EN Today was a good day to bring two AKs into Verdansk: One from Modern Warfare and one from Black Ops Cold War.
"aks into verdansk" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
into | أثناء أحد أخرى أكثر أن أو أي أيضًا إدخال إذا إلى إن ا التي الخاص الخاصة الخطوة الذي باستخدام بعد بعض بك به بين تحويل تكون تم ثم جميع حتى حيث خلال داخل دون ذلك طريق عام عبر عدد على عن عند عندما غير فقط في فيها قبل قد قم كان كل كما ل لا لك لم ما مثل مع مما من من خلال هذا هذه هناك هو هي و واحد واحدة وهي يتم يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
verdansk | فردانسك |
EN Today was a good day to bring two AKs into Verdansk: One from Modern Warfare and one from Black Ops Cold War.
AR كان اليوم يومًا جيدًا لجلب اثنين من AK إلى فردانسك: أحدهما من Modern Warfare والآخر من Black Ops Cold War.
Transliteração kạn ạlywm ywmaⁿạ jydaⁿạ ljlb ạtẖnyn mn AK ạ̹ly̱ frdạnsk: ạ̉ḥdhmạ mn Modern Warfare wạlậkẖr mn Black Ops Cold War.
inglês | árabe |
---|---|
was | كان |
good | جيد |
verdansk | فردانسك |
modern | modern |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
two | اثنين |
war | war |
warfare | warfare |
to | إلى |
EN Hidden beneath Verdansk’s surface — long before the “original Verdansk bunkers” you may have explored previously — was an underground system of passageways and armaments rooms
AR تقع هذه المخابئ تحت أعماق أرض فردانسك، وقد ظلت مخفية عن مرأى الجميع حتى قبل "مخابئ فردانسك الأصلية" التي ربما قد استكشفتها سابقًا
Transliteração tqʿ hdẖh ạlmkẖạbỷ tḥt ạ̉ʿmạq ạ̉rḍ frdạnsk, wqd ẓlt mkẖfyẗ ʿn mrạ̉y̱ ạljmyʿ ḥty̱ qbl "mkẖạbỷ frdạnsk ạlạ̉ṣlyẗ" ạlty rbmạ qd ạstksẖfthạ sạbqaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
beneath | تحت |
verdansk | فردانسك |
original | الأصلية |
was | وقد |
may | ربما |
before | قبل |
of | حتى |
EN Welcome Back to 1984: Drop into a Reimagined Verdansk Now!
AR مرحبًا بعودتك إلى 1984: اهبط الآن في فردانسك بتصميم جديد!
Transliteração mrḥbaⁿạ bʿwdtk ạ̹ly̱ 1984: ạhbṭ ạlận fy frdạnsk btṣmym jdyd!
inglês | árabe |
---|---|
verdansk | فردانسك |
to | إلى |
now | الآن |
EN Initial Briefing: At launch, take any Operator you’ve unlocked from Modern Warfare or Black Ops Cold War into Verdansk, including any earnable and unlockable skins.
AR الإحاطة الأولية: عند الإطلاق، اصطحب أي عميل قمت بفتحه من Modern Warfare أو Black Ops Cold War إلى فردانسك، بما في ذلك أي هيئات يمكن ربحها وفتحها.
Transliteração ạlạ̹ḥạṭẗ ạlạ̉wlyẗ: ʿnd ạlạ̹ṭlạq, ạṣṭḥb ạ̉y ʿmyl qmt bftḥh mn Modern Warfare ạ̉w Black Ops Cold War ạ̹ly̱ frdạnsk, bmạ fy dẖlk ạ̉y hyỷạt ymkn rbḥhạ wftḥhạ.
inglês | árabe |
---|---|
launch | الإطلاق |
modern | modern |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
verdansk | فردانسك |
including | بما |
war | war |
at | عند |
warfare | warfare |
and | ذلك |
from | إلى |
EN The result is more flexibility and ease in gathering your friends for a Multiplayer match, Zombies experience (in Black Ops Cold War), or drop into Verdansk.
AR والنتيجة هي المزيد من المرونة والسهولة في جمع أصدقائك لمباراة في طور اللعب الجماعي أو الزومبي (في Black Ops Cold War) أو الهبوط في فردانسك.
Transliteração wạlntyjẗ hy ạlmzyd mn ạlmrwnẗ wạlshwlẗ fy jmʿ ạ̉ṣdqạỷk lmbạrạẗ fy ṭwr ạllʿb ạljmạʿy ạ̉w ạlzwmby (fy Black Ops Cold War) ạ̉w ạlhbwṭ fy frdạnsk.
inglês | árabe |
---|---|
war | war |
flexibility | المرونة |
zombies | الزومبي |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
verdansk | فردانسك |
more | المزيد |
friends | أصدقائك |
EN The mode supports 150 players organized into Trios, and just like in the standard Battle Royale experience, the circle collapse will enclose Verdansk in an ever-expanding field of gas.
AR يدعم النمط 150 لاعبًا منقسمين على ثلاث مجموعات، وكما هو الحال في تجربة باتل رويال العادية، فإن انهيار الدائرة سيحيط فردانسك كحقل من الغاز.
Transliteração ydʿm ạlnmṭ 150 lạʿbaⁿạ mnqsmyn ʿly̱ tẖlạtẖ mjmwʿạt, wkmạ hw ạlḥạl fy tjrbẗ bạtl rwyạl ạlʿạdyẗ, fạ̹n ạnhyạr ạldạỷrẗ syḥyṭ frdạnsk kḥql mn ạlgẖạz.
inglês | árabe |
---|---|
supports | يدعم |
experience | تجربة |
battle | باتل |
verdansk | فردانسك |
gas | الغاز |
the | فإن |
EN Old Verdansk Stadium is wrecked due to the man-made earthquake, which sent the cranes towering above down onto the construction zone and soccer pitch
AR سقطت الرافعات بفعل الزلازل التي افتعلها الإنسان على أرض Verdansk Stadium حيث دمرت منطقة البناء وملعب كرة القدم
Transliteração sqṭt ạlrạfʿạt bfʿl ạlzlạzl ạlty ạftʿlhạ ạlạ̹nsạn ʿly̱ ạ̉rḍ Verdansk Stadium ḥytẖ dmrt mnṭqẗ ạlbnạʾ wmlʿb krẗ ạlqdm
inglês | árabe |
---|---|
zone | منطقة |
construction | البناء |
which | حيث |
to | على |
the | التي |
EN Warzone™ 101: A Beginner’s Guide to Verdansk Operations
AR Warzone™ 101: دليل المبتدئين حول العمليات في فيردانسك
Transliteração Warzone™ 101: dlyl ạlmbtdỷyn ḥwl ạlʿmlyạt fy fyrdạnsk
EN Welcome to the New Warzone: An Overview of Verdansk ‘84
AR ستصل بطلة طور القصة في Modern Warfare® فرح والمحارب المخضرم نيكولاي في الموسم السادس من تذكرة القتال
Transliteração stṣl bṭlẗ ṭwr ạlqṣẗ fy Modern Warfare® frḥ wạlmḥạrb ạlmkẖḍrm nykwlạy fy ạlmwsm ạlsạds mn tdẖkrẗ ạlqtạl
EN Verdansk ‘84 Trailer | Call of Duty® Warzone™
AR Black Ops Cold War PlayStation®4 إصدار الألفا في 18 - 20 سبتمبر
Transliteração Black Ops Cold War PlayStation®4 ạ̹ṣdạr ạlạ̉lfạ fy 18 - 20 sbtmbr
EN Call of Duty®: Mobile and Warzone™: A Celebration of Verdansk ‘84
AR تم الكشف عن طور اللعب الجماعي من Call of Duty®: Black Ops Cold War
Transliteração tm ạlksẖf ʿn ṭwr ạllʿb ạljmạʿy mn Call of Duty®: Black Ops Cold War
inglês | árabe |
---|---|
call | call |
of | of |
duty | duty |
EN Season Three is the beginning of a new era for Warzone, one that brings Verdansk back to 1984 with massive changes to the map
AR يُعد الموسم الثالث بداية حقبة جديدة لـ Warzone؛ حقبة تعيد فردانسك إلى عام 1984 مع إدخال تغييرات هائلة على الخريطة
Transliteração yuʿd ạlmwsm ạltẖạltẖ bdạyẗ ḥqbẗ jdydẗ l Warzone; ḥqbẗ tʿyd frdạnsk ạ̹ly̱ ʿạm 1984 mʿ ạ̹dkẖạl tgẖyyrạt hạỷlẗ ʿly̱ ạlkẖryṭẗ
inglês | árabe |
---|---|
warzone | warzone |
EN 1984 Verdansk. 2021 Strategy Guide. Updated and Free
AR فردانسك 1984 دليل إستراتيجيات اللعب 2021. مُحدث ومجاني
Transliteração frdạnsk 1984 dlyl ạ̹strạtyjyạt ạllʿb 2021. muḥdtẖ wmjạny
inglês | árabe |
---|---|
verdansk | فردانسك |
guide | دليل |
EN With NVIDIA DLSS, Verdansk looks sharper than ever.
AR ستبدو فردانسك أوضح من أي وقت مضى باستخدام تقنية NVIDIA DLSS.
Transliteração stbdw frdạnsk ạ̉wḍḥ mn ạ̉y wqt mḍy̱ bạstkẖdạm tqnyẗ NVIDIA DLSS.
inglês | árabe |
---|---|
verdansk | فردانسك |
than | وقت |
with | باستخدام |
EN Attention All Surviving Verdansk Operators,
AR إلى جميع عملاء فردانسك الباقين على قيد الحياة،
Transliteração ạ̹ly̱ jmyʿ ʿmlạʾ frdạnsk ạlbạqyn ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ,
inglês | árabe |
---|---|
verdansk | فردانسك |
all | جميع |
EN Read on as we check out just 20 of the biggest changes for Verdansk as Warzone turns back the clock to 1984.
AR تابع القراءة بينما نعرض 20 تغييرًا من أكبر التغييرات في فردانسك حيث أعادت Warzone عقارب الساعة إلى عام 1984.
Transliteração tạbʿ ạlqrạʾẗ bynmạ nʿrḍ 20 tgẖyyraⁿạ mn ạ̉kbr ạltgẖyyrạt fy frdạnsk ḥytẖ ạ̉ʿạdt Warzone ʿqạrb ạlsạʿẗ ạ̹ly̱ ʿạm 1984.
inglês | árabe |
---|---|
warzone | warzone |
read | القراءة |
verdansk | فردانسك |
changes | التغييرات |
as | بينما |
to | إلى |
EN The 20 Biggest Changes for Verdansk
AR أكبر 20 تغييرًا في فردانسك
Transliteração ạ̉kbr 20 tgẖyyraⁿạ fy frdạnsk
inglês | árabe |
---|---|
changes | تغيير |
verdansk | فردانسك |
the | أكبر |
EN Before it was an international hub for travel, the Airport in Verdansk was simply a Regional Airport.
AR قبل أن يكون مركزًا دوليًا للسفر، كان المطار في فردانسك مجرد مطار إقليمي.
Transliteração qbl ạ̉n ykwn mrkzaⁿạ dwlyaⁿạ llsfr, kạn ạlmṭạr fy frdạnsk mjrd mṭạr ạ̹qlymy.
inglês | árabe |
---|---|
hub | مركز |
international | دولي |
verdansk | فردانسك |
was | كان |
airport | مطار |
before | قبل |
EN The Verdansk Sparks are playing elsewhere in Kastovia as the old Arena is being dismantled in preparation for construction of a new regional Stadium.
AR يلعب فريق فردانسك في مكان آخر في كاستوفيا حيث يتم تفكيك الحلبة القديمة استعدادًا لبناء ملعب إقليمي جديد.
Transliteração ylʿb fryq frdạnsk fy mkạn ậkẖr fy kạstwfyạ ḥytẖ ytm tfkyk ạlḥlbẗ ạlqdymẗ ạstʿdạdaⁿạ lbnạʾ mlʿb ạ̹qlymy jdyd.
inglês | árabe |
---|---|
verdansk | فردانسك |
as | حيث |
old | القديمة |
new | جديد |
the | آخر |
EN Before it became a Quarry, Verdansk’s northeastern corner was known for being the region’s largest salt mine.
AR كانت الزاوية الشمالية الشرقية لفردانسك، قبل أن تصبح محجرًا، معروفة بكونها أكبر منجم ملح في المنطقة.
Transliteração kạnt ạlzạwyẗ ạlsẖmạlyẗ ạlsẖrqyẗ lfrdạnsk, qbl ạ̉n tṣbḥ mḥjraⁿạ, mʿrwfẗ bkwnhạ ạ̉kbr mnjm mlḥ fy ạlmnṭqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
corner | الزاوية |
known | معروفة |
was | كانت |
before | قبل |
EN Woods Operator Skin: As Frank Woods heads from Southeast Asia to Verdansk, he’ll need a variety of gear for any situation
AR هيئة العميل وودز: بينما يتجه فرانك وودز من جنوب شرق آسيا إلى فردانسك، سيحتاج إلى مجموعة متنوعة من العتاد تحسبًا لأي موقف
Transliteração hyỷẗ ạlʿmyl wwdz: bynmạ ytjh frạnk wwdz mn jnwb sẖrq ậsyạ ạ̹ly̱ frdạnsk, syḥtạj ạ̹ly̱ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlʿtạd tḥsbaⁿạ lạ̉y mwqf
inglês | árabe |
---|---|
asia | آسيا |
verdansk | فردانسك |
for any | لأي |
variety | متنوعة |
to | إلى |
as | بينما |
EN Some of the changes throughout Verdansk are more subtle, and won’t be immediately noticed, like the removal of certain obstacles along the roads
AR بعض التغييرات في جميع أنحاء فردانسك أكثر دقة، ولن يجرى ملاحظتها على الفور، مثل إزالة بعض العوائق على طول الطرق
Transliteração bʿḍ ạltgẖyyrạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ frdạnsk ạ̉ktẖr dqẗ, wln yjry̱ mlạḥẓthạ ʿly̱ ạlfwr, mtẖl ạ̹zạlẗ bʿḍ ạlʿwạỷq ʿly̱ ṭwl ạlṭrq
inglês | árabe |
---|---|
verdansk | فردانسك |
immediately | الفور |
along | طول |
roads | الطرق |
changes | التغييرات |
some | بعض |
more | أكثر |
and | مثل |
removal | إزالة |
EN Need a sightline over Central Verdansk? This new point of interest has you covered… at the price of leaving you exposed on all sides.
AR أتحتاج لمنظر يكشف فردانسك المركزية من الأعلى؟ تقدم لك هذه النقطة المهمة الجديدة ما تحتاج إليه بالضبط… مقابل جعلك مكشوفًا من جميع الجوانب.
Transliteração ạ̉tḥtạj lmnẓr yksẖf frdạnsk ạlmrkzyẗ mn ạlạ̉ʿly̱? tqdm lk hdẖh ạlnqṭẗ ạlmhmẗ ạljdydẗ mạ tḥtạj ạ̹lyh bạlḍbṭ… mqạbl jʿlk mksẖwfaⁿạ mn jmyʿ ạljwạnb.
EN For Immediate Release: Verdansk Contamination Levels at 66% - Hold the Line
AR للنشر فورًا: مستويات التلوث في فردانسك تصل إلى 66% - الصمود لا بديل له
Transliteração llnsẖr fwraⁿạ: mstwyạt ạltlwtẖ fy frdạnsk tṣl ạ̹ly̱ 66% - ạlṣmwd lạ bdyl lh
inglês | árabe |
---|---|
levels | مستويات |
verdansk | فردانسك |
the | إلى |
EN Verdansk has plenty of “retro-fitted” areas to show what life was like back in 1984, and a prime example of this is the Novi Grazna Hills.
AR لدى فردانسك العديد من المناطق "المُعدلة على الطراز القديم" لإظهار كيف كانت الحياة في 1984، والمثال الرئيسي على ذلك هو تلال نوفي غرازنا.
Transliteração ldy̱ frdạnsk ạlʿdyd mn ạlmnạṭq "ạlmuʿdlẗ ʿly̱ ạlṭrạz ạlqdym" lạ̹ẓhạr kyf kạnt ạlḥyạẗ fy 1984, wạlmtẖạl ạlrỷysy ʿly̱ dẖlk hw tlạl nwfy gẖrạznạ.
inglês | árabe |
---|---|
verdansk | فردانسك |
areas | المناطق |
to | كيف |
life | الحياة |
in | لدى |
the | ذلك |
EN Welcome to the New Warzone: An Overview of Verdansk ‘84
AR مرحبًا في Warzone الجديدة: لمحة عامة عن فردانسك '84
Transliteração mrḥbaⁿạ fy Warzone ạljdydẗ: lmḥẗ ʿạmẗ ʿn frdạnsk '84
inglês | árabe |
---|---|
warzone | warzone |
overview | لمحة |
verdansk | فردانسك |
new | الجديدة |
EN Speaking of Standoff, the Gulag in Verdansk has a whole new “practice course” for an upcoming operation.
AR بالحديث عن المواجهة، لدى الغولاغ في فردانسك "دورة تدريبية" جديدة تمامًا لعملية مقبلة.
Transliteração bạlḥdytẖ ʿn ạlmwạjhẗ, ldy̱ ạlgẖwlạgẖ fy frdạnsk "dwrẗ tdrybyẗ" jdydẗ tmạmaⁿạ lʿmlyẗ mqblẗ.
inglês | árabe |
---|---|
verdansk | فردانسك |
course | دورة |
new | جديدة |
in | لدى |
EN Can they be accessed back in 1984? What has become of Verdansk’s most secretive areas? Are there new secrets to discover?
AR هل يمكن الوصول إليها في عام 1984؟ ما أكثر المناطق سرية في فردانسك؟ هل هناك أسرار جديدة لاكتشافها؟
Transliteração hl ymkn ạlwṣwl ạ̹lyhạ fy ʿạm 1984? mạ ạ̉ktẖr ạlmnạṭq sryẗ fy frdạnsk? hl hnạk ạ̉srạr jdydẗ lạktsẖạfhạ?
inglês | árabe |
---|---|
secrets | أسرار |
new | جديدة |
can | يمكن |
accessed | الوصول |
areas | المناطق |
to | أكثر |
EN And don’t forget: there are plenty more surprises in store for this Season and beyond. We’ll see you in Verdansk, Operator.
AR ولا تنسَ: هناك الكثير من المفاجآت في المتجر لهذا الموسم وما بعده. إلى اللقاء في فردانسك أيها العميل.
Transliteração wlạ tnsa: hnạk ạlktẖyr mn ạlmfạjật fy ạlmtjr lhdẖạ ạlmwsm wmạ bʿdh. ạ̹ly̱ ạllqạʾ fy frdạnsk ạ̉yhạ ạlʿmyl.
inglês | árabe |
---|---|
store | المتجر |
for this | لهذا |
season | الموسم |
verdansk | فردانسك |
more | الكثير |
you | ولا |
EN Season Two for Call of Duty®: Black Ops Cold War and Warzone introduces two new points of interest to Verdansk and a limited-time challenge event
AR يقدم الموسم الثاني في كل Call of Duty®: Black Ops Cold War وWarzone نقطتين مهمتين جديدتين في فردانسك وفعالية التحدي محدودة الوقت
Transliteração yqdm ạlmwsm ạltẖạny fy kl Call of Duty®: Black Ops Cold War wWarzone nqṭtyn mhmtyn jdydtyn fy frdạnsk wfʿạlyẗ ạltḥdy mḥdwdẗ ạlwqt
inglês | árabe |
---|---|
war | war |
season | الموسم |
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
verdansk | فردانسك |
challenge | التحدي |
limited | محدودة |
time | الوقت |
of | of |
warzone | warzone |
to | الثاني |
EN A season of chaos comes to Verdansk.
AR موسم الفوضى يحل على فردانسك.
Transliteração mwsm ạlfwḍy̱ yḥl ʿly̱ frdạnsk.
inglês | árabe |
---|---|
season | موسم |
verdansk | فردانسك |
to | على |
EN This colossal seafaring structure further populates the southern Verdansk coast with additional areas to explore for loadout items, as well as a new potential hot spot for increasingly brutal combat.
AR يملأ حطام السفينة الضخم هذا ساحل فردانسك الجنوبي بمناطق إضافية لاستكشاف عناصر العتاد، بالإضافة إلى منطقة محتدمة جديدة للقتال الشرس.
Transliteração ymlạ̉ ḥṭạm ạlsfynẗ ạlḍkẖm hdẖạ sạḥl frdạnsk ạljnwby bmnạṭq ạ̹ḍạfyẗ lạstksẖạf ʿnạṣr ạlʿtạd, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ mnṭqẗ mḥtdmẗ jdydẗ llqtạl ạlsẖrs.
inglês | árabe |
---|---|
coast | ساحل |
verdansk | فردانسك |
items | عناصر |
areas | منطقة |
new | جديدة |
additional | إضافية |
this | هذا |
to | إلى |
EN Plan your drops and travel across Verdansk accordingly.
AR خطط لهبوطك وتنقل في فردانسك وفقًا لهذه المعلومات.
Transliteração kẖṭṭ lhbwṭk wtnql fy frdạnsk wfqaⁿạ lhdẖh ạlmʿlwmạt.
inglês | árabe |
---|---|
plan | خطط |
verdansk | فردانسك |
EN Because it is on Verdansk’s southern border, Shipwreck is considered a higher risk location since circle collapses can fall far from it
AR يعد حطام السفينة موقعًا خطرًا للغاية بسبب موقعه على الحدود الجنوبية لفردانسك، فقد تبدأ الدائرة بالانهيار بداية منه
Transliteração yʿd ḥṭạm ạlsfynẗ mwqʿaⁿạ kẖṭraⁿạ llgẖạyẗ bsbb mwqʿh ʿly̱ ạlḥdwd ạljnwbyẗ lfrdạnsk, fqd tbdạ̉ ạldạỷrẗ bạlạnhyạr bdạyẗ mnh
inglês | árabe |
---|---|
location | موقع |
risk | خطر |
border | الحدود |
because | بسبب |
EN · Operator Selection: How Operators from both franchises interact in the Verdansk combat zone.
AR · اختيار العميل: كيف يتفاعل العملاء من كلا السلسلتين في منطقة قتال فردانسك.
Transliteração · ạkẖtyạr ạlʿmyl: kyf ytfạʿl ạlʿmlạʾ mn klạ ạlslsltyn fy mnṭqẗ qtạl frdạnsk.
inglês | árabe |
---|---|
selection | اختيار |
how | كيف |
both | كلا |
zone | منطقة |
verdansk | فردانسك |
EN Woods and Garcia, ready for the drop. Take any unlocked Operator from Black Ops Cold War or Modern Warfare and enter Verdansk.
AR وودز وغارسيا مستعدان للهبوط. خذ أي عميل مفتوح من Black Ops Cold War أو Modern Warfare وادخل فردانسك.
Transliteração wwdz wgẖạrsyạ mstʿdạn llhbwṭ. kẖdẖ ạ̉y ʿmyl mftwḥ mn Black Ops Cold War ạ̉w Modern Warfare wạdkẖl frdạnsk.
inglês | árabe |
---|---|
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
modern | modern |
verdansk | فردانسك |
war | war |
warfare | warfare |
EN This is Zombie Royale, where night has fallen on Verdansk and the dead walk the earth.
AR هذه هي زومبي رويال، حيث حل الليل في فردانسك والزومبي يتجولون في الشوارع.
Transliteração hdẖh hy zwmby rwyạl, ḥytẖ ḥl ạllyl fy frdạnsk wạlzwmby ytjwlwn fy ạlsẖwạrʿ.
inglês | árabe |
---|---|
where | حيث |
night | الليل |
verdansk | فردانسك |
the | هذه |
EN Warzone Wednesday, May 26 — Five Tips and a Tour of Verdansk Stadium
AR تحديث عن تقرير تقدم جهود مكافحة السلوك السام في Call of Duty
Transliteração tḥdytẖ ʿn tqryr tqdm jhwd mkạfḥẗ ạlslwk ạlsạm fy Call of Duty
inglês | árabe |
---|---|
of | of |
EN Warzone™ 101: A Beginner’s Guide to Verdansk Operations
AR Warzone™ 101: دليل المبتدئين حول العمليات في فيردانسك
Transliteração Warzone™ 101: dlyl ạlmbtdỷyn ḥwl ạlʿmlyạt fy fyrdạnsk
EN Turning scale into strength, expense into performance and property into returns
AR تحويل الحجم إلى موطن قوة والنفقات إلى أداء والعقارات إلى عوائد
Transliteração tḥwyl ạlḥjm ạ̹ly̱ mwṭn qwẗ wạlnfqạt ạ̹ly̱ ạ̉dạʾ wạlʿqạrạt ạ̹ly̱ ʿwạỷd
inglês | árabe |
---|---|
strength | قوة |
performance | أداء |
and | إلى |
EN Turning scale into strength, expense into performance and property into returns
AR تحويل الحجم إلى موطن قوة والنفقات إلى أداء والعقارات إلى عوائد
Transliteração tḥwyl ạlḥjm ạ̹ly̱ mwṭn qwẗ wạlnfqạt ạ̹ly̱ ạ̉dạʾ wạlʿqạrạt ạ̹ly̱ ʿwạỷd
inglês | árabe |
---|---|
strength | قوة |
performance | أداء |
and | إلى |
EN Of this, 68.9 percent flows into the business sector, 17.6 percent into higher education and 13.5 percent into the state sector
AR حيث كانت حصة القطاعات الاقتصادية منها 68,9 في المائة، وقطاع الجامعات 17,6 في المائة، والقطاع الخاص 13,5 في المائة
Transliteração ḥytẖ kạnt ḥṣẗ ạlqṭạʿạt ạlạqtṣạdyẗ mnhạ 68,9 fy ạlmạỷẗ, wqṭạʿ ạljạmʿạt 17,6 fy ạlmạỷẗ, wạlqṭạʿ ạlkẖạṣ 13,5 fy ạlmạỷẗ
inglês | árabe |
---|---|
of | منها |
EN The tower lifts history into the iconic Manhattan skyline, and adapts Steinway Hall’s classic pre-war layouts into character-rich residences.
AR ويرتقي البرج بتاريخ أفق مانهاتن الأيقوني، ويقوم بتكييف التخطيطات الكلاسيكية لما قبل الحرب لقاعة ستاينواي في شقق سكنية غنية بالسمات.
Transliteração wyrtqy ạlbrj btạrykẖ ạ̉fq mạnhạtn ạlạ̉yqwny, wyqwm btkyyf ạltkẖṭyṭạt ạlklạsykyẗ lmạ qbl ạlḥrb lqạʿẗ stạynwạy fy sẖqq sknyẗ gẖnyẗ bạlsmạt.
inglês | árabe |
---|---|
skyline | أفق |
classic | الكلاسيكية |
war | الحرب |
rich | غنية |
the | قبل |
EN The drugs can be given by inserting a tube with a needle into a vein in your arm or into a device in a vein in your chest.
AR يتم إعطاء الأدوية عن طريق إدخال أنبوب باستخدام إبرة عبر الوريد في ذراعك أو في جهاز في الوريد في صدرك.
Transliteração ytm ạ̹ʿṭạʾ ạlạ̉dwyẗ ʿn ṭryq ạ̹dkẖạl ạ̉nbwb bạstkẖdạm ạ̹brẗ ʿbr ạlwryd fy dẖrạʿk ạ̉w fy jhạz fy ạlwryd fy ṣdrk.
inglês | árabe |
---|---|
be | يتم |
given | إعطاء |
drugs | الأدوية |
tube | أنبوب |
needle | إبرة |
vein | الوريد |
your arm | ذراعك |
device | جهاز |
with | باستخدام |
in | عبر |
chest | صدرك |
EN Food then goes into this small pouch of stomach and then directly into the small intestine sewn to it
AR ثم يذهب الطعام إلى هذا الجيب الصغير للمعدة، ثم يذهب مباشَرةً بعد ذلك إلى الأمعاء الدقيقة المخيطة به
Transliteração tẖm ydẖhb ạlṭʿạm ạ̹ly̱ hdẖạ ạljyb ạlṣgẖyr llmʿdẗ, tẖm ydẖhb mbạsẖarẗaⁿ bʿd dẖlk ạ̹ly̱ ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ ạlmkẖyṭẗ bh
inglês | árabe |
---|---|
goes | يذهب |
food | الطعام |
intestine | الأمعاء |
to | إلى |
this | هذا |
EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.
AR أدخل كلمة المرور القديمة الخاصة بك في مربع نص كلمة المرور الحالية. ثم أدخل كلمة المرور الجديدة الخاصة بك في مربعين نصين متتابعين.
Transliteração ạ̉dkẖl klmẗ ạlmrwr ạlqdymẗ ạlkẖạṣẗ bk fy mrbʿ nṣ klmẗ ạlmrwr ạlḥạlyẗ. tẖm ạ̉dkẖl klmẗ ạlmrwr ạljdydẗ ạlkẖạṣẗ bk fy mrbʿyn nṣyn mttạbʿyn.
inglês | árabe |
---|---|
enter | أدخل |
old | القديمة |
box | مربع |
current | الحالية |
new | الجديدة |
password | المرور |
your | الخاصة |
EN This pain might shoot into your arm or leg when you cough, sneeze or move into certain positions
AR ورُبما ينتقل هذا الألم إلى ذراعك أو ساقك عند السعال أو العطاس أو الحركة بأوضاع مُعيّنة
Transliteração wrubmạ yntql hdẖạ ạlạ̉lm ạ̹ly̱ dẖrạʿk ạ̉w sạqk ʿnd ạlsʿạl ạ̉w ạlʿṭạs ạ̉w ạlḥrkẗ bạ̉wḍạʿ muʿỹnẗ
inglês | árabe |
---|---|
move | ينتقل |
pain | الألم |
your arm | ذراعك |
cough | السعال |
when | عند |
this | هذا |
EN When an infected person coughs or sneezes, tiny germ-laden droplets are sprayed into the air and breathed into the lungs of anyone who happens to be nearby.
AR وعندما يسعل الشخص المُصاب أو يعطس، فإن الرذاذ الحامل للجراثيم الدقيقة ينتشر في الهواء ويدخل إلى رئة أي شخص كان صدفة بالقرب من المريض.
Transliteração wʿndmạ ysʿl ạlsẖkẖṣ ạlmuṣạb ạ̉w yʿṭs, fạ̹n ạlrdẖạdẖ ạlḥạml lljrạtẖym ạldqyqẗ yntsẖr fy ạlhwạʾ wydkẖl ạ̹ly̱ rỷẗ ạ̉y sẖkẖṣ kạn ṣdfẗ bạlqrb mn ạlmryḍ.
inglês | árabe |
---|---|
when | وعندما |
air | الهواء |
person | الشخص |
the | فإن |
to | إلى |
anyone | شخص |
EN Then there is the obvious entrance into Shipwreck: a massive gaping hole made when the Vodianoy split into two
AR وبالطبع يمكن الدخول من المدخل الأكثر وضوحًا لحطام السفينة: الثقب الضخم الذي نتج عن انقسام السفينة إلى نصفين
Transliteração wbạlṭbʿ ymkn ạldkẖwl mn ạlmdkẖl ạlạ̉ktẖr wḍwḥaⁿạ lḥṭạm ạlsfynẗ: ạltẖqb ạlḍkẖm ạldẖy ntj ʿn ạnqsạm ạlsfynẗ ạ̹ly̱ nṣfyn
inglês | árabe |
---|---|
entrance | المدخل |
hole | الثقب |
the | الأكثر |
EN Drop into this frenzied 40-player mode to collect, deliver, and deposit uranium into several active dirty bombs sites
AR ادخل إلى هذا النمط الهستيري المكون من 40 لاعبًا من أجل جمع اليورانيوم وتسليمه وزرعه في العديد من القنابل القذرة النشطة
Transliteração ạdkẖl ạ̹ly̱ hdẖạ ạlnmṭ ạlhstyry ạlmkwn mn 40 lạʿbaⁿạ mn ạ̉jl jmʿ ạlywrạnywm wtslymh wzrʿh fy ạlʿdyd mn ạlqnạbl ạlqdẖrẗ ạlnsẖṭẗ
inglês | árabe |
---|---|
player | لاعب |
collect | جمع |
several | العديد |
active | النشطة |
this | هذا |
to | أجل |
Mostrando 50 de 50 traduções