Traduzir "recommendation" para árabe

AR ويُنصح بعدم تناول أكثر من مشروب كحولي واحد يوميًا للسيدات ومشروبين يوميًا للرجال

Transliteração wyunṣḥ bʿdm tnạwl ạ̉ktẖr mn msẖrwb kḥwly wạḥd ywmyaⁿạ llsydạt wmsẖrwbyn ywmyaⁿạ llrjạl

AR اطلب الإحالة أو التوصية من موفر الرعاية الأولية.

Transliteração ạṭlb ạlạ̹ḥạlẗ ạ̉w ạltwṣyẗ mn mwfr ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ.

AR اطلب توصية من شخص تثق به

Transliteração ạṭlb twṣyẗ mn sẖkẖṣ ttẖq bh

AR باستخدام الصور ليست مجرد توصية بعد الآن، ولكن هناك شرط كبير إذا كنت تريد أن تكون مدونتك ناجحة.

Transliteração bạstkẖdạm ạlṣwr lyst mjrd twṣyẗ bʿd ạlận, wlkn hnạk sẖrṭ kbyr ạ̹dẖạ knt tryd ạ̉n tkwn mdwntk nạjḥẗ.

AR اغسل يديك مباشرة قبل المرور بنقطة التفتيش الأمنية وبعدها، وذلك طبقًا لتوصيات مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC).

Transliteração ạgẖsl ydyk mbạsẖrẗ qbl ạlmrwr bnqṭẗ ạltftysẖ ạlạ̉mnyẗ wbʿdhạ, wdẖlk ṭbqaⁿạ ltwṣyạt mrạkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ (CDC).

AR ومع ذلك، يعتمد عدد المرات التي تلتقي فيها وعدد الجلسات التي سوف تحتاج إليها على الوضع الخاص لأسرتك وتوصية المعالج.

Transliteração wmʿ dẖlk, yʿtmd ʿdd ạlmrạt ạlty tltqy fyhạ wʿdd ạljlsạt ạlty swf tḥtạj ạ̹lyhạ ʿly̱ ạlwḍʿ ạlkẖạṣ lạ̉srtk wtwṣyẗ ạlmʿạlj.

AR يحتاج معظم الأشخاص ما لا يقل عن 600 وحدة دولية من فيتامين D يوميًا. وتزيد هذه الكمية الموصى بها إلى 800 وحدة دولية يوميًا بعد سن السبعين.

Transliteração yḥtạj mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ mạ lạ yql ʿn 600 wḥdẗ dwlyẗ mn fytạmyn D ywmyaⁿạ. wtzyd hdẖh ạlkmyẗ ạlmwṣy̱ bhạ ạ̹ly̱ 800 wḥdẗ dwlyẗ ywmyaⁿạ bʿd sn ạlsbʿyn.

AR وتشمل هذه التوصية الأشخاص:

Transliteração wtsẖml hdẖh ạltwṣyẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ:

AR إذا تم إجراء حجز بناءً على توصية منك، سندفع لك نسبة 5% من الإقامة المكتملة**

Transliteração ạ̹dẖạ tm ạ̹jrạʾ ḥjz bnạʾaⁿ ʿly̱ twṣyẗ mnk, sndfʿ lk nsbẗ 5% mn ạlạ̹qạmẗ ạlmktmlẗ**

AR الاستشارة الثانية من أكبر مجموعة مستشفيات خاصة في سويسرا للتشخيص وتوصيات العلاج

Transliteração ạlạstsẖạrẗ ạltẖạnyẗ mn ạ̉kbr mjmwʿẗ mstsẖfyạt kẖạṣẗ fy swysrạ lltsẖkẖyṣ wtwṣyạt ạlʿlạj

AR إذا تم إجراء حجز بناءً على توصية منك، سندفع لك نسبة 5% من الإقامة المكتملة**

Transliteração ạ̹dẖạ tm ạ̹jrạʾ ḥjz bnạʾaⁿ ʿly̱ twṣyẗ mnk, sndfʿ lk nsbẗ 5% mn ạlạ̹qạmẗ ạlmktmlẗ**

AR ومع ذلك ، أحيط علماً بهذه التوصية.

Transliteração wmʿ dẖlk , ạ̉ḥyṭ ʿlmạaⁿ bhdẖh ạltwṣyẗ.

AR إذا تم إجراء حجز بناءً على توصية منك، سندفع لك نسبة 5% من الإقامة المكتملة**

Transliteração ạ̹dẖạ tm ạ̹jrạʾ ḥjz bnạʾaⁿ ʿly̱ twṣyẗ mnk, sndfʿ lk nsbẗ 5% mn ạlạ̹qạmẗ ạlmktmlẗ**

AR إذا تم إجراء حجز بناءً على توصية منك، سندفع لك نسبة 5% من الإقامة المكتملة**

Transliteração ạ̹dẖạ tm ạ̹jrạʾ ḥjz bnạʾaⁿ ʿly̱ twṣyẗ mnk, sndfʿ lk nsbẗ 5% mn ạlạ̹qạmẗ ạlmktmlẗ**

AR مصر: منظمات غير حكومية ترحب بإطلاق سراح معتقل الرأي رامي شعث وتؤكد الحاجة لحشد الجهود للتصدي لقمع النشاط السلمي في مصر

Transliteração mṣr: mnẓmạt gẖyr ḥkwmyẗ trḥb bạ̹ṭlạq srạḥ mʿtql ạlrạ̉y rạmy sẖʿtẖ wtw̉kd ạlḥạjẗ lḥsẖd ạljhwd lltṣdy lqmʿ ạlnsẖạṭ ạlslmy fy mṣr

AR اطلب توصية من شخص تثق به

Transliteração ạṭlb twṣyẗ mn sẖkẖṣ ttẖq bh

AR ليبيا: تأخير الانتخابات وسط أجواء القمع

Transliteração lybyạ: tạ̉kẖyr ạlạntkẖạbạt wsṭ ạ̉jwạʾ ạlqmʿ

AR اطلب الإحالة أو التوصية من موفر الرعاية الأولية.

Transliteração ạṭlb ạlạ̹ḥạlẗ ạ̉w ạltwṣyẗ mn mwfr ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ.

AR إذا تم إجراء حجز بناءً على توصية منك، سندفع لك نسبة 5% من الإقامة المكتملة**

Transliteração ạ̹dẖạ tm ạ̹jrạʾ ḥjz bnạʾaⁿ ʿly̱ twṣyẗ mnk, sndfʿ lk nsbẗ 5% mn ạlạ̹qạmẗ ạlmktmlẗ**

AR إذا تم إجراء حجز بناءً على توصية منك، سندفع لك نسبة 5% من الإقامة المكتملة**

Transliteração ạ̹dẖạ tm ạ̹jrạʾ ḥjz bnạʾaⁿ ʿly̱ twṣyẗ mnk, sndfʿ lk nsbẗ 5% mn ạlạ̹qạmẗ ạlmktmlẗ**

AR ومع ذلك ، أحيط علماً بهذه التوصية.

Transliteração wmʿ dẖlk , ạ̉ḥyṭ ʿlmạaⁿ bhdẖh ạltwṣyẗ.

AR ومع ذلك ، أحيط علماً بهذه التوصية.

Transliteração wmʿ dẖlk , ạ̉ḥyṭ ʿlmạaⁿ bhdẖh ạltwṣyẗ.

AR إذا تم إجراء حجز بناءً على توصية منك، سندفع لك نسبة 5% من الإقامة المكتملة**

Transliteração ạ̹dẖạ tm ạ̹jrạʾ ḥjz bnạʾaⁿ ʿly̱ twṣyẗ mnk, sndfʿ lk nsbẗ 5% mn ạlạ̹qạmẗ ạlmktmlẗ**

AR إذا تم إجراء حجز بناءً على توصية منك، سندفع لك نسبة 5% من الإقامة المكتملة**

Transliteração ạ̹dẖạ tm ạ̹jrạʾ ḥjz bnạʾaⁿ ʿly̱ twṣyẗ mnk, sndfʿ lk nsbẗ 5% mn ạlạ̹qạmẗ ạlmktmlẗ**

AR إذا تم إجراء حجز بناءً على توصية منك، سندفع لك نسبة 5% من الإقامة المكتملة**

Transliteração ạ̹dẖạ tm ạ̹jrạʾ ḥjz bnạʾaⁿ ʿly̱ twṣyẗ mnk, sndfʿ lk nsbẗ 5% mn ạlạ̹qạmẗ ạlmktmlẗ**

AR إذا تم إجراء حجز بناءً على توصية منك، سندفع لك نسبة 5% من الإقامة المكتملة**

Transliteração ạ̹dẖạ tm ạ̹jrạʾ ḥjz bnạʾaⁿ ʿly̱ twṣyẗ mnk, sndfʿ lk nsbẗ 5% mn ạlạ̹qạmẗ ạlmktmlẗ**

AR إذا تم إجراء حجز بناءً على توصية منك، سندفع لك نسبة 5% من الإقامة المكتملة**

Transliteração ạ̹dẖạ tm ạ̹jrạʾ ḥjz bnạʾaⁿ ʿly̱ twṣyẗ mnk, sndfʿ lk nsbẗ 5% mn ạlạ̹qạmẗ ạlmktmlẗ**

AR إذا تم إجراء حجز بناءً على توصية منك، سندفع لك نسبة 5% من الإقامة المكتملة**

Transliteração ạ̹dẖạ tm ạ̹jrạʾ ḥjz bnạʾaⁿ ʿly̱ twṣyẗ mnk, sndfʿ lk nsbẗ 5% mn ạlạ̹qạmẗ ạlmktmlẗ**

AR إذا تم إجراء حجز بناءً على توصية منك، سندفع لك نسبة 5% من الإقامة المكتملة**

Transliteração ạ̹dẖạ tm ạ̹jrạʾ ḥjz bnạʾaⁿ ʿly̱ twṣyẗ mnk, sndfʿ lk nsbẗ 5% mn ạlạ̹qạmẗ ạlmktmlẗ**

AR إذا تم إجراء حجز بناءً على توصية منك، سندفع لك نسبة 5% من الإقامة المكتملة**

Transliteração ạ̹dẖạ tm ạ̹jrạʾ ḥjz bnạʾaⁿ ʿly̱ twṣyẗ mnk, sndfʿ lk nsbẗ 5% mn ạlạ̹qạmẗ ạlmktmlẗ**

AR إذا تم إجراء حجز بناءً على توصية منك، سندفع لك نسبة 5% من الإقامة المكتملة**

Transliteração ạ̹dẖạ tm ạ̹jrạʾ ḥjz bnạʾaⁿ ʿly̱ twṣyẗ mnk, sndfʿ lk nsbẗ 5% mn ạlạ̹qạmẗ ạlmktmlẗ**

AR إذا تم إجراء حجز بناءً على توصية منك، سندفع لك نسبة 5% من الإقامة المكتملة**

Transliteração ạ̹dẖạ tm ạ̹jrạʾ ḥjz bnạʾaⁿ ʿly̱ twṣyẗ mnk, sndfʿ lk nsbẗ 5% mn ạlạ̹qạmẗ ạlmktmlẗ**

AR إذا تم إجراء حجز بناءً على توصية منك، سندفع لك نسبة 5% من الإقامة المكتملة**

Transliteração ạ̹dẖạ tm ạ̹jrạʾ ḥjz bnạʾaⁿ ʿly̱ twṣyẗ mnk, sndfʿ lk nsbẗ 5% mn ạlạ̹qạmẗ ạlmktmlẗ**

AR إذا تم إجراء حجز بناءً على توصية منك، سندفع لك نسبة 5% من الإقامة المكتملة**

Transliteração ạ̹dẖạ tm ạ̹jrạʾ ḥjz bnạʾaⁿ ʿly̱ twṣyẗ mnk, sndfʿ lk nsbẗ 5% mn ạlạ̹qạmẗ ạlmktmlẗ**

AR إذا تم إجراء حجز بناءً على توصية منك، سندفع لك نسبة 5% من الإقامة المكتملة**

Transliteração ạ̹dẖạ tm ạ̹jrạʾ ḥjz bnạʾaⁿ ʿly̱ twṣyẗ mnk, sndfʿ lk nsbẗ 5% mn ạlạ̹qạmẗ ạlmktmlẗ**

AR إذا تم إجراء حجز بناءً على توصية منك، سندفع لك نسبة 5% من الإقامة المكتملة**

Transliteração ạ̹dẖạ tm ạ̹jrạʾ ḥjz bnạʾaⁿ ʿly̱ twṣyẗ mnk, sndfʿ lk nsbẗ 5% mn ạlạ̹qạmẗ ạlmktmlẗ**

AR نادي "تيكنو" بيرغهاين متواجد تقريبا على كل لائحة للمناطق التي يجب زيارتها في المدينة.

Transliteração nạdy "tyknw" byrgẖhạyn mtwạjd tqrybạ ʿly̱ kl lạỷḥẗ llmnạṭq ạlty yjb zyạrthạ fy ạlmdynẗ.

AR وسيتم تعزيز سلسلة من النتائج الناجحة لوضع أفضل توصية أو سياسة لمشكلة معينة.

Transliteração wsytm tʿzyz slslẗ mn ạlntạỷj ạlnạjḥẗ lwḍʿ ạ̉fḍl twṣyẗ ạ̉w syạsẗ lmsẖklẗ mʿynẗ.

AR الاستشارة الثانية من أكبر مجموعة مستشفيات خاصة في سويسرا للتشخيص وتوصيات العلاج

Transliteração ạlạstsẖạrẗ ạltẖạnyẗ mn ạ̉kbr mjmwʿẗ mstsẖfyạt kẖạṣẗ fy swysrạ lltsẖkẖyṣ wtwṣyạt ạlʿlạj

AR هذه المعلومات ليست توصية لما يجب عليك القيام به بنفسك ، لذا من فضلك لا تأخذ البيانات كنصيحة استثمارية

Transliteração hdẖh ạlmʿlwmạt lyst twṣyẗ lmạ yjb ʿlyk ạlqyạm bh bnfsk , ldẖạ mn fḍlk lạ tạ̉kẖdẖ ạlbyạnạt knṣyḥẗ ạsttẖmạryẗ

AR هذه المعلومات ليست توصية لما يجب عليك القيام به بنفسك ، لذا من فضلك لا تأخذ البيانات كنصيحة استثمارية

Transliteração hdẖh ạlmʿlwmạt lyst twṣyẗ lmạ yjb ʿlyk ạlqyạm bh bnfsk , ldẖạ mn fḍlk lạ tạ̉kẖdẖ ạlbyạnạt knṣyḥẗ ạsttẖmạryẗ

AR هذه المعلومات ليست توصية لما يجب عليك القيام به بنفسك ، لذا من فضلك لا تأخذ البيانات كنصيحة استثمارية

Transliteração hdẖh ạlmʿlwmạt lyst twṣyẗ lmạ yjb ʿlyk ạlqyạm bh bnfsk , ldẖạ mn fḍlk lạ tạ̉kẖdẖ ạlbyạnạt knṣyḥẗ ạsttẖmạryẗ

AR هذه المعلومات ليست توصية لما يجب عليك القيام به بنفسك ، لذا من فضلك لا تأخذ البيانات كنصيحة استثمارية

Transliteração hdẖh ạlmʿlwmạt lyst twṣyẗ lmạ yjb ʿlyk ạlqyạm bh bnfsk , ldẖạ mn fḍlk lạ tạ̉kẖdẖ ạlbyạnạt knṣyḥẗ ạsttẖmạryẗ

AR هذه المعلومات ليست توصية لما يجب عليك القيام به بنفسك ، لذا من فضلك لا تأخذ البيانات كنصيحة استثمارية

Transliteração hdẖh ạlmʿlwmạt lyst twṣyẗ lmạ yjb ʿlyk ạlqyạm bh bnfsk , ldẖạ mn fḍlk lạ tạ̉kẖdẖ ạlbyạnạt knṣyḥẗ ạsttẖmạryẗ

AR هذه المعلومات ليست توصية لما يجب عليك القيام به بنفسك ، لذا من فضلك لا تأخذ البيانات كنصيحة استثمارية

Transliteração hdẖh ạlmʿlwmạt lyst twṣyẗ lmạ yjb ʿlyk ạlqyạm bh bnfsk , ldẖạ mn fḍlk lạ tạ̉kẖdẖ ạlbyạnạt knṣyḥẗ ạsttẖmạryẗ

AR هذه المعلومات ليست توصية لما يجب عليك القيام به بنفسك ، لذا من فضلك لا تأخذ البيانات كنصيحة استثمارية

Transliteração hdẖh ạlmʿlwmạt lyst twṣyẗ lmạ yjb ʿlyk ạlqyạm bh bnfsk , ldẖạ mn fḍlk lạ tạ̉kẖdẖ ạlbyạnạt knṣyḥẗ ạsttẖmạryẗ

AR هذه المعلومات ليست توصية لما يجب عليك القيام به بنفسك ، لذا من فضلك لا تأخذ البيانات كنصيحة استثمارية

Transliteração hdẖh ạlmʿlwmạt lyst twṣyẗ lmạ yjb ʿlyk ạlqyạm bh bnfsk , ldẖạ mn fḍlk lạ tạ̉kẖdẖ ạlbyạnạt knṣyḥẗ ạsttẖmạryẗ

AR هذه المعلومات ليست توصية لما يجب عليك القيام به بنفسك ، لذا من فضلك لا تأخذ البيانات كنصيحة استثمارية

Transliteração hdẖh ạlmʿlwmạt lyst twṣyẗ lmạ yjb ʿlyk ạlqyạm bh bnfsk , ldẖạ mn fḍlk lạ tạ̉kẖdẖ ạlbyạnạt knṣyḥẗ ạsttẖmạryẗ

AR هذه المعلومات ليست توصية لما يجب عليك القيام به بنفسك ، لذا من فضلك لا تأخذ البيانات كنصيحة استثمارية

Transliteração hdẖh ạlmʿlwmạt lyst twṣyẗ lmạ yjb ʿlyk ạlqyạm bh bnfsk , ldẖạ mn fḍlk lạ tạ̉kẖdẖ ạlbyạnạt knṣyḥẗ ạsttẖmạryẗ

AR هذه المعلومات ليست توصية لما يجب عليك القيام به بنفسك ، لذا من فضلك لا تأخذ البيانات كنصيحة استثمارية

Transliteração hdẖh ạlmʿlwmạt lyst twṣyẗ lmạ yjb ʿlyk ạlqyạm bh bnfsk , ldẖạ mn fḍlk lạ tạ̉kẖdẖ ạlbyạnạt knṣyḥẗ ạsttẖmạryẗ