EN Entrepioneers 2030’s work supports the achievement of several Sustainable Development Goals, in particular:
Traduzir "achievement of several" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "achievement of several" de inglês para árabe
Traduções de achievement of several
"achievement of several" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| achievement | الإنجاز في من |
| several | أحد أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا التي الخاص الخاصة الذي العديد بعد بعدة بعض بك بين تم حتى حول خلال ذلك سنوات عبر عدة عدد عديدة على عن غير في قبل كان كل كنت ل لا لديك لك للغاية ما متعددة مثل مختلفة مع مما من منها هذا هذه هل هناك هو هي و واحد واحدة ولكن يتم يكون |
Tradução de inglês para árabe de achievement of several
inglês
árabe
AR تصبّ أهداف منصة "رواد سوريا 2030" في تحقيق العديد من أهداف التنمية المستدامة، ولا سيما:
Transliteração tṣb̃ ạ̉hdạf mnṣẗ "rwạd swryạ 2030" fy tḥqyq ạlʿdyd mn ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ, wlạ symạ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| goals | أهداف |
| several | العديد |
| development | التنمية |
| sustainable | المستدامة |
EN Unfortunately, it was already too late, and my brother passed away a few days later, after having been to several hospitals and seen several traditional therapists."
AR للأسف، كان الأوان قد فات بالفعل، وتوفي أخي بعد بضعة أيام، بعدما كان قد تنقل بين مستشفيات عدة وزار العديد من المعالجين التقليديين".
Transliteração llạ̉sf, kạn ạlạ̉wạn qd fạt bạlfʿl, wtwfy ạ̉kẖy bʿd bḍʿẗ ạ̉yạm, bʿdmạ kạn qd tnql byn mstsẖfyạt ʿdẗ wzạr ạlʿdyd mn ạlmʿạljyn ạltqlydyyn".
| inglês | árabe |
|---|---|
| days | أيام |
| hospitals | مستشفيات |
| already | بالفعل |
| was | كان |
| few | بضعة |
| after | بعد |
| several | عدة |
EN Other congenital heart defects in children are more complex and may require several surgeries performed over a period of several years.
AR ولكن توجد عيوب أخرى من عيوب القلب الخلقية لدى الأطفال أكثر تعقيدًا وقد تحتاج إلى إجراء العديد من العمليات الجراحية على مدار عدة سنوات.
Transliteração wlkn twjd ʿywb ạ̉kẖry̱ mn ʿywb ạlqlb ạlkẖlqyẗ ldy̱ ạlạ̉ṭfạl ạ̉ktẖr tʿqydaⁿạ wqd tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ ạlʿdyd mn ạlʿmlyạt ạljrạḥyẗ ʿly̱ mdạr ʿdẗ snwạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| defects | عيوب |
| heart | القلب |
| congenital | الخلقية |
| children | الأطفال |
| require | تحتاج |
| performed | إجراء |
| surgeries | العمليات |
| years | سنوات |
| other | أخرى |
| more | أكثر |
| are | توجد |
| several | عدة |
| in | لدى |
EN Several genes provide instructions for making one of several proteins involved in the production of melanin
AR هناك جينات متعددة تعطي تعليمات تصنيع بروتينات متعددة تدخل في إنتاج صبغة الميلانين
Transliteração hnạk jynạt mtʿddẗ tʿṭy tʿlymạt tṣnyʿ brwtynạt mtʿddẗ tdkẖl fy ạ̹ntạj ṣbgẖẗ ạlmylạnyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| instructions | تعليمات |
| production | إنتاج |
| several | متعددة |
EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords
AR ويتضمن رش كلمات المرور أخذ اسم مستخدم متحقق منه ووضعه في عدة حسابات مع تركيبة من عدة كلمات مرور مختلفة شائعة
Transliteração wytḍmn rsẖ klmạt ạlmrwr ạ̉kẖdẖ ạsm mstkẖdm mtḥqq mnh wwḍʿh fy ʿdẗ ḥsạbạt mʿ trkybẗ mn ʿdẗ klmạt mrwr mkẖtlfẗ sẖạỷʿẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| taking | أخذ |
| username | مستخدم |
| accounts | حسابات |
| different | مختلفة |
| several | عدة |
| password | المرور |
EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords
AR ويتضمن رش كلمات المرور أخذ اسم مستخدم متحقق منه ووضعه في عدة حسابات مع تركيبة من عدة كلمات مرور مختلفة شائعة
Transliteração wytḍmn rsẖ klmạt ạlmrwr ạ̉kẖdẖ ạsm mstkẖdm mtḥqq mnh wwḍʿh fy ʿdẗ ḥsạbạt mʿ trkybẗ mn ʿdẗ klmạt mrwr mkẖtlfẗ sẖạỷʿẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| taking | أخذ |
| username | مستخدم |
| accounts | حسابات |
| different | مختلفة |
| several | عدة |
| password | المرور |
EN The Cooperation Framework outlines how the UN will support countries achievement of the 2030 Agenda for Sustainable Development
AR يحدد إطار التعاون كيف ستدعم الأمم المتحدة البلدان لتحقيق خطة التنمية المستدامة لعام 2030
Transliteração yḥdd ạ̹ṭạr ạltʿạwn kyf stdʿm ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlbldạn ltḥqyq kẖṭẗ ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ lʿạm 2030
| inglês | árabe |
|---|---|
| cooperation | التعاون |
| development | التنمية |
| sustainable | المستدامة |
| framework | إطار |
| how | كيف |
| countries | البلدان |
EN SAMREF EMPLOYEES ACHIEVEMENT | samref
AR إنجازات موظفي سامرف | سامرف
Transliteração ạ̹njạzạt mwẓfy sạmrf | sạmrf
| inglês | árabe |
|---|---|
| employees | موظفي |
EN UN country teams work tirelessly worldwide to support countries in the achievement of the 2030 Agenda
AR تعمل فرق الأمم المتحدة القطرية بلا كلل في جميع أنحاء العالم لدعم البلدان في تحقيق خطة عام 2030
Transliteração tʿml frq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlqṭryẗ blạ kll fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ldʿm ạlbldạn fy tḥqyq kẖṭẗ ʿạm 2030
| inglês | árabe |
|---|---|
| work | تعمل |
| teams | فرق |
| to | جميع |
| worldwide | العالم |
| countries | البلدان |
| country | القطرية |
| support | لدعم |
EN The Cooperation Framework outlines how the UN will support countries achievement of the 2030 Agenda for Sustainable Development
AR يحدد إطار التعاون كيف ستدعم الأمم المتحدة البلدان لتحقيق خطة التنمية المستدامة لعام 2030
Transliteração yḥdd ạ̹ṭạr ạltʿạwn kyf stdʿm ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlbldạn ltḥqyq kẖṭẗ ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ lʿạm 2030
| inglês | árabe |
|---|---|
| cooperation | التعاون |
| development | التنمية |
| sustainable | المستدامة |
| framework | إطار |
| how | كيف |
| countries | البلدان |
EN Completing the course earns you a Statement of Achievement
AR يُكسبك إتمام الدورة التدريبية بيانًا بالإنجاز
Transliteração yuksbk ạ̹tmạm ạldwrẗ ạltdrybyẗ byạnaⁿạ bạlạ̹njạz
| inglês | árabe |
|---|---|
| statement | بيان |
| course | الدورة |
EN Traditional systems reward individual achievement at the expense of collaboration and teamwork
AR فالنظم التقليدية تمنح مكافأة عن الإنجاز الفردي على حساب روح التعاون والعمل الجماعي
Transliteração fạlnẓm ạltqlydyẗ tmnḥ mkạfạ̉ẗ ʿn ạlạ̹njạz ạlfrdy ʿly̱ ḥsạb rwḥ ạltʿạwn wạlʿml ạljmạʿy
| inglês | árabe |
|---|---|
| traditional | التقليدية |
| reward | مكافأة |
| achievement | الإنجاز |
| collaboration | التعاون |
| of | على |
EN Effective procurement oversight is closely tied to the successful and timely implementation of projects and the achievement of their objectives.
AR ويرتبط الإشراف الفعّال على التوريد بصورة وثيقة بالنجاح في تنفيذ المشروعات في الوقت المحدد لها وبتحقيق أهدافها.
Transliteração wyrtbṭ ạlạ̹sẖrạf ạlfʿ̃ạl ʿly̱ ạltwryd bṣwrẗ wtẖyqẗ bạlnjạḥ fy tnfydẖ ạlmsẖrwʿạt fy ạlwqt ạlmḥdd lhạ wbtḥqyq ạ̉hdạfhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| procurement | التوريد |
| projects | المشروعات |
| implementation | تنفيذ |
| to | على |
EN We recognize achievement and reward high performance
AR ونُقدِّر الإنجاز ونكافئ الأداء الرفيع
Transliteração wnuqdĩr ạlạ̹njạz wnkạfỷ ạlạ̉dạʾ ạlrfyʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| achievement | الإنجاز |
| performance | الأداء |
EN Share on social media or your resume to tell the world of your achievement.
AR قم بمالشاركة على الوسائط الاجتماعية أو سيرتك الذاتية لتخبر العالم بإنجازك.
Transliteração qm bmạlsẖạrkẗ ʿly̱ ạlwsạỷṭ ạlạjtmạʿyẗ ạ̉w syrtk ạldẖạtyẗ ltkẖbr ạlʿạlm bạ̹njạzk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| media | الوسائط |
| social | الاجتماعية |
| world | العالم |
| to | على |
EN In the results released in December 2019, Finland lives up to its reputation, and also seems to show a good balance between academic achievement and life outside of school.
AR في النتائج التي تم نشرها في ديسمبر 2019، تحتفظ فنلندا بسمعتها، كما تُظهر توازنًا جيدًا بين التحصيل الدراسي والحياة خارج المدرسة.
Transliteração fy ạlntạỷj ạlty tm nsẖrhạ fy dysmbr 2019, tḥtfẓ fnlndạ bsmʿthạ, kmạ tuẓhr twạznaⁿạ jydaⁿạ byn ạltḥṣyl ạldrạsy wạlḥyạẗ kẖạrj ạlmdrsẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| december | ديسمبر |
| finland | فنلندا |
| good | جيد |
| school | المدرسة |
| results | النتائج |
| and | كما |
| of | خارج |
| between | بين |
EN An education sector plan outlines in detail the intended way to pursue the achievement of the goals/ objectives/ targets
AR تحدد خطة قطاع التعليم بالتفصيل الطريقة المقصودة لمتابعة تحقيق الأهداف / الغايات / المقاصد
Transliteração tḥdd kẖṭẗ qṭạʿ ạltʿlym bạltfṣyl ạlṭryqẗ ạlmqṣwdẗ lmtạbʿẗ tḥqyq ạlạ̉hdạf / ạlgẖạyạt / ạlmqạṣd
| inglês | árabe |
|---|---|
| plan | خطة |
| sector | قطاع |
| education | التعليم |
| way | الطريقة |
| goals | الأهداف |
EN Tashkeel wins the Outstanding Achievement Award at the Architectural Digest Middle East design Awards 2021
AR الفائز – “تشكيل”, جائزة الإنجاز المتميز من مجلة "آركيتيكتشرال دايجست" الشرق الأوسط للعام ٢٠٢١
Transliteração ạlfạỷz – “tsẖkyl”, jạỷzẗ ạlạ̹njạz ạlmtmyz mn mjlẗ "ậrkytyktsẖrạl dạyjst" ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ llʿạm 2021
EN Tashkeel is delighted to have received the Outstanding Achievement Award at the AD Middle East Design Awards 2021.
AR يتشرف "تشكيل" بالحصول على جائزة الإنجاز المتميز من مجلة "آركيتيكتشرال دايجست" الشرق الأوسط للعام ٢٠٢١.
Transliteração ytsẖrf "tsẖkyl" bạlḥṣwl ʿly̱ jạỷzẗ ạlạ̹njạz ạlmtmyz mn mjlẗ "ậrkytyktsẖrạl dạyjst" ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ llʿạm 2021.
| inglês | árabe |
|---|---|
| tashkeel | تشكيل |
| award | جائزة |
| achievement | الإنجاز |
| middle | الأوسط |
| east | الشرق |
| to | على |
EN We seek individuals with a passion for innovation and an insatiable quest for quality; people who see opportunity in every challenge and inspiration in every achievement.
AR نسعى إلى استقطاب الأفراد الذين لديهم شغف بالابتكار والسعي المتواصل لتقديم الأفضل؛ و الذين يرون فرصة في كل تحدٍّ وإلهام في كل إنجاز.
Transliteração nsʿy̱ ạ̹ly̱ ạstqṭạb ạlạ̉frạd ạldẖyn ldyhm sẖgẖf bạlạbtkạr wạlsʿy ạlmtwạṣl ltqdym ạlạ̉fḍl; w ạldẖyn yrwn frṣẗ fy kl tḥdiⁿ̃ wạ̹lhạm fy kl ạ̹njạz.
| inglês | árabe |
|---|---|
| opportunity | فرصة |
| and | و |
| in | إلى |
| individuals | الأفراد |
| who | الذين |
EN The Spokesman-Review ? YWCA Announces Women of Achievement Honorees
AR The Spokesman-Review - YWCA تعلن عن تكريم النساء من الإنجازات
Transliteração The Spokesman-Review - YWCA tʿln ʿn tkrym ạlnsạʾ mn ạlạ̹njạzạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| ywca | ywca |
| announces | تعلن |
| women | النساء |
EN The Spokesman-Review ? YWCA Spokane announces Women of Achievement honorees
AR The Spokesman-Review - YWCA Spokane تعلن عن تكريم نساء من الإنجاز
Transliteração The Spokesman-Review - YWCA Spokane tʿln ʿn tkrym nsạʾ mn ạlạ̹njạz
| inglês | árabe |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| announces | تعلن |
| women | نساء |
| achievement | الإنجاز |
EN Spokesman-Review ? Black Lens creator Sandy Williams being honored with the YWCA Women of Achievement’s Carl Maxey Racial and Social Justice Award
AR Spokesman-Review - تم تكريم ساندي ويليامز ، مبتكر Black Lens ، بجائزة كارل ماكسي للعدالة العرقية والاجتماعية من YWCA Women of Achievement
Transliteração Spokesman-Review - tm tkrym sạndy wylyạmz , mbtkr Black Lens , bjạỷzẗ kạrl mạksy llʿdạlẗ ạlʿrqyẗ wạlạjtmạʿyẗ mn YWCA Women of Achievement
| inglês | árabe |
|---|---|
| ywca | ywca |
| williams | ويليامز |
| black | black |
| social | والاجتماعية |
| of | of |
EN Spokesman-Review ? YWCA Announces 2018 Women of Achievement Honorees
AR المتحدث الرسمي - جمعية الشابات المسيحيات تعلن عن تكريم نساء الإنجاز لعام 2018
Transliteração ạlmtḥdtẖ ạlrsmy - jmʿyẗ ạlsẖạbạt ạlmsyḥyạt tʿln ʿn tkrym nsạʾ ạlạ̹njạz lʿạm 2018
| inglês | árabe |
|---|---|
| announces | تعلن |
| women | نساء |
| achievement | الإنجاز |
EN YWCA Calls For 2022 Women of Achievement Nominations & Moves Luncheon To March
AR جمعية الشابات المسيحية (YWCA) تدعو إلى ترشيحات النساء من الإنجازات لعام 2022 وتنقل مأدبة غداء حتى مارس
Transliteração jmʿyẗ ạlsẖạbạt ạlmsyḥyẗ (YWCA) tdʿw ạ̹ly̱ trsẖyḥạt ạlnsạʾ mn ạlạ̹njạzạt lʿạm 2022 wtnql mạ̉dbẗ gẖdạʾ ḥty̱ mạrs
| inglês | árabe |
|---|---|
| ywca | ywca |
| women | النساء |
| march | مارس |
EN YWCA Launches New ONE MISSION Campaign In Place Of Women of Achievement Luncheon
AR تطلق جمعية الشابات المسيحيات حملة جديدة مهمة واحدة بدلاً من مأدبة غداء لنساء الإنجاز
Transliteração tṭlq jmʿyẗ ạlsẖạbạt ạlmsyḥyạt ḥmlẗ jdydẗ mhmẗ wạḥdẗ bdlạaⁿ mn mạ̉dbẗ gẖdạʾ lnsạʾ ạlạ̹njạz
| inglês | árabe |
|---|---|
| campaign | حملة |
| new | جديدة |
| mission | مهمة |
| achievement | الإنجاز |
| one | واحدة |
EN YWCA Announces 2020 Women of Achievement Award Honorees
AR جمعية الشابات المسيحية (YWCA) تعلن عن الفائزين بجائزة الإنجاز لعام 2020
Transliteração jmʿyẗ ạlsẖạbạt ạlmsyḥyẗ (YWCA) tʿln ʿn ạlfạỷzyn bjạỷzẗ ạlạ̹njạz lʿạm 2020
| inglês | árabe |
|---|---|
| ywca | ywca |
| announces | تعلن |
| achievement | الإنجاز |
EN YWCA Spokane Calls For 2020 Women of Achievement Nominations
AR جمعية الشابات المسيحيات سبوكان تدعو إلى ترشيحات سيدات الإنجازات لعام 2020
Transliteração jmʿyẗ ạlsẖạbạt ạlmsyḥyạt sbwkạn tdʿw ạ̹ly̱ trsẖyḥạt sydạt ạlạ̹njạzạt lʿạm 2020
| inglês | árabe |
|---|---|
| spokane | سبوكان |
| women | سيدات |
| of | إلى |
EN YWCA Calls For 2019 Women of Achievement Awards Nominations
AR جمعية الشابات المسيحية (YWCA) تدعو إلى الترشيحات لجوائز الإنجاز لعام 2019
Transliteração jmʿyẗ ạlsẖạbạt ạlmsyḥyẗ (YWCA) tdʿw ạ̹ly̱ ạltrsẖyḥạt ljwạỷz ạlạ̹njạz lʿạm 2019
| inglês | árabe |
|---|---|
| ywca | ywca |
| achievement | الإنجاز |
| of | إلى |
EN YWCA Spokane Calls Out For Women of Achievement 2018 Nominations ? May 2018
AR YWCA Spokane تنادي بترشيحات سيدات الإنجازات 2018 - مايو 2018
Transliteração YWCA Spokane tnạdy btrsẖyḥạt sydạt ạlạ̹njạzạt 2018 - mạyw 2018
| inglês | árabe |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| women | سيدات |
| may | مايو |
EN Press Release ? YWCA 35th Women of Achievement Luncheon Results ? Sept 2017
AR بيان صحفي - نتائج مأدبة غداء النساء الـ35 لجمعية الشابات المسيحيات - سبتمبر 2017
Transliteração byạn ṣḥfy - ntạỷj mạ̉dbẗ gẖdạʾ ạlnsạʾ ạl35 ljmʿyẗ ạlsẖạbạt ạlmsyḥyạt - sbtmbr 2017
EN 2019 Women of Achievement Awards ? Pioneer Sponsorship
AR 2019 جوائز سيدات الإنجاز - رعاية رائدة
Transliteração 2019 jwạỷz sydạt ạlạ̹njạz - rʿạyẗ rạỷdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| awards | جوائز |
| women | سيدات |
| achievement | الإنجاز |
EN 2019 Women of Achievement Awards ? Trailblazer Sponsorship
AR 2019 جوائز سيدات الإنجاز - رعاية رائدة
Transliteração 2019 jwạỷz sydạt ạlạ̹njạz - rʿạyẗ rạỷdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| awards | جوائز |
| women | سيدات |
| achievement | الإنجاز |
EN Women of Achievement Guest List
| inglês | árabe |
|---|---|
| list | قائمة |
| women | نساء |
| achievement | الإنجاز |
EN Women of Achievement Nomination Form
AR استمارة ترشيح سيدات الإنجاز
Transliteração ạstmạrẗ trsẖyḥ sydạt ạlạ̹njạz
| inglês | árabe |
|---|---|
| form | استمارة |
| women | سيدات |
| achievement | الإنجاز |
EN Women of Achievement Table Registration
| inglês | árabe |
|---|---|
| table | جدول |
| registration | تسجيل |
| women | سيدات |
| achievement | الإنجاز |
EN Women of Achievement Table Reservation
| inglês | árabe |
|---|---|
| reservation | حجز |
| table | طاولة |
| women | نساء |
| achievement | الإنجاز |
EN Women of Achievement Ticket Registration
AR تسجيل تذاكر سيدات الإنجاز
Transliteração tsjyl tdẖạkr sydạt ạlạ̹njạz
| inglês | árabe |
|---|---|
| registration | تسجيل |
| women | سيدات |
| achievement | الإنجاز |
EN YWCA?s 2020 Women of Achievement Honorees
AR المكرمات من جمعية الشابات المسيحيات لعام 2020
Transliteração ạlmkrmạt mn jmʿyẗ ạlsẖạbạt ạlmsyḥyạt lʿạm 2020
EN Celebrating small inspiring achievement
AR نحتفل بالانجازات الصغيرة والملهمة
Transliteração nḥtfl bạlạnjạzạt ạlṣgẖyrẗ wạlmlhmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| small | الصغيرة |
EN Tracking, guiding, and controlling the whole fleet remotely could be the benchmark achievement for smart cities.
AR يمكن أن يكون تتبع الأسطول بأكمله وتوجيهه والتحكم فيه عن بُعد إنجازًا قياسيًا للمدن الذكية.
Transliteração ymkn ạ̉n ykwn ttbʿ ạlạ̉sṭwl bạ̉kmlh wtwjyhh wạltḥkm fyh ʿn buʿd ạ̹njạzaⁿạ qyạsyaⁿạ llmdn ạldẖkyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| tracking | تتبع |
| whole | بأكمله |
| smart | الذكية |
| the | يمكن |
EN The Cooperation Framework outlines how the UN will support countries achievement of the 2030 Agenda for Sustainable Development
AR يحدد إطار التعاون كيف ستدعم الأمم المتحدة البلدان لتحقيق خطة التنمية المستدامة لعام 2030
Transliteração yḥdd ạ̹ṭạr ạltʿạwn kyf stdʿm ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlbldạn ltḥqyq kẖṭẗ ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ lʿạm 2030
| inglês | árabe |
|---|---|
| cooperation | التعاون |
| development | التنمية |
| sustainable | المستدامة |
| framework | إطار |
| how | كيف |
| countries | البلدان |
EN SAMREF EMPLOYEES ACHIEVEMENT | samref
AR إنجازات موظفي سامرف | سامرف
Transliteração ạ̹njạzạt mwẓfy sạmrf | sạmrf
| inglês | árabe |
|---|---|
| employees | موظفي |
EN The Cooperation Framework outlines how the UN will support countries achievement of the 2030 Agenda for Sustainable Development
AR يحدد إطار التعاون كيف ستدعم الأمم المتحدة البلدان لتحقيق خطة التنمية المستدامة لعام 2030
Transliteração yḥdd ạ̹ṭạr ạltʿạwn kyf stdʿm ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlbldạn ltḥqyq kẖṭẗ ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ lʿạm 2030
| inglês | árabe |
|---|---|
| cooperation | التعاون |
| development | التنمية |
| sustainable | المستدامة |
| framework | إطار |
| how | كيف |
| countries | البلدان |
EN 53. Use this day to tell your Esri account executive why you should be considered for a Special Achievement in GIS Award.
AR 53. انتهز هذا اليوم لإخبار المسؤول التنفيذي عن حساب Esri الخاص بك عن السبب الذي قد يدفعهم إلى التفكير في منحك جائزة الإنجاز الخاص بمجال GIS.
Transliteração 53. ạnthz hdẖạ ạlywm lạ̹kẖbạr ạlmsw̉wl ạltnfydẖy ʿn ḥsạb Esri ạlkẖạṣ bk ʿn ạlsbb ạldẖy qd ydfʿhm ạ̹ly̱ ạltfkyr fy mnḥk jạỷzẗ ạlạ̹njạz ạlkẖạṣ bmjạl GIS.
| inglês | árabe |
|---|---|
| esri | esri |
| executive | التنفيذي |
| account | حساب |
| award | جائزة |
| achievement | الإنجاز |
| gis | gis |
| day | اليوم |
| this | هذا |
| to | إلى |
| why | السبب |
EN Effective procurement oversight is closely tied to the successful and timely implementation of projects and the achievement of their objectives.
AR ويرتبط الإشراف الفعّال على التوريد بصورة وثيقة بالنجاح في تنفيذ المشروعات في الوقت المحدد لها وبتحقيق أهدافها.
Transliteração wyrtbṭ ạlạ̹sẖrạf ạlfʿ̃ạl ʿly̱ ạltwryd bṣwrẗ wtẖyqẗ bạlnjạḥ fy tnfydẖ ạlmsẖrwʿạt fy ạlwqt ạlmḥdd lhạ wbtḥqyq ạ̉hdạfhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| procurement | التوريد |
| projects | المشروعات |
| implementation | تنفيذ |
| to | على |
EN We recognize achievement and reward high performance
AR ونُقدِّر الإنجاز ونكافئ الأداء الرفيع
Transliteração wnuqdĩr ạlạ̹njạz wnkạfỷ ạlạ̉dạʾ ạlrfyʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| achievement | الإنجاز |
| performance | الأداء |
EN The National Integration Prize honours a special integration achievement and is intended to inspire people to become engaged
AR من خلال جائزة الاندماج الوطنية يتم تكريم أشخاص لعبوا دوا مميزا على صعيد الاندماج، وتحفيز الآخرين عليه
Transliteração mn kẖlạl jạỷzẗ ạlạndmạj ạlwṭnyẗ ytm tkrym ạ̉sẖkẖạṣ lʿbwạ dwạ mmyzạ ʿly̱ ṣʿyd ạlạndmạj, wtḥfyz ạlậkẖryn ʿlyh
| inglês | árabe |
|---|---|
| prize | جائزة |
| integration | الاندماج |
| people | أشخاص |
| national | الوطنية |
| the | عليه |
EN This gives them the biggest sense of achievement and a beautiful experience of self-efficacy, and we want to lead them there.
AR يشكل هذا الأمر تجربة ناجحة جدا وجميلة جدا بالنسبة لهم، وهذا ما نسعى إلى تحقيقه من أجلهم.
Transliteração ysẖkl hdẖạ ạlạ̉mr tjrbẗ nạjḥẗ jdạ wjmylẗ jdạ bạlnsbẗ lhm, whdẖạ mạ nsʿy̱ ạ̹ly̱ tḥqyqh mn ạ̉jlhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| experience | تجربة |
| them | لهم |
| to | بالنسبة |
EN This landmark achievement for Binance represents its first license as a crypto-asset provider in The Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (GCC) and demonstrates [?]
AR وأشار التقرير إلى أن البحرين تحظى بإطار عام للاستثمار يتميز بالشفافية مع حصول الاستثمارات على [?]
Transliteração wạ̉sẖạr ạltqryr ạ̹ly̱ ạ̉n ạlbḥryn tḥẓy̱ bạ̹ṭạr ʿạm llạsttẖmạr ytmyz bạlsẖfạfyẗ mʿ ḥṣwl ạlạsttẖmạrạt ʿly̱ [?]
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | إلى |
| of | على |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
achievement high achievement outstanding achievement achievement award achievement government achievement luncheon results achievement arts achievement awards nominations statement of achievement pursue the achievement special integration achievement achievement in gis achievement table registration sense of achievement achievement luncheon achievement award honorees recognize achievement mark of achievement great achievement several seconds several measures several types several factors undergo several tests several days several things several weeks several tests several factors increase several several members several templates several different types several families several hours several ways purchase several several versions conducted several several companies several areas several steps several events several effects several local several requirements uses several several plugins several languages several months
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe