EN A key risk factor for bradycardia is age. Heart problems, which are often associated with bradycardia, are more common in older adults.
"bradycardia" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
bradycardia | بطء القلب |
EN A key risk factor for bradycardia is age. Heart problems, which are often associated with bradycardia, are more common in older adults.
AR من عوامل الخطر الرئيسية لبطء القلب هو السن. مشاكل القلب والمترافقة غالبا مع بطء القلب تظهر بصورة أكبر في البالغين الأكبر سنًا.
Transliteração mn ʿwạml ạlkẖṭr ạlrỷysyẗ lbṭʾ ạlqlb hw ạlsn. msẖạkl ạlqlb wạlmtrạfqẗ gẖạlbạ mʿ bṭʾ ạlqlb tẓhr bṣwrẗ ạ̉kbr fy ạlbạlgẖyn ạlạ̉kbr snaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
factor | عوامل |
key | الرئيسية |
heart | القلب |
age | السن |
problems | مشاكل |
often | غالبا |
adults | البالغين |
older | الأكبر |
more | أكبر |
EN If you have bradycardia (brad-e-KAHR-dee-uh), your heart beats fewer than 60 times a minute.
AR وفي حالة الإصابة ببطء القلب، يخفق القلب بمعدل أقل من 60 خفقة في الدقيقة.
Transliteração wfy ḥạlẗ ạlạ̹ṣạbẗ bbṭʾ ạlqlb, ykẖfq ạlqlb bmʿdl ạ̉ql mn 60 kẖfqẗ fy ạldqyqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
if | حالة |
heart | القلب |
fewer | أقل |
minute | الدقيقة |
EN Bradycardia can be a serious problem if the heart doesn't pump enough oxygen-rich blood to the body
AR ويمكن أن يكون بطء القلب مشكلة خطيرة إذا لم يضخ القلب الدم الغني بالأكسجين الكافي للجسم
Transliteração wymkn ạ̉n ykwn bṭʾ ạlqlb msẖklẗ kẖṭyrẗ ạ̹dẖạ lm yḍkẖ ạlqlb ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn ạlkạfy lljsm
inglês | árabe |
---|---|
problem | مشكلة |
serious | خطيرة |
blood | الدم |
rich | الغني |
oxygen | بالأكسجين |
enough | الكافي |
can | ويمكن |
heart | القلب |
if | إذا |
be | يكون |
EN For some people, however, bradycardia doesn't cause symptoms or complications.
AR ومع ذلك، وفي بعض المرضى، لا يؤدي بطء القلب إلى ظهور الأعراض أو المضاعفات.
Transliteração wmʿ dẖlk, wfy bʿḍ ạlmrḍy̱, lạ yw̉dy bṭʾ ạlqlb ạ̹ly̱ ẓhwr ạlạ̉ʿrạḍ ạ̉w ạlmḍạʿfạt.
inglês | árabe |
---|---|
symptoms | الأعراض |
complications | المضاعفات |
some | بعض |
EN An implanted pacemaker can correct bradycardia and help your heart maintain an appropriate rate.
AR ويمكن لجهاز تنظيم ضربات القلب المزروع أن يعالج بطء القلب ويساعده على الحفاظ على المعدل الملائم.
Transliteração wymkn ljhạz tnẓym ḍrbạt ạlqlb ạlmzrwʿ ạ̉n yʿạlj bṭʾ ạlqlb wysạʿdh ʿly̱ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmʿdl ạlmlạỷm.
inglês | árabe |
---|---|
can | ويمكن |
heart | القلب |
maintain | الحفاظ |
EN If you have bradycardia, your brain and other organs might not get enough oxygen, possibly causing these symptoms:
AR إذا كنت تعاني من بطء القلب، فقد لا يحصل دماغك والأعضاء الأخرى على كمية كافية من الأكسجين، مما قد يسبب هذه الأعراض:
Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿạny mn bṭʾ ạlqlb, fqd lạ yḥṣl dmạgẖk wạlạ̉ʿḍạʾ ạlạ̉kẖry̱ ʿly̱ kmyẗ kạfyẗ mn ạlạ̉ksjyn, mmạ qd ysbb hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ:
inglês | árabe |
---|---|
your brain | دماغك |
other | الأخرى |
enough | كافية |
oxygen | الأكسجين |
causing | يسبب |
symptoms | الأعراض |
get | يحصل |
if | إذا |
these | هذه |
you | كنت |
and | مما |
EN A number of conditions can cause signs and symptoms of bradycardia
AR يمكن أن يسبب عدد من الحالات علامات وأعراض لبطء القلب
Transliteração ymkn ạ̉n ysbb ʿdd mn ạlḥạlạt ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ lbṭʾ ạlqlb
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
cause | يسبب |
signs | علامات |
symptoms | وأعراض |
number | عدد |
EN See your doctor if you or your child has symptoms of bradycardia.
AR يُرجى الرجوع إلى الطبيب إذا كنت تشعر أنت أو طفلك بأعراض بطء القلب.
Transliteração yurjy̱ ạlrjwʿ ạ̹ly̱ ạlṭbyb ạ̹dẖạ knt tsẖʿr ạ̉nt ạ̉w ṭflk bạ̉ʿrạḍ bṭʾ ạlqlb.
inglês | árabe |
---|---|
doctor | الطبيب |
your child | طفلك |
if | إذا |
of | إلى |
EN Bradycardia may also be due to other causes.
AR يمكن أن يرجع بطء القلب إلى أسباب أخرى.
Transliteração ymkn ạ̉n yrjʿ bṭʾ ạlqlb ạ̹ly̱ ạ̉sbạb ạ̉kẖry̱.
inglês | árabe |
---|---|
causes | أسباب |
other | أخرى |
to | إلى |
EN Bradycardia occurs when electrical signals slow down or are blocked.
AR يحدث بطء القلب عندما تتباطأ الإشارات الكهربائية أو يتم انقطاعها.
Transliteração yḥdtẖ bṭʾ ạlqlb ʿndmạ ttbạṭạ̉ ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbạỷyẗ ạ̉w ytm ạnqṭạʿhạ.
inglês | árabe |
---|---|
occurs | يحدث |
slow | بطء |
when | عندما |
signals | الإشارات |
electrical | الكهربائية |
EN Bradycardia often starts in the sinus node. A slow heart rate might occur because the sinus node:
AR غالبًا ما يبدأ بطء القلب في العقدة الجيبية. قد يحدث معدل ضربات القلب البطيء بسبب العقدة الجيبية:
Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ybdạ̉ bṭʾ ạlqlb fy ạlʿqdẗ ạljybyẗ. qd yḥdtẖ mʿdl ḍrbạt ạlqlb ạlbṭyʾ bsbb ạlʿqdẗ ạljybyẗ:
inglês | árabe |
---|---|
starts | يبدأ |
slow | بطء |
heart | القلب |
node | العقدة |
occur | يحدث |
rate | معدل |
because | بسبب |
EN In some people, the sinus node problems result in alternating slow and fast heart rates (bradycardia-tachycardia syndrome).
AR لدى بعض الناس، تؤدي مشكلات العقدة الجيبية إلى تبديل معدلات نبضات القلب البطيئة والسريعة (متلازمة بطء القلب — تسرع القلب).
Transliteração ldy̱ bʿḍ ạlnạs, tw̉dy msẖklạt ạlʿqdẗ ạljybyẗ ạ̹ly̱ tbdyl mʿdlạt nbḍạt ạlqlb ạlbṭyỷẗ wạlsryʿẗ (mtlạzmẗ bṭʾ ạlqlb — tsrʿ ạlqlb).
EN Bradycardia can also occur because electrical signals transmitted through the atria aren't transmitted to the ventricles (heart block, or atrioventricular block).
AR قد يحدث بطء القلب أيضًا لأن الإشارات الكهربائية التي تنتقل عبر الأذين لا تنتقل إلى البطينات (إحصار القلب، أو إحصار أذيني بطيني).
Transliteração qd yḥdtẖ bṭʾ ạlqlb ạ̉yḍaⁿạ lạ̉n ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbạỷyẗ ạlty tntql ʿbr ạlạ̉dẖyn lạ tntql ạ̹ly̱ ạlbṭynạt (ạ̹ḥṣạr ạlqlb, ạ̉w ạ̹ḥṣạr ạ̉dẖyny bṭyny).
inglês | árabe |
---|---|
occur | يحدث |
heart | القلب |
signals | الإشارات |
electrical | الكهربائية |
because | لأن |
to | إلى |
through | عبر |
EN Bradycardia is often associated with damage to heart tissue from some type of heart disease.
AR بطء القلب يرتبط عادةً بتلف أنسجة القلب من بعض أنواع مرض القلب.
Transliteração bṭʾ ạlqlb yrtbṭ ʿạdẗaⁿ btlf ạ̉nsjẗ ạlqlb mn bʿḍ ạ̉nwạʿ mrḍ ạlqlb.
inglês | árabe |
---|---|
heart | القلب |
associated | يرتبط |
often | عادة |
tissue | أنسجة |
type | أنواع |
disease | مرض |
some | بعض |
EN Therefore, factors that increase your risk of heart disease can also increase the risk of bradycardia
AR ولذا، فإن العوامل التي تزيد من مخاطر مرض القلب لديك يمكنها أن تزيد أيضًا من خطر تباطؤ القلب
Transliteração wldẖạ, fạ̹n ạlʿwạml ạlty tzyd mn mkẖạṭr mrḍ ạlqlb ldyk ymknhạ ạ̉n tzyd ạ̉yḍaⁿạ mn kẖṭr tbạṭw̉ ạlqlb
inglês | árabe |
---|---|
factors | العوامل |
increase | تزيد |
disease | مرض |
heart | القلب |
risk | خطر |
the | فإن |
your | لديك |
EN If bradycardia causes symptoms, possible complications can include:
AR إذا تسبب بطء القلب المسبب في أعراض، فقد تتضمن المضاعفات المحتملة:
Transliteração ạ̹dẖạ tsbb bṭʾ ạlqlb ạlmsbb fy ạ̉ʿrạḍ, fqd ttḍmn ạlmḍạʿfạt ạlmḥtmlẗ:
inglês | árabe |
---|---|
if | إذا |
symptoms | أعراض |
include | تتضمن |
complications | المضاعفات |
possible | المحتملة |
EN The most effective way to prevent bradycardia is to reduce your risk of developing heart disease
AR إن الطريقة الأكثر فعالية لمنع بطء القلب هي الحد من خطر الإصابة بأمراض القلب
Transliteração ạ̹n ạlṭryqẗ ạlạ̉ktẖr fʿạlyẗ lmnʿ bṭʾ ạlqlb hy ạlḥd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉mrạḍ ạlqlb
inglês | árabe |
---|---|
way | الطريقة |
effective | فعالية |
heart | القلب |
risk | خطر |
prevent | لمنع |
most | الأكثر |
EN If you already have heart disease, monitor it and follow your treatment plan to lower your risk of bradycardia.
AR إذا كنت مصابًا بمرض القلب، فراقبه واتبع خطتك العلاجية لتقليل خطر الإصابة ببطء القلب.
Transliteração ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bmrḍ ạlqlb, frạqbh wạtbʿ kẖṭtk ạlʿlạjyẗ ltqlyl kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bbṭʾ ạlqlb.
inglês | árabe |
---|---|
heart | القلب |
and follow | واتبع |
risk | خطر |
if | إذا |
you | كنت |
EN If you already have heart disease, there are steps you can take to lower your risk of developing bradycardia or another heart rhythm disorder:
AR إذا كنت تعاني مرض القلب، يوجد خطوات يمكنك اتخاذها للحد من خطر الإصابة ببطء القلب، أو أحد اضطرابات النظم القلبية الأخرى:
Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿạny mrḍ ạlqlb, ywjd kẖṭwạt ymknk ạtkẖạdẖhạ llḥd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bbṭʾ ạlqlb, ạ̉w ạ̉ḥd ạḍṭrạbạt ạlnẓm ạlqlbyẗ ạlạ̉kẖry̱:
inglês | árabe |
---|---|
disease | مرض |
there | يوجد |
steps | خطوات |
risk | خطر |
another | الأخرى |
if | إذا |
can | يمكنك |
of | أحد |
you | كنت |
heart | القلب |
EN If your heartbeat is too slow (bradycardia), the pacemaker sends electrical signals to your heart to correct the beat.
AR إذا كانت نبضات القلب بطيئة للغاية (بطء القلب)، فسيرسل جهاز تنظيم ضربات القلب إشارات كهربائية إلى القلب لتصحيح النبض.
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt nbḍạt ạlqlb bṭyỷẗ llgẖạyẗ (bṭʾ ạlqlb), fsyrsl jhạz tnẓym ḍrbạt ạlqlb ạ̹sẖạrạt khrbạỷyẗ ạ̹ly̱ ạlqlb ltṣḥyḥ ạlnbḍ.
inglês | árabe |
---|---|
heart | القلب |
signals | إشارات |
to correct | لتصحيح |
too | للغاية |
if | إذا |
to | إلى |
EN Some heart conditions that can lead to low blood pressure include extremely low heart rate (bradycardia), heart valve problems, heart attack and heart failure.
AR من أمراض القلب التي تؤدي إلى انخفاض ضغط الدم البطء الشديد في ضربات القلب (بطء القلب) ومشكلات صمّامات القلب والنوبة القلبية وفشل القلب.
Transliteração mn ạ̉mrạḍ ạlqlb ạlty tw̉dy ạ̹ly̱ ạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm ạlbṭʾ ạlsẖdyd fy ḍrbạt ạlqlb (bṭʾ ạlqlb) wmsẖklạt ṣm̃ạmạt ạlqlb wạlnwbẗ ạlqlbyẗ wfsẖl ạlqlb.
inglês | árabe |
---|---|
lead to | تؤدي |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
to | إلى |
heart | القلب |
EN Some heart conditions that can lead to low blood pressure include extremely low heart rate (bradycardia), heart valve problems, heart attack and heart failure
AR من أمراض القلب التي تؤدي إلى انخفاض ضغط الدم البطء الشديد في ضربات القلب (بطء القلب)، ومشكلات صمامات القلب، والنوبة القلبية، وفشل القلب
Transliteração mn ạ̉mrạḍ ạlqlb ạlty tw̉dy ạ̹ly̱ ạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm ạlbṭʾ ạlsẖdyd fy ḍrbạt ạlqlb (bṭʾ ạlqlb), wmsẖklạt ṣmạmạt ạlqlb, wạlnwbẗ ạlqlbyẗ, wfsẖl ạlqlb
inglês | árabe |
---|---|
lead to | تؤدي |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
to | إلى |
heart | القلب |
EN Sinus bradycardia. The sinus node produces an electrical charge at a slower rate than normal.
AR بطء القلب الجيبي. تُصدِر العقدة الجيبية شحنة كهربائية بمعدل أبطأ من المعتاد.
Transliteração bṭʾ ạlqlb ạljyby. tuṣdir ạlʿqdẗ ạljybyẗ sẖḥnẗ khrbạỷyẗ bmʿdl ạ̉bṭạ̉ mn ạlmʿtạd.
inglês | árabe |
---|---|
node | العقدة |
rate | بمعدل |
EN The faulty signaling causes the heart to beat too fast (tachycardia), too slow (bradycardia) or irregularly.
AR وتسبب الإشارات الخاطئة نبض القلب بسرعة أكبر من اللازم (تسرع القلب) أو أقل من اللازم (بطء القلب) أو بشكل غير منتظم.
Transliteração wtsbb ạlạ̹sẖạrạt ạlkẖạṭỷẗ nbḍ ạlqlb bsrʿẗ ạ̉kbr mn ạllạzm (tsrʿ ạlqlb) ạ̉w ạ̉ql mn ạllạzm (bṭʾ ạlqlb) ạ̉w bsẖkl gẖyr mntẓm.
inglês | árabe |
---|---|
fast | بسرعة |
slow | بطء |
heart | القلب |
to | أكبر |
EN Bradycardia (brad-e-KAHR-dee-uh) is a slow heartbeat. The resting heart rate is less than 60 beats a minute.
AR بطء القلب، وهو تباطؤ ضربات القلب. ويكون معدل سرعة ضربات القلب في حالة الراحة أقل من 60 ضربة في الدقيقة.
Transliteração bṭʾ ạlqlb, whw tbạṭw̉ ḍrbạt ạlqlb. wykwn mʿdl srʿẗ ḍrbạt ạlqlb fy ḥạlẗ ạlrạḥẗ ạ̉ql mn 60 ḍrbẗ fy ạldqyqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
slow | بطء |
heart | القلب |
is | وهو |
the | حالة |
less | أقل |
minute | الدقيقة |
rate | معدل |
EN If you have a slow heart rate and your heart isn't pumping enough blood, you may have a type of bradycardia. Types of bradycardias include:
AR لكن إذا كان لديك بطئًا في سرعة القلب ولا يضخ ما يكفي من الدم، فقد يكون لديك نوع من أنواع بطء القلب. وتشمل أنواع بطء القلب ما يلي:
Transliteração lkn ạ̹dẖạ kạn ldyk bṭyaⁿ̉ạ fy srʿẗ ạlqlb wlạ yḍkẖ mạ ykfy mn ạldm, fqd ykwn ldyk nwʿ mn ạ̉nwạʿ bṭʾ ạlqlb. wtsẖml ạ̉nwạʿ bṭʾ ạlqlb mạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
rate | سرعة |
heart | القلب |
enough | يكفي |
blood | الدم |
slow | بطء |
include | وتشمل |
type | نوع |
types | أنواع |
if | إذا |
you | لديك |
EN If it doesn't work properly, the heart rate may alternate between too slow (bradycardia) and too fast (tachycardia)
AR وإذا كان هناك خلل في عملها، فقد تتناوب سرعة القلب بين بطيء جدًّا (بطء القلب) وسريع جدًّا (تسرُّع القلب)
Transliteração wạ̹dẖạ kạn hnạk kẖll fy ʿmlhạ, fqd ttnạwb srʿẗ ạlqlb byn bṭyʾ jdaⁿ̃ạ (bṭʾ ạlqlb) wsryʿ jdaⁿ̃ạ (tsrũʿ ạlqlb)
inglês | árabe |
---|---|
may | كان |
between | بين |
if | وإذا |
heart | القلب |
slow | بطء |
rate | سرعة |
and | هناك |
EN Some blocks may cause no signs or symptoms, and others may cause skipped beats or bradycardia.
AR لا تسبب بعض أنواع الإحصار أي مؤشرات أو أعراض، وقد يتسبب البعض الآخر في إفلات بعض ضربات القلب أو بطء القلب.
Transliteração lạ tsbb bʿḍ ạ̉nwạʿ ạlạ̹ḥṣạr ạ̉y mw̉sẖrạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ, wqd ytsbb ạlbʿḍ ạlậkẖr fy ạ̹flạt bʿḍ ḍrbạt ạlqlb ạ̉w bṭʾ ạlqlb.
inglês | árabe |
---|---|
cause | تسبب |
some | البعض |
signs | مؤشرات |
symptoms | أعراض |
EN It can lead to a slow heartbeat (bradycardia) and irregular heartbeats, including atrial fibrillation.
AR ومن الممكن أن تؤدي إلى تباطؤ نبض القلب (بطء القلب) واضطراب في نبضات القلب، بما في ذلك الرجفان الأذيني.
Transliteração wmn ạlmmkn ạ̉n tw̉dy ạ̹ly̱ tbạṭw̉ nbḍ ạlqlb (bṭʾ ạlqlb) wạḍṭrạb fy nbḍạt ạlqlb, bmạ fy dẖlk ạlrjfạn ạlạ̉dẖyny.
inglês | árabe |
---|---|
can | الممكن |
lead to | تؤدي |
slow | بطء |
including | بما |
fibrillation | الرجفان |
EN The faulty signaling causes the heart to beat too fast (tachycardia), too slow (bradycardia) or irregularly.
AR وتسبب الإشارات الخاطئة نبض القلب بسرعة أكبر من اللازم (تسرع القلب) أو أقل من اللازم (بطء القلب) أو بشكل غير منتظم.
Transliteração wtsbb ạlạ̹sẖạrạt ạlkẖạṭỷẗ nbḍ ạlqlb bsrʿẗ ạ̉kbr mn ạllạzm (tsrʿ ạlqlb) ạ̉w ạ̉ql mn ạllạzm (bṭʾ ạlqlb) ạ̉w bsẖkl gẖyr mntẓm.
inglês | árabe |
---|---|
fast | بسرعة |
slow | بطء |
heart | القلب |
to | أكبر |
EN Bradycardia (brad-e-KAHR-dee-uh) is a slow heartbeat. The resting heart rate is less than 60 beats a minute.
AR بطء القلب، وهو تباطؤ ضربات القلب. ويكون معدل سرعة ضربات القلب في حالة الراحة أقل من 60 ضربة في الدقيقة.
Transliteração bṭʾ ạlqlb, whw tbạṭw̉ ḍrbạt ạlqlb. wykwn mʿdl srʿẗ ḍrbạt ạlqlb fy ḥạlẗ ạlrạḥẗ ạ̉ql mn 60 ḍrbẗ fy ạldqyqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
slow | بطء |
heart | القلب |
is | وهو |
the | حالة |
less | أقل |
minute | الدقيقة |
rate | معدل |
EN If you have a slow heart rate and your heart isn't pumping enough blood, you may have a type of bradycardia. Types of bradycardias include:
AR لكن إذا كان لديك بطئًا في سرعة القلب ولا يضخ ما يكفي من الدم، فقد يكون لديك نوع من أنواع بطء القلب. وتشمل أنواع بطء القلب ما يلي:
Transliteração lkn ạ̹dẖạ kạn ldyk bṭyaⁿ̉ạ fy srʿẗ ạlqlb wlạ yḍkẖ mạ ykfy mn ạldm, fqd ykwn ldyk nwʿ mn ạ̉nwạʿ bṭʾ ạlqlb. wtsẖml ạ̉nwạʿ bṭʾ ạlqlb mạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
rate | سرعة |
heart | القلب |
enough | يكفي |
blood | الدم |
slow | بطء |
include | وتشمل |
type | نوع |
types | أنواع |
if | إذا |
you | لديك |
EN If it doesn't work properly, the heart rate may alternate between too slow (bradycardia) and too fast (tachycardia)
AR وإذا كان هناك خلل في عملها، فقد تتناوب سرعة القلب بين بطيء جدًّا (بطء القلب) وسريع جدًّا (تسرُّع القلب)
Transliteração wạ̹dẖạ kạn hnạk kẖll fy ʿmlhạ, fqd ttnạwb srʿẗ ạlqlb byn bṭyʾ jdaⁿ̃ạ (bṭʾ ạlqlb) wsryʿ jdaⁿ̃ạ (tsrũʿ ạlqlb)
inglês | árabe |
---|---|
may | كان |
between | بين |
if | وإذا |
heart | القلب |
slow | بطء |
rate | سرعة |
and | هناك |
EN Some blocks may cause no signs or symptoms, and others may cause skipped beats or bradycardia.
AR لا تسبب بعض أنواع الإحصار أي مؤشرات أو أعراض، وقد يتسبب البعض الآخر في إفلات بعض ضربات القلب أو بطء القلب.
Transliteração lạ tsbb bʿḍ ạ̉nwạʿ ạlạ̹ḥṣạr ạ̉y mw̉sẖrạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ, wqd ytsbb ạlbʿḍ ạlậkẖr fy ạ̹flạt bʿḍ ḍrbạt ạlqlb ạ̉w bṭʾ ạlqlb.
inglês | árabe |
---|---|
cause | تسبب |
some | البعض |
signs | مؤشرات |
symptoms | أعراض |
EN It can lead to a slow heartbeat (bradycardia) and irregular heartbeats, including atrial fibrillation.
AR ومن الممكن أن تؤدي إلى تباطؤ نبض القلب (بطء القلب) واضطراب في نبضات القلب، بما في ذلك الرجفان الأذيني.
Transliteração wmn ạlmmkn ạ̉n tw̉dy ạ̹ly̱ tbạṭw̉ nbḍ ạlqlb (bṭʾ ạlqlb) wạḍṭrạb fy nbḍạt ạlqlb, bmạ fy dẖlk ạlrjfạn ạlạ̉dẖyny.
inglês | árabe |
---|---|
can | الممكن |
lead to | تؤدي |
slow | بطء |
including | بما |
fibrillation | الرجفان |
EN If your heartbeat is too slow (bradycardia), the pacemaker sends electrical signals to your heart to correct the beat.
AR إذا كانت نبضات القلب بطيئةً للغاية (بطء القلب)، يُرسل جهاز تنظيم ضربات القلب إشارات كهربائية إلى قلبك لتصحيح النبض.
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt nbḍạt ạlqlb bṭyỷẗaⁿ llgẖạyẗ (bṭʾ ạlqlb), yursl jhạz tnẓym ḍrbạt ạlqlb ạ̹sẖạrạt khrbạỷyẗ ạ̹ly̱ qlbk ltṣḥyḥ ạlnbḍ.
inglês | árabe |
---|---|
heart | القلب |
signals | إشارات |
your heart | قلبك |
to correct | لتصحيح |
too | للغاية |
if | إذا |
to | إلى |
Mostrando 36 de 36 traduções