Traduzir "close quarters combat" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "close quarters combat" de inglês para árabe

Traduções de close quarters combat

"close quarters combat" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

close أن أو أي إغلاق إلى التي بالقرب بالقرب من بعد خلال على عن عند في قريب كل لا لم ما مع مقربة من هذا هذه

Tradução de inglês para árabe de close quarters combat

inglês
árabe

EN Explore the rocky exterior, offering opportunities for both close-quarters combat and ambushes with Operators coming from the Gora Summit.

AR استكشف المظهر الخارجي الصخري، ما يوفر فرصًا لكل من القتال قريبة المدى والهجمات المباغتة مع العملاء المقبلين من قمة غورا.

Transliteração ạstksẖf ạlmẓhr ạlkẖạrjy ạlṣkẖry, mạ ywfr frṣaⁿạ lkl mn ạlqtạl qrybẗ ạlmdy̱ wạlhjmạt ạlmbạgẖtẗ mʿ ạlʿmlạʾ ạlmqblyn mn qmẗ gẖwrạ.

inglês árabe
explore استكشف
offering يوفر
opportunities فرص
summit قمة
for لكل

EN Snipe down long sight lines or cut across the lanes seeking close-quarters combat

AR اقنص الأعداء من المدى البعيد أو توغل عبر الطرقات باحثًا عن معارك القتال القريب

Transliteração ạqnṣ ạlạ̉ʿdạʾ mn ạlmdy̱ ạlbʿyd ạ̉w twgẖl ʿbr ạlṭrqạt bạḥtẖaⁿạ ʿn mʿạrk ạlqtạl ạlqryb

inglês árabe
across عبر

EN Players can expect plenty of close-quarters combat in the hall, but should note that its glass ceiling leaves it susceptible to enemy Scorestreaks.

AR يمكن للاعبين أن يتوقعوا الكثير من القتال قريب المدى، لكن يجب أن يلاحظوا أن سقفها الزجاجي يجعلها عرضة للسكورستريك الخاصة بالعدو.

Transliteração ymkn llạʿbyn ạ̉n ytwqʿwạ ạlktẖyr mn ạlqtạl qryb ạlmdy̱, lkn yjb ạ̉n ylạḥẓwạ ạ̉n sqfhạ ạlzjạjy yjʿlhạ ʿrḍẗ llskwrstryk ạlkẖạṣẗ bạlʿdw.

inglês árabe
but لكن
susceptible عرضة
should يجب
can يمكن

EN Mauritanian soldiers conduct a close-quarters combat battle drill February 19, 2020, in Atar, Mauritania, as part of Exercise Flintlock. (U.S. Army/Private First Class Clara Soria-Hernandez)

AR جنود موريتانيون يجرون مناورة قتالية عن قرب، في 19 شباط/فبراير 2020، في أتار، موريتانيا، في إطار تمرين فلينتلوك. (U.S. Army/Private First Class Clara Soria-Hernandez)

Transliteração jnwd mwrytạnywn yjrwn mnạwrẗ qtạlyẗ ʿn qrb, fy 19 sẖbạṭ/fbrạyr 2020, fy ạ̉tạr, mwrytạnyạ, fy ạ̹ṭạr tmryn flyntlwk. (U.S. Army/Private First Class Clara Soria-Hernandez)

inglês árabe
class class
mauritania موريتانيا
february فبراير

EN Short track races are full of strategy, bravery, and skill as competitors skate against one another in close quarters.

AR في رياضة التزلج السريع على مضمار قصير، يتنافس الرياضيون ضد بعضهم البعض، لذا تعتمد السباقات على الإستراتيجية والشجاعة والمهارة المطلوبة.

Transliteração fy ryạḍẗ ạltzlj ạlsryʿ ʿly̱ mḍmạr qṣyr, ytnạfs ạlryạḍywn ḍd bʿḍhm ạlbʿḍ, ldẖạ tʿtmd ạlsbạqạt ʿly̱ ạlạ̹strạtyjyẗ wạlsẖjạʿẗ wạlmhạrẗ ạlmṭlwbẗ.

inglês árabe
short قصير
of على

EN This rapid-fire, high-capacity weapon is perfect for close-quarters fights where you need to take out multiple targets fast

AR هذا السلاح ذو الإطلاق السريع والسعة العالية مثالي للمعارك قريبة المدى حيث تحتاج إلى القضاء على أهداف متعددة بسرعة

Transliteração hdẖạ ạlslạḥ dẖw ạlạ̹ṭlạq ạlsryʿ wạlsʿẗ ạlʿạlyẗ mtẖạly llmʿạrk qrybẗ ạlmdy̱ ḥytẖ tḥtạj ạ̹ly̱ ạlqḍạʾ ʿly̱ ạ̉hdạf mtʿddẗ bsrʿẗ

inglês árabe
weapon السلاح
high العالية
perfect مثالي
where حيث
targets أهداف
multiple متعددة
need تحتاج
this هذا
to إلى
fast السريع

EN Alcatraz is a smaller map than Isolated, our original BR map, placing a greater focus on close-quarters engagements

AR تُعد ألكاتراز خريطة أصغر من خريطة العزل لباتل رويال الأساسية الخاصة بنا، مع التركيز بشكل أكبر على عمليات الاشتباك عن قرب

Transliteração tuʿd ạ̉lkạtrạz kẖryṭẗ ạ̉ṣgẖr mn kẖryṭẗ ạlʿzl lbạtl rwyạl ạlạ̉sạsyẗ ạlkẖạṣẗ bnạ, mʿ ạltrkyz bsẖkl ạ̉kbr ʿly̱ ʿmlyạt ạlạsẖtbạk ʿn qrb

inglês árabe
map خريطة
smaller أصغر
a الأساسية
focus التركيز
our بنا
on على
greater أكبر

EN She attended many high-profile meetings and ­experienced at close quarters how decisions are made in Europe

AR وقالت عن ذلك: "تأثرت كثيرا بإقدام موظفي الاتحاد الأوروبي وتفانيهم في العمل، وبالمؤهلات الرفيعة التي يتمتعون بها"

Transliteração wqạlt ʿn dẖlk: "tạ̉tẖrt ktẖyrạ bạ̹qdạm mwẓfy ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby wtfạnyhm fy ạlʿml, wbạlmw̉hlạt ạlrfyʿẗ ạlty ytmtʿwn bhạ"

inglês árabe
and التي

EN Around three quarters of the people we are treating are women and children.

AR حوالي ثلاثة أرباع الأشخاص الذين نتعامل معهم هم من النساء والأطفال.

Transliteração ḥwạly tẖlạtẖẗ ạ̉rbạʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ntʿạml mʿhm hm mn ạlnsạʾ wạlạ̉ṭfạl.

inglês árabe
around حوالي
three ثلاثة
women النساء
people الأشخاص
children والأطفال
the الذين

EN At the same time, COVID-related restrictions around the globe have, in some quarters, exposed the unequal distribution of unpaid labor, such as childcare

AR يمكن للتكنولوجيات الجديدة سد الفجوة في الأعمال التجارية عن طريق تقليل الحواجز التي تعترض الدخول

Transliteração ymkn lltknwlwjyạt ạljdydẗ sd ạlfjwẗ fy ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ ʿn ṭryq tqlyl ạlḥwạjz ạlty tʿtrḍ ạldkẖwl

inglês árabe
the يمكن
of التي

EN At the same time, COVID-related restrictions around the globe have, in some quarters, exposed the unequal distribution of unpaid labor, such as childcare

AR يمكن للتكنولوجيات الجديدة سد الفجوة في الأعمال التجارية عن طريق تقليل الحواجز التي تعترض الدخول

Transliteração ymkn lltknwlwjyạt ạljdydẗ sd ạlfjwẗ fy ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ ʿn ṭryq tqlyl ạlḥwạjz ạlty tʿtrḍ ạldkẖwl

inglês árabe
the يمكن
of التي

EN Three quarters of the world's poorest and most undernourished people live in rural areas in developing countries

AR يعيش ثلاثة أرباع فقراء العالم وأشدهم معاناة من سوء التغذية في المناطق الريفية في البلدان النامية

Transliteração yʿysẖ tẖlạtẖẗ ạ̉rbạʿ fqrạʾ ạlʿạlm wạ̉sẖdhm mʿạnạẗ mn swʾ ạltgẖdẖyẗ fy ạlmnạṭq ạlryfyẗ fy ạlbldạn ạlnạmyẗ

inglês árabe
live يعيش
three ثلاثة
areas المناطق
rural الريفية
countries البلدان
developing النامية

EN At the same time, COVID-related restrictions around the globe have, in some quarters, exposed the unequal distribution of unpaid labor, such as childcare

AR يمكن للتكنولوجيات الجديدة سد الفجوة في الأعمال التجارية عن طريق تقليل الحواجز التي تعترض الدخول

Transliteração ymkn lltknwlwjyạt ạljdydẗ sd ạlfjwẗ fy ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ ʿn ṭryq tqlyl ạlḥwạjz ạlty tʿtrḍ ạldkẖwl

inglês árabe
the يمكن
of التي

EN At the same time, COVID-related restrictions around the globe have, in some quarters, exposed the unequal distribution of unpaid labor, such as childcare

AR يمكن للتكنولوجيات الجديدة سد الفجوة في الأعمال التجارية عن طريق تقليل الحواجز التي تعترض الدخول

Transliteração ymkn lltknwlwjyạt ạljdydẗ sd ạlfjwẗ fy ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ ʿn ṭryq tqlyl ạlḥwạjz ạlty tʿtrḍ ạldkẖwl

inglês árabe
the يمكن
of التي

EN During the first three quarters of the year, the economy expanded by an annualised pace of 3.6% in real terms

AR وخلال التسعة أشهر الأولى من العام، سجّل الاقتصاد معدل نمو سنوي بلغت نسبته 3.6% بحساب القيم الحقيقية مقارنة بنسبة 3.2% في عام 2016 إجمالاً

Transliteração wkẖlạl ạltsʿẗ ạ̉sẖhr ạlạ̉wly̱ mn ạlʿạm, sj̃l ạlạqtṣạd mʿdl nmw snwy blgẖt nsbth 3.6% bḥsạb ạlqym ạlḥqyqyẗ mqạrnẗ bnsbẗ 3.2% fy ʿạm 2016 ạ̹jmạlạaⁿ

inglês árabe
economy الاقتصاد
real الحقيقية

EN Three quarters of the world's poorest and most undernourished people live in rural areas in developing countries

AR يعيش ثلاثة أرباع فقراء العالم وأشدهم معاناة من سوء التغذية في المناطق الريفية في البلدان النامية

Transliteração yʿysẖ tẖlạtẖẗ ạ̉rbạʿ fqrạʾ ạlʿạlm wạ̉sẖdhm mʿạnạẗ mn swʾ ạltgẖdẖyẗ fy ạlmnạṭq ạlryfyẗ fy ạlbldạn ạlnạmyẗ

inglês árabe
live يعيش
three ثلاثة
areas المناطق
rural الريفية
countries البلدان
developing النامية

EN For younger children, cut grapes lengthwise in half and then lengthwise again into quarters. This will make it easier to pass through small throats without becoming a choking hazard.

AR وبالنسبة للأطفال الأصغر سنًا، يُقطع العنب إلى نصفين ثم إلى أرباع. سيسهل ذلك مرور العنب من خلال حلقهم الصغير دون التعرض لخطر الاختناق.

Transliteração wbạlnsbẗ llạ̉ṭfạl ạlạ̉ṣgẖr snaⁿạ, yuqṭʿ ạlʿnb ạ̹ly̱ nṣfyn tẖm ạ̹ly̱ ạ̉rbạʿ. syshl dẖlk mrwr ạlʿnb mn kẖlạl ḥlqhm ạlṣgẖyr dwn ạltʿrḍ lkẖṭr ạlạkẖtnạq.

inglês árabe
children للأطفال
cut قطع
grapes العنب
without دون
to إلى

EN Enjoy a whole Fuyu persimmon by washing with water and eating it like an apple or slice off the top and cut into quarters.

AR استمتع بثمرة الفويو كاملة عن طريق غسلها بالماء وتناولها كالتفاحة أو قطعها من الأعلى وتقسيمها إلى أرباع.

Transliteração ạstmtʿ btẖmrẗ ạlfwyw kạmlẗ ʿn ṭryq gẖslhạ bạlmạʾ wtnạwlhạ kạltfạḥẗ ạ̉w qṭʿhạ mn ạlạ̉ʿly̱ wtqsymhạ ạ̹ly̱ ạ̉rbạʿ.

inglês árabe
enjoy استمتع
whole كاملة
the إلى

EN To cut tomato wedges, cut the tomato in half using a large serrated knife. Then cut it again to make quarters.

AR ولتقطيع شرائح الطماطم، اقطعي الطماطم إلى نصفين باستخدام سكين كبير مُسنن. ثم اقطعيها مرة أخرى إلى أرباع.

Transliteração wltqṭyʿ sẖrạỷḥ ạlṭmạṭm, ạqṭʿy ạlṭmạṭm ạ̹ly̱ nṣfyn bạstkẖdạm skyn kbyr musnn. tẖm ạqṭʿyhạ mrẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ ạ̉rbạʿ.

inglês árabe
using باستخدام
large كبير
to إلى
again مرة

EN Around three quarters of German people live in towns and cities, where there are many different sports and cultural facilities as well as hospitality offerings.

AR يعيش حوالي ثلاثة أرباع الألمان في المدن. العروض الرياضية والثقافية والغذائية كبيرة جدا.

Transliteração yʿysẖ ḥwạly tẖlạtẖẗ ạ̉rbạʿ ạlạ̉lmạn fy ạlmdn. ạlʿrwḍ ạlryạḍyẗ wạltẖqạfyẗ wạlgẖdẖạỷyẗ kbyrẗ jdạ.

inglês árabe
live يعيش
around حوالي
three ثلاثة
german الألمان
sports الرياضية
cities المدن
many كبيرة

EN The defence bunkers with their subterranean tunnels, munitions dumps, rooms for the wounded and the sick, and living quarters can be viewed during the summer months

AR يمكن الاطلاع على مخابئ الدفاع مع أنفاقها تحت الأرض، مستودعات الذخائر، غرف الجرحى والمرضى وأماكن المعيشة خلال أشهر الصيف

Transliteração ymkn ạlạṭlạʿ ʿly̱ mkẖạbỷ ạldfạʿ mʿ ạ̉nfạqhạ tḥt ạlạ̉rḍ, mstwdʿạt ạldẖkẖạỷr, gẖrf ạljrḥy̱ wạlmrḍy̱ wạ̉mạkn ạlmʿysẖẗ kẖlạl ạ̉sẖhr ạlṣyf

inglês árabe
rooms غرف
living المعيشة
months أشهر
summer الصيف
can يمكن

EN Maya Angelou, left, and Sally Ride will appear on quarters in 2022. (© Paul Morigi/AP Images) (NASA)

AR مايا أنجيلو، إلى اليسار، وسالي رايد ستظهران على العملة المعدنية الأميركية من فئة ربع الدولار في العام 2022. (© Paul Morigi/AP Images) (NASA)

Transliteração mạyạ ạ̉njylw, ạ̹ly̱ ạlysạr, wsạly rạyd stẓhrạn ʿly̱ ạlʿmlẗ ạlmʿdnyẗ ạlạ̉myrkyẗ mn fỷẗ rbʿ ạldwlạr fy ạlʿạm 2022. (© Paul Morigi/AP Images) (NASA)

inglês árabe
maya مايا
left اليسار
ap ap
images images
on على

EN George Washington, the first president of the United States, will continue to appear on the front side of U.S. quarters.

AR ويستمر بقاء صورة جورج واشنطن، أول رئيس للولايات المتحدة، على الجانب الأمامي من العملة المعدنية الأميركية من فئة ربع الدولار.

Transliteração wystmr bqạʾ ṣwrẗ jwrj wạsẖnṭn, ạ̉wl rỷys llwlạyạt ạlmtḥdẗ, ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉mạmy mn ạlʿmlẗ ạlmʿdnyẗ ạlạ̉myrkyẗ mn fỷẗ rbʿ ạldwlạr.

inglês árabe
washington واشنطن
president رئيس
side الجانب
united المتحدة
first أول
to على

EN First, they close what's called the neural plaque code. Second, they suture the dura mater. Third, they close the skin.

AR أولاً، يغلقون ما يسمى بشفرة اللويحة العصبية. وثانيًا، يخيطون الغشاء المسمى الأم الجافية بالغرز الجراحية. وثالثًا، يغلقون الجلد.

Transliteração ạ̉wlạaⁿ, ygẖlqwn mạ ysmy̱ bsẖfrẗ ạllwyḥẗ ạlʿṣbyẗ. wtẖạnyaⁿạ, ykẖyṭwn ạlgẖsẖạʾ ạlmsmy̱ ạlạ̉m ạljạfyẗ bạlgẖrz ạljrạḥyẗ. wtẖạltẖaⁿạ, ygẖlqwn ạljld.

inglês árabe
first أولا
skin الجلد

EN Then they close the uterus, replace that into the mother's abdomen and close her incision.

AR ثم يغلقون الرحم، ويعيدونه في موضعه ببطن الأم ويغلقون الشق الجراحي.

Transliteração tẖm ygẖlqwn ạlrḥm, wyʿydwnh fy mwḍʿh bbṭn ạlạ̉m wygẖlqwn ạlsẖq ạljrạḥy.

inglês árabe
uterus الرحم

EN With the close security coordination and intelligence sharing, the ISF and Peshmerga are able to close security?

AR من خلال التنسيق الأمني الوثيق وتبادل المعلومات الاستخباراتية، تعمل قوى الأمن العراقية والبيشمركة من سد الثغرات?

Transliteração mn kẖlạl ạltnsyq ạlạ̉mny ạlwtẖyq wtbạdl ạlmʿlwmạt ạlạstkẖbạrạtyẗ, tʿml qwy̱ ạlạ̉mn ạlʿrạqyẗ wạlbysẖmrkẗ mn sd ạltẖgẖrạt?

inglês árabe
coordination التنسيق
security الأمن
to خلال

EN Take urgent action to combat climate change and its impacts*

AR اتخاذ إجراءات عاجلة للتصدي لتغير المناخ وآثاره *

Transliteração ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾạt ʿạjlẗ lltṣdy ltgẖyr ạlmnạkẖ wậtẖạrh *

inglês árabe
climate المناخ
take اتخاذ

EN 3 ways to drive actionable solutions to combat environmental damage to our oceans

AR الأمم المتحدة والأزمات العالمية: إصلاحات طموحة لزيادة مرونة النظام وفعالية الاستجابة

Transliteração ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ wạlạ̉zmạt ạlʿạlmyẗ: ạ̹ṣlạḥạt ṭmwḥẗ lzyạdẗ mrwnẗ ạlnẓạm wfʿạlyẗ ạlạstjạbẗ

EN ISF continues the fight to combat Daesh sleeper cells in Hamrin

AR المفوضية السامية لشؤون اللاجئين تبني 315 مأوى محسَن في مخيم كوركوسك

Transliteração ạlmfwḍyẗ ạlsạmyẗ lsẖw̉wn ạllạjỷyn tbny 315 mạ̉wy̱ mḥsan fy mkẖym kwrkwsk

EN Traumatic experiences, such as military combat or assault

AR الإصابات الرضحية مثل التي في اشتباك عسكري أو هجوم مسلح

Transliteração ạlạ̹ṣạbạt ạlrḍḥyẗ mtẖl ạlty fy ạsẖtbạk ʿskry ạ̉w hjwm mslḥ

inglês árabe
traumatic الرضحية

EN A healthy diet and regular exercise can combat these conditions ? which might in turn have an impact on dementia risk.

AR يمكن للنظام الغذائي الصحي وممارسة الرياضة بانتظام أن يكافحا مثل هذه الحالات — وهو ما قد يؤثر بدوره على احتمال الإصابة بالخرف.

Transliteração ymkn llnẓạm ạlgẖdẖạỷy ạlṣḥy wmmạrsẗ ạlryạḍẗ bạntẓạm ạ̉n ykạfḥạ mtẖl hdẖh ạlḥạlạt — whw mạ qd yw̉tẖr bdwrh ʿly̱ ạḥtmạl ạlạ̹ṣạbẗ bạlkẖrf.

EN Osteoporosis has also been associated with medications used to combat or prevent:

AR كما ترتبط هشاشة العظام أيضًا بتناوُل أدوية لمكافحة الأمراض التالية أو الوقاية منها:

Transliteração kmạ trtbṭ hsẖạsẖẗ ạlʿẓạm ạ̉yḍaⁿạ btnạwul ạ̉dwyẗ lmkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ ạltạlyẗ ạ̉w ạlwqạyẗ mnhạ:

inglês árabe
with كما
to ل
or منها

EN Explosive blasts and other combat injuries

AR الإصابات الناجمة عن الانفجارات والحروب

Transliteração ạlạ̹ṣạbạt ạlnạjmẗ ʿn ạlạnfjạrạt wạlḥrwb

inglês árabe
injuries الإصابات

EN ·      New Gulag — A return to a familiar 1v1 combat arena.

AR ·      الغولاغ الجديد — عودة إلى ساحة قتال مألوفة من قتال لاعب ضد لاعب.

Transliteração ·      ạlgẖwlạgẖ ạljdyd — ʿwdẗ ạ̹ly̱ sạḥẗ qtạl mạ̉lwfẗ mn qtạl lạʿb ḍd lạʿb.

EN During Adler’s interrogation and deprogramming, memories from his convoluted past come to life as a warped combat arena in Deprogram

AR في أثناء استجواب أدلر وبرمجته عقله من جديد، نجد بعض الذكريات من ماضيه المعقد تطفح إلى السطح في صورة حلبة قتالية في Deprogram

Transliteração fy ạ̉tẖnạʾ ạstjwạb ạ̉dlr wbrmjth ʿqlh mn jdyd, njd bʿḍ ạldẖkryạt mn mạḍyh ạlmʿqd tṭfḥ ạ̹ly̱ ạlsṭḥ fy ṣwrẗ ḥlbẗ qtạlyẗ fy Deprogram

inglês árabe
during أثناء
to إلى

EN South Asia: Urgent action needed to combat deadly COVID-19 surge across region

AR بيان عالمي: أدلة جديدة على إساءة استخدام الشرطة للغاز المسيل للدموع مما أسفر عن مقتل وإصابة متظاهرين- موقع استقصائي مُحدّث

Transliteração byạn ʿạlmy: ạ̉dlẗ jdydẗ ʿly̱ ạ̹sạʾẗ ạstkẖdạm ạlsẖrṭẗ llgẖạz ạlmsyl lldmwʿ mmạ ạ̉sfr ʿn mqtl wạ̹ṣạbẗ mtẓạhryn- mwqʿ ạstqṣạỷy muḥd̃tẖ

inglês árabe
to مما

EN More than 200 saplings have been planted in northern Qamishli as part of an environmental campaign to combat pollution

AR تشتهر إدلب ومنذ مئات السنين بأشجار الزيتون وهو ما منحها صفتها الخضراء، ومن هذه الزراعة اشتقت صناعة الصابون، وخاصة صناعة صابون الغار

Transliteração tsẖthr ạ̹dlb wmndẖ mỷạt ạlsnyn bạ̉sẖjạr ạlzytwn whw mạ mnḥhạ ṣfthạ ạlkẖḍrạʾ, wmn hdẖh ạlzrạʿẗ ạsẖtqt ṣnạʿẗ ạlṣạbwn, wkẖạṣẗ ṣnạʿẗ ṣạbwn ạlgẖạr

inglês árabe
to ومن

EN Judo is derived from jujitsu, the hand-to-hand combat technique of ancient samurai warriors

AR تطور الجودو من أسلوب القتال اليدوي، الجوجيتسو، الذي استخدمه محاربو الساموراي القدامى

Transliteração tṭwr ạljwdw mn ạ̉slwb ạlqtạl ạlydwy, ạljwjytsw, ạldẖy ạstkẖdmh mḥạrbw ạlsạmwrạy ạlqdạmy̱

inglês árabe
the الذي

EN The White House: The U.S. Strategy To Defeat ISIL and Combat the Terrorist Threat

AR البيت الأبيض: استراتيجية الولايات المتحدة لمحاربة تنظيم الدولة الإسلامية ومحاربة خطر الإرهاب

Transliteração ạlbyt ạlạ̉byḍ: ạstrạtyjyẗ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ lmḥạrbẗ tnẓym ạldwlẗ ạlạ̹slạmyẗ wmḥạrbẗ kẖṭr ạlạ̹rhạb

inglês árabe
white الأبيض
strategy استراتيجية

EN “Sadness, disappointment and rage consumed me.” Peace activist and journalist Suha Oda used writing as a way to combat Daesh and their rule.

AR ?تملّكني الحزن والإحباط والغضب.? الناشطة السلمية والصحفية سهى عودة استخدمت الكتابة طريقةً لمحاربة داعش وقوانينها

Transliteração ?tml̃kny ạlḥzn wạlạ̹ḥbạṭ wạlgẖḍb.? ạlnạsẖṭẗ ạlslmyẗ wạlṣḥfyẗ shy̱ ʿwdẗ ạstkẖdmt ạlktạbẗ ṭryqẗaⁿ lmḥạrbẗ dạʿsẖ wqwạnynhạ

inglês árabe
used استخدمت
way طريقة
and الكتابة

EN Global law enforcement cooperation to combat the Foreign Terrorist Fighter threat

AR تصريح من قوة المهام المشتركة لعملية العزم الصلب

Transliteração tṣryḥ mn qwẗ ạlmhạm ạlmsẖtrkẗ lʿmlyẗ ạlʿzm ạlṣlb

EN Join a worldwide effort to combat climate change

AR انضموا إلى الجهود العالمية لمكافحة تغير المناخ

Transliteração ạnḍmwạ ạ̹ly̱ ạljhwd ạlʿạlmyẗ lmkạfḥẗ tgẖyr ạlmnạkẖ

inglês árabe
to إلى
change تغير
climate المناخ

EN Help for Nigerian small-scale farmers to improve food security and combat poverty in the face of COVID-19

AR مساعدة صغار المزارعين النيجيريين على تحسين الأمن الغذائي ومكافحة الفقر في مواجهة كوفيد-19

Transliteração msạʿdẗ ṣgẖạr ạlmzạrʿyn ạlnyjyryyn ʿly̱ tḥsyn ạlạ̉mn ạlgẖdẖạỷy wmkạfḥẗ ạlfqr fy mwạjhẗ kwfyd-19

inglês árabe
help مساعدة
small صغار
farmers المزارعين
security الأمن
food الغذائي
poverty الفقر
improve تحسين
to على

EN Scholz promises decisive action to combat coronavirus pandemic

AR المستشار شولتس، والحكومة الاتحادية الجديدة على رأس عملهم

Transliteração ạlmstsẖạr sẖwlts, wạlḥkwmẗ ạlạtḥạdyẗ ạljdydẗ ʿly̱ rạ̉s ʿmlhm

inglês árabe
to على

EN Berlin has become a base for developing solutions to combat pandemics. An interview with Chikwe Ihekweazu, head of the Hub.

AR سؤال الأطفال عن رأيهم، الاهتمام بحقوقهم، وأخذها على محمل الجد – هذا ما تسعى له حوالي 200 مدرسة يونيسيف لحقوق الطفل في ألمانيا

Transliteração sw̉ạl ạlạ̉ṭfạl ʿn rạ̉yhm, ạlạhtmạm bḥqwqhm, wạ̉kẖdẖhạ ʿly̱ mḥml ạljd – hdẖạ mạ tsʿy̱ lh ḥwạly 200 mdrsẗ ywnysyf lḥqwq ạlṭfl fy ạ̉lmạnyạ

EN Finland has awarded the International Gender Equality Prize, the first high-profile prize of its kind in the world, to the We Will Stop Femicide Platform – an organisation doing groundbreaking work to combat violence against women in Turkey.

AR القليل من الوصفات المحبوبة والشائعة في جنوب فنلندا وجميع أنحاء البلاد.

Transliteração ạlqlyl mn ạlwṣfạt ạlmḥbwbẗ wạlsẖạỷʿẗ fy jnwb fnlndạ wjmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlblạd.

inglês árabe
finland فنلندا
to وجميع

EN “We are joining hands around the world to combat all the injustice,” said Crystal Swain of Grassy Narrows.

AR وقالت  كريستال سوان من غراسي ناروز: ?نحن نتعاون في جميع أنحاء العالم لمكافحة الظلم كله?.

Transliteração wqạlt  krystạl swạn mn gẖrạsy nạrwz: ?nḥn ntʿạwn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm lmkạfḥẗ ạlẓlm klh?.

inglês árabe
world العالم
around أنحاء
we نحن
all جميع

EN Experience the latest Multiplayer maps and fast-paced, frenetic 6v6 combat during the Free Access Multiplayer Extended Weekend

AR جرب أحدث خرائط طور اللعب الجماعي ومعارك 6 ضد 6 المحمومة خلال الوصول المجاني لطور اللعب الجماعي خلال عطلة نهاية الأسبوع الممتدة

Transliteração jrb ạ̉ḥdtẖ kẖrạỷṭ ṭwr ạllʿb ạljmạʿy wmʿạrk 6 ḍd 6 ạlmḥmwmẗ kẖlạl ạlwṣwl ạlmjạny lṭwr ạllʿb ạljmạʿy kẖlạl ʿṭlẗ nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ ạlmmtdẗ

inglês árabe
experience جرب
maps خرائط
access الوصول
free المجاني
weekend الأسبوع
latest أحدث
the خلال

EN Welcome to Modern Warfare Multiplayer featuring the signature combat and fearsome arsenal you’ve come to know in Warzone

AR مرحبًا بك في طور اللعب الجماعي Modern Warfare الذي يقدم المعركة المميزة والترسانة الفتاكة التي عرفتموها في WARZONE

Transliteração mrḥbaⁿạ bk fy ṭwr ạllʿb ạljmạʿy Modern Warfare ạldẖy yqdm ạlmʿrkẗ ạlmmyzẗ wạltrsạnẗ ạlftạkẗ ạlty ʿrftmwhạ fy WARZONE

inglês árabe
warzone warzone
modern modern
warfare warfare
the الذي

EN Her expertise in infiltration and sabotage along with her upbringing in the alpine wilderness make her an invaluable combat asset

AR خبرتها في التسلل والتخريب إلى جانب تربيتها في برية جبال الألب تجعلاها من الإمكانات القتالية القيّمة

Transliteração kẖbrthạ fy ạltsll wạltkẖryb ạ̹ly̱ jạnb trbythạ fy bryẗ jbạl ạlạ̉lb tjʿlạhạ mn ạlạ̹mkạnạt ạlqtạlyẗ ạlqỹmẗ

inglês árabe
alpine الألب
the إلى

Mostrando 50 de 50 traduções