EN To monitor a medical condition. If you've been diagnosed with a blood disorder that affects blood cell counts, your doctor may use complete blood counts to monitor your condition.
Traduzir "because your monitor" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "because your monitor" de inglês para árabe
Traduções de because your monitor
"because your monitor" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| because | أثناء أجل أفضل أكثر أن أو أي أي شيء أيضا أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الآن التي الخاص الخاصة الذي الذين السبب العديد الكثير الوقت بسبب بعد بعض بك بها بين تكون حتى خاص خلال دون ذلك شخص شيء عبر عدد على عن عند عندما فقط في قبل قد كان كل ل لأن لأنك لأنه لأنها لا لديك لك لكن للغاية لم ما مثل مجموعة مع من من خلال هذا هذه هناك هو هي و واحد وقت ولكن يجب يكون يمكن |
| your | name أخرى أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا اسم الآن الأولى التي الخاص الخاص بنا الخاصة الذي بالإضافة بعد بك بنا بيانات تكون تم جميع حتى حيث خلال د ذلك عبر على عن عند عندما عنوان في قبل قد كان كل كلمة ل لا لديك لك لم ما مثل مع مما من نحن هذا هذه هنا هو هي و يجب يكون يمكن يمكنك |
| monitor | إلى الخدمات الشاشة الويب رصد شاشة مراقبة مع موقع هذه وإدارة |
Tradução de inglês para árabe de because your monitor
inglês
árabe
AR لمتابعة حالة طبية. إذا تم تشخيص إصابتك باضطراب في الدم يؤثر على عدد خلايا الدم، فقد يستخدم طبيبك تعداد الدم الكامل لمراقبة حالتك.
Transliteração lmtạbʿẗ ḥạlẗ ṭbyẗ. ạ̹dẖạ tm tsẖkẖyṣ ạ̹ṣạbtk bạḍṭrạb fy ạldm yw̉tẖr ʿly̱ ʿdd kẖlạyạ ạldm, fqd ystkẖdm ṭbybk tʿdạd ạldm ạlkạml lmrạqbẗ ḥạltk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| medical | طبية |
| blood | الدم |
| affects | يؤثر |
| your doctor | طبيبك |
| complete | الكامل |
| your condition | حالتك |
| use | يستخدم |
| if | إذا |
| to | حالة |
| a | عدد |
EN Your doctor may recommend a wireless Holter monitor or an event recorder, both of which can be worn longer than a standard Holter monitor
AR وقد يوصي طبيبك باستخدام جهاز هولتر لاسلكي أو مسجل الأحداث، وكلاهما يمكن ارتداؤه لفترة أطول من جهاز هولتر القياسي
Transliteração wqd ywṣy ṭbybk bạstkẖdạm jhạz hwltr lạslky ạ̉w msjl ạlạ̉ḥdạtẖ, wklạhmạ ymkn ạrtdạw̉h lftrẗ ạ̉ṭwl mn jhạz hwltr ạlqyạsy
| inglês | árabe |
|---|---|
| recommend | يوصي |
| your doctor | طبيبك |
| holter | هولتر |
| wireless | لاسلكي |
| recorder | مسجل |
| event | الأحداث |
| longer | أطول |
| standard | القياسي |
| can | يمكن |
| be | وقد |
EN Your doctor may recommend a wireless Holter monitor or an event recorder, both of which can be worn longer than a standard Holter monitor
AR وقد يوصي طبيبك باستخدام جهاز هولتر لاسلكي أو مسجل الأحداث، وكلاهما يمكن ارتداؤه لفترة أطول من جهاز هولتر القياسي
Transliteração wqd ywṣy ṭbybk bạstkẖdạm jhạz hwltr lạslky ạ̉w msjl ạlạ̉ḥdạtẖ, wklạhmạ ymkn ạrtdạw̉h lftrẗ ạ̉ṭwl mn jhạz hwltr ạlqyạsy
| inglês | árabe |
|---|---|
| recommend | يوصي |
| your doctor | طبيبك |
| holter | هولتر |
| wireless | لاسلكي |
| recorder | مسجل |
| event | الأحداث |
| longer | أطول |
| standard | القياسي |
| can | يمكن |
| be | وقد |
EN To monitor medical treatment. A complete blood count may be used to monitor your health if you're taking medications that may affect blood cell counts.
AR لمراقبة العلاج الطبي. يمكن استخدام تعداد الدم الكامل لمراقبة صحتك إذا كنت تتناول أدوية قد تؤثر على عدد خلايا الدم.
Transliteração lmrạqbẗ ạlʿlạj ạlṭby. ymkn ạstkẖdạm tʿdạd ạldm ạlkạml lmrạqbẗ ṣḥtk ạ̹dẖạ knt ttnạwl ạ̉dwyẗ qd tw̉tẖr ʿly̱ ʿdd kẖlạyạ ạldm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| used | استخدام |
| blood | الدم |
| complete | الكامل |
| your health | صحتك |
| affect | تؤثر |
| treatment | العلاج |
| medical | الطبي |
| if | إذا |
| to | على |
| a | عدد |
EN Because your monitor?s display resolution significantly influences how your work is shown and how easily [?]
AR لأن دقة عرض الشاشة تؤثر بشكل كبير على كيفية عرض عملك ومدى سهولة [...]
Transliteração lạ̉n dqẗ ʿrḍ ạlsẖạsẖẗ tw̉tẖr bsẖkl kbyr ʿly̱ kyfyẗ ʿrḍ ʿmlk wmdy̱ shwlẗ [...]
| inglês | árabe |
|---|---|
| because | لأن |
| monitor | الشاشة |
| work | عملك |
| easily | سهولة |
| how | كيفية |
| display | عرض |
EN Holter monitor. A Holter monitor is a small, wearable device that records a continuous ECG, usually for 24 to 48 hours.
AR جهاز هولتر. جهاز هولتر هو جهاز صغير يمكن ارتداؤه يسجل مخطط كهربية القلب بشكل مستمر، عادةً لمدة 24 إلى 48 ساعة.
Transliteração jhạz hwltr. jhạz hwltr hw jhạz ṣgẖyr ymkn ạrtdạw̉h ysjl mkẖṭṭ khrbyẗ ạlqlb bsẖkl mstmr, ʿạdẗaⁿ lmdẗ 24 ạ̹ly̱ 48 sạʿẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| device | جهاز |
| holter | هولتر |
| small | صغير |
| continuous | مستمر |
| usually | عادة |
| hours | ساعة |
| for | لمدة |
EN However, if you have a wireless Holter monitor, you'll be shown how to disconnect and reconnect the sensors and the monitor so that you can shower or bathe.
AR لكن إذا كنت تستخدم جهاز هولتر لاسلكيًا، فيمكنك التعرف على كيفية فصل المستشعرات والشاشة وإعادة توصيلهما حتى يمكنك الاستحمام.
Transliteração lkn ạ̹dẖạ knt tstkẖdm jhạz hwltr lạslkyaⁿạ, fymknk ạltʿrf ʿly̱ kyfyẗ fṣl ạlmstsẖʿrạt wạlsẖạsẖẗ wạ̹ʿạdẗ twṣylhmạ ḥty̱ ymknk ạlạstḥmạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| however | لكن |
| holter | هولتر |
| wireless | لاسلكي |
| sensors | المستشعرات |
| if | إذا |
| how | كيفية |
| you can | فيمكنك |
| can | يمكنك |
| you | كنت |
| to | حتى |
EN Monitor Type: You can choose from the Monitor Types available:
AR نوع الشاشة: يمكنك الاختيار من بين أنواع الشاشة المتاحة:
Transliteração nwʿ ạlsẖạsẖẗ: ymknk ạlạkẖtyạr mn byn ạ̉nwạʿ ạlsẖạsẖẗ ạlmtạḥẗ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| monitor | الشاشة |
| choose | الاختيار |
| from | بين |
| available | المتاحة |
| type | نوع |
| types | أنواع |
| can | يمكنك |
EN Smart heart rate monitor: A headband to monitor heartbeats
AR ISHEALT مجموعة من الأدوات الذكية للصحة والعافية اليومية
Transliteração ISHEALT mjmwʿẗ mn ạlạ̉dwạt ạldẖkyẗ llṣḥẗ wạlʿạfyẗ ạlywmyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| smart | الذكية |
EN However, if you have a wireless Holter monitor, you'll be shown how to disconnect and reconnect the sensors and the monitor so that you can shower or bathe.
AR لكن إذا كنت تستخدم جهاز هولتر لاسلكيًا، فيمكنك التعرف على كيفية فصل المستشعرات والشاشة وإعادة توصيلهما حتى يمكنك الاستحمام.
Transliteração lkn ạ̹dẖạ knt tstkẖdm jhạz hwltr lạslkyaⁿạ, fymknk ạltʿrf ʿly̱ kyfyẗ fṣl ạlmstsẖʿrạt wạlsẖạsẖẗ wạ̹ʿạdẗ twṣylhmạ ḥty̱ ymknk ạlạstḥmạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| however | لكن |
| holter | هولتر |
| wireless | لاسلكي |
| sensors | المستشعرات |
| if | إذا |
| how | كيفية |
| you can | فيمكنك |
| can | يمكنك |
| you | كنت |
| to | حتى |
EN Holter monitor. A Holter monitor is a small, wearable device that records a continuous ECG, usually for 24 to 48 hours.
AR جهاز هولتر. جهاز هولتر هو جهاز صغير يمكن ارتداؤه يسجل مخطط كهربية القلب بشكل مستمر، عادةً لمدة 24 إلى 48 ساعة.
Transliteração jhạz hwltr. jhạz hwltr hw jhạz ṣgẖyr ymkn ạrtdạw̉h ysjl mkẖṭṭ khrbyẗ ạlqlb bsẖkl mstmr, ʿạdẗaⁿ lmdẗ 24 ạ̹ly̱ 48 sạʿẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| device | جهاز |
| holter | هولتر |
| small | صغير |
| continuous | مستمر |
| usually | عادة |
| hours | ساعة |
| for | لمدة |
EN Monitor Type: You can choose from the Monitor Types available:
AR نوع الشاشة: يمكنك الاختيار من بين أنواع الشاشة المتاحة:
Transliteração nwʿ ạlsẖạsẖẗ: ymknk ạlạkẖtyạr mn byn ạ̉nwạʿ ạlsẖạsẖẗ ạlmtạḥẗ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| monitor | الشاشة |
| choose | الاختيار |
| from | بين |
| available | المتاحة |
| type | نوع |
| types | أنواع |
| can | يمكنك |
EN You'll need blood tests to monitor your liver enzymes because liver damage is a possible side effect of interferon use
AR ستحتاج إلى إجراء اختبارات الدم لمتابعة مستويات إنزيمات الكبد لإمكانية حدوث تلف الكبد كعَرَض جانبي لاستخدام الإنترفيرون
Transliteração stḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ ạkẖtbạrạt ạldm lmtạbʿẗ mstwyạt ạ̹nzymạt ạlkbd lạ̹mkạnyẗ ḥdwtẖ tlf ạlkbd kʿaraḍ jạnby lạstkẖdạm ạlạ̹ntrfyrwn
| inglês | árabe |
|---|---|
| need | ستحتاج |
| tests | اختبارات |
| blood | الدم |
| liver | الكبد |
| damage | تلف |
| use | لاستخدام |
| to | إلى |
EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.
AR Hostwinds يقدم أفضل الخدمات وأكثرها موثوقية لأننا نراقب باستمرار كل جانب من جوانب شبكتنا وبنيتنا التحتية ، ونحل المشكلات على الفور وبشكل مناسب.
Transliteração Hostwinds yqdm ạ̉fḍl ạlkẖdmạt wạ̉ktẖrhạ mwtẖwqyẗ lạ̉nnạ nrạqb bạstmrạr kl jạnb mn jwạnb sẖbktnạ wbnytnạ ạltḥtyẗ , wnḥl ạlmsẖklạt ʿly̱ ạlfwr wbsẖkl mnạsb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| we | لأننا |
| continuously | باستمرار |
| aspect | جوانب |
| our network | شبكتنا |
| infrastructure | التحتية |
| issues | المشكلات |
| immediately | الفور |
| services | الخدمات |
| provides | يقدم |
| best | أفضل |
| of | على |
EN Some research suggests that it may be because it's more difficult to monitor and detect rejection of a pancreas alone versus a pancreas and a kidney.
AR وتظن بعض الدراسات أن سبب ذلك هو زيادة صعوبة مراقبة ورصد رفض الجسم للبنكرياس وحده مقارنة بالبنكرياس والكلى معًا.
Transliteração wtẓn bʿḍ ạldrạsạt ạ̉n sbb dẖlk hw zyạdẗ ṣʿwbẗ mrạqbẗ wrṣd rfḍ ạljsm llbnkryạs wḥdh mqạrnẗ bạlbnkryạs wạlkly̱ mʿaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| more | زيادة |
| difficult | صعوبة |
| monitor | مراقبة |
| alone | وحده |
| some | بعض |
EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.
AR Hostwinds يقدم أفضل الخدمات وأكثرها موثوقية لأننا نراقب باستمرار كل جانب من جوانب شبكتنا وبنيتنا التحتية ، ونحل المشكلات على الفور وبشكل مناسب.
Transliteração Hostwinds yqdm ạ̉fḍl ạlkẖdmạt wạ̉ktẖrhạ mwtẖwqyẗ lạ̉nnạ nrạqb bạstmrạr kl jạnb mn jwạnb sẖbktnạ wbnytnạ ạltḥtyẗ , wnḥl ạlmsẖklạt ʿly̱ ạlfwr wbsẖkl mnạsb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| we | لأننا |
| continuously | باستمرار |
| aspect | جوانب |
| our network | شبكتنا |
| infrastructure | التحتية |
| issues | المشكلات |
| immediately | الفور |
| services | الخدمات |
| provides | يقدم |
| best | أفضل |
| of | على |
EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.
AR Hostwinds يقدم أفضل الخدمات وأكثرها موثوقية لأننا نراقب باستمرار كل جانب من جوانب شبكتنا وبنيتنا التحتية ، ونحل المشكلات على الفور وبشكل مناسب.
Transliteração Hostwinds yqdm ạ̉fḍl ạlkẖdmạt wạ̉ktẖrhạ mwtẖwqyẗ lạ̉nnạ nrạqb bạstmrạr kl jạnb mn jwạnb sẖbktnạ wbnytnạ ạltḥtyẗ , wnḥl ạlmsẖklạt ʿly̱ ạlfwr wbsẖkl mnạsb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| we | لأننا |
| continuously | باستمرار |
| aspect | جوانب |
| our network | شبكتنا |
| infrastructure | التحتية |
| issues | المشكلات |
| immediately | الفور |
| services | الخدمات |
| provides | يقدم |
| best | أفضل |
| of | على |
EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.
AR Hostwinds يقدم أفضل الخدمات وأكثرها موثوقية لأننا نراقب باستمرار كل جانب من جوانب شبكتنا وبنيتنا التحتية ، ونحل المشكلات على الفور وبشكل مناسب.
Transliteração Hostwinds yqdm ạ̉fḍl ạlkẖdmạt wạ̉ktẖrhạ mwtẖwqyẗ lạ̉nnạ nrạqb bạstmrạr kl jạnb mn jwạnb sẖbktnạ wbnytnạ ạltḥtyẗ , wnḥl ạlmsẖklạt ʿly̱ ạlfwr wbsẖkl mnạsb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| we | لأننا |
| continuously | باستمرار |
| aspect | جوانب |
| our network | شبكتنا |
| infrastructure | التحتية |
| issues | المشكلات |
| immediately | الفور |
| services | الخدمات |
| provides | يقدم |
| best | أفضل |
| of | على |
EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.
AR Hostwinds يقدم أفضل الخدمات وأكثرها موثوقية لأننا نراقب باستمرار كل جانب من جوانب شبكتنا وبنيتنا التحتية ، ونحل المشكلات على الفور وبشكل مناسب.
Transliteração Hostwinds yqdm ạ̉fḍl ạlkẖdmạt wạ̉ktẖrhạ mwtẖwqyẗ lạ̉nnạ nrạqb bạstmrạr kl jạnb mn jwạnb sẖbktnạ wbnytnạ ạltḥtyẗ , wnḥl ạlmsẖklạt ʿly̱ ạlfwr wbsẖkl mnạsb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| we | لأننا |
| continuously | باستمرار |
| aspect | جوانب |
| our network | شبكتنا |
| infrastructure | التحتية |
| issues | المشكلات |
| immediately | الفور |
| services | الخدمات |
| provides | يقدم |
| best | أفضل |
| of | على |
EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.
AR Hostwinds يقدم أفضل الخدمات وأكثرها موثوقية لأننا نراقب باستمرار كل جانب من جوانب شبكتنا وبنيتنا التحتية ، ونحل المشكلات على الفور وبشكل مناسب.
Transliteração Hostwinds yqdm ạ̉fḍl ạlkẖdmạt wạ̉ktẖrhạ mwtẖwqyẗ lạ̉nnạ nrạqb bạstmrạr kl jạnb mn jwạnb sẖbktnạ wbnytnạ ạltḥtyẗ , wnḥl ạlmsẖklạt ʿly̱ ạlfwr wbsẖkl mnạsb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| we | لأننا |
| continuously | باستمرار |
| aspect | جوانب |
| our network | شبكتنا |
| infrastructure | التحتية |
| issues | المشكلات |
| immediately | الفور |
| services | الخدمات |
| provides | يقدم |
| best | أفضل |
| of | على |
EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.
AR Hostwinds يقدم أفضل الخدمات وأكثرها موثوقية لأننا نراقب باستمرار كل جانب من جوانب شبكتنا وبنيتنا التحتية ، ونحل المشكلات على الفور وبشكل مناسب.
Transliteração Hostwinds yqdm ạ̉fḍl ạlkẖdmạt wạ̉ktẖrhạ mwtẖwqyẗ lạ̉nnạ nrạqb bạstmrạr kl jạnb mn jwạnb sẖbktnạ wbnytnạ ạltḥtyẗ , wnḥl ạlmsẖklạt ʿly̱ ạlfwr wbsẖkl mnạsb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| we | لأننا |
| continuously | باستمرار |
| aspect | جوانب |
| our network | شبكتنا |
| infrastructure | التحتية |
| issues | المشكلات |
| immediately | الفور |
| services | الخدمات |
| provides | يقدم |
| best | أفضل |
| of | على |
EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.
AR Hostwinds يقدم أفضل الخدمات وأكثرها موثوقية لأننا نراقب باستمرار كل جانب من جوانب شبكتنا وبنيتنا التحتية ، ونحل المشكلات على الفور وبشكل مناسب.
Transliteração Hostwinds yqdm ạ̉fḍl ạlkẖdmạt wạ̉ktẖrhạ mwtẖwqyẗ lạ̉nnạ nrạqb bạstmrạr kl jạnb mn jwạnb sẖbktnạ wbnytnạ ạltḥtyẗ , wnḥl ạlmsẖklạt ʿly̱ ạlfwr wbsẖkl mnạsb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| we | لأننا |
| continuously | باستمرار |
| aspect | جوانب |
| our network | شبكتنا |
| infrastructure | التحتية |
| issues | المشكلات |
| immediately | الفور |
| services | الخدمات |
| provides | يقدم |
| best | أفضل |
| of | على |
EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.
AR Hostwinds يقدم أفضل الخدمات وأكثرها موثوقية لأننا نراقب باستمرار كل جانب من جوانب شبكتنا وبنيتنا التحتية ، ونحل المشكلات على الفور وبشكل مناسب.
Transliteração Hostwinds yqdm ạ̉fḍl ạlkẖdmạt wạ̉ktẖrhạ mwtẖwqyẗ lạ̉nnạ nrạqb bạstmrạr kl jạnb mn jwạnb sẖbktnạ wbnytnạ ạltḥtyẗ , wnḥl ạlmsẖklạt ʿly̱ ạlfwr wbsẖkl mnạsb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| we | لأننا |
| continuously | باستمرار |
| aspect | جوانب |
| our network | شبكتنا |
| infrastructure | التحتية |
| issues | المشكلات |
| immediately | الفور |
| services | الخدمات |
| provides | يقدم |
| best | أفضل |
| of | على |
EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.
AR Hostwinds يقدم أفضل الخدمات وأكثرها موثوقية لأننا نراقب باستمرار كل جانب من جوانب شبكتنا وبنيتنا التحتية ، ونحل المشكلات على الفور وبشكل مناسب.
Transliteração Hostwinds yqdm ạ̉fḍl ạlkẖdmạt wạ̉ktẖrhạ mwtẖwqyẗ lạ̉nnạ nrạqb bạstmrạr kl jạnb mn jwạnb sẖbktnạ wbnytnạ ạltḥtyẗ , wnḥl ạlmsẖklạt ʿly̱ ạlfwr wbsẖkl mnạsb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| we | لأننا |
| continuously | باستمرار |
| aspect | جوانب |
| our network | شبكتنا |
| infrastructure | التحتية |
| issues | المشكلات |
| immediately | الفور |
| services | الخدمات |
| provides | يقدم |
| best | أفضل |
| of | على |
EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.
AR Hostwinds يقدم أفضل الخدمات وأكثرها موثوقية لأننا نراقب باستمرار كل جانب من جوانب شبكتنا وبنيتنا التحتية ، ونحل المشكلات على الفور وبشكل مناسب.
Transliteração Hostwinds yqdm ạ̉fḍl ạlkẖdmạt wạ̉ktẖrhạ mwtẖwqyẗ lạ̉nnạ nrạqb bạstmrạr kl jạnb mn jwạnb sẖbktnạ wbnytnạ ạltḥtyẗ , wnḥl ạlmsẖklạt ʿly̱ ạlfwr wbsẖkl mnạsb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| we | لأننا |
| continuously | باستمرار |
| aspect | جوانب |
| our network | شبكتنا |
| infrastructure | التحتية |
| issues | المشكلات |
| immediately | الفور |
| services | الخدمات |
| provides | يقدم |
| best | أفضل |
| of | على |
EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.
AR Hostwinds يقدم أفضل الخدمات وأكثرها موثوقية لأننا نراقب باستمرار كل جانب من جوانب شبكتنا وبنيتنا التحتية ، ونحل المشكلات على الفور وبشكل مناسب.
Transliteração Hostwinds yqdm ạ̉fḍl ạlkẖdmạt wạ̉ktẖrhạ mwtẖwqyẗ lạ̉nnạ nrạqb bạstmrạr kl jạnb mn jwạnb sẖbktnạ wbnytnạ ạltḥtyẗ , wnḥl ạlmsẖklạt ʿly̱ ạlfwr wbsẖkl mnạsb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| we | لأننا |
| continuously | باستمرار |
| aspect | جوانب |
| our network | شبكتنا |
| infrastructure | التحتية |
| issues | المشكلات |
| immediately | الفور |
| services | الخدمات |
| provides | يقدم |
| best | أفضل |
| of | على |
EN You may gain weight because of fluid retention or lack of physical activity, or because you have a better appetite when your depression symptoms ease up
AR قد يزداد وزنك بسبب احتباس السوائل أو قلة النشاط البدني، أو بسبب زيادة الشهية عندما تخف أعراض الاكتئاب
Transliteração qd yzdạd wznk bsbb ạḥtbạs ạlswạỷl ạ̉w qlẗ ạlnsẖạṭ ạlbdny, ạ̉w bsbb zyạdẗ ạlsẖhyẗ ʿndmạ tkẖf ạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb
| inglês | árabe |
|---|---|
| activity | النشاط |
| physical | البدني |
| up | زيادة |
| appetite | الشهية |
| symptoms | أعراض |
| depression | الاكتئاب |
| when | عندما |
| because | بسبب |
EN Because of the tourists, but also because the economically strong region offers many well-paid jobs
AR بسبب السياح، ولكن أيضا لأن المنطقة الاقتصادية القوية تتيح فرص عمل برواتب جيدة
Transliteração bsbb ạlsyạḥ, wlkn ạ̉yḍạ lạ̉n ạlmnṭqẗ ạlạqtṣạdyẗ ạlqwyẗ ttyḥ frṣ ʿml brwạtb jydẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| tourists | السياح |
| region | المنطقة |
| jobs | عمل |
| well | جيدة |
| also | أيضا |
| but | ولكن |
| because | لأن |
EN We selected Alconost over others because of their high ratings and because their pricing fit our budget
AR لقد اخترنا Alconost عن غيرها بسبب تقييمها المرتفع وملاءمة أسعارها لميزانيتنا
Transliteração lqd ạkẖtrnạ Alconost ʿn gẖyrhạ bsbb tqyymhạ ạlmrtfʿ wmlạʾmẗ ạ̉sʿạrhạ lmyzạnytnạ
EN “Experience is awesome not because Faveo is well designed and developed software ,but also because the commitment and dedication of the guys
AR “الخبرة رائعة ليس لأن Faveo هو برنامج مصمم ومطور بشكل جيد، ولكن أيضًا بسبب التزام وتفاني الرجال
Transliteração “ạlkẖbrẗ rạỷʿẗ lys lạ̉n Faveo hw brnạmj mṣmm wmṭwr bsẖkl jyd, wlkn ạ̉yḍaⁿạ bsbb ạltzạm wtfạny ạlrjạl
EN Monitor your blood sugar level, and follow your doctor's instructions for keeping your blood sugar level within your target range
AR راقب مُستوى السكر في دمك واتبع تعليمات طبيبك لإبقاء مستوى السكر في دمك في النطاق المنشود
Transliteração rạqb mustwy̱ ạlskr fy dmk wạtbʿ tʿlymạt ṭbybk lạ̹bqạʾ mstwy̱ ạlskr fy dmk fy ạlnṭạq ạlmnsẖwd
| inglês | árabe |
|---|---|
| sugar | السكر |
| your blood | دمك |
| and follow | واتبع |
| instructions | تعليمات |
| level | مستوى |
| range | النطاق |
EN Your doctor will routinely monitor your child's head growth at well-child visits. Talk to your pediatrician if you have concerns about your baby's head growth or shape.
AR سيقوم طبيبك بمراقبة نمو رأس طفلك بانتظام في زيارات متابعة ورعاية الطفل. تحدَّث مع طبيب طفلك إذا كانت لديك مخاوف بشأن نمو رأس طفلك أو شكله.
Transliteração syqwm ṭbybk bmrạqbẗ nmw rạ̉s ṭflk bạntẓạm fy zyạrạt mtạbʿẗ wrʿạyẗ ạlṭfl. tḥdãtẖ mʿ ṭbyb ṭflk ạ̹dẖạ kạnt ldyk mkẖạwf bsẖạ̉n nmw rạ̉s ṭflk ạ̉w sẖklh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| growth | نمو |
| head | رأس |
| visits | زيارات |
| child | الطفل |
| doctor | طبيب |
| concerns | مخاوف |
| if | إذا |
| you | لديك |
EN While you're on the waiting list, your medical team will closely monitor your condition and alter your treatment as needed
AR أثناء وجودك على قائمة الزرع سيقوم الفريق الطبي الخاص بك بمراقبة حالتك عن قرب وتعديل علاجك عند الحاجة إلى ذلك
Transliteração ạ̉tẖnạʾ wjwdk ʿly̱ qạỷmẗ ạlzrʿ syqwm ạlfryq ạlṭby ạlkẖạṣ bk bmrạqbẗ ḥạltk ʿn qrb wtʿdyl ʿlạjk ʿnd ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ dẖlk
| inglês | árabe |
|---|---|
| list | قائمة |
| medical | الطبي |
| your condition | حالتك |
| your treatment | علاجك |
| needed | الحاجة |
| team | الفريق |
| while | أثناء |
| on | على |
EN Once your monitor is fitted and you've received instructions on how to wear it, you can leave your doctor's office and resume your normal activities.
AR وبمجرد تركيب جهازك وتلقي التعليمات حول كيفية ارتدائه، يمكنك مغادرة عيادة الطبيب واستئناف أنشطتك العادية.
Transliteração wbmjrd trkyb jhạzk wtlqy ạltʿlymạt ḥwl kyfyẗ ạrtdạỷh, ymknk mgẖạdrẗ ʿyạdẗ ạlṭbyb wạstỷnạf ạ̉nsẖṭtk ạlʿạdyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| instructions | التعليمات |
| leave | مغادرة |
| how | كيفية |
| can | يمكنك |
| to | حول |
EN Place a blood pressure monitor or cuff on your finger, on your arm or on both to check your blood pressure during the test.
AR وضع جهاز أو سوار مراقبة ضغط الدم على إصبعك أو ذراعك أو كليهما لقياس مستوى ضغط الدم خلال الفحص.
Transliteração wḍʿ jhạz ạ̉w swạr mrạqbẗ ḍgẖṭ ạldm ʿly̱ ạ̹ṣbʿk ạ̉w dẖrạʿk ạ̉w klyhmạ lqyạs mstwy̱ ḍgẖṭ ạldm kẖlạl ạlfḥṣ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| monitor | مراقبة |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| your arm | ذراعك |
| test | الفحص |
EN While you're on the waiting list, your medical team will monitor your heart and other organs and adjust your treatment as necessary
AR سيقوم الفريق الطبي بمراقَبة قلبك والأعضاء الأخرى وتعديل علاجك عند الضرورة، أثناء وجودك في قائمة الانتظار
Transliteração syqwm ạlfryq ạlṭby bmrạqabẗ qlbk wạlạ̉ʿḍạʾ ạlạ̉kẖry̱ wtʿdyl ʿlạjk ʿnd ạlḍrwrẗ, ạ̉tẖnạʾ wjwdk fy qạỷmẗ ạlạntẓạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| medical | الطبي |
| your heart | قلبك |
| other | الأخرى |
| your treatment | علاجك |
| list | قائمة |
| waiting | الانتظار |
| team | الفريق |
| on | عند |
| while | أثناء |
EN It allows your doctor to remotely monitor your heartbeat while you go about your daily activities.
AR ويسمح الجهاز لطبيبك بمراقبة نبضات قلبك عن بُعد أثناء قيامك بأنشطتك اليومية.
Transliteração wysmḥ ạljhạz lṭbybk bmrạqbẗ nbḍạt qlbk ʿn buʿd ạ̉tẖnạʾ qyạmk bạ̉nsẖṭtk ạlywmyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| daily | اليومية |
| while | أثناء |
EN It's important to keep all of your scheduled follow-up appointments after weight-loss surgery so that your doctor can monitor your progress
AR من المهم الحفاظ على كل مواعيد المتابعة المجدولة بعد جراحة إنقاص الوزن حتى يتمكن طبيبك من مراقبة تطورك
Transliteração mn ạlmhm ạlḥfạẓ ʿly̱ kl mwạʿyd ạlmtạbʿẗ ạlmjdwlẗ bʿd jrạḥẗ ạ̹nqạṣ ạlwzn ḥty̱ ytmkn ṭbybk mn mrạqbẗ tṭwrk
| inglês | árabe |
|---|---|
| important | المهم |
| appointments | مواعيد |
| surgery | جراحة |
| weight | الوزن |
| your doctor | طبيبك |
| monitor | مراقبة |
| keep | الحفاظ |
| follow | المتابعة |
| to | حتى |
| after | بعد |
EN You'll likely schedule a checkup soon after your treatment so that your doctor can monitor your healing.
AR ومن المرجح أن تحدد موعدًا لإجراء فحص بعد فترة وجيزة من العلاج حتى يتمكن الطبيب من متابعة عملية التعافي.
Transliteração wmn ạlmrjḥ ạ̉n tḥdd mwʿdaⁿạ lạ̹jrạʾ fḥṣ bʿd ftrẗ wjyzẗ mn ạlʿlạj ḥty̱ ytmkn ạlṭbyb mn mtạbʿẗ ʿmlyẗ ạltʿạfy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| likely | المرجح |
| schedule | موعد |
| treatment | العلاج |
| doctor | الطبيب |
| a | ومن |
| after | بعد |
EN You'll likely need several follow-up visits soon after your treatment so that your doctor can monitor your healing.
AR ومن المرجح أنك ستحتاج إلى عدة زيارات متابعة بعد فترة وجيزة من العلاج حتى يتمكن طبيبك من متابعة عملية تعافيك.
Transliteração wmn ạlmrjḥ ạ̉nk stḥtạj ạ̹ly̱ ʿdẗ zyạrạt mtạbʿẗ bʿd ftrẗ wjyzẗ mn ạlʿlạj ḥty̱ ytmkn ṭbybk mn mtạbʿẗ ʿmlyẗ tʿạfyk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| likely | المرجح |
| need | ستحتاج |
| several | عدة |
| visits | زيارات |
| treatment | العلاج |
| your doctor | طبيبك |
| after | بعد |
| up | حتى |
| follow | متابعة |
| your | أنك |
| that | إلى |
EN We Monitor your Service 24/7A support ticket is automatically opened on your behalf if your service goes offline or does not load correctly.
AR نراقب الخدمة الخاصة بك خدمة دعم 24 / 7A يتم فتحها تلقائيا نيابة عنك إذا استمرت خدماتك دون اتصال بالإنترنت أو لا يتم تحميلها بشكل صحيح.
Transliteração nrạqb ạlkẖdmẗ ạlkẖạṣẗ bk kẖdmẗ dʿm 24 / 7A ytm ftḥhạ tlqạỷyạ nyạbẗ ʿnk ạ̹dẖạ ạstmrt kẖdmạtk dwn ạtṣạl bạlạ̹ntrnt ạ̉w lạ ytm tḥmylhạ bsẖkl ṣḥyḥ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| automatically | تلقائيا |
| correctly | صحيح |
| not | دون |
| support | دعم |
| if | إذا |
| service | خدمة |
| your | الخاصة |
EN If you have epilepsy and plan to become pregnant, work with your doctor so that he or she can adjust your medications and monitor your pregnancy, as needed.
AR إذا كنتِ مصابة بالصرع وتخططين للحمل، فاستشيري الطبيب لتعديل أدويتكِ ومتابعة حملكِ حسب الحاجة.
Transliteração ạ̹dẖạ knti mṣạbẗ bạlṣrʿ wtkẖṭṭyn llḥml, fạstsẖyry ạlṭbyb ltʿdyl ạ̉dwytki wmtạbʿẗ ḥmlki ḥsb ạlḥạjẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| doctor | الطبيب |
| needed | الحاجة |
| to | حسب |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN While you're on the waiting list, your medical team will closely monitor your condition and alter your treatment as needed
AR أثناء وجودك على قائمة الزرع سيقوم الفريق الطبي الخاص بك بمراقبة حالتك عن قرب وتعديل علاجك عند الحاجة إلى ذلك
Transliteração ạ̉tẖnạʾ wjwdk ʿly̱ qạỷmẗ ạlzrʿ syqwm ạlfryq ạlṭby ạlkẖạṣ bk bmrạqbẗ ḥạltk ʿn qrb wtʿdyl ʿlạjk ʿnd ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ dẖlk
| inglês | árabe |
|---|---|
| list | قائمة |
| medical | الطبي |
| your condition | حالتك |
| your treatment | علاجك |
| needed | الحاجة |
| team | الفريق |
| while | أثناء |
| on | على |
EN Once your monitor is fitted and you've received instructions on how to wear it, you can leave your doctor's office and resume your normal activities.
AR وبمجرد تركيب جهازك وتلقي التعليمات حول كيفية ارتدائه، يمكنك مغادرة عيادة الطبيب واستئناف أنشطتك العادية.
Transliteração wbmjrd trkyb jhạzk wtlqy ạltʿlymạt ḥwl kyfyẗ ạrtdạỷh, ymknk mgẖạdrẗ ʿyạdẗ ạlṭbyb wạstỷnạf ạ̉nsẖṭtk ạlʿạdyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| instructions | التعليمات |
| leave | مغادرة |
| how | كيفية |
| can | يمكنك |
| to | حول |
EN It allows your doctor to remotely monitor your heartbeat while you go about your daily activities.
AR ويسمح الجهاز لطبيبك بمراقبة نبضات قلبك عن بُعد أثناء قيامك بأنشطتك اليومية.
Transliteração wysmḥ ạljhạz lṭbybk bmrạqbẗ nbḍạt qlbk ʿn buʿd ạ̉tẖnạʾ qyạmk bạ̉nsẖṭtk ạlywmyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| daily | اليومية |
| while | أثناء |
EN Place a blood pressure monitor or cuff on your finger, on your arm or on both to check your blood pressure during the test.
AR وضع جهاز أو سوار مراقبة ضغط الدم على إصبعك أو ذراعك أو كليهما لقياس مستوى ضغط الدم خلال الفحص.
Transliteração wḍʿ jhạz ạ̉w swạr mrạqbẗ ḍgẖṭ ạldm ʿly̱ ạ̹ṣbʿk ạ̉w dẖrạʿk ạ̉w klyhmạ lqyạs mstwy̱ ḍgẖṭ ạldm kẖlạl ạlfḥṣ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| monitor | مراقبة |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| your arm | ذراعك |
| test | الفحص |
EN While you're on the waiting list, your medical team will monitor your heart and other organs and adjust your treatment as necessary
AR سيقوم الفريق الطبي بمراقَبة قلبك والأعضاء الأخرى وتعديل علاجك عند الضرورة، أثناء وجودك في قائمة الانتظار
Transliteração syqwm ạlfryq ạlṭby bmrạqabẗ qlbk wạlạ̉ʿḍạʾ ạlạ̉kẖry̱ wtʿdyl ʿlạjk ʿnd ạlḍrwrẗ, ạ̉tẖnạʾ wjwdk fy qạỷmẗ ạlạntẓạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| medical | الطبي |
| your heart | قلبك |
| other | الأخرى |
| your treatment | علاجك |
| list | قائمة |
| waiting | الانتظار |
| team | الفريق |
| on | عند |
| while | أثناء |
EN We Monitor your Service 24/7A support ticket is automatically opened on your behalf if your service goes offline or does not load correctly.
AR نراقب الخدمة الخاصة بك خدمة دعم 24 / 7A يتم فتحها تلقائيا نيابة عنك إذا استمرت خدماتك دون اتصال بالإنترنت أو لا يتم تحميلها بشكل صحيح.
Transliteração nrạqb ạlkẖdmẗ ạlkẖạṣẗ bk kẖdmẗ dʿm 24 / 7A ytm ftḥhạ tlqạỷyạ nyạbẗ ʿnk ạ̹dẖạ ạstmrt kẖdmạtk dwn ạtṣạl bạlạ̹ntrnt ạ̉w lạ ytm tḥmylhạ bsẖkl ṣḥyḥ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| automatically | تلقائيا |
| correctly | صحيح |
| not | دون |
| support | دعم |
| if | إذا |
| service | خدمة |
| your | الخاصة |
EN Hostwinds Load Balancers monitor your back-end servers constantly. Should problems be detected, your load balancer will route around them.
AR Hostwinds موازن تحميل مراقبة خوادرك الخلفي باستمرار. يجب اكتشاف المشاكل، وسيقوم موازن التحميل الخاص بك بالتوجيه من حولهم.
Transliteração Hostwinds mwạzn tḥmyl mrạqbẗ kẖwạdrk ạlkẖlfy bạstmrạr. yjb ạktsẖạf ạlmsẖạkl, wsyqwm mwạzn ạltḥmyl ạlkẖạṣ bk bạltwjyh mn ḥwlhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| monitor | مراقبة |
| back | الخلفي |
| constantly | باستمرار |
| problems | المشاكل |
| hostwinds | hostwinds |
| load | التحميل |
EN If you already have heart disease, monitor it and follow your treatment plan to lower your risk of bradycardia.
AR إذا كنت مصابًا بمرض القلب، فراقبه واتبع خطتك العلاجية لتقليل خطر الإصابة ببطء القلب.
Transliteração ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bmrḍ ạlqlb, frạqbh wạtbʿ kẖṭtk ạlʿlạjyẗ ltqlyl kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bbṭʾ ạlqlb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| heart | القلب |
| and follow | واتبع |
| risk | خطر |
| if | إذا |
| you | كنت |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
because your monitor monitor your health monitor your website monitor your service once your monitor monitor your condition monitor your blood monitor your pregnancy monitor your liver monitor your processes monitor your peak monitor your device monitor your brain monitor your battery monitor your interactions monitor your backlink monitor your api monitor your uptime monitor your account monitor your campaign monitor your activity monitor your estimated monitor your midi monitor your internet monitor your transaction monitor your active monitor your accounts monitor your google monitor your social monitor your entire monitor your earnings monitor your ranking monitor your comms monitor your campaigns monitor your managed monitor your retail monitor your nps monitor your heartbeat monitor your heart monitor your seo monitor your profit monitor your online monitor your web monitor your hvac because your kidneys because your success because your brain because your skin because your text because your subscriptionTraduzir because your monitor para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe