Traduzir "nothing quite beats" para árabe

AR لا شيء يتفوق تمامًا على العجائب الطبيعية لجراند كانيون التي تظهر عند الانحدار التدريجي إلى النهر.

Transliteração lạ sẖyʾ ytfwq tmạmaⁿạ ʿly̱ ạlʿjạỷb ạlṭbyʿyẗ ljrạnd kạnywn ạlty tẓhr ʿnd ạlạnḥdạr ạltdryjy ạ̹ly̱ ạlnhr.

AR وفي حالة تسرُّع القلب البطيني، تكون نبضات القلب أسرع من المعتاد بنحو 100 نبضة أو أكثر في الدقيقة في العادة.

Transliteração wfy ḥạlẗ tsrũʿ ạlqlb ạlbṭyny, tkwn nbḍạt ạlqlb ạ̉srʿ mn ạlmʿtạd bnḥw 100 nbḍẗ ạ̉w ạ̉ktẖr fy ạldqyqẗ fy ạlʿạdẗ.

AR تكاليف واضحة، بدون أية رسوم خفية، علماً بأنه يتم تحديد الأسعار بناءً على طبيعة أعمالك وفئة المخاطر فقط لا غير.

Transliteração tkạlyf wạḍḥẗ, bdwn ạ̉yẗ rswm kẖfyẗ, ʿlmạaⁿ bạ̉nh ytm tḥdyd ạlạ̉sʿạr bnạʾaⁿ ʿly̱ ṭbyʿẗ ạ̉ʿmạlk wfỷẗ ạlmkẖạṭr fqṭ lạ gẖyr.

AR وفي حالة الإصابة ببطء القلب، يخفق القلب بمعدل أقل من 60 خفقة في الدقيقة.

Transliteração wfy ḥạlẗ ạlạ̹ṣạbẗ bbṭʾ ạlqlb, ykẖfq ạlqlb bmʿdl ạ̉ql mn 60 kẖfqẗ fy ạldqyqẗ.

AR إن معدل ضربات القلب أثناء الراحة أبطأ من 60 ضربة في الدقيقة أمر طبيعي بالنسبة لبعض الأشخاص، وخاصة الشباب الأصحاء والرياضيين المدربين

Transliteração ạ̹n mʿdl ḍrbạt ạlqlb ạ̉tẖnạʾ ạlrạḥẗ ạ̉bṭạ̉ mn 60 ḍrbẗ fy ạldqyqẗ ạ̉mr ṭbyʿy bạlnsbẗ lbʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ, wkẖạṣẗ ạlsẖbạb ạlạ̉ṣḥạʾ wạlryạḍyyn ạlmdrbyn

AR "تسقط" بعض النبضات، مما يؤدي إلى تباطؤ أو عدم انتظام في بعض الأحيان.

Transliteração "tsqṭ" bʿḍ ạlnbḍạt, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ tbạṭw̉ ạ̉w ʿdm ạntẓạm fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn.

AR من المفترض عندما ينبض قلبك أن تتبع الإشارات الكهربية التي تسبب ضغط القلب (الانقباض) مسارًا محددًا خلال القلب

Transliteração mn ạlmftrḍ ʿndmạ ynbḍ qlbk ạ̉n ttbʿ ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbyẗ ạlty tsbb ḍgẖṭ ạlqlb (ạlạnqbạḍ) msạraⁿạ mḥddaⁿạ kẖlạl ạlqlb

AR ينبض القلب السليم عادةً ما بين 60 إلى 100 مرة في الدقيقة عند الراحة

Transliteração ynbḍ ạlqlb ạlslym ʿạdẗaⁿ mạ byn 60 ạ̹ly̱ 100 mrẗ fy ạldqyqẗ ʿnd ạlrạḥẗ

AR لفهم كيفية حدوث الرجفان البُطيني، ربما من المفيد معرفة كيفية حدوث النبض الطبيعي للقلب.

Transliteração lfhm kyfyẗ ḥdwtẖ ạlrjfạn ạlbuṭyny, rbmạ mn ạlmfyd mʿrfẗ kyfyẗ ḥdwtẖ ạlnbḍ ạlṭbyʿy llqlb.

AR تجري عملية إرسال إشارات القلب عادةً بسلاسة في القلب السليم، وينتج عنها معدل سرعة قلب طبيعي يتراوح بين 60 إلى 100 دقَّة في الدقيقة.

Transliteração tjry ʿmlyẗ ạ̹rsạl ạ̹sẖạrạt ạlqlb ʿạdẗaⁿ bslạsẗ fy ạlqlb ạlslym, wyntj ʿnhạ mʿdl srʿẗ qlb ṭbyʿy ytrạwḥ byn 60 ạ̹ly̱ 100 dqãẗ fy ạldqyqẗ.

AR كما يمكن لهذا الجهاز أن يعمل على تصحيح نظم قلبك إذا كان نبضه بطيئًا للغاية بعد إجراء تقويم نظم القلب.

Transliteração kmạ ymkn lhdẖạ ạljhạz ạ̉n yʿml ʿly̱ tṣḥyḥ nẓm qlbk ạ̹dẖạ kạn nbḍh bṭyyaⁿ̉ạ llgẖạyẗ bʿd ạ̹jrạʾ tqwym nẓm ạlqlb.

AR خفَقان القلب أو عدم انتظام ضربات القلب

Transliteração kẖfaqạn ạlqlb ạ̉w ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb

AR يُضخ الدم عبر الصمام الرئوي الذي يُغلق عندما يسترخي البطين الأيمن فيما بين النبضات.

Transliteração yuḍkẖ ạldm ʿbr ạlṣmạm ạlrỷwy ạldẖy yugẖlq ʿndmạ ystrkẖy ạlbṭyn ạlạ̉ymn fymạ byn ạlnbḍạt.

AR يتحرك الدم عبر قلب طفلك في اتجاه واحد من خلال الصمامات التي تُفتح وتُغلق كلما دقَّ القلب

Transliteração ytḥrk ạldm ʿbr qlb ṭflk fy ạtjạh wạḥd mn kẖlạl ạlṣmạmạt ạlty tuftḥ wtugẖlq klmạ dqã ạlqlb

AR يحدث فقدان الوعي (الإغماء) عندما ينبض القلب مؤقتًا بطريقة غير منظمة

Transliteração yḥdtẖ fqdạn ạlwʿy (ạlạ̹gẖmạʾ) ʿndmạ ynbḍ ạlqlb mw̉qtaⁿạ bṭryqẗ gẖyr mnẓmẗ

AR في متلازمة فترة QT الطويلة، يستغرق النظام الكهربائي لقلبك وقتًا أطول من المعتاد لإعادة الشحن بين النبضات

Transliteração fy mtlạzmẗ ftrẗ QT ạlṭwylẗ, ystgẖrq ạlnẓạm ạlkhrbạỷy lqlbk wqtaⁿạ ạ̉ṭwl mn ạlmʿtạd lạ̹ʿạdẗ ạlsẖḥn byn ạlnbḍạt

AR يستخدم هذا الاختبار الموجات الصوتية لإنتاج صور للقلب تُظهر حجمه وحركاته أثناء النبض

Transliteração ystkẖdm hdẖạ ạlạkẖtbạr ạlmwjạt ạlṣwtyẗ lạ̹ntạj ṣwr llqlb tuẓhr ḥjmh wḥrkạth ạ̉tẖnạʾ ạlnbḍ

AR سماع أصوات زائدة أو غير معتادة مع نبض القلب (النفخات القلبية)، والتي قد يكتشفها الطبيب أثناء الفحص البدني

Transliteração smạʿ ạ̉ṣwạt zạỷdẗ ạ̉w gẖyr mʿtạdẗ mʿ nbḍ ạlqlb (ạlnfkẖạt ạlqlbyẗ), wạlty qd yktsẖfhạ ạlṭbyb ạ̉tẖnạʾ ạlfḥṣ ạlbdny

AR الرقم العلوي (الضغط الانقباضي). يَقيس الرقم الأول أو العلوي الضغط في شرايينك عندما يَنبض قلبك.

Transliteração ạlrqm ạlʿlwy (ạlḍgẖṭ ạlạnqbạḍy). yaqys ạlrqm ạlạ̉wl ạ̉w ạlʿlwy ạlḍgẖṭ fy sẖrạyynk ʿndmạ yanbḍ qlbk.

AR الرقم السفلي (الضغط الانبساطي). يَقيس الرقم الثاني أو السفلي الضغط في شرايينك بين النبضات.

Transliteração ạlrqm ạlsfly (ạlḍgẖṭ ạlạnbsạṭy). yaqys ạlrqm ạltẖạny ạ̉w ạlsfly ạlḍgẖṭ fy sẖrạyynk byn ạlnbḍạt.

AR في حالة سرعة نبضات القلب، قد ينخفض ضغط الدم مسبِّبًا حدوث إغماء

Transliteração fy ḥạlẗ srʿẗ nbḍạt ạlqlb, qd ynkẖfḍ ḍgẖṭ ạldm msbĩbaⁿạ ḥdwtẖ ạ̹gẖmạʾ

AR تعيق هذه الضربات الإضافية نظم القلب المنتظم مما يؤدي في بعض الأحيان إلى شعورك بالرفرفة أو تخطي النبض في صدرك.

Transliteração tʿyq hdẖh ạlḍrbạt ạlạ̹ḍạfyẗ nẓm ạlqlb ạlmntẓm mmạ yw̉dy fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ạ̹ly̱ sẖʿwrk bạlrfrfẗ ạ̉w tkẖṭy ạlnbḍ fy ṣdrk.

AR الضغط الانبساطي. يشير الرقم السفلي في قراءة ضغط الدم إلى مقدار الضغط في شرايينك عندما يكون قلبك في حالة سكون بين النبضات.

Transliteração ạlḍgẖṭ ạlạnbsạṭy. ysẖyr ạlrqm ạlsfly fy qrạʾẗ ḍgẖṭ ạldm ạ̹ly̱ mqdạr ạlḍgẖṭ fy sẖrạyynk ʿndmạ ykwn qlbk fy ḥạlẗ skwn byn ạlnbḍạt.

AR توقف جيبي المنشأ. تتوقف الإشارات القادمة من العقدة الجيبية مؤقتًا، ما يؤدي إلى تخطي النبضات.

Transliteração twqf jyby ạlmnsẖạ̉. ttwqf ạlạ̹sẖạrạt ạlqạdmẗ mn ạlʿqdẗ ạljybyẗ mw̉qtaⁿạ, mạ yw̉dy ạ̹ly̱ tkẖṭy ạlnbḍạt.

AR يتم إبطاء الإشارات المرسلة إلى غرف القلب العلوية أو إعاقة مسارها، ما يتسبب في التوقف المؤقت لنبضات القلب أو تخطيها.

Transliteração ytm ạ̹bṭạʾ ạlạ̹sẖạrạt ạlmrslẗ ạ̹ly̱ gẖrf ạlqlb ạlʿlwyẗ ạ̉w ạ̹ʿạqẗ msạrhạ, mạ ytsbb fy ạltwqf ạlmw̉qt lnbḍạt ạlqlb ạ̉w tkẖṭyhạ.

AR تسرّع القلب هو المصطلح الطبي المستخدم لوصف سرعة القلب التي تزيد عن 100 نبضة في الدقيقة

Transliteração tsr̃ʿ ạlqlb hw ạlmṣṭlḥ ạlṭby ạlmstkẖdm lwṣf srʿẗ ạlqlb ạlty tzyd ʿn 100 nbḍẗ fy ạldqyqẗ

AR ولكن في حالة تسرّع القلب، ينبض القلب أسرع من المعتاد بسبب ظروف غير مرتبطة بالإجهاد الفسيولوجي العادي.

Transliteração wlkn fy ḥạlẗ tsr̃ʿ ạlqlb, ynbḍ ạlqlb ạ̉srʿ mn ạlmʿtạd bsbb ẓrwf gẖyr mrtbṭẗ bạlạ̹jhạd ạlfsywlwjy ạlʿạdy.

AR دور الـ32 - اليوم 2 - مساءً - الملاكمة | طوكيو 2020

Transliteração dwr ạl32 - ạlywm 2 - msạʾaⁿ - ạlmlạkmẗ | ṭwkyw 2020

AR تقدم لك رندرفورست قالب مصور موسيقى رائع لصنع مشروعاتك الفريدة من نوعها مع تصميم ومميزات مبتكرة

Transliteração tqdm lk rndrfwrst qạlb mṣwr mwsyqy̱ rạỷʿ lṣnʿ msẖrwʿạtk ạlfrydẗ mn nwʿhạ mʿ tṣmym wmmyzạt mbtkrẗ

AR وهو وسيلة سهلة للترويج لقنوات فيديوهاتك

Transliteração whw wsylẗ shlẗ lltrwyj lqnwạt fydywhạtk

AR وتحدث مشكلات النظم القلبي عندما لا تعمل الإشارات الكهربية التي تنسق نبضات القلب بشكل صحيح

Transliteração wtḥdtẖ msẖklạt ạlnẓm ạlqlby ʿndmạ lạ tʿml ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbyẗ ạlty tnsq nbḍạt ạlqlb bsẖkl ṣḥyḥ

AR تسرّع القلب، وهو زيادة سرعة ضربات القلب. ويكون معدل سرعة ضربات القلب في حالة الراحة أكثر من 100 ضربة في الدقيقة.

Transliteração tsr̃ʿ ạlqlb, whw zyạdẗ srʿẗ ḍrbạt ạlqlb. wykwn mʿdl srʿẗ ḍrbạt ạlqlb fy ḥạlẗ ạlrạḥẗ ạ̉ktẖr mn 100 ḍrbẗ fy ạldqyqẗ.

AR بطء القلب، وهو تباطؤ ضربات القلب. ويكون معدل سرعة ضربات القلب في حالة الراحة أقل من 60 ضربة في الدقيقة.

Transliteração bṭʾ ạlqlb, whw tbạṭw̉ ḍrbạt ạlqlb. wykwn mʿdl srʿẗ ḍrbạt ạlqlb fy ḥạlẗ ạlrạḥẗ ạ̉ql mn 60 ḍrbẗ fy ạldqyqẗ.

AR وإذا كنت تتمتع بلياقة بدنية جيدة، فقد يكون قلبك ما زال قادرًا على ضخ ما يكفي من الدم إلى الجسم بأقل من 60 ضربة في الدقيقة أثناء الراحة.

Transliteração wạ̹dẖạ knt ttmtʿ blyạqẗ bdnyẗ jydẗ, fqd ykwn qlbk mạ zạl qạdraⁿạ ʿly̱ ḍkẖ mạ ykfy mn ạldm ạ̹ly̱ ạljsm bạ̉ql mn 60 ḍrbẗ fy ạldqyqẗ ạ̉tẖnạʾ ạlrạḥẗ.

AR لا تسبب بعض أنواع الإحصار أي مؤشرات أو أعراض، وقد يتسبب البعض الآخر في إفلات بعض ضربات القلب أو بطء القلب.

Transliteração lạ tsbb bʿḍ ạ̉nwạʿ ạlạ̹ḥṣạr ạ̉y mw̉sẖrạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ, wqd ytsbb ạlbʿḍ ạlậkẖr fy ạ̹flạt bʿḍ ḍrbạt ạlqlb ạ̉w bṭʾ ạlqlb.

AR النبضات المبكرة هي نبضات زائدة تحدث مرة واحدة، وتحدث أحيانًا على هيئة أنماط تحدث بالتبادل مع نبض القلب الطبيعي

Transliteração ạlnbḍạt ạlmbkrẗ hy nbḍạt zạỷdẗ tḥdtẖ mrẗ wạḥdẗ, wtḥdtẖ ạ̉ḥyạnaⁿạ ʿly̱ hyỷẗ ạ̉nmạṭ tḥdtẖ bạltbạdl mʿ nbḍ ạlqlb ạlṭbyʿy

AR وقد تصدر النبضات المبكرة من الحجرة العلوية للقلب (الانقباضات الأذينية المبكرة) أو الحجرة السفلية للقلب (الانقباضات البطينية المبكرة).

Transliteração wqd tṣdr ạlnbḍạt ạlmbkrẗ mn ạlḥjrẗ ạlʿlwyẗ llqlb (ạlạnqbạḍạt ạlạ̉dẖynyẗ ạlmbkrẗ) ạ̉w ạlḥjrẗ ạlsflyẗ llqlb (ạlạnqbạḍạt ạlbṭynyẗ ạlmbkrẗ).

AR ولا تُعد هذه النبضات الزائدة مصدرًا للقلق بوجه عام، ونادرًا ما تشير إلى أنك مصاب بحالة أكثر خطورة

Transliteração wlạ tuʿd hdẖh ạlnbḍạt ạlzạỷdẗ mṣdraⁿạ llqlq bwjh ʿạm, wnạdraⁿạ mạ tsẖyr ạ̹ly̱ ạ̉nk mṣạb bḥạlẗ ạ̉ktẖr kẖṭwrẗ

AR وقد يؤدي تكرار النبض المبكر واستمراره لعدة سنوات إلى ضعف القلب.

Transliteração wqd yw̉dy tkrạr ạlnbḍ ạlmbkr wạstmrạrh lʿdẗ snwạt ạ̹ly̱ ḍʿf ạlqlb.

AR وتحدث مشكلات النظم القلبي عندما لا تعمل الإشارات الكهربية التي تنسق نبضات القلب بشكل صحيح

Transliteração wtḥdtẖ msẖklạt ạlnẓm ạlqlby ʿndmạ lạ tʿml ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbyẗ ạlty tnsq nbḍạt ạlqlb bsẖkl ṣḥyḥ

AR تسرّع القلب، وهو زيادة سرعة ضربات القلب. ويكون معدل سرعة ضربات القلب في حالة الراحة أكثر من 100 ضربة في الدقيقة.

Transliteração tsr̃ʿ ạlqlb, whw zyạdẗ srʿẗ ḍrbạt ạlqlb. wykwn mʿdl srʿẗ ḍrbạt ạlqlb fy ḥạlẗ ạlrạḥẗ ạ̉ktẖr mn 100 ḍrbẗ fy ạldqyqẗ.

AR بطء القلب، وهو تباطؤ ضربات القلب. ويكون معدل سرعة ضربات القلب في حالة الراحة أقل من 60 ضربة في الدقيقة.

Transliteração bṭʾ ạlqlb, whw tbạṭw̉ ḍrbạt ạlqlb. wykwn mʿdl srʿẗ ḍrbạt ạlqlb fy ḥạlẗ ạlrạḥẗ ạ̉ql mn 60 ḍrbẗ fy ạldqyqẗ.

AR وإذا كنت تتمتع بلياقة بدنية جيدة، فقد يكون قلبك ما زال قادرًا على ضخ ما يكفي من الدم إلى الجسم بأقل من 60 ضربة في الدقيقة أثناء الراحة.

Transliteração wạ̹dẖạ knt ttmtʿ blyạqẗ bdnyẗ jydẗ, fqd ykwn qlbk mạ zạl qạdraⁿạ ʿly̱ ḍkẖ mạ ykfy mn ạldm ạ̹ly̱ ạljsm bạ̉ql mn 60 ḍrbẗ fy ạldqyqẗ ạ̉tẖnạʾ ạlrạḥẗ.

AR لا تسبب بعض أنواع الإحصار أي مؤشرات أو أعراض، وقد يتسبب البعض الآخر في إفلات بعض ضربات القلب أو بطء القلب.

Transliteração lạ tsbb bʿḍ ạ̉nwạʿ ạlạ̹ḥṣạr ạ̉y mw̉sẖrạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ, wqd ytsbb ạlbʿḍ ạlậkẖr fy ạ̹flạt bʿḍ ḍrbạt ạlqlb ạ̉w bṭʾ ạlqlb.

AR النبضات المبكرة هي نبضات زائدة تحدث مرة واحدة، وتحدث أحيانًا على هيئة أنماط تحدث بالتبادل مع نبض القلب الطبيعي

Transliteração ạlnbḍạt ạlmbkrẗ hy nbḍạt zạỷdẗ tḥdtẖ mrẗ wạḥdẗ, wtḥdtẖ ạ̉ḥyạnaⁿạ ʿly̱ hyỷẗ ạ̉nmạṭ tḥdtẖ bạltbạdl mʿ nbḍ ạlqlb ạlṭbyʿy

AR وقد تصدر النبضات المبكرة من الحجرة العلوية للقلب (الانقباضات الأذينية المبكرة) أو الحجرة السفلية للقلب (الانقباضات البطينية المبكرة).

Transliteração wqd tṣdr ạlnbḍạt ạlmbkrẗ mn ạlḥjrẗ ạlʿlwyẗ llqlb (ạlạnqbạḍạt ạlạ̉dẖynyẗ ạlmbkrẗ) ạ̉w ạlḥjrẗ ạlsflyẗ llqlb (ạlạnqbạḍạt ạlbṭynyẗ ạlmbkrẗ).

AR ولا تُعد هذه النبضات الزائدة مصدرًا للقلق بوجه عام، ونادرًا ما تشير إلى أنك مصاب بحالة أكثر خطورة

Transliteração wlạ tuʿd hdẖh ạlnbḍạt ạlzạỷdẗ mṣdraⁿạ llqlq bwjh ʿạm, wnạdraⁿạ mạ tsẖyr ạ̹ly̱ ạ̉nk mṣạb bḥạlẗ ạ̉ktẖr kẖṭwrẗ

AR وقد يؤدي تكرار النبض المبكر واستمراره لعدة سنوات إلى ضعف القلب.

Transliteração wqd yw̉dy tkrạr ạlnbḍ ạlmbkr wạstmrạrh lʿdẗ snwạt ạ̹ly̱ ḍʿf ạlqlb.

AR تجري عملية إرسال إشارات القلب عادةً بسلاسة في القلب السليم، وينتج عنها معدل سرعة قلب طبيعي يتراوح بين 60 إلى 100 نبضة في الدقيقة.

Transliteração tjry ʿmlyẗ ạ̹rsạl ạ̹sẖạrạt ạlqlb ʿạdẗaⁿ bslạsẗ fy ạlqlb ạlslym, wyntj ʿnhạ mʿdl srʿẗ qlb ṭbyʿy ytrạwḥ byn 60 ạ̹ly̱ 100 nbḍẗ fy ạldqyqẗ.

AR من المفترض عندما ينبض قلبك أن تتبع الإشارات الكهربية التي تسبب ضغط القلب (الانقباض) مسارًا محددًا خلال القلب

Transliteração mn ạlmftrḍ ʿndmạ ynbḍ qlbk ạ̉n ttbʿ ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbyẗ ạlty tsbb ḍgẖṭ ạlqlb (ạlạnqbạḍ) msạraⁿạ mḥddaⁿạ kẖlạl ạlqlb