EN Understanding Sobriety, Slips, and Relapses An overview of what sobriety means in ITAA, as well as how to prevent and grow from slips and relapses.
EN Understanding Sobriety, Slips, and Relapses An overview of what sobriety means in ITAA, as well as how to prevent and grow from slips and relapses.
AR فهم الامتناع والزلة والانتكاسة نظرة عامة على ما يعنيه الرصانة في ITAA ، وكذلك كيفية الوقاية والنمو من الانزلاقات والانتكاسات.
Transliteração fhm ạlạmtnạʿ wạlzlẗ wạlạntkạsẗ nẓrẗ ʿạmẗ ʿly̱ mạ yʿnyh ạlrṣạnẗ fy ITAA , wkdẖlk kyfyẗ ạlwqạyẗ wạlnmw mn ạlạnzlạqạt wạlạntkạsạt.
inglês | árabe |
---|---|
itaa | itaa |
sobriety | الرصانة |
how | كيفية |
to | على |
EN More information on responding to slips and relapses can be found in our Guide to Sobriety, Slips, and Relapses.
AR يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول الاستجابة للانزلاق والانتكاسات في موقعنا دليل الرصانة والانزلاق والانتكاسات.
Transliteração ymkn ạlʿtẖwr ʿly̱ mzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl ạlạstjạbẗ llạnzlạq wạlạntkạsạt fy mwqʿnạ dlyl ạlrṣạnẗ wạlạnzlạq wạlạntkạsạt.
inglês | árabe |
---|---|
information | المعلومات |
guide | دليل |
sobriety | الرصانة |
can | يمكن |
more | مزيد |
found | العثور |
to | حول |
EN These relapses are followed by quiet periods of disease remission that can last months or even years.
AR ويلي تلك الانتكاسات فترات ساكنة من هَدْأَة المرض التي يمكن أن تستمر لأشهر أو حتى لسنوات.
Transliteração wyly tlk ạlạntkạsạt ftrạt sạknẗ mn had̊ạảẗ ạlmrḍ ạlty ymkn ạ̉n tstmr lạ̉sẖhr ạ̉w ḥty̱ lsnwạt.
inglês | árabe |
---|---|
periods | فترات |
disease | المرض |
can | يمكن |
years | لسنوات |
EN Talk to your doctor about nicotine replacement products and medications that might help, as well as how to handle relapses
AR تحدث مع الطبيب المعالج لك حول المنتجات البديلة للنيكوتين والأدوية التي قد تساعدك، وكذلك كيفية التعامل مع الانتكاسات
Transliteração tḥdtẖ mʿ ạlṭbyb ạlmʿạlj lk ḥwl ạlmntjạt ạlbdylẗ llnykwtyn wạlạ̉dwyẗ ạlty qd tsạʿdk, wkdẖlk kyfyẗ ạltʿạml mʿ ạlạntkạsạt
inglês | árabe |
---|---|
doctor | الطبيب |
products | المنتجات |
and medications | والأدوية |
how | كيفية |
EN A Guide to Sobriety, Slips, and Relapses
AR دليل الرصانة والانزلاق والانتكاسات
Transliteração dlyl ạlrṣạnẗ wạlạnzlạq wạlạntkạsạt
inglês | árabe |
---|---|
guide | دليل |
sobriety | الرصانة |
EN They are injected under the skin or into muscle and can reduce the frequency and severity of relapses.
AR تُحقن هذه الأدوية تحت الجلد أو عن طريق الحقن العضلي، ويمكنها تقليل معدل حدوث الانتكاسات وشدتها.
Transliteração tuḥqn hdẖh ạlạ̉dwyẗ tḥt ạljld ạ̉w ʿn ṭryq ạlḥqn ạlʿḍly, wymknhạ tqlyl mʿdl ḥdwtẖ ạlạntkạsạt wsẖdthạ.
inglês | árabe |
---|---|
skin | الجلد |
reduce | تقليل |
under | تحت |
the | هذه |
EN This twice-daily oral medication can reduce relapses
AR بإمكان هذا الدواء الذي يتمُّ تناوُله عن طريق الفم تقليل مُعدَّل الانتكاسات
Transliteração bạ̹mkạn hdẖạ ạldwạʾ ạldẖy ytmũ tnạwulh ʿn ṭryq ạlfm tqlyl muʿdãl ạlạntkạsạt
inglês | árabe |
---|---|
medication | الدواء |
reduce | تقليل |
this | هذا |
EN There's no sure way to prevent schizophrenia, but sticking with the treatment plan can help prevent relapses or worsening of symptoms
AR لا تُوجد طريقة مؤكدة للوقاية من الانفصام، ولكن يمكن أن يُساعد الالتزام بخطة العلاج في منع الانتكاسات أو تفاقُم الأعراض
Transliteração lạ tūjd ṭryqẗ mw̉kdẗ llwqạyẗ mn ạlạnfṣạm, wlkn ymkn ạ̉n yusạʿd ạlạltzạm bkẖṭẗ ạlʿlạj fy mnʿ ạlạntkạsạt ạ̉w tfạqum ạlạ̉ʿrạḍ
inglês | árabe |
---|---|
way | طريقة |
help | ساعد |
treatment | العلاج |
symptoms | الأعراض |
prevent | منع |
can | يمكن |
but | ولكن |
EN Stick with your treatment plan to help prevent relapses or worsening of panic attack symptoms.
AR التزم بخطة العلاج لتجنب الانتكاسات أو زيادة حدة الأعراض.
Transliteração ạltzm bkẖṭẗ ạlʿlạj ltjnb ạlạntkạsạt ạ̉w zyạdẗ ḥdẗ ạlạ̉ʿrạḍ.
inglês | árabe |
---|---|
treatment | العلاج |
prevent | لتجنب |
symptoms | الأعراض |
EN A Guide to Sobriety, Slips, and Relapses
AR دليل الرصانة والانزلاق والانتكاسات
Transliteração dlyl ạlrṣạnẗ wạlạnzlạq wạlạntkạsạt
inglês | árabe |
---|---|
guide | دليل |
sobriety | الرصانة |
EN Understanding Sobriety, Slips, and Relapses in ITAA ? Internet and Technology Addicts Anonymous
AR فهم الرصانة والانزلاق والانتكاسات في ITAA - مدمنو الإنترنت والتكنولوجيا مجهولون
Transliteração fhm ạlrṣạnẗ wạlạnzlạq wạlạntkạsạt fy ITAA - mdmnw ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ mjhwlwn
inglês | árabe |
---|---|
itaa | itaa |
sobriety | الرصانة |
addicts | مدمنو |
internet | الإنترنت |
technology | والتكنولوجيا |
and | فهم |
EN Understanding Sobriety, Slips, and Relapses in ITAA
AR فهم الرصانة والانزلاق والانتكاسات في ITAA
Transliteração fhm ạlrṣạnẗ wạlạnzlạq wạlạntkạsạt fy ITAA
inglês | árabe |
---|---|
itaa | itaa |
sobriety | الرصانة |
and | فهم |
EN Slips and Relapses: How To Prevent Them
AR الانزلاقات والانتكاسات: كيفية منعها
Transliteração ạlạnzlạqạt wạlạntkạsạt: kyfyẗ mnʿhạ
inglês | árabe |
---|---|
how | كيفية |
EN While they may differ in magnitude, slips and relapses both represent the same thing: we have returned to the harmful behaviors that we cannot safely engage in.
AR في حين أنها قد تختلف في الحجم ، فإن الانزلاقات والانتكاسات تمثل نفس الشيء: لقد عدنا إلى السلوكيات الضارة التي لا يمكننا الانخراط فيها بأمان.
Transliteração fy ḥyn ạ̉nhạ qd tkẖtlf fy ạlḥjm , fạ̹n ạlạnzlạqạt wạlạntkạsạt tmtẖl nfs ạlsẖyʾ: lqd ʿdnạ ạ̹ly̱ ạlslwkyạt ạlḍạrẗ ạlty lạ ymknnạ ạlạnkẖrạṭ fyhạ bạ̉mạn.
inglês | árabe |
---|---|
while | حين |
differ | تختلف |
represent | تمثل |
behaviors | السلوكيات |
harmful | الضارة |
safely | بأمان |
thing | الشيء |
same | نفس |
to | إلى |
EN We have found that it has been crucial for us to take all possible measures to prevent slips and relapses
AR لقد وجدنا أنه كان من الأهمية بمكان بالنسبة لنا اتخاذ جميع التدابير الممكنة لمنع الانزلاق والانتكاسات
Transliteração lqd wjdnạ ạ̉nh kạn mn ạlạ̉hmyẗ bmkạn bạlnsbẗ lnạ ạtkẖạdẖ jmyʿ ạltdạbyr ạlmmknẗ lmnʿ ạlạnzlạq wạlạntkạsạt
inglês | árabe |
---|---|
measures | التدابير |
it | أنه |
take | اتخاذ |
all | جميع |
have | كان |
prevent | لمنع |
us | لنا |
for | بالنسبة |
EN Slips and Relapses: How To Recover From Them
AR الانزلاقات والانتكاسات: كيفية التعافي منها
Transliteração ạlạnzlạqạt wạlạntkạsạt: kyfyẗ ạltʿạfy mnhạ
inglês | árabe |
---|---|
how | كيفية |
EN We have found this essential—we have not been able to keep our slips and relapses to ourselves and find lasting sobriety
AR لقد وجدنا هذا أمرًا ضروريًا - لم نتمكن من الحفاظ على زلاتنا وانتكاساتنا لأنفسنا والعثور على رصانة دائمة
Transliteração lqd wjdnạ hdẖạ ạ̉mraⁿạ ḍrwryaⁿạ - lm ntmkn mn ạlḥfạẓ ʿly̱ zlạtnạ wạntkạsạtnạ lạ̉nfsnạ wạlʿtẖwr ʿly̱ rṣạnẗ dạỷmẗ
inglês | árabe |
---|---|
lasting | دائمة |
keep | الحفاظ |
this | هذا |
to | على |
EN In 2019 Steinway Hall will be completed followed by the iconic new tower in 2020
AR في عام 2019، سيتم الانتهاء من بناء برج جديد وأيقوني
Transliteração fy ʿạm 2019, sytm ạlạnthạʾ mn bnạʾ brj jdyd wạ̉yqwny
inglês | árabe |
---|---|
completed | الانتهاء |
tower | برج |
new | جديد |
EN It affects the feet and legs first, followed by the hands and arms
AR ويُؤثِّر على القدمين والساقين أولًا، ثم يتبعهما بالذراعين واليدين
Transliteração wyū̉tẖĩr ʿly̱ ạlqdmyn wạlsạqyn ạ̉wlaⁿạ, tẖm ytbʿhmạ bạldẖrạʿyn wạlydyn
inglês | árabe |
---|---|
feet | القدمين |
first | أول |
the | على |
EN The results showed that people who strictly followed any of the three diets had a lower risk of Alzheimer's disease
AR أوضحت النتائج انخفاض خطورة الإصابة بداء الزهايمر لدى الأشخاص المتَّبِعين لأيٍّ من الأنظمة الغذائية الثلاثة
Transliteração ạ̉wḍḥt ạlntạỷj ạnkẖfạḍ kẖṭwrẗ ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlzhạymr ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmtãbiʿyn lạ̉yiⁿ̃ mn ạlạ̉nẓmẗ ạlgẖdẖạỷyẗ ạltẖlạtẖẗ
inglês | árabe |
---|---|
people | الأشخاص |
of | لدى |
results | النتائج |
three | الثلاثة |
EN Russian Federation: Attack on Memorial’s office followed by police raid
AR مصر: معلومات إضافية: حياة ناشط عرضة للخطر: علاء عبد الفتاح ومحمد الباقر
Transliteração mṣr: mʿlwmạt ạ̹ḍạfyẗ: ḥyạẗ nạsẖṭ ʿrḍẗ llkẖṭr: ʿlạʾ ʿbd ạlftạḥ wmḥmd ạlbạqr
EN This results in a tapping or clicking sound that usually lasts for a few seconds, followed by a pause
AR يؤدي ذلك إلى صوت نقر يستمر عادة لبضع ثوانٍ، يتبعه توقف مؤقت
Transliteração yw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ ṣwt nqr ystmr ʿạdẗ lbḍʿ tẖwạniⁿ, ytbʿh twqf mw̉qt
inglês | árabe |
---|---|
results in | يؤدي |
sound | صوت |
usually | عادة |
in | إلى |
EN Sudden, increased activity on the EEG signals the beginning of a seizure, followed by a leveling off that shows the seizure is over.
AR يشير النشاط المفاجئ المتزايد في مخطط كهربية الدماغ إلى بداية النوبة يعقبه استواء يدل على انتهاء النوبة.
Transliteração ysẖyr ạlnsẖạṭ ạlmfạjỷ ạlmtzạyd fy mkẖṭṭ khrbyẗ ạldmạgẖ ạ̹ly̱ bdạyẗ ạlnwbẗ yʿqbh ạstwạʾ ydl ʿly̱ ạnthạʾ ạlnwbẗ.
inglês | árabe |
---|---|
activity | النشاط |
sudden | المفاجئ |
increased | المتزايد |
beginning | بداية |
the | إلى |
EN Thousands were injured and some 200 people tragically lost their lives on that day and the days that followed
AR أصيب الآلاف بجراح وفقد نحو 200 شخص حياتهم بشكل مأساوي في ذلك اليوم، والأيام التي تلته
Transliteração ạ̉ṣyb ạlậlạf bjrạḥ wfqd nḥw 200 sẖkẖṣ ḥyạthm bsẖkl mạ̉sạwy fy dẖlk ạlywm, wạlạ̉yạm ạlty tlth
inglês | árabe |
---|---|
thousands | الآلاف |
their lives | حياتهم |
people | شخص |
on | نحو |
day | اليوم |
EN It was followed by Tropical Depression Grace that caused flooding in the quake-affected parts of the country
AR وتلا الزلزال المنخفض الاستوائي "جريس" الذي أدى إلى حدوث فيضانات في المناطق المتضررة من البلاد
Transliteração wtlạ ạlzlzạl ạlmnkẖfḍ ạlạstwạỷy "jrys" ạldẖy ạ̉dy̱ ạ̹ly̱ ḥdwtẖ fyḍạnạt fy ạlmnạṭq ạlmtḍrrẗ mn ạlblạd
inglês | árabe |
---|---|
affected | المتضررة |
country | البلاد |
EN The quake was followed by Tropical Storm Grace, which caused flooding in the quake-affected areas
AR وأعقبت الزلزال العاصفة الاستوائية غريس التي تسببت بفيضانات في المناطق المتضررة من الزلزال
Transliteração wạ̉ʿqbt ạlzlzạl ạlʿạṣfẗ ạlạstwạỷyẗ gẖrys ạlty tsbbt bfyḍạnạt fy ạlmnạṭq ạlmtḍrrẗ mn ạlzlzạl
inglês | árabe |
---|---|
areas | المناطق |
affected | المتضررة |
the | التي |
EN If the episode lasts for a long time, fainting can be followed by a full-body seizure
AR إذا استمرت النوبة لفترة طويلة، فيمكن أن تتبع الإغماء نوبة تشنجية لكامل الجسم
Transliteração ạ̹dẖạ ạstmrt ạlnwbẗ lftrẗ ṭwylẗ, fymkn ạ̉n ttbʿ ạlạ̹gẖmạʾ nwbẗ tsẖnjyẗ lkạml ạljsm
inglês | árabe |
---|---|
can | فيمكن |
fainting | الإغماء |
seizure | نوبة |
body | الجسم |
long | طويلة |
if | إذا |
EN Treatment with alemtuzumab involves five consecutive days of drug infusions followed by another three days of infusions a year later
AR يتضمَّن استخدام علاج ألمتوزوماب تسريب الدواء لمدة خمسة أيام متتالية تليها ثلاثة أيام أخرى من التسريب في وقت لاحق من العام
Transliteração ytḍmãn ạstkẖdạm ʿlạj ạ̉lmtwzwmạb tsryb ạldwạʾ lmdẗ kẖmsẗ ạ̉yạm mttạlyẗ tlyhạ tẖlạtẖẗ ạ̉yạm ạ̉kẖry̱ mn ạltsryb fy wqt lạḥq mn ạlʿạm
inglês | árabe |
---|---|
treatment | علاج |
followed by | تليها |
another | أخرى |
later | لاحق |
days | أيام |
year | العام |
five | خمسة |
three | ثلاثة |
with | استخدام |
by | لمدة |
EN Each contraction is followed by a sudden closure of your vocal cords, which produces the characteristic "hic" sound.
AR يُتبع كل انقباض بإغلاق مفاجئ للأحبال الصوتية، التي تنتج صوت "hic — هيك" المميز.
Transliteração yutbʿ kl ạnqbạḍ bạ̹gẖlạq mfạjỷ llạ̉ḥbạl ạlṣwtyẗ, ạlty tntj ṣwt "hic — hyk" ạlmmyz.
EN There will be an option to set up the daily cron job on this page, followed by a PHP command to use. To do so, Copy the command under step three (3) that begins with PHP -q
AR سيكون هناك خيار لإعداد مهمة Creon Cron في هذه الصفحة، تليها أمر PHP لاستخدامه.للقيام بذلك، قم بنسخ الأمر ضمن الخطوة الثالثة (3) يبدأ ب PHP -Q
Transliteração sykwn hnạk kẖyạr lạ̹ʿdạd mhmẗ Creon Cron fy hdẖh ạlṣfḥẗ, tlyhạ ạ̉mr PHP lạstkẖdạmh.llqyạm bdẖlk, qm bnskẖ ạlạ̉mr ḍmn ạlkẖṭwẗ ạltẖạltẖẗ (3) ybdạ̉ b PHP -Q
inglês | árabe |
---|---|
php | php |
option | خيار |
page | الصفحة |
followed by | تليها |
so | بذلك |
begins | يبدأ |
command | الأمر |
step | الخطوة |
do | للقيام |
set up | لإعداد |
there | هناك |
three | الثالثة |
EN Congratulations! If you have followed the above steps successfully, you should now have the LEMP stack installed on your server
AR تهانينا! إذا كنت قد اتبعت الخطوات المذكورة أعلاه بنجاح ، فيجب أن يكون لديك الآن LEMP مكدس تثبيت على الخادم الخاص بك
Transliteração thạnynạ! ạ̹dẖạ knt qd ạtbʿt ạlkẖṭwạt ạlmdẖkwrẗ ạ̉ʿlạh bnjạḥ , fyjb ạ̉n ykwn ldyk ạlận LEMP mkds ttẖbyt ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk
inglês | árabe |
---|---|
lemp | lemp |
congratulations | تهانينا |
steps | الخطوات |
successfully | بنجاح |
installed | تثبيت |
server | الخادم |
if | إذا |
now | الآن |
on | على |
EN Step 4: Type passwd followed by space and the username again (passwd jdoe ).
AR الخطوة الرابعة: اكتب passwd متبوعا بالمساحة واسم المستخدم مرة أخرى (passwd jdoe).
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: ạktb passwd mtbwʿạ bạlmsạḥẗ wạsm ạlmstkẖdm mrẗ ạ̉kẖry̱ (passwd jdoe).
inglês | árabe |
---|---|
step | الخطوة |
4 | الرابعة |
type | اكتب |
username | المستخدم |
again | مرة |
EN May be followed by a dull, aching pain that lasts for hours
AR قد يعقبه ألم خفيف ومؤلم يستمر لساعات
Transliteração qd yʿqbh ạ̉lm kẖfyf wmw̉lm ystmr lsạʿạt
inglês | árabe |
---|---|
pain | ألم |
EN Sudden, severe pain followed by a feeling of numbness
AR الشعور بخدر بعد الشعور بألم شديد ومفاجئ
Transliteração ạlsẖʿwr bkẖdr bʿd ạlsẖʿwr bạ̉lm sẖdyd wmfạjỷ
inglês | árabe |
---|---|
feeling | الشعور |
pain | بألم |
severe | شديد |
of | بعد |
EN A hip fracture almost always requires surgical repair or replacement, followed by physical therapy
AR يحتاج كسر الورك في أغلب الحالات دائمًا إلى تدخل جراحي للعلاج أو الاستبدال، ويتبعه علاج طبيعي
Transliteração yḥtạj ksr ạlwrk fy ạ̉gẖlb ạlḥạlạt dạỷmaⁿạ ạ̹ly̱ tdkẖl jrạḥy llʿlạj ạ̉w ạlạstbdạl, wytbʿh ʿlạj ṭbyʿy
inglês | árabe |
---|---|
requires | يحتاج |
fracture | كسر |
hip | الورك |
by | إلى |
surgical | جراحي |
therapy | علاج |
EN You are likely to have periods of active illness followed by periods of remission.
AR ومن المحتمل أن تكون لديك فترات ينشط فيها المرض تليها فترات من الهدوء.
Transliteração wmn ạlmḥtml ạ̉n tkwn ldyk ftrạt ynsẖṭ fyhạ ạlmrḍ tlyhạ ftrạt mn ạlhdwʾ.
inglês | árabe |
---|---|
likely | المحتمل |
periods | فترات |
illness | المرض |
followed by | تليها |
you | لديك |
to | ومن |
are | تكون |
EN Viral infections are the most common cause of meningitis, followed by bacterial infections and, rarely, fungal and parasitic infections
AR العدوى الفيروسية هي السبب الأكثر شيوعًا لالتهاب السحايا، تليها العدوى البكتيرية، ثم العدوى الفطرية والطفيلية في حالات نادرة
Transliteração ạlʿdwy̱ ạlfyrwsyẗ hy ạlsbb ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ lạlthạb ạlsḥạyạ, tlyhạ ạlʿdwy̱ ạlbktyryẗ, tẖm ạlʿdwy̱ ạlfṭryẗ wạlṭfylyẗ fy ḥạlạt nạdrẗ
inglês | árabe |
---|---|
infections | العدوى |
viral | الفيروسية |
followed by | تليها |
bacterial | البكتيرية |
cause | السبب |
most | الأكثر |
EN In most people, post-polio syndrome tends to progress slowly, with new signs and symptoms followed by periods of stability.
AR في أغلب الأشخاص، تنزع متلازمة ما بعد شلل الأطفال للتزايد ببطء، مع علامات وأعراض جديدة تليها فترات من الاستقرار.
Transliteração fy ạ̉gẖlb ạlạ̉sẖkẖạṣ, tnzʿ mtlạzmẗ mạ bʿd sẖll ạlạ̉ṭfạl lltzạyd bbṭʾ, mʿ ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ jdydẗ tlyhạ ftrạt mn ạlạstqrạr.
inglês | árabe |
---|---|
people | الأشخاص |
syndrome | متلازمة |
slowly | ببطء |
signs | علامات |
new | جديدة |
followed by | تليها |
periods | فترات |
stability | الاستقرار |
most | أغلب |
symptoms | وأعراض |
to | بعد |
EN OSA often is characterized by loud snoring followed by periods of silence when breathing stops or nearly stops
AR أحيانًا يتميز انقطاع النفس الانسدادي النومي بالشخير مرتفع الصوت والذي يليه فترات من الهدوء عند توقف التنفس أو توقفه تقريبًا
Transliteração ạ̉ḥyạnaⁿạ ytmyz ạnqṭạʿ ạlnfs ạlạnsdạdy ạlnwmy bạlsẖkẖyr mrtfʿ ạlṣwt wạldẖy ylyh ftrạt mn ạlhdwʾ ʿnd twqf ạltnfs ạ̉w twqfh tqrybaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
periods | فترات |
breathing | التنفس |
when | عند |
EN In many people, it's marked by a severe hacking cough followed by a high-pitched intake of breath that sounds like "whoop."
AR ويمكن تمييز المرض، عند معظم الأشخاص، بالسعال السطحي المتقطع الحاد الذي يعقبه صوت شهيق عالي النبرة يبدو مثل "صياح الديك."
Transliteração wymkn tmyyz ạlmrḍ, ʿnd mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ, bạlsʿạl ạlsṭḥy ạlmtqṭʿ ạlḥạd ạldẖy yʿqbh ṣwt sẖhyq ʿạly ạlnbrẗ ybdw mtẖl "ṣyạḥ ạldyk."
inglês | árabe |
---|---|
people | الأشخاص |
high | عالي |
many | معظم |
EN You've had at least one manic episode that may be preceded or followed by hypomanic or major depressive episodes
AR أن تكون أُصبت بنوبة هوس واحدة على الأقل قد تسبقها أو تليها نوبات الهوس الخفيف أو نوبات اكتئاب عظمى
Transliteração ạ̉n tkwn ạủṣbt bnwbẗ hws wạḥdẗ ʿly̱ ạlạ̉ql qd tsbqhạ ạ̉w tlyhạ nwbạt ạlhws ạlkẖfyf ạ̉w nwbạt ạktỷạb ʿẓmy̱
inglês | árabe |
---|---|
followed by | تليها |
be | تكون |
one | واحدة |
at | على |
EN But what is the significance of the handover? When did it begin, and what are the steps that must be followed?
AR لكن ما هي دلالة تسليم العلم؟ متى بدأت، وما هي الخطوات التي يجب اتباعها؟
Transliteração lkn mạ hy dlạlẗ tslym ạlʿlm? mty̱ bdạ̉t, wmạ hy ạlkẖṭwạt ạlty yjb ạtbạʿhạ?
inglês | árabe |
---|---|
steps | الخطوات |
but | لكن |
what | وما |
when | متى |
the | التي |
EN This discipline is, logically, dominated by the Japanese, followed by the French and then the Koreans, who win a large number of medals.
AR هيمن اليابانيون على الاختصاص، ولحق بركبهم الفرنسيون ثم الكوريون الذين فازوا بعدد كبير من الميداليات.
Transliteração hymn ạlyạbạnywn ʿly̱ ạlạkẖtṣạṣ, wlḥq brkbhm ạlfrnsywn tẖm ạlkwrywn ạldẖyn fạzwạ bʿdd kbyr mn ạlmydạlyạt.
inglês | árabe |
---|---|
number | بعدد |
large | كبير |
EN Japan was playing the game by 1896, followed closely by other Asian countries, and the sport developed rapidly over the next 20 years
AR مارسها اليابانيون منذ 1896، وبعد ذلك بوقت قصير، انتشرت في دول آسيوية أخرى، وسرعان ما تطورت الرياضة على مدار العشرين عامًا التي تلت
Transliteração mạrshạ ạlyạbạnywn mndẖ 1896, wbʿd dẖlk bwqt qṣyr, ạntsẖrt fy dwl ậsywyẗ ạ̉kẖry̱, wsrʿạn mạ tṭwrt ạlryạḍẗ ʿly̱ mdạr ạlʿsẖryn ʿạmaⁿạ ạlty tlt
inglês | árabe |
---|---|
countries | دول |
other | أخرى |
sport | الرياضة |
years | عام |
EN Lasting some two to three hours, tours will begin with a brief introduction to shinrin-yoku, followed by sensory exercises to enhance participants’ awareness of their surroundings.
AR ستستغرق الجولات حوالي ساعتين إلى ثلاث ساعات، وستبدأ بمقدمة موجزة عن شيرين يوكو (shinrin-yoku)، تليها تمارين حسية لتعزيز وعي المشاركين بمحيطهم.
Transliteração ststgẖrq ạljwlạt ḥwạly sạʿtyn ạ̹ly̱ tẖlạtẖ sạʿạt, wstbdạ̉ bmqdmẗ mwjzẗ ʿn sẖyryn ywkw (shinrin-yoku), tlyhạ tmạryn ḥsyẗ ltʿzyz wʿy ạlmsẖạrkyn bmḥyṭhm.
inglês | árabe |
---|---|
hours | ساعات |
followed by | تليها |
exercises | تمارين |
enhance | لتعزيز |
participants | المشاركين |
to | إلى |
three | ثلاث |
by | حوالي |
EN In Province of Alajuela, lively New Year parties are followed by two weeks of concerts, parades, and rodeos
AR في مقاطعة ألاخويلا ، يتبع حفلات رأس السنة الجديدة المفعمة بالحيوية أسبوعين من الحفلات الموسيقية والاستعراضات ومسابقات رعاة البقر
Transliteração fy mqạṭʿẗ ạ̉lạkẖwylạ , ytbʿ ḥflạt rạ̉s ạlsnẗ ạljdydẗ ạlmfʿmẗ bạlḥywyẗ ạ̉sbwʿyn mn ạlḥflạt ạlmwsyqyẗ wạlạstʿrạḍạt wmsạbqạt rʿạẗ ạlbqr
inglês | árabe |
---|---|
parties | حفلات |
year | السنة |
new | الجديدة |
two weeks | أسبوعين |
EN Data balance will be consumed first, followed by the flex balance. Your credit will be consumed last.
AR سيتم استهلاك رصيد الانترنت أولاً ومن ثم رصيد الفليكس. وسيتم استخدام رصيدك النقدي كآخر خيار.
Transliteração sytm ạsthlạk rṣyd ạlạntrnt ạ̉wlạaⁿ wmn tẖm rṣyd ạlflyks. wsytm ạstkẖdạm rṣydk ạlnqdy kậkẖr kẖyạr.
inglês | árabe |
---|---|
balance | رصيد |
first | أولا |
the | ومن |
EN Commenting on Tiktok video stars can potentially increase the chances of being followed back, mainly if your comments are attention-grabbing and on point
AR التعليق على نجوم الفيديو Tiktok يمكن أن تزيد من فرص أن تتبع مرة أخرى ، وذلك أساسا إذا كانت تعليقاتك هي جذب الانتباه وعلى نقطة
Transliteração ạltʿlyq ʿly̱ njwm ạlfydyw Tiktok ymkn ạ̉n tzyd mn frṣ ạ̉n ttbʿ mrẗ ạ̉kẖry̱ , wdẖlk ạ̉sạsạ ạ̹dẖạ kạnt tʿlyqạtk hy jdẖb ạlạntbạh wʿly̱ nqṭẗ
inglês | árabe |
---|---|
tiktok | tiktok |
video | الفيديو |
increase | تزيد |
chances | فرص |
attention | الانتباه |
and on | وعلى |
point | نقطة |
can | يمكن |
if | إذا |
EN Billy Anglin followed his own beat, wasn’t interested in school, but was good with computers
AR بيلي أنجلين اختار أمرًا غير مألوف، حيث لم يكن مهتمًا بالمدرسة، ولكنه كان يجيد التعامل مع أجهزة الكمبيوتر
Transliteração byly ạ̉njlyn ạkẖtạr ạ̉mraⁿạ gẖyr mạ̉lwf, ḥytẖ lm ykn mhtmaⁿạ bạlmdrsẗ, wlknh kạn yjyd ạltʿạml mʿ ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr
inglês | árabe |
---|---|
interested | مهتم |
computers | الكمبيوتر |
with | حيث |
was | كان |
EN The ceremony is followed by a virtual event, the Millennium Innovation Forum, held online on May 19.
AR ويعقب الحفل إقامة حدث افتراضي وهو ?منتدى الألفية للابتكار?، والذي يُعقد عبر الإنترنت في 19 مايو.
Transliteração wyʿqb ạlḥfl ạ̹qạmẗ ḥdtẖ ạftrạḍy whw ?mntdy̱ ạlạ̉lfyẗ llạbtkạr?, wạldẖy yuʿqd ʿbr ạlạ̹ntrnt fy 19 mạyw.
inglês | árabe |
---|---|
event | حدث |
virtual | افتراضي |
is | وهو |
forum | منتدى |
millennium | الألفية |
online | الإنترنت |
may | مايو |
the | والذي |
Mostrando 50 de 50 traduções