينك الأيسر، أي حجرة الضخ الرئيسية بقلبك
Transliteração lạ ynftḥ hdẖạ ạlṣmạm ạlmsẖwh ʿly̱ nḥw slym; mạ yḥjb tdfq ạldm mn ạldkẖwl ạ̹ly̱ bṭynk ạlạ̉ysr, ạ̉y ḥjrẗ ạlḍkẖ ạlrỷysyẗ bqlbk
inglês | árabe |
---|---|
valve | الصمام |
flow | تدفق |
blood | الدم |
left | الأيسر |
chamber | حجرة |
pumping | الضخ |
main | الرئيسية |
this | هذا |
the | إلى |
EN Nothing quite beats the natural wonder of the Grand Canyon coming into view as you make the gradual descent down to the river.
AR لا شيء يتفوق تمامًا على العجائب الطبيعية لجراند كانيون التي تظهر عند الانحدار التدريجي إلى النهر.
Transliteração lạ sẖyʾ ytfwq tmạmaⁿạ ʿly̱ ạlʿjạỷb ạlṭbyʿyẗ ljrạnd kạnywn ạlty tẓhr ʿnd ạlạnḥdạr ạltdryjy ạ̹ly̱ ạlnhr.
inglês | árabe |
---|---|
natural | الطبيعية |
canyon | كانيون |
river | النهر |
to | إلى |
EN A trend that is coming into fashion
inglês | árabe |
---|---|
fashion | الأزياء |
EN Experience augmented reality (AR) and mixed reality (MR) content. Enhanced pass-through quality brings more of the physical world into your virtual world. Coming soon.
AR جرب الواقع الموسع (AR) والواقع المختلط (MR). جودة تمرير صوت محسنة تنقل الكثير من العالم المادي إلى عالمك الافتراضي. قريبا.
Transliteração jrb ạlwạqʿ ạlmwsʿ (AR) wạlwạqʿ ạlmkẖtlṭ (MR). jwdẗ tmryr ṣwt mḥsnẗ tnql ạlktẖyr mn ạlʿạlm ạlmạdy ạ̹ly̱ ʿạlmk ạlạftrạḍy. qrybạ.
inglês | árabe |
---|---|
quality | جودة |
more | الكثير |
world | العالم |
physical | المادي |
virtual | الافتراضي |
soon | قريبا |
reality | الواقع |
the | إلى |
EN Turning scale into strength, expense into performance and property into returns
AR تحويل الحجم إلى موطن قوة والنفقات إلى أداء والعقارات إلى عوائد
Transliteração tḥwyl ạlḥjm ạ̹ly̱ mwṭn qwẗ wạlnfqạt ạ̹ly̱ ạ̉dạʾ wạlʿqạrạt ạ̹ly̱ ʿwạỷd
inglês | árabe |
---|---|
strength | قوة |
performance | أداء |
and | إلى |
EN Turning scale into strength, expense into performance and property into returns
AR تحويل الحجم إلى موطن قوة والنفقات إلى أداء والعقارات إلى عوائد
Transliteração tḥwyl ạlḥjm ạ̹ly̱ mwṭn qwẗ wạlnfqạt ạ̹ly̱ ạ̉dạʾ wạlʿqạrạt ạ̹ly̱ ʿwạỷd
inglês | árabe |
---|---|
strength | قوة |
performance | أداء |
and | إلى |
EN Of this, 68.9 percent flows into the business sector, 17.6 percent into higher education and 13.5 percent into the state sector
AR حيث كانت حصة القطاعات الاقتصادية منها 68,9 في المائة، وقطاع الجامعات 17,6 في المائة، والقطاع الخاص 13,5 في المائة
Transliteração ḥytẖ kạnt ḥṣẗ ạlqṭạʿạt ạlạqtṣạdyẗ mnhạ 68,9 fy ạlmạỷẗ, wqṭạʿ ạljạmʿạt 17,6 fy ạlmạỷẗ, wạlqṭạʿ ạlkẖạṣ 13,5 fy ạlmạỷẗ
inglês | árabe |
---|---|
of | منها |
EN Valves control the flow of blood into and out of the chambers of your heart. These heart valves open to let blood in and close to keep blood from flowing backward.
AR تتحكم الصمامات في سريان الدم إلى حجرات القلب ومنها. تنفتح صمامات القلب هذه لتسمح بدخول الدم وتنغلق لتمنع الدم من السريان العكسي.
Transliteração ttḥkm ạlṣmạmạt fy sryạn ạldm ạ̹ly̱ ḥjrạt ạlqlb wmnhạ. tnftḥ ṣmạmạt ạlqlb hdẖh ltsmḥ bdkẖwl ạldm wtngẖlq ltmnʿ ạldm mn ạlsryạn ạlʿksy.
inglês | árabe |
---|---|
control | تتحكم |
blood | الدم |
heart | القلب |
valves | صمامات |
to | إلى |
EN In aortic valve regurgitation, the aortic valve doesn't close properly, causing blood to leak backward into the left ventricle.
AR في قلس الصمام الأبهري، لا ينغلق الصمام الأبهري بشكل صحيح، مما يتسبب في تسرب الدم إلى الخلف عائدًا إلى البطين الأيسر.
Transliteração fy qls ạlṣmạm ạlạ̉bhry, lạ yngẖlq ạlṣmạm ạlạ̉bhry bsẖkl ṣḥyḥ, mmạ ytsbb fy tsrb ạldm ạ̹ly̱ ạlkẖlf ʿạỷdaⁿạ ạ̹ly̱ ạlbṭyn ạlạ̉ysr.
inglês | árabe |
---|---|
valve | الصمام |
properly | صحيح |
causing | يتسبب |
leak | تسرب |
blood | الدم |
ventricle | البطين |
left | الأيسر |
to | إلى |
the | مما |
EN People living close to mines may also be exposed to asbestos fibers released into the air.
AR قد يتعرَّض الأشخاص الذين يعيشون بالقرب من المناجم لمادة ألياف الأسبستس المُطلقَة في الهواء.
Transliteração qd ytʿrãḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿysẖwn bạlqrb mn ạlmnạjm lmạdẗ ạ̉lyạf ạlạ̉sbsts ạlmuṭlqaẗ fy ạlhwạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
close | بالقرب |
air | الهواء |
people | الأشخاص |
the | الذين |
EN Narrowing of the aortic or mitral heart valves (stenosis) or a valve that leaks or doesn't close properly affects blood flow into the heart
AR إصابة الصمام الأبهري أو الصمام التاجي (التضيّق) أو الصمام الذي يتسرب أو لا ينغلق بطريقة صحيحة يؤثر على تدفق الدم إلى القلب
Transliteração ạ̹ṣạbẗ ạlṣmạm ạlạ̉bhry ạ̉w ạlṣmạm ạltạjy (ạltḍỹq) ạ̉w ạlṣmạm ạldẖy ytsrb ạ̉w lạ yngẖlq bṭryqẗ ṣḥyḥẗ yw̉tẖr ʿly̱ tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạlqlb
inglês | árabe |
---|---|
valve | الصمام |
affects | يؤثر |
flow | تدفق |
blood | الدم |
heart | القلب |
EN In aortic valve regurgitation, the aortic valve doesn't close properly, causing blood to leak backward from the aorta into the left ventricle.
AR في قلس الصمام الأبهري، لا ينغلق الصمام الأبهري بشكل صحيح، مما يتسبب في تدفق الدم إلى الخلف عائدًا إلى البطين الأيسر من الأبهر.
Transliteração fy qls ạlṣmạm ạlạ̉bhry, lạ yngẖlq ạlṣmạm ạlạ̉bhry bsẖkl ṣḥyḥ, mmạ ytsbb fy tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạlkẖlf ʿạỷdaⁿạ ạ̹ly̱ ạlbṭyn ạlạ̉ysr mn ạlạ̉bhr.
inglês | árabe |
---|---|
valve | الصمام |
properly | صحيح |
causing | يتسبب |
blood | الدم |
ventricle | البطين |
aorta | الأبهر |
left | الأيسر |
to | إلى |
the | مما |
EN In this condition, the flaps (leaflets) of the mitral valve don't close tightly, causing blood to leak backward into the left atrium of your heart
AR في هذه الحالة، لا تغلق سدائل (وريقات) الصمام التاجي بإحكام؛ مما يتسبَّب في تسرُّب الدم للخلف إلى الأذين الأيسر لقلبك
Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ, lạ tgẖlq sdạỷl (wryqạt) ạlṣmạm ạltạjy bạ̹ḥkạm; mmạ ytsbãb fy tsrũb ạldm llkẖlf ạ̹ly̱ ạlạ̉dẖyn ạlạ̉ysr lqlbk
inglês | árabe |
---|---|
condition | الحالة |
valve | الصمام |
tightly | بإحكام |
blood | الدم |
left | الأيسر |
to | إلى |
the | مما |
EN A device is then inserted into the heart to close the hole.
AR وبعد ذلك، يتم إدخال جهاز في القلب لغلق الثقب.
Transliteração wbʿd dẖlk, ytm ạ̹dkẖạl jhạz fy ạlqlb lgẖlq ạltẖqb.
inglês | árabe |
---|---|
device | جهاز |
hole | الثقب |
heart | القلب |
EN Use to gently pat the eyeshadow into the crease of the eye and close to the lashes.
AR استخدميها لمد الظلال بلطف في ثنية الجفن وقرب الرموش.
Transliteração ạstkẖdmyhạ lmd ạlẓlạl blṭf fy tẖnyẗ ạljfn wqrb ạlrmwsẖ.
EN A device is then inserted into the heart to close the hole.
AR وبعد ذلك، يتم إدخال جهاز في القلب لغلق الثقب.
Transliteração wbʿd dẖlk, ytm ạ̹dkẖạl jhạz fy ạlqlb lgẖlq ạltẖqb.
inglês | árabe |
---|---|
device | جهاز |
hole | الثقب |
heart | القلب |
EN If you go to the beach and come into close contact with others, your risk is higher if you haven’t been vaccinated
AR وفي حال الذهاب إلى الشاطئ ومخالطة الآخرين مخالطة لصيقة، فإن نسبة المخاطرة تكون أعلى إذا لم تكن قد تلقيت اللقاح
Transliteração wfy ḥạl ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạlsẖạṭỷ wmkẖạlṭẗ ạlậkẖryn mkẖạlṭẗ lṣyqẗ, fạ̹n nsbẗ ạlmkẖạṭrẗ tkwn ạ̉ʿly̱ ạ̹dẖạ lm tkn qd tlqyt ạllqạḥ
inglês | árabe |
---|---|
others | الآخرين |
to | وفي |
the | فإن |
is | تكون |
if | إذا |
higher | أعلى |
the beach | الشاطئ |
EN Hikers set off into the Malla Nature Reserve near Kilpisjärvi, close to the borders with both Sweden and Norway
AR انطلق المتنزهون إلى محمية مالا الطبيعية بالقرب من كيلبيسجارفي، على مقربة من الحدود مع كل من السويد والنرويج
Transliteração ạnṭlq ạlmtnzhwn ạ̹ly̱ mḥmyẗ mạlạ ạlṭbyʿyẗ bạlqrb mn kylbysjạrfy, ʿly̱ mqrbẗ mn ạlḥdwd mʿ kl mn ạlswyd wạlnrwyj
inglês | árabe |
---|---|
nature | الطبيعية |
borders | الحدود |
sweden | السويد |
near | بالقرب |
to | إلى |
EN You can link your email editor into your marketing tools with APIs, and you can keep a close eye on your subscribers too.
AR يمكنك ربط محرر البريد الإلكتروني الخاص بك بأدوات التسويق الخاصة بك باستخدام واجهات برمجة التطبيقات ، ويمكنك مراقبة المشتركين عن كثب أيضًا.
Transliteração ymknk rbṭ mḥrr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlkẖạṣ bk bạ̉dwạt ạltswyq ạlkẖạṣẗ bk bạstkẖdạm wạjhạt brmjẗ ạltṭbyqạt , wymknk mrạqbẗ ạlmsẖtrkyn ʿn ktẖb ạ̉yḍaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
editor | محرر |
marketing | التسويق |
tools | التطبيقات |
and you can | ويمكنك |
with | باستخدام |
can | يمكنك |
your | الخاصة |
EN That is why hotels under the Millennium Collection have been curated to provide personalised service that keeps guests coming back.”
AR ولهذا السبب فإن الفنادق تحت إطار مجموعة ميلينيوم نٌظمت بحيث توفر خدمة شخصية تعمل على عودة النزلاء."
Transliteração wlhdẖạ ạlsbb fạ̹n ạlfnạdq tḥt ạ̹ṭạr mjmwʿẗ mylynywm nuⁿẓmt bḥytẖ twfr kẖdmẗ sẖkẖṣyẗ tʿml ʿly̱ ʿwdẗ ạlnzlạʾ."
inglês | árabe |
---|---|
hotels | الفنادق |
collection | مجموعة |
millennium | ميلينيوم |
provide | توفر |
service | خدمة |
back | عودة |
guests | النزلاء |
under | تحت |
the | فإن |
EN Where the funds are coming from
inglês | árabe |
---|---|
where | أين |
funds | الأموال |
EN For the UN chief, this SDG Moment is all about “coming together to save our planet and each other.”
AR وبالنسبة للأمين العام للأمم المتحدة، فإن جوهر هذه الوقفة الخاصة بأهداف التنمية المستدامة هو أن "نتلاقى معا لننقذ كوكبنا وننقذ بعضنا البعض".
Transliteração wbạlnsbẗ llạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ, fạ̹n jwhr hdẖh ạlwqfẗ ạlkẖạṣẗ bạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ hw ạ̉n "ntlạqy̱ mʿạ lnnqdẖ kwkbnạ wnnqdẖ bʿḍnạ ạlbʿḍ".
inglês | árabe |
---|---|
together | معا |
the | فإن |
this | هذه |
and | الخاصة |
EN Coming from a background in development, Peter was consistently finding messy experiences with hosting companies.
AR القادمة من خلفية في التنمية، Peter كان يجد باستمرار تجارب فوضوية مع شركات الاستضافة.
Transliteração ạlqạdmẗ mn kẖlfyẗ fy ạltnmyẗ, Peter kạn yjd bạstmrạr tjạrb fwḍwyẗ mʿ sẖrkạt ạlạstḍạfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
coming | القادمة |
background | خلفية |
development | التنمية |
peter | peter |
was | كان |
consistently | باستمرار |
experiences | تجارب |
companies | شركات |
hosting | الاستضافة |
EN Adam: "We are fast and tend to resolve most issues relatively quickly. We are also personable and understand where the client is coming from.
AR آدم: "نحن سريعون ويميلون إلى حل معظم القضايا بسرعة نسبيا. نحن أيضا قابلة للنظر وفهم أين يأتي العميل من.
Transliteração ậdm: "nḥn sryʿwn wymylwn ạ̹ly̱ ḥl mʿẓm ạlqḍạyạ bsrʿẗ nsbyạ. nḥn ạ̉yḍạ qạblẗ llnẓr wfhm ạ̉yn yạ̉ty ạlʿmyl mn.
inglês | árabe |
---|---|
adam | آدم |
issues | القضايا |
where | أين |
client | العميل |
also | أيضا |
most | معظم |
quickly | بسرعة |
we | نحن |
EN This assessment of WordPress and Weebly features is coming to an end
AR هذا التقييم من WordPress والميزات Weebly يأتي إلى نهايته
Transliteração hdẖạ ạltqyym mn WordPress wạlmyzạt Weebly yạ̉ty ạ̹ly̱ nhạyth
inglês | árabe |
---|---|
weebly | weebly |
assessment | التقييم |
wordpress | wordpress |
to | إلى |
this | هذا |
EN The Mental Health Revolution | See It Coming
EN Caption: Villages are coming back to life as more tukuls, or huts, are built in Kodok.
AR التسمية التوضيحية: التسمية التوضيحية: تعود الحياة إلى القرى مع بناء المزيد من الأكواخ في كودوك.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: tʿwd ạlḥyạẗ ạ̹ly̱ ạlqry̱ mʿ bnạʾ ạlmzyd mn ạlạ̉kwạkẖ fy kwdwk.
inglês | árabe |
---|---|
built | بناء |
more | المزيد |
EN I therefore intend to appoint a Special Envoy for Future Generations, to give weight to the interests of those who will be born over the coming century.
AR لذلك أعتزم تعيين مبعوث خاص للأجيال المقبلة، لإعطاء وزن لمصالح أولئك الذين سيولدون في خلال القرن المقبل.
Transliteração ldẖlk ạ̉ʿtzm tʿyyn mbʿwtẖ kẖạṣ llạ̉jyạl ạlmqblẗ, lạ̹ʿṭạʾ wzn lmṣạlḥ ạ̉wlỷk ạldẖyn sywldwn fy kẖlạl ạlqrn ạlmqbl.
inglês | árabe |
---|---|
special | خاص |
to give | لإعطاء |
weight | وزن |
century | القرن |
those | أولئك |
to | لذلك |
EN Doing so helps your doctor learn if you have extra electrical signals causing an arrhythmia, and where those signals are coming from.
AR ويساعد ذلك الطبيب على معرفة ما إذا كانت لديك إشارات كهربية زائدة تسبب اضطراب النظم القلبي أم لا، وتحديد المكان الذي تصدر منه تلك الإشارات.
Transliteração wysạʿd dẖlk ạlṭbyb ʿly̱ mʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạ̹sẖạrạt khrbyẗ zạỷdẗ tsbb ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby ạ̉m lạ, wtḥdyd ạlmkạn ạldẖy tṣdr mnh tlk ạlạ̹sẖạrạt.
inglês | árabe |
---|---|
doctor | الطبيب |
learn | معرفة |
causing | تسبب |
if | إذا |
you | لديك |
signals | الإشارات |
from | على |
those | تلك |
Mostrando 50 de 50 traduções