EN Almost 90 per cent of people in Germany aged 14 and above own a smartphone, while almost 95 per cent of them use it every day
"almost every area" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
almost | أكثر أن أو أي إلى التي تقريبا تقريبًا جميع حوالي على عن في كل ما من هذا هذه و يكون |
every | أجل أفضل أكثر أن أو أي إذا إلى إن ا الأشخاص التي الخاصة الذي الذين العديد المتعلقة الوقت باستخدام باستمرار بعد بك به بها بين تتميز تم ثلاثة جميع حتى حول حيث خاصة خلال دائم دقيقة ذلك شخص عبر عدد على عن عند فريق في قبل قد كافة كان كثير كل لا لجميع لدينا لك لكل ما مثل مجموعة مع من من خلال نحن هذا هذه هنا هناك هو هي و واحدة ولكن يتم يجب يكون يمكن أن يمكنك |
area | أكبر أكثر أمر أن أي إلى التي الخاص الذي الصفحة العمل المجال المنطقة باستخدام بعد بعض بين حول خلال ذلك طريق عبر على عن عند غرفة فوق في قبل كل ل لك ما مثل مجال مساحة مع من من خلال منطقة منطقتك موقع هذا هل هو هي و يكون |
EN Almost 90 per cent of people in Germany aged 14 and above own a smartphone, while almost 95 per cent of them use it every day
AR ما يقرب من 90 في المائة من الذين تجاوزا سن 14 سنة في ألمانيا لديهم هاتف ذكي، وحوالي 95 في المائة منهم يستخدمونها بشكل يومي
Transliteração mạ yqrb mn 90 fy ạlmạỷẗ mn ạldẖyn tjạwzạ sn 14 snẗ fy ạ̉lmạnyạ ldyhm hạtf dẖky, wḥwạly 95 fy ạlmạỷẗ mnhm ystkẖdmwnhạ bsẖkl ywmy
inglês | árabe |
---|---|
cent | المائة |
germany | ألمانيا |
people | الذين |
them | منهم |
EN Left untreated, panic attacks and panic disorder can affect almost every area of your life
AR إن عدم معالجة نوبات الهلع واضطراب الهلع يمكن أن يُؤَثِّر على جميع مناحي حياتكَ
Transliteração ạ̹n ʿdm mʿạljẗ nwbạt ạlhlʿ wạḍṭrạb ạlhlʿ ymkn ạ̉n yūảtẖĩr ʿly̱ jmyʿ mnạḥy ḥyạtka
inglês | árabe |
---|---|
your | عدم |
can | يمكن |
of | على |
every | جميع |
your life | حياتك |
EN High Priority - Live, small flying insects in kitchen, food preparation area, food storage area and/or bar area
AR أولوية عالية - الحشرات الطائرة الصغيرة الحية في المطبخ ومنطقة إعداد الطعام ومنطقة تخزين الطعام و/أو منطقة البار
Transliteração ạ̉wlwyẗ ʿạlyẗ - ạlḥsẖrạt ạlṭạỷrẗ ạlṣgẖyrẗ ạlḥyẗ fy ạlmṭbkẖ wmnṭqẗ ạ̹ʿdạd ạlṭʿạm wmnṭqẗ tkẖzyn ạlṭʿạm w/ạ̉w mnṭqẗ ạlbạr
inglês | árabe |
---|---|
priority | أولوية |
high | عالية |
small | الصغيرة |
live | الحية |
kitchen | المطبخ |
food | الطعام |
storage | تخزين |
and | و |
area | منطقة |
EN Closure Date: 09/07/2022 High Priority - Live, small flying insects in kitchen, food preparation area, food storage area and/or bar area
AR تاريخ الإغلاق: 09/07/2022 أولوية عالية - الحشرات الطائرة الحية والصغيرة في المطبخ ومنطقة إعداد الطعام ومنطقة تخزين الطعام و/أو منطقة البار
Transliteração tạrykẖ ạlạ̹gẖlạq: 09/07/2022 ạ̉wlwyẗ ʿạlyẗ - ạlḥsẖrạt ạlṭạỷrẗ ạlḥyẗ wạlṣgẖyrẗ fy ạlmṭbkẖ wmnṭqẗ ạ̹ʿdạd ạlṭʿạm wmnṭqẗ tkẖzyn ạlṭʿạm w/ạ̉w mnṭqẗ ạlbạr
inglês | árabe |
---|---|
date | تاريخ |
priority | أولوية |
high | عالية |
live | الحية |
small | والصغيرة |
kitchen | المطبخ |
food | الطعام |
storage | تخزين |
and | و |
area | منطقة |
EN With services, insights and data that span every dimension of the industry, we create solutions for clients of every size and in every sector.
AR من خلال الخدمات والرؤى والبيانات التي تغطي كل بعد من أبعاد الصناعة ، نقوم بإنشاء حلول للعملاء من كل حجم وفي كل قطاع.
Transliteração mn kẖlạl ạlkẖdmạt wạlrw̉y̱ wạlbyạnạt ạlty tgẖṭy kl bʿd mn ạ̉bʿạd ạlṣnạʿẗ , nqwm bạ̹nsẖạʾ ḥlwl llʿmlạʾ mn kl ḥjm wfy kl qṭạʿ.
inglês | árabe |
---|---|
create | بإنشاء |
size | حجم |
and in | وفي |
services | الخدمات |
solutions | حلول |
data | والبيانات |
industry | الصناعة |
sector | قطاع |
the | التي |
of | خلال |
EN Forests cover almost a third of its total surface area
AR تبلغ مساحة ألمانيا 357340 كيلومترا مربعا، وهي رابع أكبر بلد في الاتحاد الأوروبي من حيث المساحة، بعد فرنسا وإسبانيا والسويد
Transliteração tblgẖ msạḥẗ ạ̉lmạnyạ 357340 kylwmtrạ mrbʿạ, why rạbʿ ạ̉kbr bld fy ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby mn ḥytẖ ạlmsạḥẗ, bʿd frnsạ wạ̹sbạnyạ wạlswyd
inglês | árabe |
---|---|
area | مساحة |
of | وهي |
EN Linux supports almost every platform, whereas Windows is more limited in this arena.
AR يدعم Linux تقريبا كل منصة، في حين أن النوافذ محدودة في هذه الساحة.
Transliteração ydʿm Linux tqrybạ kl mnṣẗ, fy ḥyn ạ̉n ạlnwạfdẖ mḥdwdẗ fy hdẖh ạlsạḥẗ.
inglês | árabe |
---|---|
linux | linux |
supports | يدعم |
almost | تقريبا |
platform | منصة |
windows | النوافذ |
limited | محدودة |
this | هذه |
EN On almost every front, our world is under enormous stress.
AR يتعرض عالمنا لضغوط هائلة على كل الجبهات تقريبًا.
Transliteração ytʿrḍ ʿạlmnạ lḍgẖwṭ hạỷlẗ ʿly̱ kl ạljbhạt tqrybaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
our world | عالمنا |
on | على |
EN It is customizable to almost every need that you may have
AR انها قابلة للتخصيص إلى كل حاجة تقريبا التي قد تكون لديك
Transliteração ạnhạ qạblẗ lltkẖṣyṣ ạ̹ly̱ kl ḥạjẗ tqrybạ ạlty qd tkwn ldyk
inglês | árabe |
---|---|
customizable | للتخصيص |
almost | تقريبا |
need | حاجة |
to | إلى |
you | لديك |
that | التي |
is | تكون |
EN Thousands of new equipment in almost every industry and region
AR الآلاف من المعدات الجديدة في العديد من الصناعات والمناطق
Transliteração ạlậlạf mn ạlmʿdạt ạljdydẗ fy ạlʿdyd mn ạlṣnạʿạt wạlmnạṭq
inglês | árabe |
---|---|
equipment | المعدات |
new | الجديدة |
thousands | الآلاف |
EN The day has been celebrated by millions of people in almost every single country around the world since its inception in 1979.
AR تم الاحتفال بهذا اليوم من قبل ملايين الأشخاص في كل بلد تقريبًا حول العالم منذ إعلانه في عام 1979.
Transliteração tm ạlạḥtfạl bhdẖạ ạlywm mn qbl mlạyyn ạlạ̉sẖkẖạṣ fy kl bld tqrybaⁿạ ḥwl ạlʿạlm mndẖ ạ̹ʿlạnh fy ʿạm 1979.
inglês | árabe |
---|---|
millions | ملايين |
people | الأشخاص |
country | بلد |
world | العالم |
day | اليوم |
since | منذ |
EN This provides a foundation for mapping and analysis that is used in science and almost every industry
AR يوفر هذا أساسًا لرسم الخرائط والتحليل المستخدم في العلوم وفي كل صناعة من الصناعات تقريبًا
Transliteração ywfr hdẖạ ạ̉sạsaⁿạ lrsm ạlkẖrạỷṭ wạltḥlyl ạlmstkẖdm fy ạlʿlwm wfy kl ṣnạʿẗ mn ạlṣnạʿạt tqrybaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
provides | يوفر |
foundation | أساس |
analysis | والتحليل |
science | العلوم |
industry | صناعة |
this | هذا |
EN Almost every third German lives in a medium-sized city - and the trend is rising. What makes small places attractive?
AR برلين في غاية الفخامة، هامبورغ صناعة يدوية، كولونيا حرة. نستعرض لكم الأنغام التي تنتظركم في مدن ألمانيا.
Transliteração brlyn fy gẖạyẗ ạlfkẖạmẗ, hạmbwrgẖ ṣnạʿẗ ydwyẗ, kwlwnyạ ḥrẗ. nstʿrḍ lkm ạlạ̉ngẖạm ạlty tntẓrkm fy mdn ạ̉lmạnyạ.
inglês | árabe |
---|---|
city | مدن |
german | ألمانيا |
the | التي |
EN We talk to the designer behind one of the most unusual Moomin success stories: the mugs that you can find in almost every Finnish household
AR ونحن نتحدث مع مُصممة إحدى أكثر القصص الاستثنائية الناجحة لمومين: الأكواب التي بإمكانك رؤيتها في كل منزل فنلندي تقريبًا
Transliteração wnḥn ntḥdtẖ mʿ muṣmmẗ ạ̹ḥdy̱ ạ̉ktẖr ạlqṣṣ ạlạsttẖnạỷyẗ ạlnạjḥẗ lmwmyn: ạlạ̉kwạb ạlty bạ̹mkạnk rw̉ythạ fy kl mnzl fnlndy tqrybaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
we | ونحن |
stories | القصص |
finnish | فنلندي |
to | أكثر |
you can | بإمكانك |
EN The day has been celebrated by millions of people in almost every single country around the world since its inception in 1979.
AR تم الاحتفال بهذا اليوم من قبل ملايين الأشخاص في كل بلد تقريبًا حول العالم منذ إعلانه في عام 1979.
Transliteração tm ạlạḥtfạl bhdẖạ ạlywm mn qbl mlạyyn ạlạ̉sẖkẖạṣ fy kl bld tqrybaⁿạ ḥwl ạlʿạlm mndẖ ạ̹ʿlạnh fy ʿạm 1979.
inglês | árabe |
---|---|
millions | ملايين |
people | الأشخاص |
country | بلد |
world | العالم |
day | اليوم |
since | منذ |
EN On almost every front, our world is under enormous stress.
AR يتعرض عالمنا لضغوط هائلة على كل الجبهات تقريبًا.
Transliteração ytʿrḍ ʿạlmnạ lḍgẖwṭ hạỷlẗ ʿly̱ kl ạljbhạt tqrybaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
our world | عالمنا |
on | على |
EN Almost every third German lives in a medium-sized city - and the trend is rising. What makes small places attractive?
AR برلين في غاية الفخامة، هامبورغ صناعة يدوية، كولونيا حرة. نستعرض لكم الأنغام التي تنتظركم في مدن ألمانيا.
Transliteração brlyn fy gẖạyẗ ạlfkẖạmẗ, hạmbwrgẖ ṣnạʿẗ ydwyẗ, kwlwnyạ ḥrẗ. nstʿrḍ lkm ạlạ̉ngẖạm ạlty tntẓrkm fy mdn ạ̉lmạnyạ.
inglês | árabe |
---|---|
city | مدن |
german | ألمانيا |
the | التي |
EN The German capital with its 3.7 million inhabitants is not only the political centre of Germany and the city in which scenes of German history can be found on almost every corner; today Berlin is also one of the most creative cities in the country
AR العاصة الألمانية بسكانها البالغ عددهم 3,7 مليون نسمة ليست فقط مركزا للنشاط السياسي الألماني، ومسرحا لأحداث تاريخية شهدتها في كل زاوية منها
Transliteração ạlʿạṣẗ ạlạ̉lmạnyẗ bskạnhạ ạlbạlgẖ ʿddhm 3,7 mlywn nsmẗ lyst fqṭ mrkzạ llnsẖạṭ ạlsyạsy ạlạ̉lmạny, wmsrḥạ lạ̉ḥdạtẖ tạrykẖyẗ sẖhdthạ fy kl zạwyẗ mnhạ
inglês | árabe |
---|---|
million | مليون |
of | منها |
german | الألماني |
only | فقط |
the | الألمانية |
EN The electro club Berghain is on almost every younger visitor’s recommendation list.
AR نادي "تيكنو" بيرغهاين متواجد تقريبا على كل لائحة للمناطق التي يجب زيارتها في المدينة.
Transliteração nạdy "tyknw" byrgẖhạyn mtwạjd tqrybạ ʿly̱ kl lạỷḥẗ llmnạṭq ạlty yjb zyạrthạ fy ạlmdynẗ.
inglês | árabe |
---|---|
club | نادي |
almost | تقريبا |
the | التي |
on | على |
is | يجب |
EN We went to the Eifel National Park with a few other people almost every weekend to take pictures
AR وقد كنا نذهب سوية برفقة بعض الأشخاص الآخرين كل نهاية أسبوع تقريبا إلى المنتزه الوطني "آيفل" من أجل التقاط الصور
Transliteração wqd knạ ndẖhb swyẗ brfqẗ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlậkẖryn kl nhạyẗ ạ̉sbwʿ tqrybạ ạ̹ly̱ ạlmntzh ạlwṭny "ậyfl" mn ạ̉jl ạltqạṭ ạlṣwr
inglês | árabe |
---|---|
people | الأشخاص |
almost | تقريبا |
national | الوطني |
pictures | الصور |
other | الآخرين |
to | أجل |
EN There are also instructive articles on almost every issue you might face
AR هناك أيضًا مقالات إرشادية حول كل مشكلة تقريبًا قد تواجهها
Transliteração hnạk ạ̉yḍaⁿạ mqạlạt ạ̹rsẖạdyẗ ḥwl kl msẖklẗ tqrybaⁿạ qd twạjhhạ
inglês | árabe |
---|---|
articles | مقالات |
on | حول |
issue | مشكلة |
EN You'll always be assisted by one of Linode's experts via email, phone, or tickets. There are also instructive articles on almost every issue you might face.
AR سيساعدك دائمًا أحد خبراء Linode عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف أو التذاكر. هناك أيضًا مقالات إرشادية حول كل مشكلة تقريبًا قد تواجهها.
Transliteração sysạʿdk dạỷmaⁿạ ạ̉ḥd kẖbrạʾ Linode ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉w ạlhạtf ạ̉w ạltdẖạkr. hnạk ạ̉yḍaⁿạ mqạlạt ạ̹rsẖạdyẗ ḥwl kl msẖklẗ tqrybaⁿạ qd twạjhhạ.
inglês | árabe |
---|---|
experts | خبراء |
phone | الهاتف |
articles | مقالات |
issue | مشكلة |
one | أحد |
on | حول |
EN We talk to the designer behind one of the most unusual Moomin success stories: the mugs that you can find in almost every Finnish household
AR يقدم لنا الشيف تيمو ليبيستو وصفات تناسب هذه العطلة
Transliteração yqdm lnạ ạlsẖyf tymw lybystw wṣfạt tnạsb hdẖh ạlʿṭlẗ
inglês | árabe |
---|---|
the | هذه |
we | لنا |
EN “Many people in the town go to the beach almost every day, and I did too
AR وتستقبل شواطئ البلدة العديد من المصطافين -ومنهم أنا- يوميًا
Transliteração wtstqbl sẖwạṭỷ ạlbldẗ ạlʿdyd mn ạlmṣṭạfyn -wmnhm ạ̉nạ- ywmyaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
many | العديد |
EN It is customizable to almost every need that you may have
AR انها قابلة للتخصيص إلى كل حاجة تقريبا التي قد تكون لديك
Transliteração ạnhạ qạblẗ lltkẖṣyṣ ạ̹ly̱ kl ḥạjẗ tqrybạ ạlty qd tkwn ldyk
inglês | árabe |
---|---|
customizable | للتخصيص |
almost | تقريبا |
need | حاجة |
to | إلى |
you | لديك |
that | التي |
is | تكون |
EN With detailed reports, you’ll have the data to improve almost every aspect of your program.
AR بفضل التقارير التفصيلية، ستتوفر لديك البيانات اللازمة لتحسين كل جانب من جوانب برنامجك تقريبًا.
Transliteração bfḍl ạltqạryr ạltfṣylyẗ, sttwfr ldyk ạlbyạnạt ạllạzmẗ ltḥsyn kl jạnb mn jwạnb brnạmjk tqrybaⁿạ.
EN Because brachytherapy focuses radiation in a small treatment area, only that area is affected.
AR فنظرًا لتركيز المعالجة الكثبية على الإشعاع في منطقة علاج صغيرة، فتتأثر هذه المنطقة فقط.
Transliteração fnẓraⁿạ ltrkyz ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ ʿly̱ ạlạ̹sẖʿạʿ fy mnṭqẗ ʿlạj ṣgẖyrẗ, fttạ̉tẖr hdẖh ạlmnṭqẗ fqṭ.
inglês | árabe |
---|---|
radiation | الإشعاع |
small | صغيرة |
in | على |
only | فقط |
area | منطقة |
EN However, it's possible to treat unwanted hair in nearly any area, except the eyelid or surrounding area
AR ومع ذلك، من الممكن إزالة الشعر غير المرغوب فيه في أي منطقة تقريبًا، باستثناء الجفنين أو المنطقة المحيطة بهما
Transliteração wmʿ dẖlk, mn ạlmmkn ạ̹zạlẗ ạlsẖʿr gẖyr ạlmrgẖwb fyh fy ạ̉y mnṭqẗ tqrybaⁿạ, bạsttẖnạʾ ạljfnyn ạ̉w ạlmnṭqẗ ạlmḥyṭẗ bhmạ
inglês | árabe |
---|---|
possible | الممكن |
hair | الشعر |
except | باستثناء |
surrounding | المحيطة |
area | منطقة |
EN Treating a small area, such as the upper lip, might take only a few minutes. Treating a larger area, such as the back, might take more than an hour.
AR قد لا يستغرق علاج منطقة صغيرة مثل الشفة العليا سوى بضع دقائق. وقد يستغرق علاج منطقة كبيرة مثل الظهر ما يزيد عن الساعة.
Transliteração qd lạ ystgẖrq ʿlạj mnṭqẗ ṣgẖyrẗ mtẖl ạlsẖfẗ ạlʿlyạ swy̱ bḍʿ dqạỷq. wqd ystgẖrq ʿlạj mnṭqẗ kbyrẗ mtẖl ạlẓhr mạ yzyd ʿn ạlsạʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
treating | علاج |
area | منطقة |
small | صغيرة |
only | سوى |
minutes | دقائق |
hour | الساعة |
more | كبيرة |
few | بضع |
EN Redness at the area of injection (without an area that changes to black)
AR احمرار في منطقة الحقن (دون المنطقة التي تتغير إلى اللون الأسود)
Transliteração ạḥmrạr fy mnṭqẗ ạlḥqn (dwn ạlmnṭqẗ ạlty ttgẖyr ạ̹ly̱ ạllwn ạlạ̉swd)
inglês | árabe |
---|---|
redness | احمرار |
injection | الحقن |
without | دون |
to | إلى |
area | منطقة |
EN Lymph nodes that frequently swell are in this area, as well as in your armpits and groin area.
AR وتوجد في هذه المنطقة العُقَد اللمفية التي تتورّم باستمرار، بالإضافة إلى حفرة إبطَيك ومنطقة الأربية.
Transliteração wtwjd fy hdẖh ạlmnṭqẗ ạlʿuqad ạllmfyẗ ạlty ttwr̃m bạstmrạr, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ḥfrẗ ạ̹bṭayk wmnṭqẗ ạlạ̉rbyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
area | المنطقة |
this | هذه |
EN Filter by area Filter by areaWest Bank-Area C-East JerusalemGaza Strip
AR تصفية حسب المنطقة تصفية حسب المنطقةالضفة الغربية-المنطقة (ج)-القدسغزة
Transliteração tṣfyẗ ḥsb ạlmnṭqẗ tṣfyẗ ḥsb ạlmnṭqẗạlḍfẗ ạlgẖrbyẗ-ạlmnṭqẗ (j)-ạlqdsgẖzẗ
inglês | árabe |
---|---|
filter | تصفية |
by | حسب |
area | المنطقة |
EN Rinse soap from your outer genital area after a shower, and dry the area well to prevent irritation
AR اشطف الصابون عن منطقة الأعضاء التناسلية الخارجية بعد الاستحمام وجفف المنطقة جيدًا لمنع التهيج
Transliteração ạsẖṭf ạlṣạbwn ʿn mnṭqẗ ạlạ̉ʿḍạʾ ạltnạslyẗ ạlkẖạrjyẗ bʿd ạlạstḥmạm wjff ạlmnṭqẗ jydaⁿạ lmnʿ ạlthyj
inglês | árabe |
---|---|
outer | الخارجية |
well | جيد |
prevent | لمنع |
after | بعد |
area | منطقة |
EN Because brachytherapy focuses radiation in a small treatment area, only that area is affected.
AR فنظرًا لتركيز المعالجة الكثبية على الإشعاع في منطقة علاج صغيرة، فتتأثر هذه المنطقة فقط.
Transliteração fnẓraⁿạ ltrkyz ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ ʿly̱ ạlạ̹sẖʿạʿ fy mnṭqẗ ʿlạj ṣgẖyrẗ, fttạ̉tẖr hdẖh ạlmnṭqẗ fqṭ.
inglês | árabe |
---|---|
radiation | الإشعاع |
small | صغيرة |
in | على |
only | فقط |
area | منطقة |
EN Filter by area Filter by areaWest Bank-Area C-East JerusalemGaza Strip
AR تصفية حسب المنطقة تصفية حسب المنطقةالضفة الغربية-المنطقة (ج)-القدسغزة
Transliteração tṣfyẗ ḥsb ạlmnṭqẗ tṣfyẗ ḥsb ạlmnṭqẗạlḍfẗ ạlgẖrbyẗ-ạlmnṭqẗ (j)-ạlqdsgẖzẗ
inglês | árabe |
---|---|
filter | تصفية |
by | حسب |
area | المنطقة |
EN if nas100 continues in it's lower timeframe downtrend then it can retrace till 15150-15200 area of fibs and we can look for shorts around that area.
AR أنصح بشراء ناسداك واتباع الخطوات الموجودة في الصورة
Transliteração ạ̉nṣḥ bsẖrạʾ nạsdạk wạtbạʿ ạlkẖṭwạt ạlmwjwdẗ fy ạlṣwrẗ
EN if nas100 continues in it's lower timeframe downtrend then it can retrace till 15150-15200 area of fibs and we can look for shorts around that area.
AR أنصح بشراء ناسداك واتباع الخطوات الموجودة في الصورة
Transliteração ạ̉nṣḥ bsẖrạʾ nạsdạk wạtbạʿ ạlkẖṭwạt ạlmwjwdẗ fy ạlṣwrẗ
EN if nas100 continues in it's lower timeframe downtrend then it can retrace till 15150-15200 area of fibs and we can look for shorts around that area.
AR أنصح بشراء ناسداك واتباع الخطوات الموجودة في الصورة
Transliteração ạ̉nṣḥ bsẖrạʾ nạsdạk wạtbạʿ ạlkẖṭwạt ạlmwjwdẗ fy ạlṣwrẗ
EN You can copy and paste your text with the characters to count in the text area above, or you can type your characters and words into the text area
AR بإمكانك نسخ و لصق نصك الذي تريد عد حروفه في منطقة النص في الأعلى, أو بإمكانك أن تكتب نصك في منطقة النص
Transliteração bạ̹mkạnk nskẖ w lṣq nṣk ạldẖy tryd ʿd ḥrwfh fy mnṭqẗ ạlnṣ fy ạlạ̉ʿly̱, ạ̉w bạ̹mkạnk ạ̉n tktb nṣk fy mnṭqẗ ạlnṣ
inglês | árabe |
---|---|
copy | نسخ |
area | منطقة |
text | النص |
and | و |
you can | بإمكانك |
the | الذي |
EN When printing, you can override the default location for bleed marks in the Bleed And Slug area of the Marks And Bleed area.
AR عند الطباعة، يمكنك تجاوز المكان الافتراضي لعلامات التسييل في منطقة Bleed And Slug من منطقة Marks And Bleed.
Transliteração ʿnd ạlṭbạʿẗ, ymknk tjạwz ạlmkạn ạlạftrạḍy lʿlạmạt ạltsyyl fy mnṭqẗ Bleed And Slug mn mnṭqẗ Marks And Bleed.
EN Click Include Slug Area to print objects using the slug area defined in the
AR انقر فوق Include Slug Area لطباعة كائنات باستخدام منطقة الارتفاع التقريبي في مربع الحوار
Transliteração ạnqr fwq Include Slug Area lṭbạʿẗ kạỷnạt bạstkẖdạm mnṭqẗ ạlạrtfạʿ ạltqryby fy mrbʿ ạlḥwạr
EN Depression often gets worse if it isn't treated, resulting in emotional, behavioral and health problems that affect every area of your life.
AR ويتفاقم الاكتئاب غالبًا في حالة إهمال علاجه، مما يؤدي إلى مشكلات انفعالية وسلوكية وصحية والتي تؤثر على كل مجالات الحياة.
Transliteração wytfạqm ạlạktỷạb gẖạlbaⁿạ fy ḥạlẗ ạ̹hmạl ʿlạjh, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ msẖklạt ạnfʿạlyẗ wslwkyẗ wṣḥyẗ wạlty tw̉tẖr ʿly̱ kl mjạlạt ạlḥyạẗ.
inglês | árabe |
---|---|
depression | الاكتئاب |
problems | مشكلات |
affect | تؤثر |
if | حالة |
life | الحياة |
in | مما |
of | على |
EN Note: Hostwinds provides multiple avenues to open tickets within our system. One thing every process shares is that you must log in to the Hostwinds Client Area.
AR ملحوظة: يوفر HostWinds أوراق متعددة لفتح التذاكر داخل نظامنا.شيء واحد كل سهم العملية هو أنه يجب عليك تسجيل الدخول إلى HostWinds منطقة العملاء.
Transliteração mlḥwẓẗ: ywfr HostWinds ạ̉wrạq mtʿddẗ lftḥ ạltdẖạkr dạkẖl nẓạmnạ.sẖyʾ wạḥd kl shm ạlʿmlyẗ hw ạ̉nh yjb ʿlyk tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ HostWinds mnṭqẗ ạlʿmlạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
provides | يوفر |
to open | لفتح |
process | العملية |
area | منطقة |
client | العملاء |
is | أنه |
multiple | متعددة |
log in | الدخول |
one | واحد |
the | داخل |
EN Left untreated, schizophrenia can result in severe problems that affect every area of life
AR إذا تُرك الفصام دون علاج، فقد يؤدي إلى مشاكل خطيرة تؤثر على كل مجال من مجالات الحياة
Transliteração ạ̹dẖạ turk ạlfṣạm dwn ʿlạj, fqd yw̉dy ạ̹ly̱ msẖạkl kẖṭyrẗ tw̉tẖr ʿly̱ kl mjạl mn mjạlạt ạlḥyạẗ
inglês | árabe |
---|---|
problems | مشاكل |
severe | خطيرة |
affect | تؤثر |
area | مجال |
life | الحياة |
of | على |
EN Untreated depression can result in emotional, behavioral and health problems that affect every area of your teenager's life
AR يُمكن أن يُؤدي عدم علاج الاكتئاب إلى حدوث مشكلاتٍ عاطفية وسلوكية وصحية من شأنها أن تُؤثر على كافة جوانب حياة المراهق
Transliteração yumkn ạ̉n yū̉dy ʿdm ʿlạj ạlạktỷạb ạ̹ly̱ ḥdwtẖ msẖklạtiⁿ ʿạṭfyẗ wslwkyẗ wṣḥyẗ mn sẖạ̉nhạ ạ̉n tū̉tẖr ʿly̱ kạfẗ jwạnb ḥyạẗ ạlmrạhq
inglês | árabe |
---|---|
depression | الاكتئاب |
problems | مشكلات |
every | كافة |
life | حياة |
your | عدم |
of | على |
EN Left untreated, bipolar disorder can result in serious problems that affect every area of your life, such as:
AR إذا تُرك الاضطراب ثنائي القطب دون علاج، يمكنه أن يؤدي إلى مشاكل خطيرة تؤثر على كل مجال من مجالات حياتك ، مثل:
Transliteração ạ̹dẖạ turk ạlạḍṭrạb tẖnạỷy ạlqṭb dwn ʿlạj, ymknh ạ̉n yw̉dy ạ̹ly̱ msẖạkl kẖṭyrẗ tw̉tẖr ʿly̱ kl mjạl mn mjạlạt ḥyạtk , mtẖl:
inglês | árabe |
---|---|
disorder | الاضطراب |
can | يمكنه |
problems | مشاكل |
serious | خطيرة |
affect | تؤثر |
area | مجال |
your life | حياتك |
your | إذا |
of | على |
EN On a sales area covering 500 square meters in the Johann Wanner's Christmas House, you will find every imaginable Christmas decor - all year round.
AR وعلى منطقة المبيعات التي تغطي 500م2 في دار عيد الميلاد يوهان وانير سوف تجدوا كل شيء يمكن تصوره من ديكورات أعياد الميلاد على مدار السنة.
Transliteração wʿly̱ mnṭqẗ ạlmbyʿạt ạlty tgẖṭy 500m2 fy dạr ʿyd ạlmylạd ywhạn wạnyr swf tjdwạ kl sẖyʾ ymkn tṣwrh mn dykwrạt ạ̉ʿyạd ạlmylạd ʿly̱ mdạr ạlsnẗ.
inglês | árabe |
---|---|
area | منطقة |
sales | المبيعات |
covering | تغطي |
christmas | الميلاد |
year | السنة |
on | على |
will | سوف |
EN These hostile forces have left contamination traces across every area they invaded
AR تركت القوات المعادية آثارًا للتلوث في كل منطقة اقتحموها
Transliteração trkt ạlqwạt ạlmʿạdyẗ ậtẖạraⁿạ lltlwtẖ fy kl mnṭqẗ ạqtḥmwhạ
inglês | árabe |
---|---|
forces | القوات |
area | منطقة |
EN The collection of data from every area would allow authorities to manage the pickups effectively
AR سيسمح جمع البيانات من كل منطقة للسلطات بإدارة عمليات الالتقاط بفعالية
Transliteração sysmḥ jmʿ ạlbyạnạt mn kl mnṭqẗ llslṭạt bạ̹dạrẗ ʿmlyạt ạlạltqạṭ bfʿạlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
collection | جمع |
data | البيانات |
area | منطقة |
effectively | بفعالية |
manage | بإدارة |
EN Depression often gets worse if it isn't treated, resulting in emotional, behavioral and health problems that affect every area of your life.
AR ويتفاقم الاكتئاب غالبًا في حالة إهمال علاجه، مما يؤدي إلى مشكلات انفعالية وسلوكية وصحية والتي تؤثر على كل مجالات الحياة.
Transliteração wytfạqm ạlạktỷạb gẖạlbaⁿạ fy ḥạlẗ ạ̹hmạl ʿlạjh, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ msẖklạt ạnfʿạlyẗ wslwkyẗ wṣḥyẗ wạlty tw̉tẖr ʿly̱ kl mjạlạt ạlḥyạẗ.
inglês | árabe |
---|---|
depression | الاكتئاب |
problems | مشكلات |
affect | تؤثر |
if | حالة |
life | الحياة |
in | مما |
of | على |
Mostrando 50 de 50 traduções