DE Unsere Teams engagieren sich täglich dafür, ein rundum positives Erlebnis für Mitarbeiter und Kunden zu bieten. Wir möchten Ihnen die Menschen vorstellen, die diese Teams leiten.
Traduzir "teams" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teams" de alemão para finlandês
Tradução de alemão para finlandês de teams
alemão
finlandês
FI Haluaisimme esitellä sinut henkilöille, jotka johtavat tiimejämme, kun ahkeroimme toimittaaksemme lupauksemme henkilöstökokemuksesta.
DE Sobald die Verbindung hergestellt ist, wird jeder neue Alert, den ein Benutzer mit Teams als Zustellmethode eingerichtet hat, in den verbundenen Teams-Kanal fließen.
FI Kun yhteys on muodostettu, kaikki uudet hälytykset, jotka käyttäjä on määrittänyt Teamsin ollessa valittu toimitustapa, alkavat virrata yhdistettyyn Teams-kanavaan.
DE Unit4 arbeitet weltweit mit Hochschulen und Universitäten zusammen und gibt ihnen, ihren Teams und ihren Studierenden die Möglichkeit, sich auf die Ausschöpfung ihres Potenzials zu konzentrieren.
FI Unit4 tekee yhteistyötä korkeakoulujen ja yliopistojen kanssa maailmanlaajuisesti – yhtiö auttaa niitä sekä niiden tiimejä että opiskelijoita keskittymään oman potentiaalinsa saavuttamiseen.
DE Steigern Sie Ihren Erfolg mit optimal abgestimmten Teams und den Vorteilen der intelligenten FP&A-Software von Unit4
FI Menestyksen vauhdittamista valjastamalla täysin samassa linjassa olevien tiimien sekä Unit4:n älykkään Financial Planning & Analysis -ohjelmiston tehon
DE Mitarbeiterbindung Verstehen Sie Ihre Mitarbeiter, erkennen Sie Trends und prognostizieren Sie die Mitarbeiterfluktuation, indem Sie regelmäßige Kurzumfragen an die gesamte Organisation oder bestimmte Teams versenden.
FI Työntekijöiden sitouttamista: organisaatiot voivat ymmärtää työntekijöitään, havaita trendejä helposti sekä ennustaa työntekijöiden vaihtuvuutta lähettämällä säännöllisesti minikyselyitä koko organisaatiolle tai tietyille tiimeille.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
DE Einfache Anpassung der Organisationsstrukturen zur Optimierung der Teams
FI Helposti muutettavat organisaatiorakenteet tiimien optimoimiseksi.
DE Bauen Sie ein solides Budget auf, indem Sie alle relevanten Teams aktiv einbeziehen.
FI Rakenna vankka budjetti ottamalla mukaan sekä sitouttamalla kaikki asiaankuuluvat tiimit.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| alle | kaikki |
DE Jetzt ist es wichtiger denn je, die kostbare Zeit Ihrer Teams optimal zu nutzen und mit den verfügbaren Mitteln den größtmöglichen Mehrwert zu erzielen.
FI Nyt jos koskaan on ehdottoman tärkeää hyödyntää tiimien arvokasta aikaa parhaalla mahdollisella tavalla sekä maksimoida hyödyt käytettävissä olevista määrärahoista.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| jetzt | nyt |
| ist | on |
DE Ich liebe es, Veränderungen voranzutreiben, Ergebnisse zu liefern und Teams aufzubauen
FI Nautin muutoksen johtamisesta, tuloksen tekemisestä sekä tiimien rakentamisesta
DE WEITERLEITUNG AN MEDIZINISCHE TEAMS MIT DEINER SPRACHE
FI YHDISTETÄÄN AVUSTUSHENKILÖILLE, JOTKA PUHUVAT KÄYTTÄMÄÄSI KIELTÄ
DE Zeigen Sie M-Files Inhalte in Microsoft Teams an oder sorgen Sie für Transparenz aller Geschäftsdaten und -dokumente in SharePoint Online
FI Näytä M-Filesin sisältö Microsoft Teamsissa tai anna käyttäjien käyttää kaikkia liiketoimintatietojasi ja dokumenttejasi SharePoint Onlinen kautta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| inhalte | sisältö |
| und | ja |
| an | kautta |
| oder | tai |
DE Ganz gleich, ob Sie Teams, Outlook oder SharePoint täglich nutzen, wir bieten Ihnen eine einzigartige Integration, mit der Sie direkt im Microsoft-Tool Ihrer Wahl arbeiten können.
FI Tarjoamme ainutlaatuisen integraation, jonka avulla voit työskennellä suoraan valitsemassasi Microsoft-työkalussa, oli se sitten Teams, Outlook tai SharePoint.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| direkt | suoraan |
| können | voit |
| oder | tai |
DE Sie können Ihre bevorzugten täglichen Tools wie MS Teams oder Salesforce verwenden, um Ihre Dokumente zu verwalten.
FI Voit käyttää dokumenttien hallintaan suosikkityökalujasi, kuten MS Teamsia tai Salesforcea.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | kuten |
| verwenden | käyttää |
| können | voit |
| oder | tai |
DE Effizient nutzbare Benutzeroberfläche: 10-Sekunden-Interaktionen, natürliche Sprache, Integration mit Slack/Teams/Outlook, Self-Composing Apps, die sich schnell individualisieren lassen
FI 10 sekunnin Uls: 10 sekunnin vuorovaikutus, luonnollinen kieli, Slack/Teams/Outlook, lennossa päivittyvät sovellukset.
DE Doch während Sie wachsen, kann es vorkommen, dass die administrativen Prozesse nur schwer Schritt halten können und die Konzentration Ihrer Teams von dem ablenken, was wirklich zählt
FI Mutta yrityksesi kasvaessa hallinnolliset prosessit eivät välttämättä pysy vauhdissa, ja tämä vie tiimiesi huomiota pois tärkeistä asioista
| alemão | finlandês |
|---|---|
| prozesse | prosessit |
| und | ja |
| sie | mutta |
DE Wir verfügen über ein engagiertes Team von Marketing- und Datenexperten, die mit Ihren Teams zusammenarbeiten, um fortlaufend Feedback und Ideen zu liefern, damit Sie auch nach der Produkteinführung weiterhin erfolgreich sind.
FI Markkinointi- ja data-asiantuntijamme toimivat tiiviissä yhteistyössä organisaatiosi kanssa. Tarjoamme rakentavaa palautetta ja ideoita, joilla voit varmistaa menestyksen myös lanseerauksen jälkeen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| nach | jälkeen |
| und | ja |
| auch | myös |
| mit | kanssa |
DE Sie können sogar Ihre bevorzugten alltäglichen Tools ? wie Microsoft Teams oder Salesforce ? als Schnittstelle verwenden, über die Sie auf Informationen in M-Files oder in jedem verbundenen System oder Archiv zugreifen und diese managen können.
FI Voit jopa käyttää tuttuja päivittäisiä työkaluja – kuten Microsoft Teamsia tai Salesforcea – liittymänä, jonka kautta käytät ja hallitset M-Filesissa tai siihen liitetyissä järjestelmissä tai arkistoissa olevia tietoja.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| können | voit |
| microsoft | microsoft |
| oder | tai |
| informationen | tietoja |
| sogar | jopa |
| über | kautta |
| wie | ja |
DE Schaffen Sie eine einzige Ansicht für alle Inhalte, ohne Migration und unabhängig vom System oder Repository, in dem sie gespeichert sind. SharePoint, Teams, Salesforce, Google Workspace: alles in einer Ansicht.
FI Luo yksi, yhtenäinen näkymä kaikelle sisällölle ilman tarvetta tietojen siirrolle. SharePoint, Teams, Salesforce, Google G-Suite – kaikki yhdessä näkymässä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ohne | ilman |
| alle | kaikki |
| einer | yksi |
DE Mit M-Files können Sie es zum zentralen Ort für die Verwalten von Inhalten machen, direkt aus Ihren täglichen Tools wie Salesforce, Microsoft Teams oder Outlook, Google Workspace usw.
FI M-Filesin avulla voit hallita sisältöäsi suoraan päivittäisistä työkaluistasi, kuten Salesforcesta, Microsoft Teamsista, Outlookista tai Google Workspacesta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| verwalten | hallita |
| direkt | suoraan |
| microsoft | microsoft |
| wie | kuten |
| können | voit |
| oder | tai |
DE Egal ob Sie bei Ihrer täglichen Arbeit Microsoft Teams, SharePoint oder Salesforce verwenden, Sie bleiben immer mit den benötigten Informationen verbunden
FI Käytitpä päivittäisessä työssäsi sitten Microsoft Teamsia, SharePointia tai Salesforcea, sinulla on aina yhteys tarvitsemiisi tietoihin
| alemão | finlandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| immer | aina |
| oder | tai |
DE Das bedeutet, dass die unterschiedlichen Teams die Plattform zur Optimierung ihrer Leistung maßschneidern können, ohne die IT-Abteilung hinzuzuziehen.
FI Tämä tarkoittaa sitä, että tiimit voivat räätälöidä alustan oman suorituskykynsä optimoimiseksi ilman tietohallinnon tukea.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bedeutet | tarkoittaa |
| ohne | ilman |
| dass | että |
DE Der gemeinsame Posteingang für Teams
FI Jaettu postilaatikko joukkueille
DE Diese Automatisierung soll speziell Teams unterstützen, die nur während der Geschäftszeiten verfügbar sind, wobei auch die Kritikalität von Erkennungen berücksichtigt wird.
FI Tämä automaatio on tarkoitettu erityisesti tukitiimeille, jotka ovat tavoitettavissa vain normaalien toimistoaikojen puitteissa, myös tunnistusten kriittisyys huomioiden.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| auch | myös |
| nur | vain |
| die | tämä |
DE Unsere besten 24/7-Support-Services mit Mehrwertdiensten, bereitgestellt von unseren erfahrenen technischen Teams.
FI Lisäarvoa parhailla ympärivuorokautisilla tukipalveluillamme, joita kokeneet teknisen tuen tiimimme tarjoavat.
DE Der gemeinsame Posteingang für KMUs Teams - Crisp
FI PK-yrityksille tarkoitettu jaettu postilaatikko - Crisp
DE Ein kollaborativer Posteingang hilft Teams dabei mehr Arbeit zu erledigen, indem die Kommunikation unternehmensweit gemeinsam genutzt wird
FI Yhteinen postilaatikko auttaa tiimejä saamaan enemmän aikaan, kommunikoimalla avoimemmin läpi koko yrityksen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ein | koko |
| hilft | auttaa |
| mehr | enemmän |
DE Durch eine bessere Kommunikation können Teams ihren Kundensupport verbessern
FI Paremman kommunikaation ansiosta tiimit voivat parantaa asiakaspalveluaan
| alemão | finlandês |
|---|---|
| verbessern | parantaa |
DE Nicht nur Dokumente in M-Files, sondern auch in SharePoint, Teams, Netzwerkordnern, Outlook, Gmail, Salesforce und anderen Geschäftssystemen.
FI Ei vain M-Filesin vaan myös SharePointin, Teamsin, verkkolevyjen, Outlookin, Gmailin, Salesforcen ja muiden liiketoimintajärjestelmien dokumentit.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nicht | ei |
| und | ja |
| nur | vain |
| dokumente | dokumentit |
| auch | myös |
| sondern | vaan |
DE Öffnen Sie einfach Ihre Lieblings-Chat-App – MS Teams, Skype, Slack oder Facebook Messenger – wählen Sie Wanda aus Ihren Kontakten aus und chatten Sie.
FI Sinun tarvitsee vain avata haluamasi pikaviestisovellus – esimerkiksi MS Teams, Skype, Slack tai Facebook Messenger –, valita Wanda yhteystiedoistasi ja aloittaa viestinvaihto.
DE Die Teams von Drag’n Survey sind per Telefon oder E-Mail erreichbar
FI Voit myös otta yhteyttä Drag'n Survey -tiimiin puhelimitse tai sähköpostitse
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
DE Die Teams von Drag’n Survey sind per E-Mail oder Telefon erreichbar. Wir antworten schnellstmöglich, um Sie bestmöglich zu beraten.
FI Drag'n Survey -tiimin tavoittaa sähköpostitse tai puhelimitse. Vastaamme aina mahdollisimman pian, jotta voimme neuvoa sinua parhaalla mahdollisella tavalla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
DE Finden Sie Wissensartikel direkt aus dem Posteingang des Teams
FI Löydä tietoartikkelit suoraan tiimin postilaatikosta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| direkt | suoraan |
DE Ticketing-Systeme helfen den Kundendienst-Teams, ihre Aufgaben besser zu priorisieren, so dass sie ein angenehmeres Kundenerlebnis schaffen können
FI Tukipyyntöjärjestelmät auttavat asiakaspalvelutiimejä priorisoimaan tehtävänsä paremmin luodakseen miellyttävämmän asiakaskokemuksen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| besser | paremmin |
DE Busy Teams werden Ihre Suchmaschine lieben. Schreibe einen Begriff und finde sofort die Leads.
FI Crispin sisäinen etsiminen tarjoaa tiimillesi mahtavan sisäisen etsimiskokemuksen, joka auttaa heitä löytämään liidin välittömästi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sofort | välittömästi |
| die | joka |
DE Busy Teams brauchen auch mal Ruhe! Aktivieren Sie den Crisp Auto-Responder, wenn Sie offline sind, um Ihren Kunden automatisch zu antworten.
FI Kiireiset tiimit tarvitsevat myös lepoa! Ota Crispin automaattinen vastaaja käyttöön, kun olet poissa verkosta vastataksesi automaattisesti asiakkaillesi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | kun |
| automatisch | automaattisesti |
| sie | olet |
| auch | myös |
DE Das heißt, wenn Sie mehrere (verschiedene Teams) haben, können Sie für jedes Team unter einem Crisp-Konto separate Postfächer haben
FI Tämä tarkoittaa sitä, että jos sinulla on useampia (eri tiimejä), voit pitää erilliset kansiot jokaiselle tiimille yhdellä Crisp-tilillä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| heißt | tarkoittaa |
| verschiedene | eri |
| wenn | jos |
| können | voit |
| das | tämä |
DE Kommen Sie an Bord bei der ersten europäischen Nachhaltigkeits-Tournee in der Tauchbranche. Verfolgen Sie die Abenteuer unseres Teams von passionierten Tauchern, die mit einem Elektrofahrzeug 12.000 km quer durch Europa reisen wollen.
FI Lähde mukaan Euroopan ensimmäiselle kestävän kehityksen kiertueelle, jonka sukeltajat toteuttavat. Seuraa mukana innokkaiden laitesukeltajiemme seikkailuissa. Kyseisten sukeltajien on tarkoitus matkustaa noin 12 000 km Euroopan halki sähköautolla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| mit | mukaan |
| einem | on |
| der | jonka |
DE Das liegt daran, dass das Branding Ihre Teams ausrichtet und sicherstellt, dass die Kunden den Service erhalten, den sie erwarten
FI Tämä johtuu siitä, että brändäys kohdistaa tiimisi ja varmistaa, että asiakkaat saavat odotettua palvelua kaikkialla
| alemão | finlandês |
|---|---|
| branding | brändäys |
| kunden | asiakkaat |
| und | ja |
| dass | että |
| sie | siitä |
DE Als strategischer Agenturpartner werden wir zu einer echten Erweiterung Ihres Teams
FI Strategisena toimistokumppanina meistä tulee tiimisi todellinen jatke
DE Richten Sie Ihre Alerts mit der Teams-Integration ein
FI Määritä hälytykset Teams-integroinnilla
DE So erfahren Sie mithilfe unseres Teams mehr über Ihr Konto
FI Tilisi lisätietoihin tutustuminen tiimimme kautta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| über | kautta |
DE Kontaktliste der Mitarbeiter zur Unterstützung des Global Action Teams
FI Maailmanlaajuisen toimintaryhmän henkilökunnan yhteystiedot
DE Kontakt mit den Mitarbeitern zur Unterstützung des Global Action Teams aufnehmen
FI Ota yhteyttä Maailmanlaajuisen toimintaryhmän tukihenkilökuntaan
DE Erste Schritte mit smarten Firmenkarten für kleine Teams
FI Aloita käyttö pienen tiimin fiksulla korttiratkaisulla
DE Pleo bietet smarte Firmenkarten, die es Teams ermöglicht, unkompliziert all die Dinge zu kaufen, die sie für ihre Arbeit benötigen – während CFOs weiterhin Kontrolle über alle Ausgaben behalten.
FI Pleo tarjoaa älykkäitä yrityskortteja, joiden avulla työntekijät voivat ostaa työssään tarvitsemansa asiat. Samalla yrityksen talousjohtaja voi valvoa kulutusta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bietet | tarjoaa |
| kaufen | ostaa |
DE Assurance bietet eine zusätzliche Kontrolle über die Ausgaben Ihres Teams, ohne dass Sie mühsam jede einzelne Ausgabe genehmigen müssen
FI Assurance tuo tiimisi kulutukseen lisää valvontaa ilman, että jokainen kulu pitäisi hyväksyä vaivalloisesti yksittäin
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ohne | ilman |
| jede | jokainen |
| dass | että |
DE Die Komplettlösung für Ihre Unternehmensausgaben: Mit Pleos smarten Firmenkarten kaufen Teams, das was sie brauchen, während Sie Ihrer Buchhaltung ein ganz neues Maß an Kontrolle geben.
FI Pleo tarjoaa älykkäitä yrityskortteja yrityksellesi. Anna tiimisi jäsenille mahdollisuus ostaa tarvittavat asiat, jotta he voivat tehdä erinomaista työtä. Samalla annat taloustiimillesi aivan uudenlaisen hallinnan tason.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kaufen | ostaa |
DE Ausgabenverwaltung für zukunftsorientierte Teams
FI Yrityksen kuluratkaisu tulevaisuuteen suuntautuneille tiimeille
DE Wissensartikel direkt im Posteingang des Teams finden
FI Löydä tietoartikkeli suoraan tiimin postilaatikosta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| direkt | suoraan |
DE Der gemeinsame Posteingang für Teams
FI Jaettu postilaatikko joukkueille
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
teams mitglied unseres teams kleine teams teams gehen agilen teams unseren teams starke teams hr teams api teams globalen teams ms teams microsoft teams people teams besten teams it teams remote teams lokalen teams medizinische teams software teams geben teams teams weltweit teams bestehen verschiedene teams teams nutzen projekt teams ausgaben ihres teams indem teams allen teams teams teilen meine teams marketing teams support teams teams managen teams helfen teams steigern mehrere teams teams verbunden content teams teams engagieren teams erstellen teams optimal jeden teams eigenen teams mehreren teams unterstützt funktionsübergreifende teams funktionsübergreifende teams aufeinander selbstorganisiert funktionierende teams erfolg von teamsTraduzir teams para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe