Traduzir "both think" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "both think" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de both think

inglês
árabe

EN “So when we are think about protecting people in the physical world, we have to think about protecting their data, their digital identities, as well.”

AR لذا، حين نفكر في حماية الأشخاص في العالم الواقعي، يجب أن نفكر أيضا في حماية بياناتهم وهوياتهم الرقمية.?

Transliteração ldẖạ, ḥyn nfkr fy ḥmạyẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ fy ạlʿạlm ạlwạqʿy, yjb ạ̉n nfkr ạ̉yḍạ fy ḥmạyẗ byạnạthm whwyạthm ạlrqmyẗ.?

inglês árabe
protecting حماية
people الأشخاص
world العالم
their data بياناتهم
digital الرقمية
when حين
have يجب

EN Russians think my kids are Germans, Germans think they are Russians, and only their mother really understands them, because only she can speak their secret mother tongue.

AR الروس يعتبرون أولادي ألمان، والألمان يعتبرونهم روس، وحدها أمهم هي التي تفهمهم بشكل صحيح، لأنها تعرف لغتهم الأم الخاصة بهم.

Transliteração ạlrws yʿtbrwn ạ̉wlạdy ạ̉lmạn, wạlạ̉lmạn yʿtbrwnhm rws, wḥdhạ ạ̉mhm hy ạlty tfhmhm bsẖkl ṣḥyḥ, lạ̉nhạ tʿrf lgẖthm ạlạ̉m ạlkẖạṣẗ bhm.

inglês árabe
because لأنها
can تعرف
mother الأم
their بهم
and الخاصة

EN The list goes on and on; I think they have anything you can think of

AR والقائمة تطول وتطول؛ أعتقد أن لديهم كل ما يمكن أن يخطر ببالك

Transliteração wạlqạỷmẗ tṭwl wtṭwl; ạ̉ʿtqd ạ̉n ldyhm kl mạ ymkn ạ̉n ykẖṭr bbạlk

inglês árabe
think أعتقد
have لديهم
can يمكن

EN If you think freediving is just like snorkeling (but going really deep) - think again

AR إذا كنت تعتقد أن الغوص الحر هو مجرد مثل السباحة بالقصبة (ولكن بعمق أكبر بكثير) - فكر مرة أخرى

Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉n ạlgẖwṣ ạlḥr hw mjrd mtẖl ạlsbạḥẗ bạlqṣbẗ (wlkn bʿmq ạ̉kbr bktẖyr) - fkr mrẗ ạ̉kẖry̱

inglês árabe
just مجرد
think تعتقد
but ولكن
again مرة
if إذا
like مثل
you كنت

EN I think it was there because my friend also ate it Tuesday night and we both experienced symptoms on Thursday.

AR أعتقد أنه كان هناك لأن صديقي أكله أيضًا ليلة الثلاثاء وتعاني كلانا من الأعراض يوم الخميس.

Transliteração ạ̉ʿtqd ạ̉nh kạn hnạk lạ̉n ṣdyqy ạ̉klh ạ̉yḍaⁿạ lylẗ ạltẖlạtẖạʾ wtʿạny klạnạ mn ạlạ̉ʿrạḍ ywm ạlkẖmys.

inglês árabe
think أعتقد
it أنه
because لأن
tuesday الثلاثاء
symptoms الأعراض
on يوم
thursday الخميس
was كان

EN As a result of this, we think that the adoption of VR is going to be massive in both consumer and business applications

AR نتيجة لذلك ، نعتقد أن اعتماد الواقع الافتراضي سيكون هائلاً في كل من تطبيقات المستهلكين والأعمال

Transliteração ntyjẗ ldẖlk , nʿtqd ạ̉n ạʿtmạd ạlwạqʿ ạlạftrạḍy sykwn hạỷlạaⁿ fy kl mn tṭbyqạt ạlmsthlkyn wạlạ̉ʿmạl

inglês árabe
vr الافتراضي
applications تطبيقات
and business والأعمال
result نتيجة
be سيكون
to لذلك

EN I think that both have the option of making live classes with Zoom

AR أعتقد أن كلاهما لديه خيار إنشاء فصول مباشرة باستخدام Zoom

Transliteração ạ̉ʿtqd ạ̉n klạhmạ ldyh kẖyạr ạ̹nsẖạʾ fṣwl mbạsẖrẗ bạstkẖdạm Zoom

inglês árabe
think أعتقد
both كلاهما
have لديه
option خيار
that إنشاء
live مباشرة
with باستخدام

EN It's possible to have a test to diagnose both influenza and COVID-19. You may have both COVID-19 and influenza at the same time.

AR من الممكن الخضوع لفحص يشخص كِلا المرضين: الإنفلونزا وكوفيد 19. ومن الممكن أن يكون الشخص مصابًا بكوفيد 19 والإنفلونزا في نفس الوقت.

Transliteração mn ạlmmkn ạlkẖḍwʿ lfḥṣ ysẖkẖṣ kilạ ạlmrḍyn: ạlạ̹nflwnzạ wkwfyd 19. wmn ạlmmkn ạ̉n ykwn ạlsẖkẖṣ mṣạbaⁿạ bkwfyd 19 wạlạ̹nflwnzạ fy nfs ạlwqt.

inglês árabe
influenza الإنفلونزا
time الوقت
possible الممكن
same نفس
to ومن

EN This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.

AR هذه نقطة بداية رائعة للتعرف على كلا النوعين من التداول.

Transliteração hdẖh nqṭẗ bdạyẗ rạỷʿẗ lltʿrf ʿly̱ klạ ạlnwʿyn mn ạltdạwl.

inglês árabe
point نقطة
trading التداول
great رائعة
both كلا
this هذه
to على

EN The most well-known are breast cancer gene 1 (BRCA1) and breast cancer gene 2 (BRCA2), both of which significantly increase the risk of both breast and ovarian cancer.

AR أشهر هذه الجينات هي الجين 1 لسرطان الثدي (BRCA1) والجين 2 لسرطان الثدي (BRCA2)، حيث يَزيد كلاهما من خطر الإصابة بكلٍّ من سرطان الثدي والمبايض.

Transliteração ạ̉sẖhr hdẖh ạljynạt hy ạljyn 1 lsrṭạn ạltẖdy (BRCA1) wạljyn 2 lsrṭạn ạltẖdy (BRCA2), ḥytẖ yazyd klạhmạ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bkliⁿ̃ mn srṭạn ạltẖdy wạlmbạyḍ.

inglês árabe
gene الجين
breast الثدي
both كلاهما
risk خطر
cancer سرطان
which حيث
the هذه

EN My son and I ate there Thursday 10/21/21 and were both sick for a couple days, he vomited, I had diarrhea, we both had stomach upset and heartburn for days.

AR أكلنا أنا وابني هناك الخميس 10/21/21 وكنا مريضين لبضعة أيام، تقيأ، كان لدي إسهال، كان كلانا يعاني من اضطراب في المعدة وحرقة في المعدة لعدة أيام.

Transliteração ạ̉klnạ ạ̉nạ wạbny hnạk ạlkẖmys 10/21/21 wknạ mryḍyn lbḍʿẗ ạ̉yạm, tqyạ̉, kạn ldy ạ̹shạl, kạn klạnạ yʿạny mn ạḍṭrạb fy ạlmʿdẗ wḥrqẗ fy ạlmʿdẗ lʿdẗ ạ̉yạm.

inglês árabe
thursday الخميس
days أيام
stomach المعدة
i أنا
had كان

EN Both men both told the LDDH that they had been subjected to torture while in incommunicado detention.

AR وأبلغ الرجلان الرابطة الجيبوتية لحقوق الإنسانأنهما تعرضا للتعذيب أثناء احتجازهما في السر.

Transliteração wạ̉blgẖ ạlrjlạn ạlrạbṭẗ ạljybwtyẗ lḥqwq ạlạ̹nsạnạ̉nhmạ tʿrḍạ lltʿdẖyb ạ̉tẖnạʾ ạḥtjạzhmạ fy ạlsr.

inglês árabe
while أثناء

EN The most well-known are breast cancer gene 1 (BRCA1) and breast cancer gene 2 (BRCA2), both of which significantly increase the risk of both breast and ovarian cancer.

AR أشهر هذه الجينات هي الجين 1 لسرطان الثدي (BRCA1) والجين 2 لسرطان الثدي (BRCA2)، حيث يَزيد كلاهما من خطر الإصابة بكلٍّ من سرطان الثدي والمبايض.

Transliteração ạ̉sẖhr hdẖh ạljynạt hy ạljyn 1 lsrṭạn ạltẖdy (BRCA1) wạljyn 2 lsrṭạn ạltẖdy (BRCA2), ḥytẖ yazyd klạhmạ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bkliⁿ̃ mn srṭạn ạltẖdy wạlmbạyḍ.

inglês árabe
gene الجين
breast الثدي
both كلاهما
risk خطر
cancer سرطان
which حيث
the هذه

EN Symptoms of both conditions usually improve with psychological counseling (psychotherapy), medications, such as antidepressants, or both

AR وتتحسن أعراض كلتا الحالتين بالاستشارة النفسية (العلاج النفسي) والأدوية، كالأدوية المضادة للاكتئاب أو كلاهما معًا

Transliteração wttḥsn ạ̉ʿrạḍ kltạ ạlḥạltyn bạlạstsẖạrẗ ạlnfsyẗ (ạlʿlạj ạlnfsy) wạlạ̉dwyẗ, kạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ llạktỷạb ạ̉w klạhmạ mʿaⁿạ

inglês árabe
symptoms أعراض
both كلتا
psychological النفسي

EN Both men both told the LDDH that they had been subjected to torture while in incommunicado detention.

AR وأبلغ الرجلان الرابطة الجيبوتية لحقوق الإنسانأنهما تعرضا للتعذيب أثناء احتجازهما في السر.

Transliteração wạ̉blgẖ ạlrjlạn ạlrạbṭẗ ạljybwtyẗ lḥqwq ạlạ̹nsạnạ̉nhmạ tʿrḍạ lltʿdẖyb ạ̉tẖnạʾ ạḥtjạzhmạ fy ạlsr.

inglês árabe
while أثناء

EN This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.

AR هذه نقطة بداية رائعة للتعرف على كلا النوعين من التداول.

Transliteração hdẖh nqṭẗ bdạyẗ rạỷʿẗ lltʿrf ʿly̱ klạ ạlnwʿyn mn ạltdạwl.

inglês árabe
point نقطة
trading التداول
great رائعة
both كلا
this هذه
to على

EN Think of it as a big box in the cloud for all your "stuff"

AR فكر في الأمر كمربع كبير في السحابة لجميع "الأشياء" الخاصة بك

Transliteração fkr fy ạlạ̉mr kmrbʿ kbyr fy ạlsḥạbẗ ljmyʿ "ạlạ̉sẖyạʾ" ạlkẖạṣẗ bk

inglês árabe
think فكر
big كبير
cloud السحابة
all لجميع
stuff الأشياء
your الخاصة

EN Talk to your doctor if you feel sad or helpless or think that you may be experiencing depression.

AR تحدث إلى طبيبك إذا كنت تشعر بالحزن أو العجز أو كنت تعتقد أنك مصاب بالاكتئاب.

Transliteração tḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk ạ̹dẖạ knt tsẖʿr bạlḥzn ạ̉w ạlʿjz ạ̉w knt tʿtqd ạ̉nk mṣạb bạlạktỷạb.

inglês árabe
your doctor طبيبك
feel تشعر
think تعتقد
if إذا
you أنك

EN Children may also ignore the cold because they're having too much fun to think about it

AR وقد يتجاهل الأطفال أيضًا البرد لأنهم يستمتعون كثيرًا فلا يخطر الأمر على بالهم

Transliteração wqd ytjạhl ạlạ̉ṭfạl ạ̉yḍaⁿạ ạlbrd lạ̉nhm ystmtʿwn ktẖyraⁿạ flạ ykẖṭr ạlạ̉mr ʿly̱ bạlhm

inglês árabe
children الأطفال
cold البرد
to على

EN Mayo Clinic Minute: Why the risk of frostbite is greater than you think

AR دقيقة مع Mayo Clinic: لماذا خطر الإصابة بلسعة الصقيع أكبر مما تظن

Transliteração dqyqẗ mʿ Mayo Clinic: lmạdẖạ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ blsʿẗ ạlṣqyʿ ạ̉kbr mmạ tẓn

inglês árabe
minute دقيقة
clinic clinic
risk خطر
why لماذا
the مما

EN for video Mayo Clinic Minute: Why the risk of frostbite is greater than you think

AR للفيديو دقيقة مع Mayo Clinic: لماذا خطر الإصابة بلسعة الصقيع أكبر مما تظن

Transliteração llfydyw dqyqẗ mʿ Mayo Clinic: lmạdẖạ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ blsʿẗ ạlṣqyʿ ạ̉kbr mmạ tẓn

inglês árabe
video للفيديو
minute دقيقة
clinic clinic
risk خطر
why لماذا
the مما

EN "Literally think of it as freezing of the tissues," Dr

AR "فكر فيها على أنها تجمد الأنسجة حرفيًا،" يقول د

Transliteração "fkr fyhạ ʿly̱ ạ̉nhạ tjmd ạlạ̉nsjẗ ḥrfyaⁿạ," yqwl d

inglês árabe
think فكر
tissues الأنسجة
as يقول
it أنها
the فيها
of على

EN Sanj Kakar Mayo Clinic Orthopedic hand and wrist surgeon says frostbite is more common than many people think.

AR سانج كاكار، جراح تقويم عظام اليد والرسغ في Mayo Clinic أن لسعة الصقيع شائعة أكثر مما يظن العديد من الناس.

Transliteração sạnj kạkạr, jrạḥ tqwym ʿẓạm ạlyd wạlrsgẖ fy Mayo Clinic ạ̉n lsʿẗ ạlṣqyʿ sẖạỷʿẗ ạ̉ktẖr mmạ yẓn ạlʿdyd mn ạlnạs.

inglês árabe
hand اليد
clinic clinic
people الناس
many العديد
more أكثر
and مما

EN If your blood sugar is high and you have excess ketones in your urine, and you think that you have diabetic ketoacidosis, seek emergency care.

AR إذا كان مستوى السكر في الدم مرتفعًا وكانت الكيتونات زائدة في البول، وشككت أنك مصاب بالحماض الكيتوني السكري، فاطلب الرعاية الطارئة.

Transliteração ạ̹dẖạ kạn mstwy̱ ạlskr fy ạldm mrtfʿaⁿạ wkạnt ạlkytwnạt zạỷdẗ fy ạlbwl, wsẖkkt ạ̉nk mṣạb bạlḥmạḍ ạlkytwny ạlskry, fạṭlb ạlrʿạyẗ ạlṭạrỷẗ.

inglês árabe
blood الدم
high مرتفع
urine البول
care الرعاية
emergency الطارئة
sugar السكر
diabetic السكري
if إذا
you أنك
is كان

EN When you're facing difficult circumstances, think about the problems in the big picture

AR عندما تواجه ظروفًا صعبة، فكّر في المشاكل ضمن الصورة الكبيرة

Transliteração ʿndmạ twạjh ẓrwfaⁿạ ṣʿbẗ, fk̃r fy ạlmsẖạkl ḍmn ạlṣwrẗ ạlkbyrẗ

inglês árabe
difficult صعبة
problems المشاكل
picture الصورة
big الكبيرة
in ضمن
when عندما

EN Think that good things will happen in your future and life

AR فكِّر في أن الأشياء الجيدة ستحدث في مستقبلك وحياتك

Transliteração fkĩr fy ạ̉n ạlạ̉sẖyạʾ ạljydẗ stḥdtẖ fy mstqblk wḥyạtk

inglês árabe
things الأشياء
good الجيدة

EN If you think you may hurt yourself or attempt suicide, get help right away:

AR إذا راودتك فكرة إيذاء نفسك أو محاولة الانتحار، فلا تتردَّد في الحصول على المساعدة على الفور عبر:

Transliteração ạ̹dẖạ rạwdtk fkrẗ ạ̹ydẖạʾ nfsk ạ̉w mḥạwlẗ ạlạntḥạr, flạ ttrdãd fy ạlḥṣwl ʿly̱ ạlmsạʿdẗ ʿly̱ ạlfwr ʿbr:

inglês árabe
yourself نفسك
attempt محاولة
suicide الانتحار
help المساعدة
right away الفور
get الحصول
if إذا

EN If you think you may hurt yourself or attempt suicide, call 911 or your local emergency number immediately.

AR إذا كنت تعتقد أنك قد تضر نفسك أو تحاول الانتحار، فاتصل بالرقم 911 أو رقم الطوارئ المحلي على الفور.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉nk qd tḍr nfsk ạ̉w tḥạwl ạlạntḥạr, fạtṣl bạlrqm 911 ạ̉w rqm ạlṭwạrỷ ạlmḥly ʿly̱ ạlfwr.

inglês árabe
think تعتقد
yourself نفسك
suicide الانتحار
number رقم
emergency الطوارئ
local المحلي
immediately الفور
if إذا
you أنك

EN Or, if you think you can do so safely, take the person to the nearest hospital emergency room.

AR أو، إذا كنت تعتقد أنك يمكن أن تفعل ذلك بأمان، خذ الشخص إلى أقرب غرفة طوارئ في مستشفى.

Transliteração ạ̉w, ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉nk ymkn ạ̉n tfʿl dẖlk bạ̉mạn, kẖdẖ ạlsẖkẖṣ ạ̹ly̱ ạ̉qrb gẖrfẗ ṭwạrỷ fy mstsẖfy̱.

inglês árabe
think تعتقد
do تفعل
safely بأمان
room غرفة
emergency طوارئ
hospital مستشفى
can يمكن
person الشخص
if إذا
to إلى
you أنك

EN Before your first appointment, think about what issues you'd like to work on

AR قبل موعدك الأول، فكر في الأمور التي ترغب في تناولها

Transliteração qbl mwʿdk ạlạ̉wl, fkr fy ạlạ̉mwr ạlty trgẖb fy tnạwlhạ

inglês árabe
think فكر
before قبل
first الأول

EN Over time, discussing your concerns can help improve your mood, change the way you think and feel about yourself, and improve your ability to cope with problems.

AR بمرور الوقت، يمكن أن تساعد مناقشة مخاوفك في تحسين حالتك المزاجية وتغيير طريقة إدراك ذاتك والشعور بها وتحسين قدرتك على التعامل مع المشكلات.

Transliteração bmrwr ạlwqt, ymkn ạ̉n tsạʿd mnạqsẖẗ mkẖạwfk fy tḥsyn ḥạltk ạlmzạjyẗ wtgẖyyr ṭryqẗ ạ̹drạk dẖạtk wạlsẖʿwr bhạ wtḥsyn qdrtk ʿly̱ ạltʿạml mʿ ạlmsẖklạt.

inglês árabe
time الوقت
help تساعد
discussing مناقشة
your concerns مخاوفك
way طريقة
your ability قدرتك
problems المشكلات
can يمكن
to بها
improve تحسين

EN If you don't have hope for the future, you may mistakenly think suicide is a solution

AR إذا لم يكن لديك أمل في المستقبل، فقد تعتقد على سبيل الخطأ أن الانتحار هو الحل

Transliteração ạ̹dẖạ lm ykn ldyk ạ̉ml fy ạlmstqbl, fqd tʿtqd ʿly̱ sbyl ạlkẖṭạ̉ ạ̉n ạlạntḥạr hw ạlḥl

inglês árabe
hope أمل
think تعتقد
suicide الانتحار
solution الحل
is يكن
if إذا
future المستقبل
you لديك

EN Talk with your doctor if you think you may have a problem with prescription drug use

AR تحدَّثْ إلى طبيبكَ إن كنتَ تعتقد بأن لديكَ مشكلة في استخدام الأدوية المقرَّرة بالوصفة الطبية

Transliteração tḥdãtẖ̊ ạ̹ly̱ ṭbybka ạ̹n knta tʿtqd bạ̉n ldyka msẖklẗ fy ạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ ạlmqrãrẗ bạlwṣfẗ ạlṭbyẗ

inglês árabe
your doctor طبيبك
think تعتقد
problem مشكلة
doctor الطبية
use استخدام

EN Every time they receive cash transfers, they have to pay back their debts before they can even think of catering to themselves

AR في كل مرة يتلقون فيها تحويلات نقدية، يتعين عليهم سداد ديونهم قبل أن يفكروا في تلبية احتياجاتهم

Transliteração fy kl mrẗ ytlqwn fyhạ tḥwylạt nqdyẗ, ytʿyn ʿlyhm sdạd dywnhm qbl ạ̉n yfkrwạ fy tlbyẗ ạḥtyạjạthm

inglês árabe
time مرة
transfers تحويلات
before قبل

EN “Every mask I make, I think maybe I or someone I know will wear it, so I make sure it is of the best quality possible.”

AR كل قناع أصنعه، أفكّر بأنني قد أرتديه أو ربما يرتديه أي شخص أعرفه، لذلك أتأكد من أنه مصنوع بأفضل جودة ممكنة".

Transliteração kl qnạʿ ạ̉ṣnʿh, ạ̉fk̃r bạ̉nny qd ạ̉rtdyh ạ̉w rbmạ yrtdyh ạ̉y sẖkẖṣ ạ̉ʿrfh, ldẖlk ạ̉tạ̉kd mn ạ̉nh mṣnwʿ bạ̉fḍl jwdẗ mmknẗ".

inglês árabe
mask قناع
maybe ربما
quality جودة
possible ممكنة
best بأفضل
someone شخص
is أنه
so لذلك

EN What is happening in Afghanistan, I think, is just such a tragedy

AR أعتقد أن ما يحدث في أفغانستان مأساة حقيقية

Transliteração ạ̉ʿtqd ạ̉n mạ yḥdtẖ fy ạ̉fgẖạnstạn mạ̉sạẗ ḥqyqyẗ

inglês árabe
think أعتقد
happening يحدث
afghanistan أفغانستان

EN The dialogue is almost seamless, and I think it's really appreciated by the home physicians and patients and families.

AR ويجري الحوار عادة بسلاسة، وأعتقد أن هذا محل تقدير حقيقي من الأطباء المعالجين في المنزل والمرضى وعائلاتهم.

Transliteração wyjry ạlḥwạr ʿạdẗ bslạsẗ, wạ̉ʿtqd ạ̉n hdẖạ mḥl tqdyr ḥqyqy mn ạlạ̉ṭbạʾ ạlmʿạljyn fy ạlmnzl wạlmrḍy̱ wʿạỷlạthm.

inglês árabe
dialogue الحوار
home المنزل

EN They walk away with more knowledge and an understanding of what's happening with them specifically that I think is very unique.

AR ويكتسب الأطباء مزيدًا من المعرفة والفهم لما يدور حولهم تحديدًا، الأمر الذي أراه سمة فريدة جدًا لهم.

Transliteração wyktsb ạlạ̉ṭbạʾ mzydaⁿạ mn ạlmʿrfẗ wạlfhm lmạ ydwr ḥwlhm tḥdydaⁿạ, ạlạ̉mr ạldẖy ạ̉rạh smẗ frydẗ jdaⁿạ lhm.

inglês árabe
more مزيد
knowledge المعرفة
unique فريدة
them لهم

EN If you think you may have cardiomyopathy or are worried about your risk, make an appointment with your primary care doctor

AR إذا كنت تعتقد أنك مصاب باعتلال عضلة القلب أو تشعر بالقلق من خطورة إصابتك، فحدد موعدًا طبيًا مع طبيب الرعاية الأولية

Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉nk mṣạb bạʿtlạl ʿḍlẗ ạlqlb ạ̉w tsẖʿr bạlqlq mn kẖṭwrẗ ạ̹ṣạbtk, fḥdd mwʿdaⁿạ ṭbyaⁿạ mʿ ṭbyb ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ

inglês árabe
think تعتقد
appointment موعد
doctor طبيب
care الرعاية
primary الأولية
if إذا
you أنك

EN If you think you have COVID-19, tell your doctor or clinic before going in

AR إذا كنت تعتقد أنك مصاب بمرض فيروس كورونا 2019 (كوفيد 19)، أخبر طبيبك أو العيادة قبل زيارتهما

Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉nk mṣạb bmrḍ fyrws kwrwnạ 2019 (kwfyd 19), ạ̉kẖbr ṭbybk ạ̉w ạlʿyạdẗ qbl zyạrthmạ

inglês árabe
think تعتقد
your doctor طبيبك
clinic العيادة
before قبل
if إذا
covid كوفيد
you أنك

EN As you think about making travel plans, consider these questions:

AR أثناء التخطيط للسفر، فكّر في الأسئلة التالية:

Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạltkẖṭyṭ llsfr, fk̃r fy ạlạ̉sỷlẗ ạltạlyẗ:

inglês árabe
questions الأسئلة
as أثناء

EN If you think you might have a pulmonary embolism, seek immediate medical attention.

AR إذا كنتَ تعتقد أنكَ قد تكون مصابًا بالانصمام الرئوي، فاطلب الرعاية الطبية على الفور.

Transliteração ạ̹dẖạ knta tʿtqd ạ̉nka qd tkwn mṣạbaⁿạ bạlạnṣmạm ạlrỷwy, fạṭlb ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ʿly̱ ạlfwr.

inglês árabe
think تعتقد
pulmonary الرئوي
medical الطبية
if إذا
you أنك

EN Take some time to think about what causes you to feel stressed, such as work, family, finances or illness

AR خصّص بعض الوقت للتفكير في معرفة الأسباب التي تشعر معها بالضغط النفسي، مثل العمل أو العائلة أو الأمور المالية أو المرض

Transliteração kẖṣ̃ṣ bʿḍ ạlwqt lltfkyr fy mʿrfẗ ạlạ̉sbạb ạlty tsẖʿr mʿhạ bạlḍgẖṭ ạlnfsy, mtẖl ạlʿml ạ̉w ạlʿạỷlẗ ạ̉w ạlạ̉mwr ạlmạlyẗ ạ̉w ạlmrḍ

inglês árabe
causes الأسباب
feel تشعر
work العمل
family العائلة
illness المرض
time الوقت
some بعض

EN For instance, arrange for help at home if you think you'll need it.

AR على سبيل المثال، اتخذ الترتيبات اللازمة لاستئجار من يساعدك في المنزل إن كنت تعتقد أنك ستحتاج إلى المساعدة.

Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạtkẖdẖ ạltrtybạt ạllạzmẗ lạstỷjạr mn ysạʿdk fy ạlmnzl ạ̹n knt tʿtqd ạ̉nk stḥtạj ạ̹ly̱ ạlmsạʿdẗ.

inglês árabe
instance المثال
think تعتقد
help المساعدة
need ستحتاج
home المنزل
for على
you أنك

EN Uncontrolled high blood pressure may also affect your ability to think, remember and learn

AR قد يؤثر أيضًا ارتفاع ضغط الدم غير المسيطَر عليه في قدرتك على التفكير والتذكر والتعلم

Transliteração qd yw̉tẖr ạ̉yḍaⁿạ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm gẖyr ạlmsyṭar ʿlyh fy qdrtk ʿly̱ ạltfkyr wạltdẖkr wạltʿlm

inglês árabe
affect يؤثر
high ارتفاع
pressure ضغط
blood الدم
your ability قدرتك
to على
think التفكير
and غير

EN You think your anxiety could be linked to a physical health problem

AR الاعتقاد في ارتباط القلق بمشكلة صحية بدنية

Transliteração ạlạʿtqạd fy ạrtbạṭ ạlqlq bmsẖklẗ ṣḥyẗ bdnyẗ

inglês árabe
anxiety القلق
health صحية
physical بدنية

EN Think of an API as the interpreter between devices, apps, and databases

AR فكر في API كترجمي بين الأجهزة والتطبيقات وقواعد البيانات

Transliteração fkr fy API ktrjmy byn ạlạ̉jhzẗ wạltṭbyqạt wqwạʿd ạlbyạnạt

inglês árabe
api api
think فكر
devices الأجهزة
between بين

EN Ben isn't sure what to think, Shawn is interested, Michael thinks he's onto something, and Harrison. Harrison's getting close.

AR Ben غير متأكد من ما يجب التفكير فيه، شون مهتمة، يعتقد مايكل أنه على شيء ما، وهاريسون.هاريسون الاقتراب.

Transliteração Ben gẖyr mtạ̉kd mn mạ yjb ạltfkyr fyh, sẖwn mhtmẗ, yʿtqd mạykl ạ̉nh ʿly̱ sẖyʾ mạ, whạryswn.hạryswn ạlạqtrạb.

inglês árabe
and غير
think التفكير
michael مايكل
is أنه
what يجب
to على
something شيء

EN You can use Namechk to check a names availability across pretty much all the social media channels you can think of.

AR يمكنك استخدام ناميتشك للتحقق من توفر الأسماء عبر جميع قنوات التواصل الاجتماعي التي يمكنك التفكير فيها.

Transliteração ymknk ạstkẖdạm nạmytsẖk lltḥqq mn twfr ạlạ̉smạʾ ʿbr jmyʿ qnwạt ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạlty ymknk ạltfkyr fyhạ.

inglês árabe
availability توفر
names الأسماء
channels قنوات
think التفكير
use استخدام
social الاجتماعي
media التواصل
all جميع
can يمكنك
of عبر

EN If you think the White Label Reseller Web Hosting Program is more suitable for you, click the link below to join.

AR إذا كنت تعتقد أن برنامج White Label Reseller Web Hosting يناسبك أكثر ، فانقر على الرابط أدناه للانضمام.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉n brnạmj White Label Reseller Web Hosting ynạsbk ạ̉ktẖr , fạnqr ʿly̱ ạlrạbṭ ạ̉dnạh llạnḍmạm.

inglês árabe
reseller reseller
think تعتقد
program برنامج
to join للانضمام
link الرابط
if إذا
web web
the أدناه
you كنت
more أكثر
hosting hosting

Mostrando 50 de 50 traduções