EN The list goes on and on; I think they have anything you can think of
"think you re" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
think | أحد أعتقد أكثر أن أنك أو أيضًا إذا إلى ا التفكير التي الذي المتاحة بها تعتقد حول عبر على عن فكر فكر في في فيها قد لا لديك لك ما مع مما من هذا هذه هو هي يكون يمكن يمكنك |
you | آخر أحد أخرى أكبر أكثر أن أنت أنك أنه أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إليها إن إنشاء ا استخدام استضافة التي الخاص الخاصة الذي المتاحة المزيد المزيد من بحاجة إلى بعد بعض بك بنا بناء بها تحتاج ترغب تريد تكون جميع حتى خلال ذلك شخص شيء عبر عدد على عن عند عندما غير فأنت في قبل قد كان كان لديك كل كل شيء كما كيفية لا لديك لك لم لن لو ما مثل مخصصة مرحبا مع معك مما من من خلال نحن هذا هذه هل هنا هو و وقت ولكن يجب يكون يمكنك |
EN The list goes on and on; I think they have anything you can think of
AR والقائمة تطول وتطول؛ أعتقد أن لديهم كل ما يمكن أن يخطر ببالك
Transliteração wạlqạỷmẗ tṭwl wtṭwl; ạ̉ʿtqd ạ̉n ldyhm kl mạ ymkn ạ̉n ykẖṭr bbạlk
inglês | árabe |
---|---|
think | أعتقد |
have | لديهم |
can | يمكن |
EN If you think freediving is just like snorkeling (but going really deep) - think again
AR إذا كنت تعتقد أن الغوص الحر هو مجرد مثل السباحة بالقصبة (ولكن بعمق أكبر بكثير) - فكر مرة أخرى
Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉n ạlgẖwṣ ạlḥr hw mjrd mtẖl ạlsbạḥẗ bạlqṣbẗ (wlkn bʿmq ạ̉kbr bktẖyr) - fkr mrẗ ạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
just | مجرد |
think | تعتقد |
but | ولكن |
again | مرة |
if | إذا |
like | مثل |
you | كنت |
EN “So when we are think about protecting people in the physical world, we have to think about protecting their data, their digital identities, as well.”
AR لذا، حين نفكر في حماية الأشخاص في العالم الواقعي، يجب أن نفكر أيضا في حماية بياناتهم وهوياتهم الرقمية.?
Transliteração ldẖạ, ḥyn nfkr fy ḥmạyẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ fy ạlʿạlm ạlwạqʿy, yjb ạ̉n nfkr ạ̉yḍạ fy ḥmạyẗ byạnạthm whwyạthm ạlrqmyẗ.?
inglês | árabe |
---|---|
protecting | حماية |
people | الأشخاص |
world | العالم |
their data | بياناتهم |
digital | الرقمية |
when | حين |
have | يجب |
EN Russians think my kids are Germans, Germans think they are Russians, and only their mother really understands them, because only she can speak their secret mother tongue.
AR الروس يعتبرون أولادي ألمان، والألمان يعتبرونهم روس، وحدها أمهم هي التي تفهمهم بشكل صحيح، لأنها تعرف لغتهم الأم الخاصة بهم.
Transliteração ạlrws yʿtbrwn ạ̉wlạdy ạ̉lmạn, wạlạ̉lmạn yʿtbrwnhm rws, wḥdhạ ạ̉mhm hy ạlty tfhmhm bsẖkl ṣḥyḥ, lạ̉nhạ tʿrf lgẖthm ạlạ̉m ạlkẖạṣẗ bhm.
inglês | árabe |
---|---|
because | لأنها |
can | تعرف |
mother | الأم |
their | بهم |
and | الخاصة |
EN If you're a teen and you think you may be depressed ? or you have a friend who may be depressed ? don't wait to get help
AR إذا كنت مراهقًا وتظن أنك قد تكون مصابًا بالاكتئاب - أو لديك صديق مصاب بالاكتئاب - فلا تتأخر في طلب المساعدة
Transliteração ạ̹dẖạ knt mrạhqaⁿạ wtẓn ạ̉nk qd tkwn mṣạbaⁿạ bạlạktỷạb - ạ̉w ldyk ṣdyq mṣạb bạlạktỷạb - flạ ttạ̉kẖr fy ṭlb ạlmsạʿdẗ
inglês | árabe |
---|---|
depressed | بالاكتئاب |
help | المساعدة |
if | إذا |
be | تكون |
friend | صديق |
who | طلب |
you | أنك |
EN If you think you’re going to be persecuted if you don’t respond, you’re more likely to give up the information your attacker is looking for.
AR فإذا كنت تعتقد أنه ستتم محاكمتك إن لم تجب فمن المحتمل أن تمنح مهاجمك المعلومات التي يبحث عنها.
Transliteração fạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉nh sttm mḥạkmtk ạ̹n lm tjb fmn ạlmḥtml ạ̉n tmnḥ mhạjmk ạlmʿlwmạt ạlty ybḥtẖ ʿnhạ.
inglês | árabe |
---|---|
think | تعتقد |
likely | المحتمل |
information | المعلومات |
you | كنت |
looking | يبحث |
is | أنه |
the | التي |
EN If you think you’re going to be persecuted if you don’t respond, you’re more likely to give up the information your attacker is looking for.
AR فإذا كنت تعتقد أنه ستتم محاكمتك إن لم تجب فمن المحتمل أن تمنح مهاجمك المعلومات التي يبحث عنها.
Transliteração fạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉nh sttm mḥạkmtk ạ̹n lm tjb fmn ạlmḥtml ạ̉n tmnḥ mhạjmk ạlmʿlwmạt ạlty ybḥtẖ ʿnhạ.
inglês | árabe |
---|---|
think | تعتقد |
likely | المحتمل |
information | المعلومات |
you | كنت |
looking | يبحث |
is | أنه |
the | التي |
EN Once you build your site, you also need to think about how you’re going to attract as many customers to you as possible
AR بمجرد إنشاء موقعك ، تحتاج أيضًا إلى التفكير في كيفية جذب أكبر عدد ممكن من العملاء إليك
Transliteração bmjrd ạ̹nsẖạʾ mwqʿk , tḥtạj ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạltfkyr fy kyfyẗ jdẖb ạ̉kbr ʿdd mmkn mn ạlʿmlạʾ ạ̹lyk
inglês | árabe |
---|---|
site | موقعك |
need | تحتاج |
think | التفكير |
possible | ممكن |
customers | العملاء |
to you | إليك |
once | بمجرد |
how | كيفية |
to | إلى |
EN If your blood sugar is high and you have excess ketones in your urine, and you think that you have diabetic ketoacidosis, seek emergency care.
AR إذا كان مستوى السكر في الدم مرتفعًا وكانت الكيتونات زائدة في البول، وشككت أنك مصاب بالحماض الكيتوني السكري، فاطلب الرعاية الطارئة.
Transliteração ạ̹dẖạ kạn mstwy̱ ạlskr fy ạldm mrtfʿaⁿạ wkạnt ạlkytwnạt zạỷdẗ fy ạlbwl, wsẖkkt ạ̉nk mṣạb bạlḥmạḍ ạlkytwny ạlskry, fạṭlb ạlrʿạyẗ ạlṭạrỷẗ.
inglês | árabe |
---|---|
blood | الدم |
high | مرتفع |
urine | البول |
care | الرعاية |
emergency | الطارئة |
sugar | السكر |
diabetic | السكري |
if | إذا |
you | أنك |
is | كان |
EN If you think you may have been exposed ? for example, if you work in an environment where anthrax is likely to occur ? see a doctor immediately for evaluation and care
AR وإذا كنت تعتقد أنك قد تعرضت لها - من خلال بيئة يُحتمل أن توجد بها الجمرة الخبيثة مثلاً - فاستشر الطبيب على الفور للفحص والرعاية
Transliteração wạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉nk qd tʿrḍt lhạ - mn kẖlạl byỷẗ yuḥtml ạ̉n twjd bhạ ạljmrẗ ạlkẖbytẖẗ mtẖlạaⁿ - fạstsẖr ạlṭbyb ʿly̱ ạlfwr llfḥṣ wạlrʿạyẗ
inglês | árabe |
---|---|
think | تعتقد |
environment | بيئة |
doctor | الطبيب |
immediately | الفور |
care | والرعاية |
if | وإذا |
is | توجد |
you | أنك |
EN If you think you might have a broken wrist, see a doctor immediately, especially if you have numbness, swelling or trouble moving your fingers
AR إذا كنتَ تشك في وجود كسر برسغك، فراجع الطبيب فورًا، خاصةً إذا شعرت بخدر فيه، أو تورُّم، أو واججهتك صعوبة في تحريك أصابعك
Transliteração ạ̹dẖạ knta tsẖk fy wjwd ksr brsgẖk, frạjʿ ạlṭbyb fwraⁿạ, kẖạṣẗaⁿ ạ̹dẖạ sẖʿrt bkẖdr fyh, ạ̉w twrũm, ạ̉w wạjjhtk ṣʿwbẗ fy tḥryk ạ̉ṣạbʿk
inglês | árabe |
---|---|
broken | كسر |
doctor | الطبيب |
trouble | صعوبة |
if | إذا |
you | كنت |
especially | خاصة |
EN If you think you may have heart disease, based on new signs or symptoms you're having, make an appointment to see your doctor.
AR إذا كنت تظن أنك مصاب بمرض القلب بسبب ظهور مؤشرات وأعراض جديدة عليك، فحدد موعدًا لزيارة طبيبك.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tẓn ạ̉nk mṣạb bmrḍ ạlqlb bsbb ẓhwr mw̉sẖrạt wạ̉ʿrạḍ jdydẗ ʿlyk, fḥdd mwʿdaⁿạ lzyạrẗ ṭbybk.
inglês | árabe |
---|---|
heart | القلب |
on | بسبب |
signs | مؤشرات |
symptoms | وأعراض |
new | جديدة |
appointment | موعد |
your doctor | طبيبك |
if | إذا |
you | أنك |
EN Seek emergency attention if you experience heart attack symptoms ? even if you think you aren't at risk of a heart attack.
AR اطلب العناية الطارئة إذا كنت تعاني من أعراض الأزمة القلبية — حتى لو كنت تعتقد أنك غير مصاب بعوامل الخطورة المرتبطة بالنوبة قلبية.
Transliteração ạṭlb ạlʿnạyẗ ạlṭạrỷẗ ạ̹dẖạ knt tʿạny mn ạ̉ʿrạḍ ạlạ̉zmẗ ạlqlbyẗ — ḥty̱ lw knt tʿtqd ạ̉nk gẖyr mṣạb bʿwạml ạlkẖṭwrẗ ạlmrtbṭẗ bạlnwbẗ qlbyẗ.
EN If you're pregnant or you think you might be pregnant
AR إذا كنتِ حاملاً، أو إذا كنتِ تعتقدين أنكِ حامل
Transliteração ạ̹dẖạ knti ḥạmlạaⁿ, ạ̉w ạ̹dẖạ knti tʿtqdyn ạ̉nki ḥạml
inglês | árabe |
---|---|
if | إذا |
you | أنك |
EN If you're experiencing any of the problems listed above, or if you think you may have an eating disorder, get help
AR إذا كنتَ تعاني أيًّا من المشكلات الواردة أعلاه، أو إذا كنتَ تعتقد أنكَ تعاني أحد اضطرابات الأكل، فاطلب المساعدة
Transliteração ạ̹dẖạ knta tʿạny ạ̉yaⁿ̃ạ mn ạlmsẖklạt ạlwạrdẗ ạ̉ʿlạh, ạ̉w ạ̹dẖạ knta tʿtqd ạ̉nka tʿạny ạ̉ḥd ạḍṭrạbạt ạlạ̉kl, fạṭlb ạlmsạʿdẗ
inglês | árabe |
---|---|
experiencing | تعاني |
problems | المشكلات |
think | تعتقد |
eating | الأكل |
help | المساعدة |
if | إذا |
you | أنك |
EN If you think you may be monitored on your home computer, be careful how you use your computer as an abuser might become suspicious
AR إذا كنت تعتقد أنه قد تتم مراقبتك على جهاز الكمبيوتر المنزلي ، فاحذر من كيفية استخدام جهاز الكمبيوتر الخاص بك كمتعسف قد يصبح مريبًا
Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉nh qd ttm mrạqbtk ʿly̱ jhạz ạlkmbywtr ạlmnzly , fạḥdẖr mn kyfyẗ ạstkẖdạm jhạz ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk kmtʿsf qd yṣbḥ mrybaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
think | تعتقد |
home | المنزلي |
how | كيفية |
use | استخدام |
computer | الكمبيوتر |
be | أنه |
become | يصبح |
if | إذا |
you | كنت |
on | على |
EN If you're experiencing any of the problems listed above, or if you think you may have an eating disorder, get help
AR إذا كنتَ تعاني أيًّا من المشكلات الواردة أعلاه، أو إذا كنتَ تعتقد أنكَ تعاني أحد اضطرابات الأكل، فاطلب المساعدة
Transliteração ạ̹dẖạ knta tʿạny ạ̉yaⁿ̃ạ mn ạlmsẖklạt ạlwạrdẗ ạ̉ʿlạh, ạ̉w ạ̹dẖạ knta tʿtqd ạ̉nka tʿạny ạ̉ḥd ạḍṭrạbạt ạlạ̉kl, fạṭlb ạlmsạʿdẗ
inglês | árabe |
---|---|
experiencing | تعاني |
problems | المشكلات |
think | تعتقد |
eating | الأكل |
help | المساعدة |
if | إذا |
you | أنك |
EN If exercise is just another "should" in your life that you don't think you're living up to, you'll associate it with failure
AR إذا كانت التمارين الرياضية مجرد "واجب" آخر في حياتك بحيث تشعر أنك تقوم به رغمًا عنك، فستبوء بالفشل
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ạltmạryn ạlryạḍyẗ mjrd "wạjb" ậkẖr fy ḥyạtk bḥytẖ tsẖʿr ạ̉nk tqwm bh rgẖmaⁿạ ʿnk, fstbwʾ bạlfsẖl
inglês | árabe |
---|---|
exercise | التمارين |
just | مجرد |
your life | حياتك |
another | آخر |
if | إذا |
you | أنك |
EN If you think about what's stopping you from being physically active or exercising, you can probably find an alternative solution.
AR فإذا كنت تفكر فيما يمنعك عن ممارسة الأنشطة البدنية أو الرياضة، فربما تستطيع إيجاد حل بديل.
Transliteração fạ̹dẖạ knt tfkr fymạ ymnʿk ʿn mmạrsẗ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ ạ̉w ạlryạḍẗ, frbmạ tstṭyʿ ạ̹yjạd ḥl bdyl.
inglês | árabe |
---|---|
you | كنت |
exercising | ممارسة |
find | إيجاد |
alternative | بديل |
can | تستطيع |
EN Yes, you can apply for multiple roles. It’s also worth noting that if we see your application come through for one role and think you’d be better suited for another, we’ll tell you.
AR نعم، يمكنك التقدّم لأكثر من وظيفة، علماً بأنه إذا تقدّمت لوظيفة ما ولكننا لاحظنا أنك ستكون ملائماً لوظيفة أخرى، سنخبرك بذلك بالطبع.
Transliteração nʿm, ymknk ạltqd̃m lạ̉ktẖr mn wẓyfẗ, ʿlmạaⁿ bạ̉nh ạ̹dẖạ tqd̃mt lwẓyfẗ mạ wlknnạ lạḥẓnạ ạ̉nk stkwn mlạỷmạaⁿ lwẓyfẗ ạ̉kẖry̱, snkẖbrk bdẖlk bạlṭbʿ.
inglês | árabe |
---|---|
be | ستكون |
another | أخرى |
that | بأنه |
yes | نعم |
if | إذا |
can | يمكنك |
you | أنك |
EN Talk to your doctor if you feel sad or helpless or think that you may be experiencing depression.
AR تحدث إلى طبيبك إذا كنت تشعر بالحزن أو العجز أو كنت تعتقد أنك مصاب بالاكتئاب.
Transliteração tḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk ạ̹dẖạ knt tsẖʿr bạlḥzn ạ̉w ạlʿjz ạ̉w knt tʿtqd ạ̉nk mṣạb bạlạktỷạb.
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
feel | تشعر |
think | تعتقد |
if | إذا |
you | أنك |
EN If you think you may hurt yourself or attempt suicide, get help right away:
AR إذا راودتك فكرة إيذاء نفسك أو محاولة الانتحار، فلا تتردَّد في الحصول على المساعدة على الفور عبر:
Transliteração ạ̹dẖạ rạwdtk fkrẗ ạ̹ydẖạʾ nfsk ạ̉w mḥạwlẗ ạlạntḥạr, flạ ttrdãd fy ạlḥṣwl ʿly̱ ạlmsạʿdẗ ʿly̱ ạlfwr ʿbr:
inglês | árabe |
---|---|
yourself | نفسك |
attempt | محاولة |
suicide | الانتحار |
help | المساعدة |
right away | الفور |
get | الحصول |
if | إذا |
EN If you think you may hurt yourself or attempt suicide, call 911 or your local emergency number immediately.
AR إذا كنت تعتقد أنك قد تضر نفسك أو تحاول الانتحار، فاتصل بالرقم 911 أو رقم الطوارئ المحلي على الفور.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉nk qd tḍr nfsk ạ̉w tḥạwl ạlạntḥạr, fạtṣl bạlrqm 911 ạ̉w rqm ạlṭwạrỷ ạlmḥly ʿly̱ ạlfwr.
inglês | árabe |
---|---|
think | تعتقد |
yourself | نفسك |
suicide | الانتحار |
number | رقم |
emergency | الطوارئ |
local | المحلي |
immediately | الفور |
if | إذا |
you | أنك |
EN Or, if you think you can do so safely, take the person to the nearest hospital emergency room.
AR أو، إذا كنت تعتقد أنك يمكن أن تفعل ذلك بأمان، خذ الشخص إلى أقرب غرفة طوارئ في مستشفى.
Transliteração ạ̉w, ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉nk ymkn ạ̉n tfʿl dẖlk bạ̉mạn, kẖdẖ ạlsẖkẖṣ ạ̹ly̱ ạ̉qrb gẖrfẗ ṭwạrỷ fy mstsẖfy̱.
inglês | árabe |
---|---|
think | تعتقد |
do | تفعل |
safely | بأمان |
room | غرفة |
emergency | طوارئ |
hospital | مستشفى |
can | يمكن |
person | الشخص |
if | إذا |
to | إلى |
you | أنك |
EN If you don't have hope for the future, you may mistakenly think suicide is a solution
AR إذا لم يكن لديك أمل في المستقبل، فقد تعتقد على سبيل الخطأ أن الانتحار هو الحل
Transliteração ạ̹dẖạ lm ykn ldyk ạ̉ml fy ạlmstqbl, fqd tʿtqd ʿly̱ sbyl ạlkẖṭạ̉ ạ̉n ạlạntḥạr hw ạlḥl
inglês | árabe |
---|---|
hope | أمل |
think | تعتقد |
suicide | الانتحار |
solution | الحل |
is | يكن |
if | إذا |
future | المستقبل |
you | لديك |
EN Talk with your doctor if you think you may have a problem with prescription drug use
AR تحدَّثْ إلى طبيبكَ إن كنتَ تعتقد بأن لديكَ مشكلة في استخدام الأدوية المقرَّرة بالوصفة الطبية
Transliteração tḥdãtẖ̊ ạ̹ly̱ ṭbybka ạ̹n knta tʿtqd bạ̉n ldyka msẖklẗ fy ạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ ạlmqrãrẗ bạlwṣfẗ ạlṭbyẗ
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
think | تعتقد |
problem | مشكلة |
doctor | الطبية |
use | استخدام |
EN If you think you may have cardiomyopathy or are worried about your risk, make an appointment with your primary care doctor
AR إذا كنت تعتقد أنك مصاب باعتلال عضلة القلب أو تشعر بالقلق من خطورة إصابتك، فحدد موعدًا طبيًا مع طبيب الرعاية الأولية
Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉nk mṣạb bạʿtlạl ʿḍlẗ ạlqlb ạ̉w tsẖʿr bạlqlq mn kẖṭwrẗ ạ̹ṣạbtk, fḥdd mwʿdaⁿạ ṭbyaⁿạ mʿ ṭbyb ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
think | تعتقد |
appointment | موعد |
doctor | طبيب |
care | الرعاية |
primary | الأولية |
if | إذا |
you | أنك |
EN If you think you have COVID-19, tell your doctor or clinic before going in
AR إذا كنت تعتقد أنك مصاب بمرض فيروس كورونا 2019 (كوفيد 19)، أخبر طبيبك أو العيادة قبل زيارتهما
Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉nk mṣạb bmrḍ fyrws kwrwnạ 2019 (kwfyd 19), ạ̉kẖbr ṭbybk ạ̉w ạlʿyạdẗ qbl zyạrthmạ
inglês | árabe |
---|---|
think | تعتقد |
your doctor | طبيبك |
clinic | العيادة |
before | قبل |
if | إذا |
covid | كوفيد |
you | أنك |
EN If you think you might have a pulmonary embolism, seek immediate medical attention.
AR إذا كنتَ تعتقد أنكَ قد تكون مصابًا بالانصمام الرئوي، فاطلب الرعاية الطبية على الفور.
Transliteração ạ̹dẖạ knta tʿtqd ạ̉nka qd tkwn mṣạbaⁿạ bạlạnṣmạm ạlrỷwy, fạṭlb ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ʿly̱ ạlfwr.
inglês | árabe |
---|---|
think | تعتقد |
pulmonary | الرئوي |
medical | الطبية |
if | إذا |
you | أنك |
EN For instance, arrange for help at home if you think you'll need it.
AR على سبيل المثال، اتخذ الترتيبات اللازمة لاستئجار من يساعدك في المنزل إن كنت تعتقد أنك ستحتاج إلى المساعدة.
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạtkẖdẖ ạltrtybạt ạllạzmẗ lạstỷjạr mn ysạʿdk fy ạlmnzl ạ̹n knt tʿtqd ạ̉nk stḥtạj ạ̹ly̱ ạlmsạʿdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
instance | المثال |
think | تعتقد |
help | المساعدة |
need | ستحتاج |
home | المنزل |
for | على |
you | أنك |
EN You can use Namechk to check a names availability across pretty much all the social media channels you can think of.
AR يمكنك استخدام ناميتشك للتحقق من توفر الأسماء عبر جميع قنوات التواصل الاجتماعي التي يمكنك التفكير فيها.
Transliteração ymknk ạstkẖdạm nạmytsẖk lltḥqq mn twfr ạlạ̉smạʾ ʿbr jmyʿ qnwạt ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạlty ymknk ạltfkyr fyhạ.
inglês | árabe |
---|---|
availability | توفر |
names | الأسماء |
channels | قنوات |
think | التفكير |
use | استخدام |
social | الاجتماعي |
media | التواصل |
all | جميع |
can | يمكنك |
of | عبر |
EN If you think the White Label Reseller Web Hosting Program is more suitable for you, click the link below to join.
AR إذا كنت تعتقد أن برنامج White Label Reseller Web Hosting يناسبك أكثر ، فانقر على الرابط أدناه للانضمام.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉n brnạmj White Label Reseller Web Hosting ynạsbk ạ̉ktẖr , fạnqr ʿly̱ ạlrạbṭ ạ̉dnạh llạnḍmạm.
inglês | árabe |
---|---|
reseller | reseller |
think | تعتقد |
program | برنامج |
to join | للانضمام |
link | الرابط |
if | إذا |
web | web |
the | أدناه |
you | كنت |
more | أكثر |
hosting | hosting |
EN If you think you or your child has been exposed to lead, see your doctor or contact your local public health department
AR إذا اعتقد الشخص أنه هو أو طفله قد تعرض للرصاص، ينبغي زيارة الطبيب أو الاتصال بإدارة الصحة العامة
Transliteração ạ̹dẖạ ạʿtqd ạlsẖkẖṣ ạ̉nh hw ạ̉w ṭflh qd tʿrḍ llrṣạṣ, ynbgẖy zyạrẗ ạlṭbyb ạ̉w ạlạtṣạl bạ̹dạrẗ ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ
inglês | árabe |
---|---|
see | زيارة |
doctor | الطبيب |
contact | الاتصال |
health | الصحة |
public | العامة |
if | إذا |
or | الشخص |
EN If you have any of these signs and symptoms and think you might have an arteriovenous fistula, make an appointment to see your doctor
AR إذا كنت تشعر بهذه العلامات والأعراض وتعتقد أنك مصاب بناسور شرياني وريدي، فاحجز موعدًا لاستشارة طبيبك
Transliteração ạ̹dẖạ knt tsẖʿr bhdẖh ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ wtʿtqd ạ̉nk mṣạb bnạswr sẖryạny wrydy, fạḥjz mwʿdaⁿạ lạstsẖạrẗ ṭbybk
inglês | árabe |
---|---|
signs | العلامات |
and symptoms | والأعراض |
appointment | موعد |
your doctor | طبيبك |
if | إذا |
you | أنك |
EN If you think you have atherosclerosis, talk to your doctor
AR إذا كنت تعتقد أنك مصاب بتصلب الشرايين، يُرجى التحدث مع طبيبك
Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉nk mṣạb btṣlb ạlsẖrạyyn, yurjy̱ ạltḥdtẖ mʿ ṭbybk
inglês | árabe |
---|---|
think | تعتقد |
talk | التحدث |
your doctor | طبيبك |
if | إذا |
you | أنك |
EN If you think you or your child has broken an arm, seek prompt medical attention
AR إذا كنت تعتقد أن ذراعك أو ذراع طفلك قد كُسر، فاطلب الرعاية الطبية الفورية
Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉n dẖrạʿk ạ̉w dẖrạʿ ṭflk qd kusr, fạṭlb ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ạlfwryẗ
inglês | árabe |
---|---|
think | تعتقد |
your child | طفلك |
medical | الطبية |
if | إذا |
you | كنت |
EN If you think you have shin splints and the pain doesn't get better with self-care, talk to your doctor.
AR إذا كنت تعتقد أنك مصاب بجَبائِر حَرْفِ الظُّنْبوب ولم يتحسن الألم مع العناية الشخصية، فتحدث إلى طبيبك.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉nk mṣạb bjabạyỉr ḥar̊fi ạlẓũn̊bwb wlm ytḥsn ạlạ̉lm mʿ ạlʿnạyẗ ạlsẖkẖṣyẗ, ftḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk.
inglês | árabe |
---|---|
think | تعتقد |
care | العناية |
your doctor | طبيبك |
pain | الألم |
if | إذا |
to | إلى |
you | أنك |
EN Always call 911 or emergency medical help if you think you might be having a heart attack.
AR اتصل دائمًا على رقم 911 (داخل الولايات المتحدة) أو رقم المساعدات الطبية الطارئة في بلدك إذا كنت تعتقد أنك تمر بنوبة قلبية.
Transliteração ạtṣl dạỷmaⁿạ ʿly̱ rqm 911 (dạkẖl ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ) ạ̉w rqm ạlmsạʿdạt ạlṭbyẗ ạlṭạrỷẗ fy bldk ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉nk tmr bnwbẗ qlbyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
call | اتصل |
medical | الطبية |
emergency | الطارئة |
think | تعتقد |
if | إذا |
a | رقم |
you | أنك |
heart attack | قلبية |
EN If you think you have too much coarse hair on your face or body, talk with your doctor about treatment options.
AR إذا كنتَ تعتقد أن لديك الكثير من الشعر الخشن على وجهك أو جسمك، فتحدَّث إلى طبيبك حول خيارات العلاج المُتاحة.
Transliteração ạ̹dẖạ knta tʿtqd ạ̉n ldyk ạlktẖyr mn ạlsẖʿr ạlkẖsẖn ʿly̱ wjhk ạ̉w jsmk, ftḥdãtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk ḥwl kẖyạrạt ạlʿlạj ạlmutạḥẗ.
inglês | árabe |
---|---|
think | تعتقد |
hair | الشعر |
your face | وجهك |
body | جسمك |
your doctor | طبيبك |
options | خيارات |
treatment | العلاج |
much | الكثير |
if | إذا |
about | حول |
EN Most heart murmurs aren't serious, but if you think you or your child has a heart murmur, make an appointment to see your family doctor
AR النفخات القلبية ليست خطيرة، فإذا شككت أنكَ تعاني أنت أو طفلكَ من النفخات القلبية، فحدِّد موعدًا مع طبيب العائلة أو طبيب الأطفال
Transliteração ạlnfkẖạt ạlqlbyẗ lyst kẖṭyrẗ, fạ̹dẖạ sẖkkt ạ̉nka tʿạny ạ̉nt ạ̉w ṭflka mn ạlnfkẖạt ạlqlbyẗ, fḥdĩd mwʿdaⁿạ mʿ ṭbyb ạlʿạỷlẗ ạ̉w ṭbyb ạlạ̉ṭfạl
inglês | árabe |
---|---|
heart | القلبية |
serious | خطيرة |
your child | طفلك |
appointment | موعد |
doctor | طبيب |
family | العائلة |
child | الأطفال |
you | أنك |
EN See your doctor if you think you've been exposed to legionella bacteria
AR اذهبْ إلى طبيبكَ إذا كنتَ تعتقد أنكَ تعرَّضْتَ لبكتيريا الفيالقة
Transliteração ạdẖhb̊ ạ̹ly̱ ṭbybka ạ̹dẖạ knta tʿtqd ạ̉nka tʿrãḍ̊ta lbktyryạ ạlfyạlqẗ
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
think | تعتقد |
to | إلى |
if | إذا |
you | أنك |
EN If you think someone you know may have symptoms of schizophrenia, talk to him or her about your concerns
AR إن كنت تعتقد أن أحد معارفك تظهر عليه أعراض الفُصام، فتحدَّث معه أو معها عما يُقلِقك
Transliteração ạ̹n knt tʿtqd ạ̉n ạ̉ḥd mʿạrfk tẓhr ʿlyh ạ̉ʿrạḍ ạlfuṣạm, ftḥdãtẖ mʿh ạ̉w mʿhạ ʿmạ yuqliqk
inglês | árabe |
---|---|
think | تعتقد |
symptoms | أعراض |
you | كنت |
of | أحد |
EN Seek emergency care even if you think you've had a TIA because your symptoms got better
AR اطلُبِ الرعاية الطارئة حتى لو كنتَ تعتقد أن لديكَ نوبة إقفارية عابرة لأن أعراضكَ تحسَّنَتْ
Transliteração ạṭlubi ạlrʿạyẗ ạlṭạrỷẗ ḥty̱ lw knta tʿtqd ạ̉n ldyka nwbẗ ạ̹qfạryẗ ʿạbrẗ lạ̉n ạ̉ʿrạḍka tḥsãnat̊
inglês | árabe |
---|---|
care | الرعاية |
emergency | الطارئة |
even | حتى |
think | تعتقد |
because | لأن |
your symptoms | أعراضك |
EN If you experience chest pain or think you might be having a heart attack, call 911 or your local emergency number
AR إذا شعرت بألم في صدرك أو ظننت أن لديك أزمة قلبية فاتصل بـ 911 (الولايات المتحدة) أو رقم الطوارئ المحلي في بلدك
Transliteração ạ̹dẖạ sẖʿrt bạ̉lm fy ṣdrk ạ̉w ẓnnt ạ̉n ldyk ạ̉zmẗ qlbyẗ fạtṣl b 911 (ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ) ạ̉w rqm ạlṭwạrỷ ạlmḥly fy bldk
EN If you think you have any of the above symptoms, make an appointment with your doctor
AR زُر الطبيب إذا كنت تشعر بأي من الأعراض المذكورة
Transliteração zur ạlṭbyb ạ̹dẖạ knt tsẖʿr bạ̉y mn ạlạ̉ʿrạḍ ạlmdẖkwrẗ
inglês | árabe |
---|---|
doctor | الطبيب |
symptoms | الأعراض |
if | إذا |
you | كنت |
EN If you think you might be a carrier, genetic tests are available
AR إذا كنتِ تعتقدين أنك قد تكونين حاملة للمرض، فهناك اختبارات جينية متاحة
Transliteração ạ̹dẖạ knti tʿtqdyn ạ̉nk qd tkwnyn ḥạmlẗ llmrḍ, fhnạk ạkẖtbạrạt jynyẗ mtạḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
tests | اختبارات |
genetic | جينية |
available | متاحة |
if | إذا |
you | أنك |
EN When panic attacks occur, you might think you're losing control, having a heart attack or even dying.
AR عند حدوث نوبات الهلع، قد تعتقد أنك تفقد السيطرة، أو أنك تُصاب بنوبة قلبية أو حتى أنك تموت.
Transliteração ʿnd ḥdwtẖ nwbạt ạlhlʿ, qd tʿtqd ạ̉nk tfqd ạlsyṭrẗ, ạ̉w ạ̉nk tuṣạb bnwbẗ qlbyẗ ạ̉w ḥty̱ ạ̉nk tmwt.
inglês | árabe |
---|---|
think | تعتقد |
you | أنك |
control | السيطرة |
when | عند |
even | حتى |
heart attack | قلبية |
EN If you think you're having a heart attack, immediately call 911 or your local emergency number
AR إذا كنت تعتقد أن لديك أزمة قلبية، فاتصل فورًا برقم 911 أو رقم الطوارئ المحلي
Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉n ldyk ạ̉zmẗ qlbyẗ, fạtṣl fwraⁿạ brqm 911 ạ̉w rqm ạlṭwạrỷ ạlmḥly
inglês | árabe |
---|---|
think | تعتقد |
emergency | الطوارئ |
local | المحلي |
number | رقم |
if | إذا |
heart attack | قلبية |
EN IF YOU THINK THAT SUCH DECISION WAS TAKEN WRONGLY, YOU CAN CONTACT ACTIVISION AT support.activision.com
AR إن كنت تظن أن هذا القرار قد اتُخذ بصورة خاطئة، فيمكنك التواصل مع ACTIVISION من خلال support.activision.com
Transliteração ạ̹n knt tẓn ạ̉n hdẖạ ạlqrạr qd ạtukẖdẖ bṣwrẗ kẖạṭỷẗ, fymknk ạltwạṣl mʿ ACTIVISION mn kẖlạl support.activision.com
inglês | árabe |
---|---|
decision | القرار |
you can | فيمكنك |
contact | التواصل |
activision | activision |
support | support |
you | كنت |
that | هذا |
at | خلال |
EN You think you may be having withdrawal symptoms after stopping drug use
AR إذا كنت تعتقد أنك تعانى أعراض الانسحاب بعد التوقف عن تعاطي المخدرات
Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉nk tʿạny̱ ạ̉ʿrạḍ ạlạnsḥạb bʿd ạltwqf ʿn tʿạṭy ạlmkẖdrạt
inglês | árabe |
---|---|
think | تعتقد |
symptoms | أعراض |
withdrawal | الانسحاب |
drug | المخدرات |
after | بعد |
you | أنك |
Mostrando 50 de 50 traduções