Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "because your monitor" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "because your monitor" de inglês para Tcheco

Traduções de because your monitor

"because your monitor" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

because a i je jsme jsou na nebo o pro protože s se tak to v ve z že
your a aby ale bude co další do i jak jako je jejich jsou jste které který na naše našich nebo není nás od pokud pro s svou své svého svém svých svůj také to tomu tyto v vaše vašeho vašem vaši vašich vašim vaší vlastní vám vás váš více všechny z za ze že
monitor sledovat

Tradução de inglês para Tcheco de because your monitor

inglês
Tcheco

EN We monitor our solutions’ availability night and day, because we know they are at the heart of your business and you need to rely on them.

CS Dostupnost našich systémů sledujeme ve dne i v noci, protože víme, že na nich stojí vaše podnikání a potřebujete, aby na ně byl spoleh.

inglês Tcheco
on na
because protože
and a
we vaše
night noci

EN We monitor our solutions’ availability night and day, because we know they are at the heart of your business and you need to rely on them.

CS Dostupnost našich systémů sledujeme ve dne i v noci, protože víme, že na nich stojí vaše podnikání a potřebujete, aby na ně byl spoleh.

inglês Tcheco
on na
because protože
and a
we vaše
night noci

EN Nevertheless, cars are sometimes more practical, either because you have a lot to tow or because the bus and train network is not yet what you want

CS Automobily jsou nicméně někdy praktičtější, ať už proto, že toho musíte hodně táhnout, nebo proto, že síť autobusů a vlaků ještě není to, co chcete

inglês Tcheco
network síť
is je
what co
a a
or nebo
are jsou
more ještě
want chcete

EN Because of the highly rounded and polished shape of the particles, the researchers were able to attribute their origin to internal combustion engines and brake friction, because the heat generated in this process creates almost spherical particles

CS V srdci se tato energie používá mimo jiné k kontrakci srdečních komor, které pumpují krev a tím i čerstvý kyslík tělem

inglês Tcheco
in v
to k
the a
this tato

EN SGP40 gas sensor is used as an instrument to monitor indoor air quality . It allows to monitor the concentration of volatile organic compounds  (VOC ) present in the air. The...

CS Senzor plynu SGP40 se používá jako zařízení pro monitorování kvality vnitřního vzduchu . Umožňuje vám sledovat koncentraci těkavých organických sloučenin ( VOC ) ve...

inglês Tcheco
gas plynu
sensor senzor
monitor sledovat
air vzduchu
quality kvality
allows umožňuje
in v

EN From setting up your budgets to managing your bids and monitoring results, we provide you with the best-in-class platform to manage and monitor your campaigns

CS Nabízíme v dané třídě nejlepší platformu pro správu a monitorování kampaní – od nastavení rozpočtů přes správu nabídek po monitorování výsledků

inglês Tcheco
platform platformu
manage správu
and a

EN From setting up your budgets to managing your bids and monitoring results, we provide you with the best-in-class platform to manage and monitor your campaigns

CS Nabízíme v dané třídě nejlepší platformu pro správu a monitorování kampaní – od nastavení rozpočtů přes správu nabídek po monitorování výsledků

inglês Tcheco
platform platformu
manage správu
and a

EN Your Jordan Valley team will monitor your health, suggest lifestyle changes and help you learn how to manage your care.

CS Váš tým Jordan Valley bude sledovat vaše zdraví, navrhne změny životního stylu a pomůže vám naučit se řídit svou péči.

inglês Tcheco
team tým
monitor sledovat
changes změny
help pomůže
and a

EN It’s always important to give search engines a good reason, why your website should be placed on top instead of your competitors, because everybody can follow these instructions.

CS Vždy je ale třeba dát vyhledávačům pádný argument, proč zrovna vaše webové stránky by se měly umisťovat na předních pozicích místo stránek konkurence, jelikož dodržovat tyto pokyny by zvládl každý.

inglês Tcheco
always vždy
your vaše
instead místo
these tyto
on na
website stránky
because se

EN Monitor your stats for each of your properties, play with KPIs, export or share business results

CS Sledujte statistiky všech svých ubytovacích zařízení, pohrajte si s klíčovými výkonovými ukazateli a exportujte či sdílejte své obchodní výsledky.

inglês Tcheco
share sdílejte
results výsledky
your a

EN The project allows you to track your keywords ranking, mentions of your brand, or check the links. We will also monitor changes on the website, and we will automatically notify you about them by email.

CS K dispozici je sledování pozic klíčových slov, zmínek o vaší značce či kontrola odkazů. V rámci projektu pro vás také monitorujeme změny na webu, o kterých vás automaticky informujeme e-mailem.

inglês Tcheco
changes změny
automatically automaticky
track sledování
your vaší
about o
project projektu
website webu
also také
to na
the pro
we vás
and s

EN Monitor your site’s rankings over time and keep an eye on up to 5 competitors to see how they perform in search results. Find out which pages and keywords bring the most traffic to your site and what SERP features appear for them.

CS Zadejte klíčová slova a sledujte viditenost a pozice vaší webové stránky ve vyhledávání. V každém projektu si můžete nastavit také monitorování pozic až pro 5 konkurentů, včetně Market share metriky.

inglês Tcheco
keywords klíčová slova
search vyhledávání
your vaší
the a
in v
site stránky
for pro

EN Monitor your stats for each of your properties, play with KPIs, export or share business results

CS Sledujte statistiky všech svých ubytovacích zařízení, pohrajte si s klíčovými výkonovými ukazateli a exportujte či sdílejte své obchodní výsledky.

inglês Tcheco
share sdílejte
results výsledky
your a

EN Quotes, social proof reviews from books, or comments from social media build your reputation because they are especially credible to everyone

CS Citáty, recenze z knih na sociální síti nebo komentáře ze sociálních médií budují vaši pověst, protože jsou obzvláště důvěryhodné pro každého

inglês Tcheco
reviews recenze
or nebo
to na
because protože
social sociální

EN The goal of optimization is not secure first rank in the search engines on a single word, because the first position cannot guarantee that visitors will become your customers

CS Cílem optimalizace není zajištění první pozice ve vyhledávačích na určité jedno slovo, protože první pozice vám nezaručí, že návštěvníci se stanou vašimi zákazníky

inglês Tcheco
visitors návštěvníci
customers zákazníky
of z
your vám
in v
because protože

EN Your livesite will not be disturbed in its operation, because you will get a completely separate environment with its own URL, which will not be indexed by search engines

CS Váš živý web nebude narušen ve svém provozu, protože získáte zcela oddělené prostředí s vlastní adresou URL, které nebude indexováno vyhledávači

inglês Tcheco
operation provozu
completely zcela
url url
because protože
in v
your své

EN You can leave out the catchment area because you potentially offer your web design service everywhere.

CS Spádovou oblast můžete vynechat, protože potenciálně nabízíte své služby webdesignu všude.

inglês Tcheco
service služby
web design webdesignu
can můžete
because protože
your své

EN Your personal data will be accessible within our organization by the internal and external personnel that need to access it because of their duties in relation to the processing purposes herein specified

CS K Vašim osobním údajům budou mít v rámci naší organizace přístup interní a externí pracovníci, kteří je potřebují k plnění svých povinností ve vztahu k účelům zpracování uvedeným v tomto předpisu

inglês Tcheco
personal osobní
organization organizace
need mít
relation vztahu
and a
in v
to na

EN Because your passwords are poorly secured ? unlike Sticky Password's AES?256 encrypted database.

CS Protože vaše hesla nejsou chráněna tak dobře jako ve Sticky Password, kde jsou šifrována pokročilým algoritmem AES?256.

inglês Tcheco
passwords hesla
your vaše
because protože

EN Because you can't use your data anywhere else.

CS Protože vaše údaje máte k dispozici jen v jednom prohlížeči, ale nikde jinde.

inglês Tcheco
data údaje
because protože
your vaše

EN You won’t have to worry about finding a reliable hosting service or syncing up your website with the hosting service, because we’ve done it all for you.

CS Nebudete si muset dělat starosti s hledáním spolehlivého hostingu nebo se synchronizací webových stránek s hostingovou službou. O to se postaráme za vás.

inglês Tcheco
hosting hostingu
website webových
about o
it to
for za
or nebo
with s
the vás

EN There's an overview of your site that lets you track what's happening to it in the long term. Within the project, we also monitor changes on the website, and we will automatically notify you about them by email.

CS K dispozici je přehled o vaší stránce, který vám umožní sledovat, co se s ní děje z dlouhodobého hlediska. V rámci projektu pro vás také monitorujeme změny na webu, o kterých vás automaticky informujeme e-mailem.

inglês Tcheco
project projektu
changes změny
automatically automaticky
on na
of z
you vám
we vás
monitor sledovat
in v

EN With MediaGenius you can manage and monitor all your Digital Media campaigns from a one-stop-shop.

CS MediaGenius umožňuje správu a sledování všech vašich kampaní v digitálních médiích z jediného zdroje.

inglês Tcheco
manage správu
media médií
digital digitální
a a
from z

EN We make sure your sites is protected from hacking attacks and monitor it for you 24/7.

CS Zajistíme, aby vaše stránky byly chráněny před hackerskými útoky, a budeme je pro vás nepřetržitě monitorovat.

inglês Tcheco
sites stránky
is je
and a
make v

EN We make sure your sites are protected from hacking attacks and monitor them for you around the clock.

CS Zajistíme, aby vaše stránky byly chráněny před hackerskými útoky a monitorujeme je pro vás 24 hodin 7 dní v týdnu.

inglês Tcheco
sites stránky
and a
make v

EN Original Raspberry Pi 4B microHDMI adapter - white color HDMI , designed for Raspberry minicomputer, allowing you to connect Raspberry to your TV, monitor or screen...

CS Originální, určený pro minipočítač Raspberry Pi 4B microHDMI - adaptér HDMI bílé barvy, který vám umožní připojit Raspberry k televizi, monitoru nebo obrazovce pomocí...

inglês Tcheco
microhdmi microhdmi
adapter adaptér
color barvy
hdmi hdmi
you vám
or nebo
to k
designed pro

EN Counter site templates are awesome free responsive bootstrap plugins to position on your landing page if you require plugins to monitor many activities

CS Šablony webů čítače jsou úžasné bezplatné responzivní pluginy bootstrapu, které lze umístit na vaši vstupní stránku, pokud potřebujete pluginy ke sledování mnoha aktivit

inglês Tcheco
plugins pluginy
if pokud
many mnoha
activities aktivit
on na
page stránku
site web
you jsou

EN We monitor the positions of keywords and we are even able to report on them. However, it?s necessary to point out that they’re only an auxiliary indicator and don’t determine how good or bad your SEO is.

CS Pozice klíčových slov sledujeme a můžeme je i reportovat. Je nutné ale počítat s tím, že jsou jen pomocným ukazatelem a neurčují, jak dobré nebo špatné máte SEO.

inglês Tcheco
seo seo
necessary nutné
good dobré
is je
or nebo
the a
how jak
even i
are jsou
it ale

EN You’ll dodge anyone trying to monitor and record your online activity

CS Vyhnete se tak všem, kteří se snaží sledovat a zaznamenávat vaši online aktivitu

inglês Tcheco
monitor sledovat
online online
and a

EN Gain all your competitor insights in one go and discover keywords they rank for. We monitor keywords not only in organic and paid search results, but also 9 different SERP features.

CS Zjistěte, na jaká klíčová slova se zobrazují vaši konkurenti ve vyhledávání a jakou jim přinášejí návštěvnost. Monitorujeme viditelnost nejen v organických a placených výsledcích, ale také v 9 dalších SERP rozšířeních.

inglês Tcheco
keywords klíčová slova
but ale
and a
in v

EN Monitor brand mentions, your competitors and industry updates. Get notified with every mention to turn them into links and build new partnerships.

CS Monitorujte zmínky vaší značky, konkurentů a klíčových slov týkajících se vašeho byznysu. Nastavte si upozornění na každou zmínku a o jakýchkoliv změnách budete automaticky informováni prostřednictvím e-mailu.

inglês Tcheco
brand značky
and a
to na

EN With MediaGenius you can manage and monitor all your Digital Media campaigns from a one-stop-shop.

CS MediaGenius umožňuje správu a sledování všech vašich kampaní v digitálních médiích z jediného zdroje.

inglês Tcheco
manage správu
media médií
digital digitální
a a
from z

EN The Springfield-Greene County Health Department has created a website dedicated to information about COVID-19 vaccines. Use this website to learn more about the vaccines offered in your area and monitor local data.

CS Ministerstvo zdravotnictví Springfield-Greene County vytvořilo webovou stránku věnovanou informacím o vakcínách COVID-19. Pomocí této webové stránky se dozvíte více o vakcínách nabízených ve vaší oblasti a sledujte místní údaje.

inglês Tcheco
area oblasti
more více
a a
information informací
website stránky
in v

EN It sounds a bit silly, because machines have no identity, but Steina and I discover certain unexpected nooks and crannies in the way machines connect to humans

CS Což zní trošku hloupě, stroje nemají identitu, ale v tom, jak se spojují s člověkem, jsou určitá neočekávaná zákoutí, která my se Steinou objevujeme

inglês Tcheco
machines stroje
identity identitu
in v
but ale
a jsou
and z

EN Because D-EDGE is PCI-DSS Compliant, you benefit from an end-to-end PCI-DSS process, which includes our systems and financial providers

CS D-EDGE splňuje standard PCI-DSS – celý proces, který zahrnuje zapojení našich systémů i poskytovatelů finančních služeb, tak bude od začátku do konce probíhat zcela bezpečně v souladu s PCI-DSS

inglês Tcheco
process proces
includes zahrnuje
our našich
financial finanční
because na
compliant v
and s

EN We do not provide any fixed price support packages, simply because every project is really different and it's best to arrange conditions separately to match everybody needs.

CS Nenabízíme žádné balíčky podpory za pevnou cenu, hlavně z důvodu, že každý projekt je úplně jiný, a je lepší vždy dohodnout podmínky individuálně, aby odpovídaly všem požadavkům.

inglês Tcheco
support podpory
project projekt
conditions podmínky
different jiný
is je
and a
every v
to aby

EN But it's not because we don’t want to hide behind the old-fashioned phrases, which nobody believes in anyway. We want our clients to be in close contact with us instead of hiding behind tons of paper. How can we help you?

CS Ale není, protože se nechceme schovávat za ohrané fráze, kterým stejně nikdo nevěří. Chceme být s našimi klienty v úzkém kontaktu místo schovávání se za tuny papírů. S čím Vám můžeme pomoci?

inglês Tcheco
our našimi
clients klienty
contact kontaktu
instead místo
paper papír
can můžeme
help pomoci
but ale
be být
because protože
its že
not se
you vám
in v
to na

EN Because other sites may not be hosted or controlled by Voxy, we are not responsible for the privacy practices of those sites or the content provided thereon

CS Jelikož jiné weby nemusí být spravovány ani kontrolovány společností Voxy, neneseme odpovědnost za způsoby ochrany osobních údajů těchto stránek ani za obsah na nich poskytovaný

inglês Tcheco
voxy voxy
privacy osobní
content obsah
other jiné
may not nemusí
sites stránek
for za
be být
the těchto
of nich
not ani
provided na

EN Because other site may not be hosted or controlled by Voxy, we are not responsible for the privacy practices of those sites or the content provided thereon

CS Jelikož jiné weby nemusí být spravovány ani kontrolovány společností Voxy, neneseme odpovědnost za způsoby ochrany osobních údajů těchto stránek ani za obsah na nich poskytovaný

inglês Tcheco
voxy voxy
privacy osobní
content obsah
other jiné
may not nemusí
sites stránek
for za
be být
the těchto
of nich
not ani
provided na

EN Because 2020 was in the light of the Covid epidemic, we became more involved in activities to support vulnerable groups

CS Tím, že byl rok 2020 ve světle Covidové epidemie, zapojili jsme se ve větší míře do aktivit na podporu ohrožených skupin obyvatel

inglês Tcheco
we jsme
activities aktivit
support podporu
because se
in v
to na

EN If people wish to live in a regime that refuses to hear their voices simply because the government holds all the power and controls the media, they are welcome to it, outside the EU

CS Pokud si snad lidé přejí žít v režimu, který odmítá slyšet jejich hlas prostě proto, že vláda ve svých rukou koncentruje veškerou moc i kontrolu médií, v pořádku, můžete opustit Evropskou unii

inglês Tcheco
if pokud
their jejich
in v

EN It sounds a bit silly, because machines have no identity, but Steina and I discover certain unexpected nooks and crannies in the way machines connect to humans

CS Což zní trošku hloupě, stroje nemají identitu, ale v tom, jak se spojují s člověkem, jsou určitá neočekávaná zákoutí, která my se Steinou objevujeme

inglês Tcheco
machines stroje
identity identitu
in v
but ale
a jsou
and z

EN Thus we feared the day when they would come to take us too, because if my uncle had said anything about the resistance, my Dad would have gone too

CS Čili my jsme měli hrůzu z toho, kdy přijedou třeba i pro nás, protože kdyby strýc něco řekl o tom odboji, tak by tatínek šel taky

inglês Tcheco
if li
us nás
because protože
we jsme
thus tak
would by
have s
had měli
they že

EN When we weigh up the price, performance, reliability and overall product, it is highly recommended for most people to purchase because it does things so well. – 3D Printerly Review

CS Když zvážíme cenu, výkon, spolehlivost a tiskárnu celkově, většině lidí ji jednoznačně doporučujeme, protože dělá svou práci velmi dobře. – Recenze od 3D Printerly

EN You'll ideally no longer run into a wall or limit a team member's productivity just because certain dependencies cannot be resolved.

CS V ideálním případě již nebudete narážet na zeď nebo omezovat produktivitu členů týmu jen proto, že některé závislosti nelze vyřešit.

inglês Tcheco
or nebo
team týmu
productivity produktivitu
just jen
cannot nelze

EN This is because they help to focus the team's work on small steps to ultimately achieve the overall goal.

CS Pomáhají totiž soustředit práci týmu na drobné kroky, které nakonec vedou k dosažení celkového cíle.

inglês Tcheco
work práci
steps kroky
on na

EN This is because the system needed for both devices to move the work tool (applying the filament or sending the laser beam) is the same

CS Je to proto, že systém posunutí pracovního nástroje (nanášení vlákna nebo vyslání laserového paprsku) potřebný pro obě zařízení je stejný

inglês Tcheco
system systém
work pracovní
tool nástroje
or nebo
laser laserové
is je
both pro

EN Digital module with optical sensor, with a gap of 6 mm. The module has a built-in comparator, because of this, the output is a digital signal. Supply voltage is from 3.3 V to 5...

CS Digitální modul s optickým senzorem se slotem 6 mm. Modul má zabudovaný komparátor, díky němuž je výstupem digitální signál. Napájecí napětí je 3,3 V až 5 V. Spolu s číselníkem...

inglês Tcheco
module modul
sensor senzorem
mm mm
output výstupem
signal signál
voltage napětí
in v
a a
is je
digital digitální
with s

EN This is very important because many robots can be operated via a mobile phone

CS Díky našim knihám se naučíte, jak proměnit vaše zařízení v barometr, gyroskop a dokonce i vlhkoměr

inglês Tcheco
a a
because se

EN See how About Us page should cover core values, terms of service because they are similar to yellow leaf hammocks, tells a company story

CS Podívejte se, jak by stránka O nás měla pokrývat základní hodnoty, podmínky služby, protože jsou podobné houpacím sítím se žlutými listy, vypráví příběh společnosti

inglês Tcheco
page stránka
values hodnoty
terms podmínky
service služby
company společnosti
us nás
of z
because protože

Mostrando 50 de 50 traduções