Traduzir "couple days" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "couple days" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de couple days

inglês
árabe

EN Face : 3-5 days Breast: 2-3 days Buttocks : 1 week Hand : 1 -2 days Scars ? depending upon the area 2 -3 days Labia: 1 week Penis: 1 week

AR الوجه: 3-5 أيام الثدي: 2-3 أيام الأرداف: أسبوع اليدين: 1-2 يوم الندبات ? باختلاف موضع الندبة 2-3 أيام الشفران: أسبوع القضيب: أسبوع

Transliteração ạlwjh: 3-5 ạ̉yạm ạltẖdy: 2-3 ạ̉yạm ạlạ̉rdạf: ạ̉sbwʿ ạlydyn: 1-2 ywm ạlndbạt ? bạkẖtlạf mwḍʿ ạlndbẗ 2-3 ạ̉yạm ạlsẖfrạn: ạ̉sbwʿ ạlqḍyb: ạ̉sbwʿ

inglêsárabe
faceالوجه
breastالثدي
weekأسبوع
daysأيام
theيوم

EN If you've received the recommended vaccine doses but not a booster, stay home for 5 days. Get tested after at least 5 days. And wear a mask for 5 more days. If you're not able to stay home, wear a mask for 10 days.

AR وتواصل مع الطبيب أو الإدارة الصحية المحلية للحصول على مشورة بشأن الاختبار وتوصيات الحجر الصحي.

Transliteração wtwạṣl mʿ ạlṭbyb ạ̉w ạlạ̹dạrẗ ạlṣḥyẗ ạlmḥlyẗ llḥṣwl ʿly̱ msẖwrẗ bsẖạ̉n ạlạkẖtbạr wtwṣyạt ạlḥjr ạlṣḥy.

inglêsárabe
getللحصول
toبشأن

EN Face : 3-5 days Breast: 2-3 days Buttocks : 1 week Hand : 1 -2 days Scars ? depending upon the area 2 -3 days Labia: 1 week Penis: 1 week

AR الوجه: 3-5 أيام الثدي: 2-3 أيام الأرداف: أسبوع اليدين: 1-2 يوم الندبات ? باختلاف موضع الندبة 2-3 أيام الشفران: أسبوع القضيب: أسبوع

Transliteração ạlwjh: 3-5 ạ̉yạm ạltẖdy: 2-3 ạ̉yạm ạlạ̉rdạf: ạ̉sbwʿ ạlydyn: 1-2 ywm ạlndbạt ? bạkẖtlạf mwḍʿ ạlndbẗ 2-3 ạ̉yạm ạlsẖfrạn: ạ̉sbwʿ ạlqḍyb: ạ̉sbwʿ

inglêsárabe
faceالوجه
breastالثدي
weekأسبوع
daysأيام
theيوم

EN My son and I ate there Thursday 10/21/21 and were both sick for a couple days, he vomited, I had diarrhea, we both had stomach upset and heartburn for days.

AR أكلنا أنا وابني هناك الخميس 10/21/21 وكنا مريضين لبضعة أيام، تقيأ، كان لدي إسهال، كان كلانا يعاني من اضطراب في المعدة وحرقة في المعدة لعدة أيام.

Transliteração ạ̉klnạ ạ̉nạ wạbny hnạk ạlkẖmys 10/21/21 wknạ mryḍyn lbḍʿẗ ạ̉yạm, tqyạ̉, kạn ldy ạ̹shạl, kạn klạnạ yʿạny mn ạḍṭrạb fy ạlmʿdẗ wḥrqẗ fy ạlmʿdẗ lʿdẗ ạ̉yạm.

inglêsárabe
thursdayالخميس
daysأيام
stomachالمعدة
iأنا
hadكان

EN Stay in the intensive care unit for a couple of days

AR البقاء في وحدة العناية المركزة لبضعة أيام

Transliteração ạlbqạʾ fy wḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ lbḍʿẗ ạ̉yạm

inglêsárabe
stayالبقاء
unitوحدة
careالعناية
daysأيام

EN A couple days ago, I noticed a magnet on the Hostwinds Seattle office fridge. Said magnet contained the above Calvin Coolidge quote.

AR قبل يومين ، لاحظت وجود مغناطيس في ثلاجة مكتب Hostwinds في سياتل. احتوى المغناطيس المذكور على اقتباس كالفين كوليدج أعلاه.

Transliteração qbl ywmyn , lạḥẓt wjwd mgẖnạṭys fy tẖlạjẗ mktb Hostwinds fy syạtl. ạḥtwy̱ ạlmgẖnạṭys ạlmdẖkwr ʿly̱ ạqtbạs kạlfyn kwlydj ạ̉ʿlạh.

inglêsárabe
hostwindshostwinds
officeمكتب
seattleسياتل
onعلى

EN A general rule is to avoid strenuous exercise for a couple of days before the study and to stop eating four hours before the scan.

AR وتتمثل القاعدة العامة في تجنب ممارسة التمارين الشاقة قبل يومين من إجراء الدراسة والامتناع عن تناول الطعام قبل أربع ساعات من إجراء الفحص.

Transliteração wttmtẖl ạlqạʿdẗ ạlʿạmẗ fy tjnb mmạrsẗ ạltmạryn ạlsẖạqẗ qbl ywmyn mn ạ̹jrạʾ ạldrạsẗ wạlạmtnạʿ ʿn tnạwl ạlṭʿạm qbl ạ̉rbʿ sạʿạt mn ạ̹jrạʾ ạlfḥṣ.

inglêsárabe
ruleالقاعدة
generalالعامة
hoursساعات
avoidتجنب
studyالدراسة
fourأربع
beforeقبل
eatingتناول
exerciseالتمارين

EN Experience the Grandest of Valentine’s Days with the addition of a Couple’s Massage to your visit.

AR استمتع بأوقات ممتعة في صالة السينما الفاخرة.

Transliteração ạstmtʿ bạ̉wqạt mmtʿẗ fy ṣạlẗ ạlsynmạ ạlfạkẖrẗ.

inglêsárabe
experienceاستمتع

EN Experience the Grandest of Valentine’s Days with the addition of a Couple’s Massage to your visit.

AR استمتع بأوقات ممتعة في صالة السينما الفاخرة.

Transliteração ạstmtʿ bạ̉wqạt mmtʿẗ fy ṣạlẗ ạlsynmạ ạlfạkẖrẗ.

inglêsárabe
experienceاستمتع

EN Experience the Grandest of Valentine’s Days with the addition of a Couple’s Massage to your visit.

AR استمتع بأوقات ممتعة في صالة السينما الفاخرة.

Transliteração ạstmtʿ bạ̉wqạt mmtʿẗ fy ṣạlẗ ạlsynmạ ạlfạkẖrẗ.

inglêsárabe
experienceاستمتع

EN It’s practically springtime in Finland, and that means Easter and hidden Easter eggs. We went around the Finnish capital and further afield with dozens of candy eggs a couple days before Easter.

AR يقدم لك تسجيل الفيديو الذي يحمل عنوان ?بطاقة عيد الحب? أكثر من 30 قبلة سينمائية شهيرة لأشهر العشاق في فنلندا.

Transliteração yqdm lk tsjyl ạlfydyw ạldẖy yḥml ʿnwạn ?bṭạqẗ ʿyd ạlḥb? ạ̉ktẖr mn 30 qblẗ synmạỷyẗ sẖhyrẗ lạ̉sẖhr ạlʿsẖạq fy fnlndạ.

inglêsárabe
finlandفنلندا
theالذي
inعنوان

EN Note: If you update imagery for your entire catalogue, delivery of your shopping ads or collections ads could be delayed by a couple of days

AR ملاحظة: إذا حدثت الصور للكتالوج بأكمله، فقد يتأخر عرض إعلانات التسوق أو إعلانات المختارات لبضعة أيام

Transliteração mlạḥẓẗ: ạ̹dẖạ ḥdtẖt ạlṣwr llktạlwj bạ̉kmlh, fqd ytạ̉kẖr ʿrḍ ạ̹ʿlạnạt ạltswq ạ̉w ạ̹ʿlạnạt ạlmkẖtạrạt lbḍʿẗ ạ̉yạm. 

inglêsárabe
noteملاحظة
entireبأكمله
shoppingالتسوق
daysأيام
ifإذا

EN With most builders, it can take anywhere from a few days to a couple of weeks to make a store online, depending on your level of expertise.

AR مع معظم منشئي المواقع الإلكترونية، قد يستغرق الأمر من بضعة أيام إلى أسبوعين لتشغيل متجرك، اعتمادًا على مستوى خبرتك.

Transliteração mʿ mʿẓm mnsẖỷy ạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ, qd ystgẖrq ạlạ̉mr mn bḍʿẗ ạ̉yạm ạ̹ly̱ ạ̉sbwʿyn ltsẖgẖyl mtjrk, ạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ mstwy̱ kẖbrtk.

inglêsárabe
mostمعظم
daysأيام
levelمستوى
fewبضعة
toإلى

EN First 60 Days of Service Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations

AR أول 60 يوما من الخدمة خلال أول 60 يوما من الخدمة للمنتج، ستساعد HostWinds تماما مع الهجرات

Transliteração ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ kẖlạl ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ llmntj, stsạʿd HostWinds tmạmạ mʿ ạlhjrạt

inglêsárabe
hostwindshostwinds
daysيوما
fullyتماما
migrationsالهجرات
serviceالخدمة
firstأول

EN It acts quickly and is often overlapped for several days with an oral anticoagulant, such as warfarin, until it becomes effective, which can take days.

AR فهو يعمل بسرعة، وغالبًا ما يُعطى مع مضاد تخثر فموي مثل الوارفارين لعدة أيام حتى يصبح فعالًا، وقد يستغرق هذا أيامًا.

Transliteração fhw yʿml bsrʿẗ, wgẖạlbaⁿạ mạ yuʿṭy̱ mʿ mḍạd tkẖtẖr fmwy mtẖl ạlwạrfạryn lʿdẗ ạ̉yạm ḥty̱ yṣbḥ fʿạlaⁿạ, wqd ystgẖrq hdẖạ ạ̉yạmaⁿạ.

inglêsárabe
quicklyبسرعة
for severalلعدة
daysأيام
effectiveفعال
itفهو
forحتى

EN Treatment with alemtuzumab involves five consecutive days of drug infusions followed by another three days of infusions a year later

AR يتضمَّن استخدام علاج ألمتوزوماب تسريب الدواء لمدة خمسة أيام متتالية تليها ثلاثة أيام أخرى من التسريب في وقت لاحق من العام

Transliteração ytḍmãn ạstkẖdạm ʿlạj ạ̉lmtwzwmạb tsryb ạldwạʾ lmdẗ kẖmsẗ ạ̉yạm mttạlyẗ tlyhạ tẖlạtẖẗ ạ̉yạm ạ̉kẖry̱ mn ạltsryb fy wqt lạḥq mn ạlʿạm

inglêsárabe
treatmentعلاج
followed byتليها
anotherأخرى
laterلاحق
daysأيام
yearالعام
fiveخمسة
threeثلاثة
withاستخدام
byلمدة

EN Pain that starts 1 to 3 days before your period, peaks 24 hours after the onset of your period and subsides in 2 to 3 days

AR يَبدأ الألم من 1 إلى 3 أيام قبل الدورة الشهرية، ويَصل لذروته بعد بداية الدورة بـ 24 ساعة وتنحسر الأعراض من 2 إلى 3 أيام

Transliteração yabdạ̉ ạlạ̉lm mn 1 ạ̹ly̱ 3 ạ̉yạm qbl ạldwrẗ ạlsẖhryẗ, wyaṣl ldẖrwth bʿd bdạyẗ ạldwrẗ b 24 sạʿẗ wtnḥsr ạlạ̉ʿrạḍ mn 2 ạ̹ly̱ 3 ạ̉yạm

EN It took her nine days to travel 150 km, and for two days they had no food or water

AR استغرقوا 9 أيام من أجل السفر مسافة 150 كيلومترًا وظلوا دون طعام أو مياه لمدة يومين

Transliteração ạstgẖrqwạ 9 ạ̉yạm mn ạ̉jl ạlsfr msạfẗ 150 kylwmtraⁿạ wẓlwạ dwn ṭʿạm ạ̉w myạh lmdẗ ywmyn

inglêsárabe
daysأيام
noدون
foodطعام
waterمياه
two daysيومين
travelالسفر
forلمدة

EN Consultants can be recruited for a maximum of 240 days in a calendar year and 960 days in 5 calendar years.

AR ويمكن تعيين الخبراء الاستشاريين لمدة لا تزيد على 11 شهراً في كل فترة مدتها 12 شهراً.

Transliteração wymkn tʿyyn ạlkẖbrạʾ ạlạstsẖạryyn lmdẗ lạ tzyd ʿly̱ 11 sẖhrạaⁿ fy kl ftrẗ mdthạ 12 sẖhrạaⁿ.

inglêsárabe
canويمكن
forلمدة
ofعلى

EN SAMPLE report spans the last 7 days up to 100 tweetsSTANDARD report spans the last 30 days up to 18,000 tweets

AR يمتد التقرير النموذجي على آخر 7 أيام حتى 100 تغريدةيمتد التقرير العادي في آخر 30 يومًا حتى 18000 تغريدة

Transliteração ymtd ạltqryr ạlnmwdẖjy ʿly̱ ậkẖr 7 ạ̉yạm ḥty̱ 100 tgẖrydẗymtd ạltqryr ạlʿạdy fy ậkẖr 30 ywmaⁿạ ḥty̱ 18000 tgẖrydẗ

inglêsárabe
reportالتقرير
daysأيام
toحتى
theآخر

EN If you have a positive result but never developed symptoms, isolate for five days after the test and wear a mask for five more days.

AR وإذا كانت النتيجة إيجابية ولكن دون أن تظهر عليك أي أعراض، فاعزل نفسك لمدة 10 أيام بعد الاختبار.

Transliteração wạ̹dẖạ kạnt ạlntyjẗ ạ̹yjạbyẗ wlkn dwn ạ̉n tẓhr ʿlyk ạ̉y ạ̉ʿrạḍ, fạʿzl nfsk lmdẗ 10 ạ̉yạm bʿd ạlạkẖtbạr.

inglêsárabe
ifوإذا
resultالنتيجة
positiveإيجابية
symptomsأعراض
daysأيام
forلمدة
afterبعد
testالاختبار
butولكن

EN Consultants can be recruited for a maximum of 240 days in a calendar year and 960 days in 5 calendar years.

AR ويمكن تعيين الخبراء الاستشاريين لمدة لا تزيد على 11 شهراً في كل فترة مدتها 12 شهراً.

Transliteração wymkn tʿyyn ạlkẖbrạʾ ạlạstsẖạryyn lmdẗ lạ tzyd ʿly̱ 11 sẖhrạaⁿ fy kl ftrẗ mdthạ 12 sẖhrạaⁿ.

inglêsárabe
canويمكن
forلمدة
ofعلى

EN SAMPLE report spans the last 7 days up to 100 tweetsSTANDARD report spans the last 30 days up to 18,000 tweets

AR يمتد التقرير النموذجي على آخر 7 أيام حتى 100 تغريدةيمتد التقرير العادي في آخر 30 يومًا حتى 18000 تغريدة

Transliteração ymtd ạltqryr ạlnmwdẖjy ʿly̱ ậkẖr 7 ạ̉yạm ḥty̱ 100 tgẖrydẗymtd ạltqryr ạlʿạdy fy ậkẖr 30 ywmaⁿạ ḥty̱ 18000 tgẖrydẗ

inglêsárabe
reportالتقرير
daysأيام
toحتى
theآخر

EN First 60 Days of Service Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations

AR أول 60 يوما من الخدمة خلال أول 60 يوما من الخدمة للمنتج، ستساعد HostWinds تماما مع الهجرات

Transliteração ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ kẖlạl ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ llmntj, stsạʿd HostWinds tmạmạ mʿ ạlhjrạt

inglêsárabe
hostwindshostwinds
daysيوما
fullyتماما
migrationsالهجرات
serviceالخدمة
firstأول

EN First 60 Days of Service Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations

AR أول 60 يوما من الخدمة خلال أول 60 يوما من الخدمة للمنتج، ستساعد HostWinds تماما مع الهجرات

Transliteração ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ kẖlạl ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ llmntj, stsạʿd HostWinds tmạmạ mʿ ạlhjrạt

inglêsárabe
hostwindshostwinds
daysيوما
fullyتماما
migrationsالهجرات
serviceالخدمة
firstأول

EN First 60 Days of Service Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations

AR أول 60 يوما من الخدمة خلال أول 60 يوما من الخدمة للمنتج، ستساعد HostWinds تماما مع الهجرات

Transliteração ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ kẖlạl ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ llmntj, stsạʿd HostWinds tmạmạ mʿ ạlhjrạt

inglêsárabe
hostwindshostwinds
daysيوما
fullyتماما
migrationsالهجرات
serviceالخدمة
firstأول

EN First 60 Days of Service Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations

AR أول 60 يوما من الخدمة خلال أول 60 يوما من الخدمة للمنتج، ستساعد HostWinds تماما مع الهجرات

Transliteração ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ kẖlạl ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ llmntj, stsạʿd HostWinds tmạmạ mʿ ạlhjrạt

inglêsárabe
hostwindshostwinds
daysيوما
fullyتماما
migrationsالهجرات
serviceالخدمة
firstأول

EN First 60 Days of Service Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations

AR أول 60 يوما من الخدمة خلال أول 60 يوما من الخدمة للمنتج، ستساعد HostWinds تماما مع الهجرات

Transliteração ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ kẖlạl ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ llmntj, stsạʿd HostWinds tmạmạ mʿ ạlhjrạt

inglêsárabe
hostwindshostwinds
daysيوما
fullyتماما
migrationsالهجرات
serviceالخدمة
firstأول

EN First 60 Days of Service Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations

AR أول 60 يوما من الخدمة خلال أول 60 يوما من الخدمة للمنتج، ستساعد HostWinds تماما مع الهجرات

Transliteração ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ kẖlạl ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ llmntj, stsạʿd HostWinds tmạmạ mʿ ạlhjrạt

inglêsárabe
hostwindshostwinds
daysيوما
fullyتماما
migrationsالهجرات
serviceالخدمة
firstأول

EN First 60 Days of Service Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations

AR أول 60 يوما من الخدمة خلال أول 60 يوما من الخدمة للمنتج، ستساعد HostWinds تماما مع الهجرات

Transliteração ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ kẖlạl ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ llmntj, stsạʿd HostWinds tmạmạ mʿ ạlhjrạt

inglêsárabe
hostwindshostwinds
daysيوما
fullyتماما
migrationsالهجرات
serviceالخدمة
firstأول

EN First 60 Days of Service Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations

AR أول 60 يوما من الخدمة خلال أول 60 يوما من الخدمة للمنتج، ستساعد HostWinds تماما مع الهجرات

Transliteração ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ kẖlạl ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ llmntj, stsạʿd HostWinds tmạmạ mʿ ạlhjrạt

inglêsárabe
hostwindshostwinds
daysيوما
fullyتماما
migrationsالهجرات
serviceالخدمة
firstأول

EN First 60 Days of Service Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations

AR أول 60 يوما من الخدمة خلال أول 60 يوما من الخدمة للمنتج، ستساعد HostWinds تماما مع الهجرات

Transliteração ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ kẖlạl ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ llmntj, stsạʿd HostWinds tmạmạ mʿ ạlhjrạt

inglêsárabe
hostwindshostwinds
daysيوما
fullyتماما
migrationsالهجرات
serviceالخدمة
firstأول

EN First 60 Days of Service Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations

AR أول 60 يوما من الخدمة خلال أول 60 يوما من الخدمة للمنتج، ستساعد HostWinds تماما مع الهجرات

Transliteração ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ kẖlạl ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ llmntj, stsạʿd HostWinds tmạmạ mʿ ạlhjrạt

inglêsárabe
hostwindshostwinds
daysيوما
fullyتماما
migrationsالهجرات
serviceالخدمة
firstأول

EN First 60 Days of Service Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations

AR أول 60 يوما من الخدمة خلال أول 60 يوما من الخدمة للمنتج، ستساعد HostWinds تماما مع الهجرات

Transliteração ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ kẖlạl ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ llmntj, stsạʿd HostWinds tmạmạ mʿ ạlhjrạt

inglêsárabe
hostwindshostwinds
daysيوما
fullyتماما
migrationsالهجرات
serviceالخدمة
firstأول

EN The backup retention period is 20-days (the Hostwinds default is 60-days).

AR فترة الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطي هي 20 يومًا (الافتراضي لـ HostWinds هو 60 يومًا).

Transliteração ftrẗ ạlạḥtfạẓ bạlnskẖ ạlạḥtyạṭy hy 20 ywmaⁿạ (ạlạftrạḍy l HostWinds hw 60 ywmaⁿạ).

inglêsárabe
hostwindshostwinds

EN Any subscription canceled in the first 14 days is fully refundable. After 14 days, cancellation policies will apply.

AR أي اشتراك تم إلغاؤه في أول 14 يومًا قابل للاسترداد بالكامل. بعد 14 يومًا، سيتم تطبيق سياسات الإلغاء.

Transliteração ạ̉y ạsẖtrạk tm ạ̹lgẖạw̉h fy ạ̉wl 14 ywmaⁿạ qạbl llạstrdạd bạlkạml. bʿd 14 ywmaⁿạ, sytm tṭbyq syạsạt ạlạ̹lgẖạʾ.

inglêsárabe
subscriptionاشتراك
applyتطبيق
policiesسياسات
fullyبالكامل
firstأول
afterبعد
theيوم

EN We will comply with your request promptly, but in any event within 30 days of your request (45 days for requests under the CCPA)

AR سوف نستجيب لطلبك على الفور ولن تطول المدة عن 30 يوماً منذ تقديم طلبك (45 يوماً للطلبات المقدمة بموجب قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا)

Transliteração swf nstjyb lṭlbk ʿly̱ ạlfwr wln tṭwl ạlmdẗ ʿn 30 ywmạaⁿ mndẖ tqdym ṭlbk (45 ywmạaⁿ llṭlbạt ạlmqdmẗ bmwjb qạnwn kẖṣwṣyẗ ạlmsthlk fy kạlyfwrnyạ)

EN If you're driving, stop every so often and walk around the car a couple of times

AR وإذا كنت تقود السيارة، فتوقف كثيرًا مع السير حولها عدة مرات

Transliteração wạ̹dẖạ knt tqwd ạlsyạrẗ, ftwqf ktẖyraⁿạ mʿ ạlsyr ḥwlhạ ʿdẗ mrạt

inglêsárabe
ifوإذا
carالسيارة
aroundحولها
timesمرات
theعدة

EN Please, try again in a couple of minutes

AR يُرجى إعادة المحاولة خلال دقيقتين

Transliteração yurjy̱ ạ̹ʿạdẗ ạlmḥạwlẗ kẖlạl dqyqtyn

EN Then check out our compare text online tool to find the difference between the texts or files in a couple of seconds

AR ثم تحقق من مقارنة النص أداة على الانترنت لمعرفة الفرق بين النصوص أو الملفات في بضع ثوان

Transliteração tẖm tḥqq mn mqạrnẗ ạlnṣ ạ̉dạẗ ʿly̱ ạlạntrnt lmʿrfẗ ạlfrq byn ạlnṣwṣ ạ̉w ạlmlfạt fy bḍʿ tẖwạn

inglêsárabe
checkتحقق
compareمقارنة
textالنص
toolأداة
textsالنصوص
filesالملفات
differenceالفرق
aبضع
betweenبين

EN For most people, these memory problems usually improve within a couple of months after treatment ends.

AR بالنسبة لمعظم الأفراد، عادة ما تتحسن مشاكل الذاكرة هذه في غضون شهرين بعد انتهاء العلاج.

Transliteração bạlnsbẗ lmʿẓm ạlạ̉frạd, ʿạdẗ mạ ttḥsn msẖạkl ạldẖạkrẗ hdẖh fy gẖḍwn sẖhryn bʿd ạnthạʾ ạlʿlạj.

inglêsárabe
peopleالأفراد
usuallyعادة
improveتتحسن
problemsمشاكل
memoryالذاكرة
treatmentالعلاج
forبالنسبة
theseهذه
withinغضون
afterبعد

EN Within a couple of months after living-donor liver surgery, the donor's liver typically grows back to its normal size, volume and capacity.

AR في غضون شهرين بعد جراحة الكبد من متبرِّع حي، ينمو كبد المتبرِّع عادة إلى حجمه الطبيعي وقدرته.

Transliteração fy gẖḍwn sẖhryn bʿd jrạḥẗ ạlkbd mn mtbrĩʿ ḥy, ynmw kbd ạlmtbrĩʿ ʿạdẗ ạ̹ly̱ ḥjmh ạlṭbyʿy wqdrth.

inglêsárabe
surgeryجراحة
typicallyعادة
liverالكبد
withinغضون
afterبعد
toإلى

EN The donor's remaining liver regrows and returns to its normal size, volume and capacity within a couple of months after the surgery

AR ينمو الكبد المتبقي لدى المتبرِّع ويعود إلى حجمه الطبيعي وقدرته في غضون شهرين بعد إجراء الجراحة

Transliteração ynmw ạlkbd ạlmtbqy ldy̱ ạlmtbrĩʿ wyʿwd ạ̹ly̱ ḥjmh ạlṭbyʿy wqdrth fy gẖḍwn sẖhryn bʿd ạ̹jrạʾ ạljrạḥẗ

inglêsárabe
liverالكبد
surgeryالجراحة
withinغضون
afterبعد
toإلى
ofلدى

EN The transplanted liver in the recipient and the portion left behind in the donor regrow rapidly, reaching normal liver volume and function within a couple of months.

AR تنمو الكبد المزروعة في المتلقي والجزء المتبقِّي في المتبرِّع بسرعة، ليصل إلى حجم الكبد الطبيعي وتؤدي وظائفها في غضون بضعة أشهر.

Transliteração tnmw ạlkbd ạlmzrwʿẗ fy ạlmtlqy wạljzʾ ạlmtbqĩy fy ạlmtbrĩʿ bsrʿẗ, lyṣl ạ̹ly̱ ḥjm ạlkbd ạlṭbyʿy wtw̉dy wẓạỷfhạ fy gẖḍwn bḍʿẗ ạ̉sẖhr.

inglêsárabe
liverالكبد
rapidlyبسرعة
volumeحجم
monthsأشهر
theإلى
withinغضون

EN Most hospitals offer programs that might start while you're in the hospital and continue for weeks to a couple of months after you return home

AR يوفر العديد من المستشفيات برامج قد تبدأ في أثناء وجودك في المستشفى وتستمر لأسابيع وحتى شهرين بعد عودتك إلى المنزل

Transliteração ywfr ạlʿdyd mn ạlmstsẖfyạt brạmj qd tbdạ̉ fy ạ̉tẖnạʾ wjwdk fy ạlmstsẖfy̱ wtstmr lạ̉sạbyʿ wḥty̱ sẖhryn bʿd ʿwdtk ạ̹ly̱ ạlmnzl

inglêsárabe
offerيوفر
programsبرامج
startتبدأ
hospitalالمستشفى
homeالمنزل
hospitalsالمستشفيات
toإلى
afterبعد
whileأثناء

EN This feature helps you to precisely couple the tow bar with a tow hitch. A coloured dot graphic representing the tow ball is displayed on-screen together with a guideline showing the vehicle’s predicted path.

AR تمكنك هذ الميزة من شبك عمود القطر مع مقبض القطر بكل دقة. يتم عرض نقطة ملونة تمثّل كرة القطر على الشاشة مع خطوط توضّح مسار السيارة المتوقع.

Transliteração tmknk hdẖ ạlmyzẗ mn sẖbk ʿmwd ạlqṭr mʿ mqbḍ ạlqṭr bkl dqẗ. ytm ʿrḍ nqṭẗ mlwnẗ tmtẖ̃l krẗ ạlqṭr ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ mʿ kẖṭwṭ twḍ̃ḥ msạr ạlsyạrẗ ạlmtwqʿ.

inglêsárabe
featureالميزة
screenالشاشة
pathمسار
displayedعرض

EN After logging in, there are a couple of options to access the databases for each domain

AR بعد تسجيل الدخول ، هناك خياران للوصول إلى قواعد البيانات لكل مجال

Transliteração bʿd tsjyl ạldkẖwl , hnạk kẖyạrạn llwṣwl ạ̹ly̱ qwạʿd ạlbyạnạt lkl mjạl

inglêsárabe
domainمجال
accessللوصول
afterبعد

EN Creating a database within Vesta Control Panel is very simple and only requires a couple of steps to do this task

AR إن إنشاء قاعدة بيانات داخل لوحة التحكم في Vesta هو بسيط للغاية ولا يتطلب إلا بضع خطوات للقيام بهذه المهمة

Transliteração ạ̹n ạ̹nsẖạʾ qạʿdẗ byạnạt dạkẖl lwḥẗ ạltḥkm fy Vesta hw bsyṭ llgẖạyẗ wlạ ytṭlb ạ̹lạ bḍʿ kẖṭwạt llqyạm bhdẖh ạlmhmẗ

inglêsárabe
vestavesta
controlالتحكم
simpleبسيط
veryللغاية
requiresيتطلب
stepsخطوات
taskالمهمة
onlyإلا
doللقيام
panelلوحة
databaseقاعدة
toإنشاء
withinداخل

EN Transferring money to bank accounts (and transfers only take a couple of hours)

AR نقل الأموال إلى الحسابات المصرفية (والتحويلات يستغرق سوى بضع ساعات)

Transliteração nql ạlạ̉mwạl ạ̹ly̱ ạlḥsạbạt ạlmṣrfyẗ (wạltḥwylạt ystgẖrq swy̱ bḍʿ sạʿạt)

inglêsárabe
moneyالأموال
accountsالحسابات
onlyسوى
hoursساعات
aبضع

EN Before doing anything else, ask yourself a couple of questions to set yourself up for success as a Hostwinds Affiliate.

AR قبل القيام بأي شيء آخر، اسأل نفسك بضع أسئلة لضبط نفسك للنجاح كشركة تابعة HostWinds.

Transliteração qbl ạlqyạm bạ̉y sẖyʾ ậkẖr, ạsạ̉l nfsk bḍʿ ạ̉sỷlẗ lḍbṭ nfsk llnjạḥ ksẖrkẗ tạbʿẗ HostWinds.

inglêsárabe
hostwindshostwinds
yourselfنفسك
questionsأسئلة
elseآخر
askاسأل
beforeقبل

Mostrando 50 de 50 traduções