DE Singapur ist auch dabei, Lizenzen für digitales Banking zu vergeben, und plant, im Sommer 2020 fünf Lizenzen für digitales Banking zu vergeben
"selbst vergeben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE Singapur ist auch dabei, Lizenzen für digitales Banking zu vergeben, und plant, im Sommer 2020 fünf Lizenzen für digitales Banking zu vergeben
PT Cingapura também está em processo de concessão de licenças bancárias digitais e planeja conceder cinco licenças bancárias digitais no verão de 2020
alemão | português |
---|---|
singapur | cingapura |
lizenzen | licenças |
sommer | verão |
auch | também |
im | no |
fünf | cinco |
und | e |
ist | é |
für | de |
DE Das "Editor's Choice"-Abzeichen wird für Produkte mit voller Punktzahl vergeben; das "Recommended"-Abzeichen steht für viereinhalb Sterne; vier Sterne oder weniger werden ohne Abzeichen vergeben.
PT O melhor crachá 'Editor's Choice' é concedido aos produtos de marca completa; o crachá 'Recomendado' é de quatro estrelas e meia; quatro estrelas ou menos são apresentadas sem crachá.
alemão | português |
---|---|
voller | completa |
sterne | estrelas |
vier | quatro |
weniger | menos |
oder | ou |
ohne | sem |
werden | são |
produkte | o |
mit | de |
DE Es sollte deinem Firmennamen so weit wie möglich entsprechen – verwende möglichst den Firmennamen selbst oder eine sinnvolle Annäherung, falls dieser bereits für eine fremde Domain vergeben ist.
PT Ele deve ser o mais próximo possível do nome da sua empresa, um nome exato, se possível, ou uma aproximação lógica se o nome da sua empresa já estiver sendo usado como domínio.
alemão | português |
---|---|
firmennamen | nome |
domain | domínio |
oder | ou |
sollte | deve |
wie | como |
möglich | possível |
ist | sendo |
eine | um |
den | o |
es | sua |
DE Keeper ermöglicht die Erfüllung dieser Anforderung, in dem Wissenschaftler für alle Benutzer einzigartige Benutzernamen und Passwörter vergeben können, die sicher im digitalen Tresor gespeichert werden, auf den nur die Benutzer selbst Zugriff haben.
PT O Keeper tem suporte para esse requisito ao permitir que os pesquisadores garantam que todos os usuários tenham nomes de usuário e senhas únicos, guardados seguramente em um cofre digital que somente o usuário pode acessar.
DE Deine Foto-Grußkarten, Klappkarten selbst gestalten drucken und Online verschicken. Foto Grußkarten online selbst gestalten, schreiben, drucken und online versenden. Online Foto-Grußkarten selbst gestalten, drucken und international verschicken.
PT MyPostcard - Envia um cartão personalizado
alemão | português |
---|---|
deine | o |
versenden | envia |
karten | cartão |
DE Klinische Updates: Klinische Best-Practice-Artikel, in denen Pflegekontaktzeiten vergeben werden, die auf bestimmte Bereiche der Patientenversorgung ausgerichtet sind
PT Atualizações clínicas: artigos clínicos sobre as melhores práticas clínicas com créditos de estudo da enfermagem com enfoque em áreas específicas de atendimento de pacientes
alemão | português |
---|---|
updates | atualizações |
bestimmte | específicas |
best | melhores |
practice | práticas |
bereiche | áreas |
in | em |
artikel | artigos |
DE Für diese Spezialisierung gibt es keine akademischen Leistungspunkte, doch Hochschulen können nach eigenem Ermessen Leistungspunkte für Spezialisierungszertifikate vergeben. Wenden Sie sich an Ihre Einrichtung, um mehr zu erfahren.
PT Esta Especialização não carrega créditos universitários, mas algumas universidades podem optar por aceitar certificados de especialização como crédito. Verifique com sua instituição para saber mais.
alemão | português |
---|---|
spezialisierung | especialização |
hochschulen | universidades |
einrichtung | instituição |
erfahren | saber |
mehr | mais |
doch | não |
für | de |
es | sua |
an | com |
sie | o |
DE Gib deiner Marke mit einer eigenen Domain ein Zuhause. Auf einer eigenen Website kannst du dann Produkte verkaufen oder Termine vergeben. Integrierte Marketingtools helfen dir, deinen Umsatz zu steigern und Fans zu finden.
PT Dê um lar à sua marca com um domínio personalizado. Depois, lance um site para vender produtos ou agendar horários, tudo com ferramentas de marketing integradas para ajudar a impulsionar as vendas e encontrar fãs.
alemão | português |
---|---|
termine | horários |
integrierte | integradas |
helfen | ajudar |
steigern | impulsionar |
fans | fãs |
domain | domínio |
website | site |
verkaufen | vender |
und | e |
oder | ou |
marke | marca |
umsatz | vendas |
zu | com |
finden | encontrar |
du | sua |
deiner | de |
DE Bist du bereit, dein Onlinegeschäft zu starten? Jetzt kannst du mit den Commerce-Angeboten von Mailchimp direkt auf deiner Website Produkte verkaufen oder Termine vergeben
PT Tudo pronto para lançar seu negócio on-line? Agora, você pode vender seus produtos ou agendar horários diretamente em seu site com as ofertas de comércio do Mailchimp
alemão | português |
---|---|
bereit | pronto |
starten | lançar |
mailchimp | mailchimp |
termine | horários |
jetzt | agora |
verkaufen | vender |
angeboten | ofertas |
website | site |
commerce | comércio |
kannst | você pode |
direkt | diretamente |
oder | ou |
zu | com |
du | você |
bist | é |
deiner | de |
DE Wenn beispielsweise „Carolsdogwash“ schon vergeben ist, probiere „Carolsdogwashmilwaukee“.
PT Por exemplo, se "petshopdacarol" não estiver disponível, tente "petshopdacarolbr".
alemão | português |
---|---|
probiere | tente |
wenn | se |
beispielsweise | exemplo |
ist | disponível |
DE Was kann ich tun, wenn mein gewünschter Websitename vergeben ist?
PT E se o nome que eu quero para meu site já estiver sendo usado?
alemão | português |
---|---|
tun | e |
wenn | se |
ich | eu |
was | que |
DE Die „Big Mac Zauberwürfel“ werden an Kunden und Mitarbeiter des chinesischen McDonald's vergeben.
PT A CEO Caroline Nunes falou com exclusividade ao Cointelegraph sobre o mercado de tokens não-fungíveis e o futuro do setor no Brasil; disse que um dos grandes problemas é que a maioria da população ainda não sabe o que são NFTs ou Blockchain
alemão | português |
---|---|
big | grandes |
und | e |
werden | são |
des | de |
an | sobre |
die | maioria |
DE Wir vergeben Aufträge an Lieferanten durch einen wettbewerbsfähigen Beschaffungsprozess, der auf den „besten Wert“ ausgerichtet ist
PT Premiamos empresas e fornecedores através de um processo de fornecimento competitivo focado no “melhor valor”
DE Auf diese Weise können Sie verschiedene E-Mail-Adressen vergeben, obwohl alle auf dieselbe Adresse verweisen
PT Isso permite que você especifique diferentes endereços de e-mail, mesmo que todos tenham um link para o mesmo endereço
alemão | português |
---|---|
adressen | endereços |
obwohl | mesmo que |
verschiedene | diferentes |
adresse | endereço |
sie | você |
alle | todos |
können | para |
auf | de |
dieselbe | um |
DE Honey Gold wird vergeben, wenn du eine bestimmte Aktion unter Verwendung des Dienstes abschließt, am häufigsten durch Abschluss einer Transaktion auf der Website eines bestimmten Drittanbieters
PT O Honey Gold é concedido quando você conclui determinada ação usando o Serviço, mais comumente concluindo uma transação em um site de vendedor de terceiros específico
alemão | português |
---|---|
aktion | ação |
transaktion | transação |
gold | gold |
website | site |
verwendung | usando |
der | de |
wenn | quando |
einer | um |
DE Nachdem die BBVA USA in Birmingham, Alabama, in nur neun Wochen 22.000 Kredite im Rahmen des staatlichen Gehaltsscheckschutzprogramms vergeben hat, hat sie die Geschwindigkeit der Kreditvergabe für...
PT Depois de fazer 22.000 empréstimos em apenas nove semanas, por meio do Programa de Proteção de Cheques do governo, o BBVA USA em Birmingham, Alabama, chegou a valorizar a velocidade nos empréstimos...
alemão | português |
---|---|
usa | usa |
birmingham | birmingham |
wochen | semanas |
kredite | empréstimos |
staatlichen | governo |
geschwindigkeit | velocidade |
in | em |
nur | apenas |
neun | nove |
des | do |
der | de |
DE Achten Sie darauf, dass die Farben für Werte oder zur Betonung von Kontrasten in den Daten konsistent vergeben werden.
PT Isso é útil para demonstrar consistência entre valores ou para ressaltar contrastes nos dados.
alemão | português |
---|---|
werte | valores |
daten | dados |
oder | ou |
darauf | para |
die | entre |
DE Sie können bis zu drei Termine während der Veranstaltung vereinbaren. Alle Tableau Doctor-Termine werden in der Reihenfolge der Anfragen vergeben, bis alle Plätze belegt sind.
PT Você pode marcar até três consultas ao longo da duração do evento. Todas as consultas na Clínica de dados estarão disponíveis por ordem de chegada até que todas as faixas de horário sejam preenchidas.
alemão | português |
---|---|
veranstaltung | evento |
reihenfolge | ordem |
anfragen | consultas |
drei | três |
sie | você |
werden | estarão |
können | pode |
alle | todas |
zu | ao |
bis | até |
DE Mods können diese Münzen verwenden, um Mod-exklusive Auszeichnungen zu vergeben.
PT Os mods podem usar essas moedas para distribuir prémios exclusivos do mod.
alemão | português |
---|---|
münzen | moedas |
auszeichnungen | prémios |
exklusive | exclusivos |
mod | mod |
verwenden | usar |
DE Mann bittet seine frau, ihm zu vergeben
PT Homem pedindo para sua esposa perdoá-lo
alemão | português |
---|---|
zu | para |
mann | homem |
frau | esposa |
ihm | sua |
DE sieg wettbewerb vergeben champion meisterschaft spiel belohnung spieler leistung
PT ganhar concorrência prêmio campeão jogos campeonato recompensa realização ganhando
alemão | português |
---|---|
vergeben | prêmio |
champion | campeão |
belohnung | recompensa |
leistung | realização |
meisterschaft | campeonato |
wettbewerb | concorrência |
spiel | jogos |
DE Sie dürfen ohne die ausdrückliche schriftliche Vorabzustimmung von Autodesk weder einzelne noch alle Ihrer Rechte oder Verpflichtungen aus diesen Nutzungsbedingungen abtreten, übertragen oder in Unterlizenz vergeben.
PT Você não pode ceder, transferir ou sublicenciar seus direitos ou obrigações previstos nestes Termos sem o prévio consentimento expresso por escrito da Autodesk.
alemão | português |
---|---|
schriftliche | escrito |
autodesk | autodesk |
rechte | direitos |
ohne | sem |
verpflichtungen | obrigações |
übertragen | transferir |
dürfen | pode |
oder | ou |
nutzungsbedingungen | não |
ihrer | seus |
sie | você |
DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:
PT Alguns usuários têm papéis e responsabilidades especiais conferidos pelo NextPit. Eles possuem símbolos ao lado dos seus nomes, para que sejam facilmente reconhecidos. Aqui estão todos os papéis:
alemão | português |
---|---|
nutzer | usuários |
namen | nomes |
symbol | símbolos |
und | e |
besondere | especiais |
rollen | papéis |
verantwortlichkeiten | responsabilidades |
hier | aqui |
erkennen | para |
das | o |
DE Sie sagen, etwas, das nur vergeben wurde, war es in 35 Jahren zweimal?
PT Você diz que algo que só foi premiado, foi duas vezes em 35 anos?
alemão | português |
---|---|
jahren | anos |
in | em |
sie | você |
etwas | algo |
wurde | foi |
DE DHCP-Server können so konfiguriert werden, dass nur IPs aus einem bestimmten CIDR-Adressbereich vergeben werden.
PT Os servidores DHCP podem servir uma configuração CIDR específica, tendo como único alvo uma parte do intervalo de endereços que selecionar.
alemão | português |
---|---|
server | servidores |
können | podem |
bestimmten | específica |
werden | parte |
DE Mache dir keine zu großen Sorgen, wenn er ja sagt. Es gibt andere Jungs, nicht alle guten sind vergeben.
PT Não é o fim do mundo se ele estiver comprometido. Existem muitos homens no mundo, e certamente há bons partidos à procura de namorada.
alemão | português |
---|---|
guten | bons |
dir | o |
großen | muitos |
wenn | se |
nicht | não |
zu | fim |
es | existem |
alle | do |
er | ele |
DE Reagiere respektvoll und reif, egal wie seine Antwort ausfällt. Herauszufinden, dass ein Mann, für den du dich interessierst, vergeben ist, kann eine harte Nuss sein. Aber bleibe ruhig, wenn er dir antwortet, sei es positiv oder negativ.
PT A despeito do que você descobrir, reaja com respeito e maturidade. É sempre um baque descobrir que a pessoa de quem gostamos está comprometida. No entanto, tente manter a calma, quer ele confirme, quer negue que tem uma namorada.
alemão | português |
---|---|
herauszufinden | descobrir |
und | e |
antwort | no |
ist | está |
den | de |
DE Jobs bei Prominenten werden sehr häufig über persönliche Connections vergeben, deshalb sei geduldig und triff so viele Leute wie möglich.[6]
PT Tenha paciência e se esforce para manter uma boa rede de relacionamentos.[6]
alemão | português |
---|---|
und | e |
sehr | uma |
DE Darüber hinaus werden wir auch ein Gesamtprodukt des Jahres und einen EE Superfast Award vergeben, wobei letzterer an ein Produkt verliehen wird, das unser Leben schneller und besser gemacht hat.
PT Além disso, também iremos conceder um Produto do Ano geral e um Prêmio EE Superfast, o último dos quais é concedido a um produto que tornou nossas vidas mais rápidas e melhores.
alemão | português |
---|---|
leben | vidas |
award | prêmio |
produkt | produto |
und | e |
wobei | que |
auch | também |
besser | melhores |
einen | um |
werden | tornou |
hinaus | o |
gemacht | é |
DE Es gibt ein ganzes Subreddit , das Photoshop Battles gewidmet ist, und jedes Jahr jagen diese leidenschaftlichen Redditoren die Allerbesten und vergeben Auszeichnungen für die spektakulären Kreationen, die für jede Kategorie hergestellt wurden.
PT Há um subreddit inteiro dedicado às batalhas do Photoshop e, a cada ano, aqueles Redditors apaixonados caçam os melhores e distribuem prêmios pelas criações espetaculares feitas para cada categoria.
alemão | português |
---|---|
ganzes | inteiro |
photoshop | photoshop |
auszeichnungen | prêmios |
spektakulären | espetaculares |
kreationen | criações |
kategorie | categoria |
hergestellt | feitas |
und | e |
jahr | ano |
jedes | um |
für | para |
DE Letztendlich können solche Pannen jedoch aufgrund des enormen Umfangs des Spiels vergeben werden
PT Em última análise, porém, tais falhas podem ser perdoadas devido ao vasto escopo do jogo
alemão | português |
---|---|
letztendlich | em última análise |
jedoch | porém |
spiels | jogo |
können | podem |
des | do |
werden | ser |
DE Erstmals wurde diese Auszeichnung im Geschäftsjahr 18/19 vergeben, unter der Leitung des damaligen Global Service Team Area Leaders und Direktors Tony Benbow.
PT Este prêmio começou no AL de 2018-19 sob o então Líder de Área da Equipe Global de Serviço, Ex-Diretor Internacional Tony Benbow.
alemão | português |
---|---|
global | global |
tony | tony |
team | equipe |
auszeichnung | prêmio |
im | no |
und | este |
service | serviço |
DE Vergeben Sie Rollen und verwalten Sie Berechtigungen für jedes Mitglied Ihres Teams. Alles an einem Ort.
PT Atribua funções e gerencie permissões para cada membro da sua equipe. Tudo em um só lugar.
alemão | português |
---|---|
rollen | funções |
verwalten | gerencie |
berechtigungen | permissões |
mitglied | membro |
teams | equipe |
und | e |
alles | tudo |
ihres | da |
ort | lugar |
sie | cada |
für | para |
jedes | um |
an | em |
DE Sie können auch die Funktion 'Rechner' verwenden, mit der Sie Punkte für die richtigen Antworten vergeben und das Quiz-Ergebnis direkt nach der Abgabe erhalten
PT Você também pode usar o recurso 'Calculadora' que permite que você seja um ponto de referência para as respostas corretas e tenha o resultado do questionário logo após o envio
alemão | português |
---|---|
funktion | recurso |
rechner | calculadora |
punkte | ponto |
ergebnis | resultado |
quiz | questionário |
verwenden | usar |
und | e |
auch | também |
können | pode |
sie | você |
richtigen | para |
antworten | respostas |
DE Bitte beachten Sie, dass wir – abgesehen von besonderen Werbeaktionen auf unserer offiziellen Website – niemals Gratis-Aktivierungscodes für MacKeeper vergeben, und keinesfalls über Dritte.
PT Lembre-se de que nunca fornecemos códigos de ativação do MacKeeper gratuitamente, a menos que esteja ocorrendo uma promoção especial em nosso site oficial e não por terceiros.
alemão | português |
---|---|
niemals | nunca |
mackeeper | mackeeper |
besonderen | especial |
offiziellen | oficial |
und | e |
von | do |
website | site |
auf | em |
dritte | terceiros |
für | por |
wir | nosso |
DE N. B.: Die Mama Shelter-Hotels nehmen nicht am Meeting Planner-Angebot teil, daher werden keine Status- und Prämien-Punkte vergeben, wenn Sie dort ein Firmenevent oder eine Veranstaltung organisieren.
PT NB: Os hotéis Mama Shelter não participam na oferta Meeting Planner e não lhe permitem ganhar pontos Status e Rewards quando organizar um evento profissional ou uma reunião.
alemão | português |
---|---|
n | n |
organisieren | organizar |
hotels | hotéis |
angebot | oferta |
punkte | pontos |
status | status |
meeting | reunião |
veranstaltung | evento |
und | e |
oder | ou |
nicht | não |
werden | ganhar |
wenn | quando |
ein | um |
DE Mit CDN hätte ich die perfekte Punktzahl vergeben! Leider unterstützt die EasyWP aber keine CDNs.
PT Se houvesse a possibilidade de adicionar uma CDN, teríamos uma pontuação perfeita! Mas? não podemos. A EasyWP simplesmente não suporta redes CDN.
alemão | português |
---|---|
cdn | cdn |
perfekte | perfeita |
punktzahl | pontuação |
unterstützt | suporta |
aber | mas |
mit | de |
hätte | se |
DE Im Rahmen dieser Gesetze und Vorschriften ist keine formelle Zertifizierung für einen Cloud-Serviceanbieter verfügbar, noch kann eine solche von diesem vergeben werden.
PT Não há nenhuma certificação formal para provedores de serviços de nuvem (nem para distribuição por esses provedores) dentro desses domínios legais e normativos.
alemão | português |
---|---|
formelle | formal |
zertifizierung | certificação |
cloud | nuvem |
und | e |
dieser | desses |
im | dentro |
DE Dies garantiert Ihnen, dass Sie Ihre Zimmer zum richtigen Preis und über den richtigen Kanal vergeben.
PT Uma garantia para vender quartos ao preço certo, através do canal certo.
alemão | português |
---|---|
garantiert | garantia |
preis | preço |
kanal | canal |
zimmer | quartos |
und | uma |
den | o |
richtigen | para |
DE Bewegen Sie Ihre Produkte einfach von einer Kategorie in eine andere und / oder vergeben Sie Ihre Produkte in mehrere Kategorien en masse, um sie in ...
PT Acesse os detalhes de todos os seus pedidos na lista de pedidos sem abrir / editar as solicitações. Ele permite que você economize muito tempo.
alemão | português |
---|---|
eine | lista |
mehrere | que |
sie | você |
ihre | seus |
DE Wir werden auch ein Produkt des Jahres insgesamt und den EE Superfast Award für ein Produkt, eine Dienstleistung oder ein Unternehmen vergeben, das unsere Geräte schneller macht.
PT Também concederemos um Produto do Ano geral e o Prêmio EE Superfast para um produto, serviço ou entidade que impulsiona nossos gadgets a serem mais rápidos.
alemão | português |
---|---|
insgesamt | geral |
geräte | gadgets |
und | e |
produkt | produto |
award | prêmio |
oder | ou |
auch | também |
unsere | nossos |
ein | um |
jahres | ano |
DE Das Produkt des Jahres und der EE Superfast Award sind einzigartige Auszeichnungen, die von der Jury vergeben und erstmals während der Präsentation bekannt gegeben werden.
PT O Produto do Ano e o Prêmio EE Superfast são prêmios únicos decididos pelos jurados e anunciados pela primeira vez durante a apresentação.
alemão | português |
---|---|
jahres | ano |
präsentation | apresentação |
einzigartige | únicos |
produkt | produto |
und | e |
auszeichnungen | prêmios |
während | durante |
award | prêmio |
sind | são |
DE Ich kann alles, was ich vorbereiten muss, wie das Vergeben von Passwörtern und Berechtigungen, einfach umsetzen.“
PT Além disso, tudo é definido em um nível agradável, posso implementar tudo o que for necessário durante a fase de preparação, como atribuir senhas e permissões.”
DE NYC & Das Unternehmen ist nicht verpflichtet, den Preis an einen registrierten Benutzer zu vergeben, der gegen eine veröffentlichte Regel oder Richtlinie verstößt.Einige Spiele können registrierten Nutzern Preise anbieten
PT NYC & A Empresa não tem obrigação de conceder qualquer prêmio a qualquer Usuário Registrado que viole uma regra ou diretriz publicada.Alguns jogos podem oferecer prêmios aos usuários registrados
alemão | português |
---|---|
unternehmen | empresa |
verpflichtet | obrigação |
veröffentlichte | publicada |
regel | regra |
anbieten | oferecer |
nyc | nyc |
oder | ou |
spiele | jogos |
preise | prêmios |
registrierten | registrados |
nicht | não |
benutzer | usuários |
vergeben | prêmio |
können | podem |
eine | uma |
zu | aos |
DE Bewegen Sie Ihre Produkte einfach von einer Kategorie in eine andere und / oder vergeben Sie Ihre Produkte in mehrere Kategorien en masse, um sie in mehreren Kategorien anzuzeigen und ihre Sichtbarkeit zu erhöhen.
PT Mova facilmente produtos de uma categoria para outra e / ou atribua produtos em várias categorias em massa para que eles apareçam em várias categorias ao mesmo tempo e aumentem sua visibilidade.
alemão | português |
---|---|
bewegen | mova |
masse | massa |
sichtbarkeit | visibilidade |
und | e |
kategorie | categoria |
kategorien | categorias |
oder | ou |
zu | ao |
in | em |
um | para |
DE Mit den Kundenbewertungen von Trusted Shops ist es möglich, Sterne für die Lieferung, den Zustand der Ware und den Kundenservice zu vergeben
PT Com as revisões de clientes das Trusted Shops é possível atribuir estrelas pela entrega, estado da mercadoria e serviço ao cliente
alemão | português |
---|---|
sterne | estrelas |
zustand | estado |
ware | mercadoria |
shops | shops |
ist | é |
und | e |
möglich | possível |
lieferung | entrega |
zu | com |
kundenservice | serviço |
DE Mit der Kundengruppierung können Sie Debitoren in verschiedene Segmente aufteilen. Sie können z. B. Belohnungen basierend auf Kundenaktivitäten oder einem Treueprogramm basierend auf Einkäufen vergeben.
PT O agrupamento de clientes permite separar os clientes em diferentes segmentos. Por exemplo, você pode dar recompensas com base na atividade do cliente ou em um programa de fidelidade baseado em compras.
alemão | português |
---|---|
segmente | segmentos |
belohnungen | recompensas |
treueprogramm | fidelidade |
z | exemplo |
oder | ou |
verschiedene | diferentes |
basierend | com |
sie | você |
in | em |
der | de |
können | pode |
einem | um |
DE Wir erklären ausdrücklich, dass unsere Lizenz für Spyic-Software nur an Personen vergeben wird, die ein gesetzliches Recht auf ein Gerät, ein Programm oder eine Anwendung haben
PT Nós declaramos expressamente que nossa Licença para o Software Spyic é concedida apenas para quem tem o direito legal sobre um dispositivo, programa ou aplicativo
alemão | português |
---|---|
lizenz | licença |
recht | direito |
gerät | dispositivo |
programm | programa |
software | software |
anwendung | aplicativo |
oder | ou |
ausdrücklich | expressamente |
nur | apenas |
ein | um |
unsere | nossa |
an | sobre |
DE Im Jahr 2021 vergeben wir 4 Millionen Dollar an verschiedene Organisationen, um aktuelle und zukünftige Unity-Entwickler zu unterstützen, die einen positiven Einfluss auf Gemeinschaften auf der ganzen Welt haben.
PT Estamos concedendo US$ 4 milhões a diversas organizações em 2021 para apoiar diretamente os criadores atuais e futuros do Unity, exercendo um impacto positivo em comunidades do mundo todo.
alemão | português |
---|---|
millionen | milhões |
aktuelle | atuais |
zukünftige | futuros |
positiven | positivo |
einfluss | impacto |
organisationen | organizações |
gemeinschaften | comunidades |
welt | mundo |
und | e |
zu unterstützen | apoiar |
einen | um |
um | para |
ganzen | todo |
DE leistung vergeben belohnung wettbewerb meisterschaft sieg gewinner champion preis medaille
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
Mostrando 50 de 50 traduções