Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "deinen teams" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deinen teams" de alemão para português

Traduções de deinen teams

"deinen teams" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

deinen a agora ainda além antes ao aos apenas aqui as assim através até cada caixa com com a como conteúdo criar da dados das de de que depois depois de do dos durante e ele eles em em seguida entre equipe este estiver está estão exemplo fazer for isso lo los mais mais de mas mesmo muito na nas no nos nossa nosso nossos não o o que o seu obter onde os ou outro para para a para o para que para você partir pelo pessoas podem por por exemplo precisa produtos próprio páginas qual qualquer quando que quem recursos se seguida seja sem sempre ser serviço será seu seus simples sobre sua suas superior são só também tem tempo tenha ter tiver todas todo todos trabalho tudo um uma usando ver vez vida você você pode à às é é uma
teams a ajuda aos aplicativos aplicações base cada com com a como conhecimento conjunto crescimento criar da equipe dados de de negócios desenvolver desenvolvimento e empresas enquanto entre equipa equipas equipe equipes está experiência fazer ferramenta ferramentas funcionários gerenciamento local marketing mesmo negócios no nosso o que organização para pela pessoal por produtos programa projeto projetos práticas qualquer recursos sem serviços setor seu sobre software sua teams tecnologia tempo toda todo todos trabalhar treinamento tudo uma usando usar

Tradução de alemão para português de deinen teams

alemão
português

DE Wenn du deinen Shop verbindest, dann kannst du sehen, wie deine Anzeigen deinen Umsatz erhöhen, neue Kunden gewinnen und deinen ROI steigern. Alle Funktionen arbeiten zusammen, um dir dabei zu helfen, intelligentere Entscheidungen zu treffen.

PT Ao conectar sua loja, você pode ver como seus anúncios aumentam suas vendas, conquistam novos clientes e aumentam o ROI. Tudo trabalha em conjunto para ajudá-lo a tomar decisões mais inteligentes.

alemão português
verbindest conectar
neue novos
kunden clientes
roi roi
arbeiten trabalha
intelligentere inteligentes
entscheidungen decisões
shop loja
anzeigen anúncios
umsatz vendas
und e
kannst você pode
zu ao

DE Wenn du deinen Shop verbindest, dann kannst du sehen, wie deine Anzeigen deinen Umsatz erhöhen, neue Kunden gewinnen und deinen ROI steigern. Alles funktioniert zusammen, um dir dabei zu helfen, intelligentere Entscheidungen zu treffen.

PT Ao conectar sua loja, você pode ver como seus anúncios aumentam suas vendas, conquistam novos clientes e aumentam o ROI. Tudo trabalha em conjunto para ajudá-lo a tomar decisões mais inteligentes.

alemão português
verbindest conectar
neue novos
kunden clientes
roi roi
intelligentere inteligentes
entscheidungen decisões
funktioniert trabalha
shop loja
anzeigen anúncios
umsatz vendas
und e
kannst você pode
alles tudo
zu ao
zusammen conjunto
um para

DE Schalte deinen Rabatt frei, indem du deinen Studentenstatus bei unserem Partner Student Beans verifizierst. Das ist kostenlos! Gib deinen Angebotscode an der Kasse auf Squarespace.com ein.

PT Para resgatar o desconto, confirme seu status de estudante com nosso parceiro Student Beans. É grátis! Informe o código da oferta na finalização de compra em Squarespace.com

alemão português
partner parceiro
kostenlos grátis
student estudante
kasse compra
rabatt desconto
an com

DE Integriere deinen Live-Chat, deinen E-Mail-Posteingang, deinen Messenger und Instagram in einen Multichannel-Kommunikator

PT Integre o bate-papo ao vivo, a caixa de entrada de emails, o Messenger e o Instagram em um comunicador multicanal

alemão português
integriere integre
instagram instagram
chat bate-papo
live vivo
messenger messenger
und e
einen um
in em
mail emails
deinen o

DE Verknüpfe deinen Online-Shop mit GetResponse oder fange bei Null an. Bewirb deine Produkte und Services direkt auf deinen Landing Pages und in deinen E-Mails. Schaffe Dringlichkeit mit Countdown-Zählern und rege so schnelle Verkäufe an.

PT Conecte sua loja on-line com a GetResponse, ou crie uma do começo. Promova seus produtos e serviços diretamente nas suas landing pages e e-mails. Crie urgência com contadores regressivos e crie vendas rápidas.

alemão português
dringlichkeit urgência
verkäufe vendas
shop loja
online on-line
pages pages
und e
oder ou
services serviços
direkt diretamente
in nas
mails e-mails
an com
bei a
produkte o

DE Vereinfache deinen Workflow, indem du Todoist mit deinen E-Mails, deinem Kalender und deinen Dateien verknüpfst.

PT Simplifique seu fluxo de trabalho ao conectar o Todoist ao seu e-mail, calendário e arquivos

alemão português
kalender calendário
dateien arquivos
workflow fluxo de trabalho
und e
e-mails mail
mails e-mail
du seu
deinem o

DE Erfahre mehr über die drei Bausteine, die dir, deinen Projekt-Teams und deinen Partnern bei der Arbeit helfen – unabhängig von eurem Standort

PT Conheça os três pilares para que você, sua equipe e seus parceiros trabalhem de maneira eficiente, não importa onde vocês estejam

alemão português
teams equipe
partnern parceiros
und e
dir os
von de
drei três

DE Nutze Genially zusammen mit deinen anderen Plattformen. Deinen sozialen Netzwerken, deiner Webseite, Microsoft Teams ... füge alle möglichen Inhalte in dein Genially ein und zeige es, wo du willst.

PT Aproveite Genially com as integrações das plataformas que você já utiliza. Suas redes sociais, seu site, Microsoft Teams... insira todo tipo de conteúdo em seu genially e mostre-o onde você quiser.

alemão português
plattformen plataformas
webseite site
microsoft microsoft
teams teams
füge insira
inhalte conteúdo
zeige mostre
willst quiser
wo onde
und e
sozialen sociais
in em
zusammen com
deiner de
du você
dein o

DE Interaktive Meetings und Workshops unterstützen Teams dabei, Gespräche zu führen, gemeinsam an Aufgaben zu arbeiten und Veränderung voranzubringen. Gib deinen Teams ein Tool an die Hand, das sich vertraut anfühlt und einfach verwenden lässt.

PT Lidere reuniões e workshops interativos para seus times conversarem, colaborarem e promoverem mudanças. Capacite todo mundo com uma ferramenta fácil de usar e já conhecida por todos.

alemão português
interaktive interativos
meetings reuniões
workshops workshops
teams times
und e
einfach fácil
gemeinsam com
tool ferramenta
verwenden usar

DE Besuchen Sie den Teams Store, und folgen Sie den Anweisungen, um Wrike für Teams zu installieren. In Teams gehen Sie dann wie folgt vor:

PT Visite a Loja do Teams e siga as instruções para instalar o Wrike para Teams e depois, no Teams:

alemão português
besuchen visite
teams teams
store loja
anweisungen instruções
installieren instalar
und e
in no
folgen siga

DE Teams schnell einarbeiten: Mit Hilfe unseres Professional Services-Teams können Sie Ihre Teams zügig einarbeiten – so macht sich Ihre Investition in Social Media schneller bezahlt.

PT Incorpore equipes com rapidez e acelere o rendimento com a ajuda de nossa equipe de serviços profissionais.

alemão português
sich e
in de
professional profissionais
hilfe ajuda
services serviços
teams equipes
schneller rapidez
sie nossa

DE Turnier „Last Stand“: Alle verbleibenden Teams treten in einer finalen offenen Zeitprüfung an, und die sechs besten Teams rücken zum Turnier „Last Stand“ vor. Die Teams werden mit einem ähnlichen Format wie The Great Push konfrontiert

PT Torneio Last Stand: Todas as equipes restantes vão competir em Provas de Tempo abertas finais, com as seis melhores avançando para o Torneio Last Stand

alemão português
turnier torneio
teams equipes
verbleibenden restantes
werden vão
offenen abertas
besten melhores
alle todas
sechs seis
in em
die as

DE Besuchen Sie den Teams Store, und folgen Sie den Anweisungen, um Wrike für Teams zu installieren. In Teams gehen Sie dann wie folgt vor:

PT Visite a Loja do Teams e siga as instruções para instalar o Wrike para Teams e depois, no Teams:

alemão português
besuchen visite
teams teams
store loja
anweisungen instruções
installieren instalar
und e
in no
folgen siga

DE Teams schnell einarbeiten: Mit Hilfe unseres Professional Services-Teams können Sie Ihre Teams zügig einarbeiten – so macht sich Ihre Investition in Social Media schneller bezahlt.

PT Incorpore equipes com rapidez e acelere o rendimento com a ajuda de nossa equipe de serviços profissionais.

alemão português
sich e
in de
professional profissionais
hilfe ajuda
services serviços
teams equipes
schneller rapidez
sie nossa

DE Alarme an Microsoft Teams senden Nutzen Sie Smartsheet-Alarme (Alarme, @Erwähnungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen und Erinnerungen) in Microsoft Teams-Direktnachrichten, indem Sie Smartsheet mit Microsoft Teams verbinden.

PT Envio de alertas para o Microsoft Teams Use os alertas do Smartsheet (alertas, @menções, solicitações de atualização, solicitações de aprovação e lembretes) nas mensagens diretas do Microsoft Teams conectando o Smartsheet com o Microsoft Teams.

alemão português
microsoft microsoft
teams teams
erwähnungen menções
verbinden conectando
smartsheet smartsheet
erinnerungen lembretes
senden para
und e
alarme alertas
an com
sie o

DE Außerdem kannst du probieren, ob es etwas nützt, wenn du deinen Verknüpfungstext änderst, und Inhaltsblöcke in deinen Kampagnen testest.

PT Você também pode tentar alterar o texto do link e testar os blocos de conteúdo em suas campanhas.

alemão português
kampagnen campanhas
änderst alterar
und e
kannst pode
in em
deinen o

DE Schau dir das Beste aus deinen Mitbewerbern ab: Vergleiche ihre Domains mit deinen und lokalisiere die besten Backlink-Chancen für eine Kontaktaufnahme.

PT Obtenha o máximo de seus concorrentes: compare os domínios deles com o seu e identifique as melhores oportunidades de backlinks para explorar.

alemão português
mitbewerbern concorrentes
domains domínios
chancen oportunidades
ab de
und e
besten melhores
vergleiche compare
ihre seus
mit com

DE Sieh Deinen Fortschritt im Zeitverlauf (links) und eine Übersicht über Deinen aktuellen Status für die 13 getrackten SERP Features (rechts).

PT Veja o seu progresso ao longo do tempo (à esquerda) e veja um instantâneo onde está atualmente para cada uma das 13 SERP Features (à direita).

alemão português
sieh veja
fortschritt progresso
aktuellen tempo
serp serp
features features
und e
rechts direita

DE Biete deinen Kunden einen zusätzlichen Anreiz, in deinen Shop zurückzukehren und den Kauf abzuschließen, indem du sowohl eine Postkarte als auch eine E?Mail verschickst, in denen du an den abgebrochenen Einkauf erinnerst.

PT Ofereça aos clientes incentivos extras para voltar à sua loja e finalizar a compra, combinando um cartão?postal a um e?mail de carrinho abandonado.

alemão português
kunden clientes
zusätzlichen extras
abzuschließen finalizar
shop loja
kauf compra
mail mail
postkarte postal
einen um
an aos
du sua

DE „Denn wenn sich die Menschen für deinen Newsletter registrieren, wollen sie mit dir in Kontakt bleiben, und ich denke, es ist wichtig, eine emotionale Verbindung zu deinen Kunden aufzubauen.“

PT "Quando as pessoas se cadastram em seu boletim informativo, elas querem entrar em contato com você e acho que é importante construir uma conexão emocional com seus clientes."

alemão português
menschen pessoas
newsletter boletim
wollen querem
denke acho
wichtig importante
aufzubauen construir
emotionale emocional
kunden clientes
wenn se
ist é
und e
in em
verbindung conexão
kontakt contato
eine uma
die as
sie você

DE Wir sind für dich da, wenn du uns brauchst. In deinen ersten 30 Tagen bei Mailchimp bieten wir dir rund um die Uhr kostenlosen Zugang zu unserem erstklassigen Support (in englischer Sprache), damit du deinen Account optimal nutzen kannst.

PT Não tenho muita experiência com marketing por e-mail e talvez precise de uma ajudinha.

alemão português
mailchimp e-mail
rund de
uns e
ersten uma

DE Mit E‑Mail?Marketing baust du eine Beziehung zu deinen Kunden auf. Wir zeigen dir, wie du mit Pop?up?Formularen und Facebook?Ads im Handumdrehen deinen Verteiler vergrößerst.

PT O marketing por e?mail ajuda a construir uma relação com os clientes. Veja etapas simples de como combinar formulários pop?up e anúncios do Facebook para aumentar sua lista.

alemão português
mail mail
beziehung relação
kunden clientes
formularen formulários
pop pop
facebook facebook
marketing marketing
und e
dir os
ads anúncios
eine lista
wir sua
wie como

DE Verbirg nicht deinen Opt-out-Link Füge deinen Abbestell-Link gut sichtbar in jede Kampagne ein

PT Não oculte o seu link de cancelamento de assinatura Deixe seu link de cancelamento de assinatura bem visível em todas as campanhas

alemão português
gut bem
sichtbar visível
kampagne campanhas
link link
jede todas
nicht não
deinen o
in em

DE Außerdem kannst du probieren, ob es etwas nützt, wenn du deinen Verknüpfungstext änderst, und Inhaltsblöcke in deinen Kampagnen testen.

PT Você também pode tentar alterar o texto do link e testar os blocos de conteúdo em suas campanhas.

alemão português
kampagnen campanhas
änderst alterar
testen testar
und e
kannst pode
in em
deinen o

DE Verwende Klick-Tracking von Mailchimp, um zu sehen, wer Links in deinen E-Mails angeklickt hat. Hier erfährst du mehr darüber, wie Kontakte mit deinen Kampagnen interagieren.

PT Use o rastreamento de cliques do Mailchimp para ver quem clicou nos links dos seus e-mails. Saiba mais sobre como os contatos interagem com as suas campanhas.

alemão português
mailchimp mailchimp
kontakte contatos
kampagnen campanhas
interagieren interagem
tracking rastreamento
klick cliques
mails e-mails
links links
mehr mais
du seus
hier e

DE Nachdem du deine Ziele festgelegt, deine Botschaft erstellt und die Kriterien ausgewählt hast, die deinen Workflow antreiben, kannst du mit deinen Kunden dauerhafte Beziehungen pflegen.

PT Depois de definir suas metas, criar sua mensagem e decidir sobre os critérios que potencializarão seu fluxo de trabalho, você poderá começar a cultivar relacionamentos duradouros com os clientes.

alemão português
ziele metas
festgelegt definir
kriterien critérios
kunden clientes
beziehungen relacionamentos
pflegen cultivar
workflow fluxo de trabalho
und e
kannst poderá

DE Google-Remarketing-Ads helfen dir dabei, Personen zu erreichen, die irgendwo im Internet Interesse an deinen Produkten gezeigt haben, und sie wieder in deinen Shop zu bringen, wenn sie bereit zum Kauf sind

PT Anúncios de remarketing no Google ajudam você a alcançar pessoas que expressaram interesse em seus produtos (onde quer que estejam on-line) e os trazem de volta à sua loja quando estiverem prontos para comprar

alemão português
helfen ajudam
interesse interesse
bringen trazem
bereit prontos
ads anúncios
google google
shop loja
und e
zu alcançar
personen pessoas
wieder que
in em
internet on-line
im no
zum de
kauf comprar
wenn quando

DE Eine veröffentlichte Website , die mit all deinen Marketingkanälen verbunden ist, um deinen Kunden einen völlig konsistenten Online-Auftritt zu bieten

PT Um site publicado que está conectado a todos os seus canais de marketing, para que você possa manter tudo o que seus clientes veem consistentemente

alemão português
kunden clientes
website site
verbunden conectado
einen um
zu tudo
mit de
all para
deinen o
ist está

DE Wir bieten dir eine Bibliothek an Yoga-Videos. Damit du auch zu Hause online Yoga üben kannst. Stärke deinen Core, verbessere deine Flexibilität und dehne deinen ganzen Körper.

PT Explora as aulas de yoga em casa com a nossa galeria de vídeos on-demand. Fortalece o core, aumenta a flexibilidade e alonga o teu corpo.

alemão português
yoga yoga
core core
flexibilität flexibilidade
körper corpo
videos vídeos
verbessere aumenta
und e
hause em casa
du teu
damit de
an com

DE Günstige Pakete, mit denen du selbst nach dem Baukastenprinzip eine Website für deinen E-Commerce-Shop, deinen Blog oder dein Portfolio erstellen kannst.

PT Planos econômicos para comércio eletrônico, blog e construtores de sites com portfólios para um site do tipo "faça você mesmo".

alemão português
blog blog
e eletrônico
commerce comércio
du você
website site
erstellen e
eine um
dein a
mit com

DE Clue hat es sich zur Aufgabe gemacht, dir zu helfen, deinen Körper, deine Menstruation, deinen Eisprung und noch so viel mehr zu verstehen. Lege jetzt mit dem Tracken los.

PT Clue tem como missão ajudar você a entender seu corpo, sua menstruação, sua ovulação e muito mais. Comece a monitorar hoje.

alemão português
aufgabe missão
helfen ajudar
körper corpo
mehr mais
und e
es sua
verstehen entender
zu muito

DE Eine Reihe zeitsparender Apps, mit denen du den Überblick über deinen Kalender behältst, gemeinsam an Dateien arbeitest, deinen Status aktualisierst und vieles mehr.

PT Um conjunto de apps que economizam tempo e ajudam você a ficar por dentro da sua agenda, colaborar em arquivos, atualizar seu status e muito mais.

alemão português
apps apps
dateien arquivos
status status
und e
kalender agenda
vieles mais
du você
den de

DE Mithilfe von API-Schlüsseln können andere Apps ohne Passwort auf deinen Account zugreifen. In diesem Artikel wird beschrieben, wie du API-Schlüssel für deinen Mailchimp-Account auswählen und generieren kannst.

PT Com as chaves de API, outros aplicativos podem acessar a sua conta sem usar senha. Saiba como procurar e gerar chaves de API para a conta do Mailchimp.

alemão português
andere outros
account conta
generieren gerar
mailchimp mailchimp
apps aplicativos
passwort senha
zugreifen acessar
schlüssel chaves
api api
und e
ohne sem
mithilfe com
kannst saiba
wie como

DE Test-E-Mail senden Sieh dir an, wie deine Kampagne in deiner eigenen Inbox aussieht, oder teile deinen Entwurf mit deinen Kollegen. Je nach Accounttyp kannst du täglich eine bestimmte Anzahl von Test-E-Mails senden.

PT Enviar um e-mail de teste Veja a aparência da sua campanha na sua caixa de entrada ou compartilhe o rascunho com os colegas. Você pode enviar um número limitado de e-mails de teste todos os dias, dependendo do tipo de conta.

alemão português
kampagne campanha
inbox caixa de entrada
teile compartilhe
entwurf rascunho
kollegen colegas
test teste
sieh veja
oder ou
an com
kannst você pode
täglich todos os dias
aussieht aparência
mails e-mails
du você
anzahl um
senden enviar
mail e-mail
deiner de

DE Wir empfehlen dir, entweder Inline-CSS zu verwenden oder deinen CSS-Code direkt vor deinen Inhalten nach dem <BODY>-Tag einzubetten.

PT Recomendamos que você use o CSS embutido ou incorpore o seu CSS antes do seu conteúdo após a etiqueta <BODY>.

alemão português
wir empfehlen recomendamos
css css
tag etiqueta
verwenden use
oder ou
nach dem após
zu antes
inhalten conteúdo

DE kannst du unter deinen Ordnern zu deinen

PT no painel de navegação esquerdo do seu

alemão português
unter de
du seu
deinen o

DE Jetzt sollte deine Präsentation zu sehen sein! Falls du sie nicht siehst, du aber deinen A-Eintrag oder CNAME-Eintrag vor über 72 Stunden aktualisiert hast, wende dich an deinen Domain-Registrator, der dir bestimmt weiterhelfen kann.

PT Agora você deve ver a sua Vitrine! Se você não a vir e se passaram mais de 72 horas desde que você atualizou seu CNAME ou Registro-A, entre em contato com seu registrador de domínio para obter mais assistência.

alemão português
präsentation vitrine
aktualisiert atualizou
domain domínio
stunden horas
jetzt agora
falls se
oder ou
sie você
nicht não
an com

DE Zuschauer können sowohl über deinen On-Site-Chat als auch über deinen eingebetteten Live-Chat an Live-Q&As teilnehmen.

PT Os espectadores no seu bate-papo ao vivo no site e no bate-papo ao vivo incorporado podem participar das Perguntas e Respostas.

alemão português
zuschauer espectadores
eingebetteten incorporado
teilnehmen participar
live vivo
site site
chat bate-papo
können podem
deinen os
sowohl no
an das

DE Die Bezeichnungen oben in deinem Profil sind die Kategorien, die mit deinen Videos verknüpft sind. Wenn du auf eine einzelne Bezeichnung klickst, wird das Raster entsprechend sortiert. Du kannst Kategorien zu deinen Videos über

PT Os rótulos na parte superior do seu perfil são as categorias associadas aos seus vídeos. Clicar em qualquer rótulo único irá classificar a grade de acordo. Você pode adicionar categorias aos seus vídeos através da

alemão português
profil perfil
kategorien categorias
videos vídeos
klickst clicar
raster grade
wird irá
entsprechend de acordo
kannst você pode
in em
sind são
deinem o
eine único
zu parte

DE Dies ermöglicht es dir, deinen Workflow zu optimieren und alle Analytics-Daten zu deinen Videos an einem zentralen Ort auf Vimeo anzuzeigen.

PT Isso permite que você simplifique seu fluxo de trabalho e visualize todas as informações de análise de vídeo em um local central no Vimeo.

alemão português
ermöglicht permite
zentralen central
daten informações
analytics análise
workflow fluxo de trabalho
vimeo vimeo
und e
videos vídeo
ort local
alle todas
einem um

DE Mach einen Kanal, um deinen Zuschauern einen idealen Zugangspunkt zu deinen Videos zu bieten, oder um Videos von anderen Vimeo-Mitgliedern, die dir besonders gefallen, zu präsentieren

PT Crie um canal para oferecer ao seu público um destino perfeito para assistir seus vídeos ou configure um canal para exibir vídeos de outros assinantes do Vimeo que você gosta muito

alemão português
kanal canal
bieten oferecer
präsentieren exibir
vimeo vimeo
videos vídeos
einen um
oder ou
anderen outros
zu ao
gefallen que
um para
von de
deinen do

DE Jetzt sollte dein Portfolio zu sehen sein! Falls du es nicht siehst, du aber deinen A-Eintrag oder CNAME-Eintrag vor über 72 Stunden aktualisiert hast, wende dich an deinen Domänenregistrar, der dir bestimmt weiterhelfen kann.

PT Provavelmente agora você verá seu Portfólio! Se não o conseguir vê-lo e tiverem se passado mais de 72 horas desde que você atualizou o Registro CNAME ou Registro A, entre em contato com o registrador de domínio para obter mais assistência.

alemão português
portfolio portfólio
aktualisiert atualizou
eintrag registro
sehen verá
siehst ver
stunden horas
jetzt agora
falls se
oder ou
nicht não
dein o
es lo
an com
du você

DE Du musst verifizieren, dass du aktuell studierst, um deinen eindeutigen Aktionscode zu erhalten. Gib dann einfach deinen Code an der Kasse ein, um 50 % Rabatt auf eine jährliche Vimeo Plus-, Pro-, Business- oder Premium-Mitgliedschaft zu erhalten.

PT Você será solicitado a provar que está estudando atualmente para receber seu código promocional exclusivo. Em seguida, basta inserir seu código no checkout para economizar 50% em uma assinatura anual do Vimeo Plus, Pro, Business ou Premium. 

alemão português
aktuell atualmente
code código
jährliche anual
vimeo vimeo
kasse checkout
mitgliedschaft assinatura
plus plus
business business
pro pro
zu basta
premium premium
oder ou
du você
eine uma
um para
erhalten a

DE Auf dieser Seite kannst du eine Miniaturansicht hinzufügen, deine Datenschutzeinstellung ändern, deinen eingebetteten Player anpassen, den Einbettungscode für deinen Stream oder Chat abrufen und (wenn du bereit bist!) auf Live-Sendung gehen

PT A página de configurações ativa é onde você pode adicionar uma miniatura, alterar sua privacidade, customizar seu player incorporado, obter o código de incorporação de sua transmissão ou seu chat e (quando estiver pronto!) transmitir ao vivo

alemão português
miniaturansicht miniatura
eingebetteten incorporado
einbettungscode código de incorporação
bereit pronto
player player
live vivo
hinzufügen adicionar
stream transmissão
und e
oder ou
chat chat
ändern alterar
kannst você pode
seite página
den de
wenn quando

DE Nach der Live-Schaltung deines Events durch deinen Kodierer wird dein Stream auf diesem Portal angezeigt. Von hier aus kannst du deinen Stream dann live auf Facebook übertragen.

PT Este é o portal onde sua transmissão entrará depois que você entrar ao vivo do seu codificador e onde você enviará a transmissão ao vivo para o YouTube.

alemão português
portal portal
stream transmissão
live vivo
du você
der e
übertragen para

DE Der OTT-Kundensupport von Vimeo bietet deinen Kunden Unterstützung bei allen Problemen im Zusammenhang mit der Rechnungsstellung, dem technischen Support und dem Kontozugang, auf die sie auf deiner Website oder deinen Anwendungen stoßen.

PT O suporte ao cliente do Vimeo OTT tem seus clientes cobertos para todos os problemas relacionados à cobrança, suporte técnico e acesso à conta que eles encontram em seu site ou aplicativos.

alemão português
vimeo vimeo
problemen problemas
technischen técnico
ott ott
anwendungen aplicativos
website site
und e
kunden clientes
oder ou
support suporte
bei a
deiner o

DE Benachrichtigungen sind Aktualisierungen über Aktivitäten, die dein Vimeo-Konto betreffen (z.B. Interaktionen mit deinen Videos oder Updates bei deinen Vimeo On Demand-Käufen).

PT As notificações locais fornecem atualizações sobre as atividades relacionadas à sua conta no Vimeo (por exemplo, interações com os seus vídeos  ou atualizações das suas compras do Vimeo On Demand).

alemão português
aktivitäten atividades
interaktionen interações
konto conta
z exemplo
demand demand
benachrichtigungen notificações
vimeo vimeo
videos vídeos
oder ou
updates atualizações
on sobre
mit com

DE Wenn du nicht mehr auf die Kunden-Accounts zugreifen oder die Tools zur Kundenverwaltung von Mailchimp & Co. nicht mehr verwenden möchtest, kannst du deinen Zugriff in deinen Account-Einstellungen jederzeit entfernen.

PT Se você não quiser mais acessar as contas de seus clientes ou usar as ferramentas de gerenciamento de clientes do Mailchimp & Co, remova seu acesso a qualquer momento nas configurações da conta.

alemão português
mailchimp mailchimp
möchtest quiser
kunden clientes
einstellungen configurações
oder ou
tools ferramentas
zugreifen acessar
verwenden usar
zugriff acesso
nicht não
mehr mais
jederzeit a qualquer momento
wenn se
account conta
accounts contas
deinen o
entfernen do

DE Du bist bestimmt hier, weil Du Deinen Traffic wachsen lassen willst. Gib unten Deine URL ein, damit wir Deinen Traffic analysieren können.

PT EU imagino que você esteja aqui porque quer conseguir mais tráfego para o seu site. Coloque sua URL abaixo para que possamos analisar seu site.

alemão português
hier aqui
traffic tráfego
url url
analysieren analisar
können possamos
weil porque
lassen para
unten abaixo
ein esteja
deine o

DE Hol dir Inspiration von deinen bevorzugten Produkt-Websites und achte besonders auf die, die ein einfaches, klares Design verwenden. Versuche anschließend, diesen Stil in deinen eigenen E-Commerce-Shop aufzunehmen.

PT Inspire-se nos seus sites favoritos e observe os que usam um design simples e limpo. Depois, tente incorporar esse estilo em sua própria loja de e-commerce.

alemão português
bevorzugten favoritos
verwenden usam
versuche tente
e-commerce e-commerce
einfaches simples
und e
design design
shop loja
ein um
stil estilo
in em
websites sites
von de
deinen os

Mostrando 50 de 50 traduções