EN High blood pressure. Uncontrolled high blood pressure can result in hardening and thickening of your arteries, narrowing the vessels through which blood flows.
Traduzir "uncontrolled high blood" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uncontrolled high blood" de inglês para árabe
Traduções de uncontrolled high blood
"uncontrolled high blood" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| high | أعلى أكبر أكثر أن أو أي أيضًا إلى إن ارتفاع التي الجودة الخاصة الذي العالية العديد بجودة بعد بعض جميع جودة حتى خلال ذلك عال عالي عالية عالية الجودة عبر على عن عند في قبل كبير كبيرة كل كما ل لا لديك لك ما مثل مرتفع مستوى مع من من خلال هذا هذه هو هي و يتم يكون |
| blood | الدم دم |
Tradução de inglês para árabe de uncontrolled high blood
inglês
árabe
AR ارتفاع ضغط الدم. قد يؤدي ارتفاع ضغط الدم إذا لم تتم السيطرة عليه إلى تصلب الشرايين وزيادة سمكها وضيق الأوعية التي يتدفق فيها الدم.
Transliteração ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm. qd yw̉dy ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạ̹dẖạ lm ttm ạlsyṭrẗ ʿlyh ạ̹ly̱ tṣlb ạlsẖrạyyn wzyạdẗ smkhạ wḍyq ạlạ̉wʿyẗ ạlty ytdfq fyhạ ạldm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| high | ارتفاع |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| can | تتم |
| hardening | تصلب |
| arteries | الشرايين |
| vessels | الأوعية |
| flows | يتدفق |
| your | إذا |
EN High blood pressure. Uncontrolled high blood pressure can result in hardening and thickening of your arteries, narrowing the channel through which blood can flow.
AR ارتفاع ضغط الدم. قد يؤدي عدم التحكم في ارتفاع ضغط الدم إلى تصلب وزيادة سُمك الشرايين؛ ما يسبب تضيق القناة التي يتدفق خلالها الدم.
Transliteração ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm. qd yw̉dy ʿdm ạltḥkm fy ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạ̹ly̱ tṣlb wzyạdẗ sumk ạlsẖrạyyn; mạ ysbb tḍyq ạlqnạẗ ạlty ytdfq kẖlạlhạ ạldm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| high | ارتفاع |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| hardening | تصلب |
| arteries | الشرايين |
| channel | القناة |
| through | خلالها |
EN High blood pressure (hypertension). Untreated or uncontrolled high blood pressure can enlarge the heart.
AR ضغط دم مرتفع (ارتفاع ضغط الدم). يمكن أن يتسبب ارتفاع ضغط الدم الذي لا يتم معالجته أو السيطرة عليه في تضخم القلب.
Transliteração ḍgẖṭ dm mrtfʿ (ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm). ymkn ạ̉n ytsbb ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạldẖy lạ ytm mʿạljth ạ̉w ạlsyṭrẗ ʿlyh fy tḍkẖm ạlqlb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| heart | القلب |
| can | يمكن |
EN Uncontrolled high blood pressure increases your risk of serious health problems, including heart attack and stroke
AR ويمكن أن يزيد ضغط الدم المرتفع غير المنضبط من خطر الإصابة بمشكلات صحية خطيرة، ومن بينها النوبة القلبية والسكتة الدماغية
Transliteração wymkn ạ̉n yzyd ḍgẖṭ ạldm ạlmrtfʿ gẖyr ạlmnḍbṭ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmsẖklạt ṣḥyẗ kẖṭyrẗ, wmn bynhạ ạlnwbẗ ạlqlbyẗ wạlsktẗ ạldmạgẖyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| increases | يزيد |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| risk | خطر |
| health | صحية |
| serious | خطيرة |
| of | ومن |
| heart | القلبية |
| and stroke | والسكتة |
| and | غير |
EN Uncontrolled high blood pressure can lead to complications including:
AR وقد يؤدي ارتفاع ضغط الدم غير المسيطَر عليه إلى مضاعفات منها:
Transliteração wqd yw̉dy ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm gẖyr ạlmsyṭar ʿlyh ạ̹ly̱ mḍạʿfạt mnhạ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| lead | يؤدي |
| high | ارتفاع |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| to | إلى |
| complications | مضاعفات |
EN Uncontrolled high blood pressure may also affect your ability to think, remember and learn
AR قد يؤثر أيضًا ارتفاع ضغط الدم غير المسيطَر عليه في قدرتك على التفكير والتذكر والتعلم
Transliteração qd yw̉tẖr ạ̉yḍaⁿạ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm gẖyr ạlmsyṭar ʿlyh fy qdrtk ʿly̱ ạltfkyr wạltdẖkr wạltʿlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| affect | يؤثر |
| high | ارتفاع |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| your ability | قدرتك |
| to | على |
| think | التفكير |
| and | غير |
EN Uncontrolled high blood pressure (hypertension)
AR ارتفاع ضغط الدم غير المنضبط (فرط ضغط الدم)
Transliteração ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm gẖyr ạlmnḍbṭ (frṭ ḍgẖṭ ạldm)
| inglês | árabe |
|---|---|
| high | ارتفاع |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
EN Uncontrolled high blood pressure
AR ارتفاع ضغط الدم غير المنضبط
Transliteração ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm gẖyr ạlmnḍbṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| high | ارتفاع |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
EN Left ventricular hypertrophy is more common in people who have uncontrolled high blood pressure
AR تضخم البطين الأيسر يكون أكثر شيوعًا لدى الأشخاص المصابين بارتفاع ضغط الدم الخارج عن السيطرة
Transliteração tḍkẖm ạlbṭyn ạlạ̉ysr ykwn ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlkẖạrj ʿn ạlsyṭrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| hypertrophy | تضخم |
| left | الأيسر |
| people | الأشخاص |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| more | أكثر |
| in | لدى |
| is | يكون |
EN Uncontrolled high blood pressure also may affect your ability to think, remember and learn
AR قد يؤثر ارتفاع ضغط الدم الذي لا يعالَج على قدرتك على التفكير والتذكر والتعلم
Transliteração qd yw̉tẖr ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạldẖy lạ yʿạlaj ʿly̱ qdrtk ʿly̱ ạltfkyr wạltdẖkr wạltʿlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| affect | يؤثر |
| high | ارتفاع |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| your ability | قدرتك |
| think | التفكير |
| to | على |
EN Uncontrolled high blood sugar (hyperglycemia)
AR ارتفاع مستوى سكر الدم غير المتحكم فيه (فرط سكر الدم)
Transliteração ạrtfạʿ mstwy̱ skr ạldm gẖyr ạlmtḥkm fyh (frṭ skr ạldm)
| inglês | árabe |
|---|---|
| high | ارتفاع |
| sugar | سكر |
| blood | الدم |
EN Uncontrolled high blood sugar (hyperglycemia)
AR ارتفاع مستوى سكر الدم غير المتحكم فيه (فرط سكر الدم)
Transliteração ạrtfạʿ mstwy̱ skr ạldm gẖyr ạlmtḥkm fyh (frṭ skr ạldm)
| inglês | árabe |
|---|---|
| high | ارتفاع |
| sugar | سكر |
| blood | الدم |
EN Uncontrolled high blood pressure (hypertension)
AR ارتفاع ضغط الدم غير المتحكم فيه (فرط ضغط الدم)
Transliteração ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm gẖyr ạlmtḥkm fyh (frṭ ḍgẖṭ ạldm)
| inglês | árabe |
|---|---|
| high | ارتفاع |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
EN Poor blood sugar control. Uncontrolled blood sugar puts you at risk of every diabetes complication, including nerve damage.
AR ضعف التحكم في مستوى السكر في الدم. يعرضك ضعف التحكم في مستوى السكر في الدم لخطر الإصابة بكل مضاعفات السّكَّري، بما في ذلك تلف الأعصاب.
Transliteração ḍʿf ạltḥkm fy mstwy̱ ạlskr fy ạldm. yʿrḍk ḍʿf ạltḥkm fy mstwy̱ ạlskr fy ạldm lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bkl mḍạʿfạt ạls̃kãry, bmạ fy dẖlk tlf ạlạ̉ʿṣạb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| control | التحكم |
| sugar | السكر |
| blood | الدم |
| including | بما |
| damage | تلف |
| risk | لخطر |
| of | ذلك |
EN Control blood pressure. If you have high blood pressure, get a home blood pressure measuring device to help you monitor your blood pressure.
AR التحكم في ضغط الدم. إذا كان ضغط دمك مرتفعًا، فاحصل على جهاز لقياس ضغط الدم في المنزل لمساعدتك على مراقبة ضغط دمك.
Transliteração ạltḥkm fy ḍgẖṭ ạldm. ạ̹dẖạ kạn ḍgẖṭ dmk mrtfʿaⁿạ, fạḥṣl ʿly̱ jhạz lqyạs ḍgẖṭ ạldm fy ạlmnzl lmsạʿdtk ʿly̱ mrạqbẗ ḍgẖṭ dmk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| your blood | دمك |
| high | مرتفع |
| to | على |
| device | جهاز |
| home | المنزل |
| to help you | لمساعدتك |
| control | التحكم |
| monitor | مراقبة |
| if | إذا |
EN Most women who have gestational diabetes deliver healthy babies. However, untreated or uncontrolled blood sugar levels can cause problems for you and your baby.
AR تلد أغلب النساء المصابات بسُكَّري الحمل أطفالًا أصِحَّاء. لكن، مستويات السكر العالية والغير معالَجة في الدم قد تسبب مشاكل لك ولطفلك.
Transliteração tld ạ̉gẖlb ạlnsạʾ ạlmṣạbạt bsukãry ạlḥml ạ̉ṭfạlaⁿạ ạ̉ṣiḥãạʾ. lkn, mstwyạt ạlskr ạlʿạlyẗ wạlgẖyr mʿạlajẗ fy ạldm qd tsbb msẖạkl lk wlṭflk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| women | النساء |
| levels | مستويات |
| sugar | السكر |
| blood | الدم |
| cause | تسبب |
| problems | مشاكل |
| most | أغلب |
| however | لكن |
EN The higher your blood pressure and the longer it goes uncontrolled, the greater the damage.
AR وكلما ارتفع ضغط الدم وطالت مدة عدم السيطرة عليه، زاد التلف.
Transliteração wklmạ ạrtfʿ ḍgẖṭ ạldm wṭạlt mdẗ ʿdm ạlsyṭrẗ ʿlyh, zạd ạltlf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| the | عليه |
EN You shouldn't lift weights if your blood pressure is uncontrolled and higher than 180/110 millimeters of mercury (mm Hg)
AR يجب ألا ترفع الأثقال إذا كان لا يمكن التحكم في ضغط الدم لديك وكان أعلى من 180/110 ملم زئبقي (ملم زئبق)
Transliteração yjb ạ̉lạ trfʿ ạlạ̉tẖqạl ạ̹dẖạ kạn lạ ymkn ạltḥkm fy ḍgẖṭ ạldm ldyk wkạn ạ̉ʿly̱ mn 180/110 mlm zỷbqy (mlm zỷbq)
| inglês | árabe |
|---|---|
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| if | إذا |
| you | لديك |
| higher | أعلى |
| is | كان |
EN Some of the major risk factors for a heart attack ? high blood cholesterol, high blood pressure and diabetes ? cause no symptoms early on
AR لا تسبب بعض أكبر عوامل خطر الإصابة بالأزمات القلبية - ارتفاع مستوى كوليستيرول الدم وارتفاع ضغط الدم والسكري - أي أعراض في بداية الإصابة بها
Transliteração lạ tsbb bʿḍ ạ̉kbr ʿwạml kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlạ̉zmạt ạlqlbyẗ - ạrtfạʿ mstwy̱ kwlystyrwl ạldm wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạlskry - ạ̉y ạ̉ʿrạḍ fy bdạyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| cause | تسبب |
| factors | عوامل |
| risk | خطر |
| heart | القلبية |
| high | ارتفاع |
| blood | الدم |
| pressure | ضغط |
| symptoms | أعراض |
| early | بداية |
| some | بعض |
| the | أكبر |
| for | بها |
EN Most people with high blood pressure have no signs or symptoms, even if blood pressure readings reach dangerously high levels.
AR لا تظهر أي أعراض على أغلب المصابين بارتفاع ضغط الدم، بالرغم من أنه قد يصل لمستويات عالية خطيرة.
Transliteração lạ tẓhr ạ̉y ạ̉ʿrạḍ ʿly̱ ạ̉gẖlb ạlmṣạbyn bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm, bạlrgẖm mn ạ̉nh qd yṣl lmstwyạt ʿạlyẗ kẖṭyrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| with | على |
| most | أغلب |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| reach | يصل |
| high | عالية |
| symptoms | أعراض |
EN If you're age 40 or older, or you're 18 to 39 with a high risk of high blood pressure, ask your doctor for a blood pressure reading every year.
AR وإذا كان عمرك 40 سنة أو أكثر أو يتراوح بين 18 و39 عامًا وكنت معرضًا للإصابة بارتفاع ضغط الدم، فاطلب من طبيبك قياس ضغط الدم مرة كل عام.
Transliteração wạ̹dẖạ kạn ʿmrk 40 snẗ ạ̉w ạ̉ktẖr ạ̉w ytrạwḥ byn 18 w39 ʿạmaⁿạ wknt mʿrḍaⁿạ llạ̹ṣạbẗ bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm, fạṭlb mn ṭbybk qyạs ḍgẖṭ ạldm mrẗ kl ʿạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| your doctor | طبيبك |
| a | مرة |
| if | وإذا |
| year | عام |
EN High blood pressure. High blood pressure can damage and weaken the aorta's walls.
AR ارتفاع ضغط الدم. يُمكن أن يُحدث ارتفاع ضغط الدم ضررًا في جدار الأبهر ويُضعفه.
Transliteração ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm. yumkn ạ̉n yuḥdtẖ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ḍrraⁿạ fy jdạr ạlạ̉bhr wyuḍʿfh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| high | ارتفاع |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| damage | ضرر |
EN High blood pressure. Over time, high blood pressure damages arteries by accelerating hardening of the arteries.
AR ارتفاع ضغط الدم. مع مرور الوقت، يؤدي ارتفاع ضغط الدم إلى إتلاف الشرايين عن طريق تسريع تصلب الشرايين.
Transliteração ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm. mʿ mrwr ạlwqt, yw̉dy ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạ̹ly̱ ạ̹tlạf ạlsẖrạyyn ʿn ṭryq tsryʿ tṣlb ạlsẖrạyyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| high | ارتفاع |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| time | الوقت |
| arteries | الشرايين |
| hardening | تصلب |
| the | إلى |
| of the | طريق |
EN High blood cholesterol levels. High levels of cholesterol in your blood can increase the risk of plaque formation and atherosclerosis.
AR ارتفاع مستويات الكوليسترول في الدم. يمكن أن يؤدي ارتفاع مستوى الكوليسترول في الدم إلى زيادة فرص الإصابة بتراكم اللويحات وتصلب الشرايين.
Transliteração ạrtfạʿ mstwyạt ạlkwlystrwl fy ạldm. ymkn ạ̉n yw̉dy ạrtfạʿ mstwy̱ ạlkwlystrwl fy ạldm ạ̹ly̱ zyạdẗ frṣ ạlạ̹ṣạbẗ btrạkm ạllwyḥạt wtṣlb ạlsẖrạyyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cholesterol | الكوليسترول |
| blood | الدم |
| high | ارتفاع |
| levels | مستويات |
| can | يمكن |
| increase | زيادة |
EN High blood pressure (hypertension). High blood pressure increases your risk of kidney cancer.
AR ارتفاع ضغط الدم (فرط ضغط الدم). يزيد ارتفاع ضغط الدم من خطر إصابتك بسرطان الكلى.
Transliteração ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm (frṭ ḍgẖṭ ạldm). yzyd ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm mn kẖṭr ạ̹ṣạbtk bsrṭạn ạlkly̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| high | ارتفاع |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| increases | يزيد |
| risk | خطر |
| cancer | بسرطان |
EN High blood pressure and a family history of high blood pressure or stroke at age 40 or younger
AR ارتفاع ضغط الدم وتاريخ عائلي من ارتفاع ضغط الدم أو السكتة الدماغية في عمر 40 أو أصغر
Transliteração ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wtạrykẖ ʿạỷly mn ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạ̉w ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ fy ʿmr 40 ạ̉w ạ̉ṣgẖr
| inglês | árabe |
|---|---|
| high | ارتفاع |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| stroke | السكتة |
| age | عمر |
EN Although high blood pressure is a primary sign of a pheochromocytoma, most people who have high blood pressure don't have an adrenal tumor
AR بالرغم من أن ارتفاع ضغط الدم هو علامة رئيسة للإصابة بورم القواتم، فإنه لا يُصاب معظم الأشخاص المُصابين بارتفاع ضغط الدم بالورم الكظري
Transliteração bạlrgẖm mn ạ̉n ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm hw ʿlạmẗ rỷysẗ llạ̹ṣạbẗ bwrm ạlqwạtm, fạ̹nh lạ yuṣạb mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmuṣạbyn bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm bạlwrm ạlkẓry
| inglês | árabe |
|---|---|
| high | ارتفاع |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| most | معظم |
| people | الأشخاص |
| of | علامة |
EN Very high blood pressure. Severe high blood pressure can be associated with SCAD.
AR ارتفاع ضغط الدم الشديد. يمكن أن يرتبط ارتفاع ضغط الدم الحاد بالتسلخ التلقائي للشريان التاجي.
Transliteração ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlsẖdyd. ymkn ạ̉n yrtbṭ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlḥạd bạltslkẖ ạltlqạỷy llsẖryạn ạltạjy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| high | ارتفاع |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| severe | الشديد |
| associated | يرتبط |
| can | يمكن |
EN High blood pressure. Over time, high blood pressure can accelerate atherosclerosis, resulting in damage to the coronary arteries.
AR ارتفاع ضغط الدم. يُمكن لارتفاع ضغط الدم أن يُسرع حدوث تصلُّب الشرايين مع مرور الوقت؛ مما يُؤدِّي إلى تَلَف الشرايين التاجية.
Transliteração ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm. yumkn lạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạ̉n yusrʿ ḥdwtẖ tṣlũb ạlsẖrạyyn mʿ mrwr ạlwqt; mmạ yū̉dĩy ạ̹ly̱ talaf ạlsẖrạyyn ạltạjyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| high | ارتفاع |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| arteries | الشرايين |
| time | الوقت |
| to | إلى |
| the | مما |
EN Obesity. Obesity is associated with diabetes, high blood pressure and high blood cholesterol levels.
AR السُمنة. ترتبط السُمنة بداء السكري، وارتفاع ضغط الدم، وارتفاع مستويات الكوليستيرول في الدم.
Transliteração ạlsumnẗ. trtbṭ ạlsumnẗ bdạʾ ạlskry, wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm, wạrtfạʿ mstwyạt ạlkwlystyrwl fy ạldm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| diabetes | السكري |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| levels | مستويات |
| cholesterol | الكوليستيرول |
EN Secondary high blood pressure (secondary hypertension) is high blood pressure that's caused by another medical condition
AR ارتفاع ضغط الدم الثانوي (فرط ضغط الدم الثانوي) هو ارتفاع ضغط الدم الناجم عن حالة طبية أخرى
Transliteração ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạltẖạnwy (frṭ ḍgẖṭ ạldm ạltẖạnwy) hw ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlnạjm ʿn ḥạlẗ ṭbyẗ ạ̉kẖry̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| high | ارتفاع |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| secondary | الثانوي |
| condition | حالة |
| medical | طبية |
| another | أخرى |
EN Pregnancy. Pregnancy can make existing high blood pressure worse or cause high blood pressure to develop (pregnancy-induced hypertension or preeclampsia).
AR الحمل. قد يُفاقِم الحمل من ارتفاع ضغط الدم الحالي، أو يتسبب في الإصابة بارتفاع ضغط الدم (ارتفاع ضغط الدم الحملي أو مقدمات الارتعاج).
Transliteração ạlḥml. qd yufạqim ạlḥml mn ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlḥạly, ạ̉w ytsbb fy ạlạ̹ṣạbẗ bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm (ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlḥmly ạ̉w mqdmạt ạlạrtʿạj).
| inglês | árabe |
|---|---|
| pregnancy | الحمل |
| high | ارتفاع |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| existing | الحالي |
EN Some of the major risk factors for a heart attack ? high blood cholesterol, high blood pressure and diabetes ? cause no symptoms early on
AR لا تسبب بعض أكبر عوامل خطر الإصابة بالأزمات القلبية - ارتفاع مستوى كوليستيرول الدم وارتفاع ضغط الدم والسكري - أي أعراض في بداية الإصابة بها
Transliteração lạ tsbb bʿḍ ạ̉kbr ʿwạml kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlạ̉zmạt ạlqlbyẗ - ạrtfạʿ mstwy̱ kwlystyrwl ạldm wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạlskry - ạ̉y ạ̉ʿrạḍ fy bdạyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| cause | تسبب |
| factors | عوامل |
| risk | خطر |
| heart | القلبية |
| high | ارتفاع |
| blood | الدم |
| pressure | ضغط |
| symptoms | أعراض |
| early | بداية |
| some | بعض |
| the | أكبر |
| for | بها |
EN An addisonian crisis is a life-threatening situation that results in low blood pressure, low blood levels of sugar and high blood levels of potassium
AR والنوبة الأديسونية هي حالة مهددة للحياة تسبب انخفاض ضغط الدم وانخفاض مستوى السكر في الدم وارتفاع مستوى البوتاسيوم في الدم
Transliteração wạlnwbẗ ạlạ̉dyswnyẗ hy ḥạlẗ mhddẗ llḥyạẗ tsbb ạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm wạnkẖfạḍ mstwy̱ ạlskr fy ạldm wạrtfạʿ mstwy̱ ạlbwtạsywm fy ạldm
| inglês | árabe |
|---|---|
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| levels | مستوى |
| sugar | السكر |
| potassium | البوتاسيوم |
EN High blood pressure. Waste buildup in your blood (uremia) and salt retention can raise blood pressure.
AR ارتفاع ضغط الدم. يمكن أن يؤدي تراكم الفضلات في الدم (اليوريميا) واحتباس الملح إلى ارتفاع ضغط الدم.
Transliteração ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm. ymkn ạ̉n yw̉dy trạkm ạlfḍlạt fy ạldm (ạlywrymyạ) wạḥtbạs ạlmlḥ ạ̹ly̱ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| high | ارتفاع |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| can | يمكن |
| salt | الملح |
EN High blood pressure. Increased blood pressure damages the blood vessels in the body, raising your chances of developing an aneurysm.
AR ارتفاع ضغط الدم. يُتلِف ارتفاع ضغط الدم الأوعية الدموية في جسمك، وهو ما يزيد احتمالية الإصابة بتمدُّد الأوعية الدموية.
Transliteração ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm. yutlif ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ fy jsmk, whw mạ yzyd ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ btmdũd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| high | ارتفاع |
| pressure | ضغط |
| vessels | الأوعية |
| body | جسمك |
| your | وهو |
| blood | الدم |
EN Monitor high blood pressure. Purchase a home blood pressure measuring device and check your blood pressure frequently. Schedule regular checkups with your doctor.
AR راقب ضغط الدم المرتفع. اشترِ جهاز قياس ضغط الدم في المنزل لفحص ضغط الدم بشكل متكرر. حدد مواعيد متابعة منتظمة مع طبيبك.
Transliteração rạqb ḍgẖṭ ạldm ạlmrtfʿ. ạsẖtri jhạz qyạs ḍgẖṭ ạldm fy ạlmnzl lfḥṣ ḍgẖṭ ạldm bsẖkl mtkrr. ḥdd mwạʿyd mtạbʿẗ mntẓmẗ mʿ ṭbybk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| device | جهاز |
| home | المنزل |
| regular | منتظمة |
| your doctor | طبيبك |
EN Very high blood pressure ? systolic blood pressure over 180 millimeters of mercury (mm Hg) or diastolic blood pressure over 120 mm Hg
AR ارتفاع ضغط الدم البالغ، ارتفاع ضغط الدم الانقباضي أكثر من 180 مليمتر من الزئبق (مم/زئبق) أو ارتفاع ضغط الدم الانبساطي أكثر من 120 مم/زئبق
Transliteração ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlbạlgẖ, ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlạnqbạḍy ạ̉ktẖr mn 180 mlymtr mn ạlzỷbq (mm/zỷbq) ạ̉w ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlạnbsạṭy ạ̉ktẖr mn 120 mm/zỷbq
| inglês | árabe |
|---|---|
| high | ارتفاع |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| over | أكثر |
EN This can lead to uncontrolled diabetes
AR ومن شأن هذا أن يؤدي إلى أن يصبح السكري غير منضبط
Transliteração wmn sẖạ̉n hdẖạ ạ̉n yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̉n yṣbḥ ạlskry gẖyr mnḍbṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| lead | يؤدي |
| can | يصبح |
| diabetes | السكري |
| this | هذا |
EN A seizure is a sudden, uncontrolled electrical disturbance in the brain
AR النوبة الصرعية هي اضطراب كهربائي مفاجئ في الدماغ لا يمكن السيطرة عليه
Transliteração ạlnwbẗ ạlṣrʿyẗ hy ạḍṭrạb khrbạỷy mfạjỷ fy ạldmạgẖ lạ ymkn ạlsyṭrẗ ʿlyh
| inglês | árabe |
|---|---|
| sudden | مفاجئ |
| brain | الدماغ |
| the | يمكن |
EN Gastroesophageal reflux disease. If you have uncontrolled acid reflux or indigestion, you may be at increased risk of interstitial lung disease.
AR داء الارتداد المعدي المريئي. إذا كنت تعاني عسر هضم أو ارتجاعًا حمضيًّا غير متحكم فيه، يمكن أن تكون في خطر متزايد للإصابة بداء الرئة الخلالي.
Transliteração dạʾ ạlạrtdạd ạlmʿdy ạlmryỷy. ạ̹dẖạ knt tʿạny ʿsr hḍm ạ̉w ạrtjạʿaⁿạ ḥmḍyaⁿ̃ạ gẖyr mtḥkm fyh, ymkn ạ̉n tkwn fy kẖṭr mtzạyd llạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlrỷẗ ạlkẖlạly.
| inglês | árabe |
|---|---|
| disease | داء |
| risk | خطر |
| lung | الرئة |
| interstitial | الخلالي |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN Having uncontrolled diabetes or a rubella infection during pregnancy increases your baby's risk of developing heart defects and a heart murmur
AR مستويات السكر غير المستقرة أو الإصابة بعدوى الحصبة الألمانية أثناء فترة الحمل تزيد من مخاطر إصابة الجنين بتشوهات في القلب والنفخة القلبية
Transliteração mstwyạt ạlskr gẖyr ạlmstqrẗ ạ̉w ạlạ̹ṣạbẗ bʿdwy̱ ạlḥṣbẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạ̉tẖnạʾ ftrẗ ạlḥml tzyd mn mkẖạṭr ạ̹ṣạbẗ ạljnyn btsẖwhạt fy ạlqlb wạlnfkẖẗ ạlqlbyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| pregnancy | الحمل |
| risk | مخاطر |
| infection | الإصابة |
| during | أثناء |
| heart | القلب |
| and | الألمانية |
| or | غير |
EN Uncontrolled movements or muscle stiffness
AR عدم التحكم في الحركة أو تيبس العضلات
Transliteração ʿdm ạltḥkm fy ạlḥrkẗ ạ̉w tybs ạlʿḍlạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| or | عدم |
| muscle | العضلات |
EN The mutated gene causes a loss of neurofibromin, which allows cells to grow uncontrolled.
AR ويسبب الجين المتحور فقدان بروتين نيوروفيبرومين؛ مما يؤدي إلى نمو الخلايا بشكل خارج عن السيطرة.
Transliteração wysbb ạljyn ạlmtḥwr fqdạn brwtyn nywrwfybrwmyn; mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ nmw ạlkẖlạyạ bsẖkl kẖạrj ʿn ạlsyṭrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| gene | الجين |
| loss | فقدان |
| causes | يؤدي |
| grow | نمو |
| cells | الخلايا |
| of | خارج |
| to | إلى |
| the | مما |
EN The mutated gene causes a loss of merlin, leading to uncontrolled cell growth.
AR ويسبب الجين المتحور فقدان بروتين ميرلين؛ مما يؤدي إلى نمو الخلايا بشكل خارج عن السيطرة.
Transliteração wysbb ạljyn ạlmtḥwr fqdạn brwtyn myrlyn; mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ nmw ạlkẖlạyạ bsẖkl kẖạrj ʿn ạlsyṭrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| gene | الجين |
| loss | فقدان |
| causes | يؤدي |
| growth | نمو |
| cell | الخلايا |
| of | خارج |
| to | إلى |
| the | مما |
EN Uncontrolled phenylketonuria (fen-ul-kee-toe-NU-ree-uh), also known as PKU, in the mother
AR مرض الفينيل كيتون يوريا (PKU) غير المُسيطر عليه في الأم
Transliteração mrḍ ạlfynyl kytwn ywryạ (PKU) gẖyr ạlmusyṭr ʿlyh fy ạlạ̉m
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | عليه |
| mother | الأم |
EN And big drops, such as those caused by uncontrolled bleeding, severe infections or allergic reactions, can be life-threatening.
AR ويمكن أن تكون معدلات الانخفاض الشديدة، مثل تلك الناجمة عن النزيف الحاد أو العَدوى الشديدة أو التفاعلات التحسُّسية ، مهددة للحياة.
Transliteração wymkn ạ̉n tkwn mʿdlạt ạlạnkẖfạḍ ạlsẖdydẗ, mtẖl tlk ạlnạjmẗ ʿn ạlnzyf ạlḥạd ạ̉w ạlʿadwy̱ ạlsẖdydẗ ạ̉w ạltfạʿlạt ạltḥsũsyẗ , mhddẗ llḥyạẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| caused | الناجمة |
| bleeding | النزيف |
| can | ويمكن |
| be | تكون |
| those | تلك |
EN Oxygen-carrying blood (red blood) mixes with oxygen-poor blood (blue blood)
AR وفي هذه الحالة يمتزج الدم الحامل للأكسجين (الدم الأحمر) بالدم المفتقر إلى الأكسجين (الدم الأزرق)
Transliteração wfy hdẖh ạlḥạlẗ ymtzj ạldm ạlḥạml llạ̉ksjyn (ạldm ạlạ̉ḥmr) bạldm ạlmftqr ạ̹ly̱ ạlạ̉ksjyn (ạldm ạlạ̉zrq)
| inglês | árabe |
|---|---|
| blood | الدم |
| red | الأحمر |
| with | إلى |
| oxygen | الأكسجين |
| blue | الأزرق |
EN Increased blood flow to the lungs causes the lungs' blood vessels to narrow, increasing blood pressure in the lungs and making it increasingly difficult for your baby's heart to pump blood into the lungs.
AR تتسبب زيادة تدفق الدم إلى الرئتين في تضييق الأوعية الدموية بالرئتين، ما يزيد ضغط الدم في الرئتين ويزيد صعوبة ضخ قلب الطفل للدم إلى الرئتين.
Transliteração ttsbb zyạdẗ tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạlrỷtyn fy tḍyyq ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ bạlrỷtyn, mạ yzyd ḍgẖṭ ạldm fy ạlrỷtyn wyzyd ṣʿwbẗ ḍkẖ qlb ạlṭfl lldm ạ̹ly̱ ạlrỷtyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| flow | تدفق |
| blood | الدم |
| vessels | الأوعية |
| pressure | ضغط |
| difficult | صعوبة |
| heart | قلب |
| to | إلى |
| the lungs | الرئتين |
EN Oxygen-carrying blood (red blood) mixes with oxygen-poor blood (blue blood)
AR يمتزج الدم الحامل للأكسجين (الدم الأحمر) بالدم قليل الأكسجين (الدم الأزرق)
Transliteração ymtzj ạldm ạlḥạml llạ̉ksjyn (ạldm ạlạ̉ḥmr) bạldm qlyl ạlạ̉ksjyn (ạldm ạlạ̉zrq)
| inglês | árabe |
|---|---|
| blood | الدم |
| red | الأحمر |
| oxygen | الأكسجين |
| blue | الأزرق |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uncontrolled high blood uncontrolled blood sugar uncontrolled having uncontrolled diabetes leading to uncontrolled uncontrolled acid reflux high blood pressure high blood sugar high blood levels manage high blood high blood secondary high blood very high blood cause high blood include high blood control high blood treat high blood severe high blood high blood cholesterol develop high blood although high blood having high blood correct high blood developing high blood monitor high blood high blood triglyceride controlling high blood high white blood unexplained high blood particularly high blood high price high blood vessels blood blood pressure monitor blood pressure during smaller blood vessels control blood glucose blood pressure blood vessel allows blood blood flows blood sugar levels blood sugar level blood tested bring blood blood clot blood means blood pressure monitors blood sugar pass bloodTraduzir uncontrolled high blood para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe