PT Como a The Happiness Planner cria mais conteúdo em menos tempo
Traduzir "planner" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "planner" de português para alemão
Tradução de português para alemão de planner
português
alemão
DE Wie der Happiness Planner mehr Inhalte in weniger Zeit erstellt
| português | alemão |
|---|---|
| cria | erstellt |
| conteúdo | inhalte |
| menos | weniger |
| tempo | zeit |
PT Como a The Happiness Planner cria mais conteúdo em menos tempo | Mailchimp
DE Wie der Happiness Planner mehr Inhalte in weniger Zeit erstellt | Mailchimp
| português | alemão |
|---|---|
| cria | erstellt |
| conteúdo | inhalte |
| menos | weniger |
| tempo | zeit |
| mailchimp | mailchimp |
PT O que começou como o blog motivacional de Mo evoluiu para a The Happiness Planner, uma loja de e-commerce que oferece planners inspiradores, periódicos, cadernos e um aplicativo para promover a introspecção e o crescimento pessoal.
DE Was als Motivationsblog von Mo begann, wuchs zu The Happiness Planner, einem E-Commerce-Shop, der inspirierende Planer, Journale, Arbeitsbücher und eine App anbietet, um Introspektion und persönliches Wachstum zu fördern.
| português | alemão |
|---|---|
| começou | begann |
| e-commerce | e-commerce |
| oferece | anbietet |
| aplicativo | app |
| promover | fördern |
| crescimento | wachstum |
| pessoal | persönliches |
PT Ela agora tem um blog no site The Happiness Planner e o compartilha por e-mail
DE Sie bloggt nun auf der Seite The Happiness Planner und teilt sie per E-Mail
| português | alemão |
|---|---|
| agora | nun |
| site | seite |
PT Para diferenciar a The Happiness Planner e aprofundar seu relacionamento com o público, a empresa começou a oferecer workshops virtuais
DE Um The Happiness Planner von der Masse hervorzuheben und ihre Beziehung zu ihrer Zielgruppe zu vertiefen, haben sie begonnen, virtuelle Workshops anzubieten
| português | alemão |
|---|---|
| aprofundar | vertiefen |
| relacionamento | beziehung |
| começou | begonnen |
| oferecer | anzubieten |
| workshops | workshops |
| virtuais | virtuelle |
PT Organize as suas reuniões ou eventos profissionais connosco e ganhe pontos utilizando o seu cartão ALL Meeting Planner. Consulte os serviços e vantagens exclusivos que lhe oferecemos!
DE Organisieren Sie Ihre geschäftliche Veranstaltung bei uns und erhalten Sie dafür Punkte bei unserem Bonusprogramm ALL Meeting Planner. Entdecken Sie die exklusiven Serviceleistungen und besonderen Aufmerksamkeiten, die wir für Sie bereithalten!
| português | alemão |
|---|---|
| organize | organisieren |
| eventos | veranstaltung |
| pontos | punkte |
| all | all |
| exclusivos | exklusiven |
| serviços | serviceleistungen |
PT Use o Google Search Console, o Google Keyword Planner, o Kparser e outras ferramentas para pesquisar as palavras-chave mais valiosas da sua empresa
DE Verwenden Sie die Google Search Console, den Google Keyword Planner, Kparser und andere Tools, um die wertvollsten Keywords für Ihr Unternehmen zu ermitteln
| português | alemão |
|---|---|
| use | verwenden |
| console | console |
| ferramentas | tools |
| empresa | unternehmen |
PT Este site Palavras-chave Sugestões ferramenta pode fornecer muitas idéias-chave, incluindo novas palavras-chave que não podem ser encontrados no Planner Google Keyword
DE Diese Website Stichwort Vorschläge Werkzeug können Sie mit vielen Keyword-Ideen mit neuen Keywords bieten, die in der Google Keyword-Planer kann nicht gefunden werden
| português | alemão |
|---|---|
| site | website |
| ferramenta | werkzeug |
| fornecer | bieten |
| muitas | vielen |
| novas | neuen |
| encontrados | gefunden |
| no | in |
PT Pure Profit Planner por Nadia Finer | Livros do Blurb Brasil
DE Pure Profit Planner von Nadia Finer | Blurb-Bücher Deutschland
| português | alemão |
|---|---|
| livros | bücher |
| brasil | deutschland |
PT Planner (Arbonne) - 2022 (Pink Flowers - Soft Cover) por Bobbie Tsinkorang | Livros do Blurb Brasil
DE Planner (Arbonne) - 2022 (Pink Flowers - Soft Cover) von Bobbie Tsinkorang | Blurb-Bücher Deutschland
| português | alemão |
|---|---|
| livros | bücher |
| brasil | deutschland |
PT Planner (Arbonne) - 2022 (Leopard - Soft Cover) por Bobbie Tsinkorang | Livros do Blurb Brasil
DE Planner (Arbonne) - 2022 (Leopard - Soft Cover) von Bobbie Tsinkorang | Blurb-Bücher Deutschland
| português | alemão |
|---|---|
| livros | bücher |
| brasil | deutschland |
PT 2022 Planner Sketchbook - Innovate por Deanne Topping | Livros do Blurb Brasil
DE 2022 Planner Sketchbook - Innovate von Deanne Topping | Blurb-Bücher Deutschland
| português | alemão |
|---|---|
| livros | bücher |
| brasil | deutschland |
PT Adira ao ALL Meeting Planner e ganhe pontos sempre que organizar um evento. Reserve espaços de trabalho onde e quando precisar. 2400 hotéis em todo o mundo, do mais luxuoso ao mais económico.
DE Melden Sie sich bei ALL Meeting Planner an und sammeln Sie jedes Mal Punkte, wenn Sie eine Veranstaltung organisieren. Buchen Sie Arbeitsräume, wo immer Sie sie brauchen, wann immer Sie möchten. 2.400 Hotels auf der ganzen Welt, von Luxus bis Budget.
| português | alemão |
|---|---|
| pontos | punkte |
| organizar | organisieren |
| evento | veranstaltung |
| reserve | buchen |
| precisar | brauchen |
| hotéis | hotels |
| mundo | welt |
PT Aderir ao ALL Meeting Planner é rápido e fácil.
DE Die Anmeldung bei ALL Meeting Planner geht schnell und einfach.
| português | alemão |
|---|---|
| all | all |
| ao | bei |
PT A oferta «Meeting Planner» do programa de fidelização ALL é uma oferta dedicada aos organizadores de reuniões e de eventos profissionais
DE Das Meeting Planner Angebot des ALL Bonusprogramms richtet sich speziell an Organisatoren von Meetings und Events
| português | alemão |
|---|---|
| oferta | angebot |
| all | all |
| reuniões | meetings |
| eventos | events |
PT Também poderá acumular pontos Status como parte de um evento elegível da oferta Meeting Planner.
DE Status-Punkte können Sie außerdem im Rahmen einer punkteberechtigten Veranstaltung bei einem Meeting Planner-Angebot sammeln.
| português | alemão |
|---|---|
| também | außerdem |
| pontos | punkte |
| status | status |
| evento | veranstaltung |
| oferta | angebot |
PT Como ganhar pontos Status e Rewards com a oferta Meeting Planner?
DE Wie kann ich mit dem Meeting Planner-Angebot Status- und Prämien-Punkte sammeln?
| português | alemão |
|---|---|
| pontos | punkte |
| status | status |
| oferta | angebot |
PT Sou membro ALL, inscrito na oferta Meeting Planner, como efetuar uma transferência de pontos Rewards para outrém no âmbito desta oferta?
DE Ich bin ALL-Mitglied und habe mich für das Meeting Planner-Angebot angemeldet. Wie kann ich im Rahmen dieses Angebots eine Übertragung von Prämien-Punkten an eine andere Person durchführen?
| português | alemão |
|---|---|
| membro | mitglied |
| all | all |
| inscrito | angemeldet |
| âmbito | rahmen |
PT No âmbito da oferta Meeting Planner, pode transferir os seus pontos Rewards para a conta de um ou vários membros do programa de fidelização, apenas mediante pedido junto do Serviço de Apoio ao Cliente Accor.
DE Im Rahmen des Meeting Planner-Angebots können Sie Ihre Prämien-Punkte nur auf Anfrage beim Accor Kundenservice auf das Konto von einem oder mehreren anderen Mitgliedern des Bonusprogramms übertragen.
| português | alemão |
|---|---|
| âmbito | rahmen |
| oferta | angebots |
| pontos | punkte |
| conta | konto |
| ou | oder |
| vários | mehreren |
| membros | mitgliedern |
| pedido | anfrage |
| serviço de apoio ao cliente | kundenservice |
PT a sua inscrição na oferta Meeting Planner deve estar válida. Esta tem uma validade de dois anos a partir da sua data de inscrição na oferta. Findo este período, a sua inscrição deve ser renovada para continuar a beneficiar do mesmo,
DE Ihre Anmeldung zum Meeting Planner-Angebot muss gültig sein. Diese ist ab dem Datum Ihrer Anmeldung zum Angebot zwei Jahre gültig. Nach diesem Zeitraum muss Ihre Anmeldung erneuert werden, damit Sie weiterhin davon profitieren können.
| português | alemão |
|---|---|
| inscrição | anmeldung |
| oferta | angebot |
| beneficiar | profitieren |
PT deve ter acumulado, pelo menos, um ganho de pontos Rewards com a oferta Meeting Planner,
DE Sie müssen mindestens eine Prämien-Punkte-Gutschrift über das Meeting Planner-Angebot erhalten haben.
| português | alemão |
|---|---|
| um | eine |
| pontos | punkte |
| oferta | angebot |
PT Quantos pontos Status e Rewards me são creditados quando organizar um evento ou uma reunião com a oferta Meeting Planner?
DE Wie viele Status- und Prämien-Punkte werden mir gutgeschrieben, wenn ich mit dem Meeting Planner-Angebot ein Event oder eine Veranstaltung organisiere?
| português | alemão |
|---|---|
| pontos | punkte |
| status | status |
| ou | oder |
| oferta | angebot |
PT Como parte da oferta Meeting Planner , ganha 1 ponto Status e 1 ponto Rewards por 2 € (dois euros) gastos*.
DE Im Rahmen des Meeting Planner-Angebots sammeln Sie 1 Status-Punkt und 1 Prämien-Punkt pro 2 € (zwei Euro) Umsatz*.
| português | alemão |
|---|---|
| oferta | angebots |
| ponto | punkt |
| status | status |
| euros | euro |
PT Os pontos acumulados como parte da oferta Meeting Planner são calculados sobre o montante sem impostos das suas despesas elegíveis, após dedução de custos com pessoal, de serviços subcontratados e de comissões, sempre que aplicável.
DE Die im Rahmen des Meeting Planner-Angebots gesammelten Punkte werden auf Grundlage des Nettobetrags Ihrer punkteberechtigten Umsätze nach Abzug der Kosten für Personal, Fremddienstleistungen und gegebenenfalls Provisionen berechnet.
| português | alemão |
|---|---|
| pontos | punkte |
| oferta | angebots |
| calculados | berechnet |
| pessoal | personal |
| comissões | provisionen |
PT Como posso beneficiar da oferta Meeting Planner?
DE Wie kann ich von dem Meeting Planner Angebot profitieren?
| português | alemão |
|---|---|
| posso | kann |
| beneficiar | profitieren |
| oferta | angebot |
PT Para beneficiar da oferta Meeting Planner, basta ser membro do programa de fidelização ALL e dispor de um número de conta.
DE Um von dem Meeting Planner Angebot profitieren zu können, müssen Sie ALL Mitglied sein und über eine Mitgliedsnummer verfügen.
| português | alemão |
|---|---|
| beneficiar | profitieren |
| oferta | angebot |
| membro | mitglied |
| e | und |
PT Como posso conhecer o saldo dos meus pontos «Meeting Planner»?
DE Wie kann ich meinen Punktestand abrufen?
| português | alemão |
|---|---|
| posso | kann |
PT O hotel deve ser participante do programa ALL e propor a oferta Meeting Planner.
DE Das Hotel muss am ALL Programm teilnehmen und das Meeting Planner Angebot anbieten
| português | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| programa | programm |
| all | all |
PT NB: Os hotéis Mama Shelter não participam na oferta Meeting Planner e não lhe permitem ganhar pontos Status e Rewards quando organizar um evento profissional ou uma reunião.
DE N. B.: Die Mama Shelter-Hotels nehmen nicht am Meeting Planner-Angebot teil, daher werden keine Status- und Prämien-Punkte vergeben, wenn Sie dort ein Firmenevent oder eine Veranstaltung organisieren.
| português | alemão |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| oferta | angebot |
| pontos | punkte |
| status | status |
| organizar | organisieren |
| ou | oder |
| n | n |
PT Graças ao ALL CONNECT, a nova oferta exclusiva de reuniões híbridas da Accor, os Meeting Planner poderão organizar reuniões presenciais e virtuais em todo o mundo, num ambiente seguro.
DE Dank ALL CONNECT, dem neuen speziellen Angebot von Accor für Hybrid Meetings, können Tagungsplaner reibungslose Live- und virtuelle Tagungen weltweit in einer sicheren Umgebung organisieren.
| português | alemão |
|---|---|
| nova | neuen |
| oferta | angebot |
| poderão | können |
| organizar | organisieren |
| e | und |
| virtuais | virtuelle |
| ambiente | umgebung |
| connect | connect |
PT Planner para Projetos de Eventos de Entretenimento do Câncer Infantil
DE Projektplaner für Kinderkrebs-Unterhaltungsveranstaltungen
PT Saiba mais sobre o Campaign Planner
DE Erfahre mehr über Campaign Planner
| português | alemão |
|---|---|
| campaign | campaign |
| saiba | erfahre |
PT Adira ao ALL Meeting Planner e ganhe pontos sempre que organizar um evento. Reserve espaços de trabalho onde e quando precisar. 2400 hotéis em todo o mundo, do mais luxuoso ao mais económico.
DE Melden Sie sich bei ALL Meeting Planner an und sammeln Sie jedes Mal Punkte, wenn Sie eine Veranstaltung organisieren. Buchen Sie Arbeitsräume, wo immer Sie sie brauchen, wann immer Sie möchten. 2.400 Hotels auf der ganzen Welt, von Luxus bis Budget.
| português | alemão |
|---|---|
| pontos | punkte |
| organizar | organisieren |
| evento | veranstaltung |
| reserve | buchen |
| precisar | brauchen |
| hotéis | hotels |
| mundo | welt |
PT Aderir ao ALL Meeting Planner é rápido e fácil.
DE Die Anmeldung bei ALL Meeting Planner geht schnell und einfach.
| português | alemão |
|---|---|
| all | all |
| ao | bei |
PT A oferta «Meeting Planner» do programa de fidelização ALL é uma oferta dedicada aos organizadores de reuniões e de eventos profissionais
DE Das Meeting Planner Angebot des ALL Bonusprogramms richtet sich speziell an Organisatoren von Meetings und Events
| português | alemão |
|---|---|
| oferta | angebot |
| all | all |
| reuniões | meetings |
| eventos | events |
PT Também poderá acumular pontos Status como parte de um evento elegível da oferta Meeting Planner.
DE Status-Punkte können Sie außerdem im Rahmen einer punkteberechtigten Veranstaltung bei einem Meeting Planner-Angebot sammeln.
| português | alemão |
|---|---|
| também | außerdem |
| pontos | punkte |
| status | status |
| evento | veranstaltung |
| oferta | angebot |
PT Como ganhar pontos Status e Rewards com a oferta Meeting Planner?
DE Wie kann ich mit dem Meeting Planner-Angebot Status- und Prämien-Punkte sammeln?
| português | alemão |
|---|---|
| pontos | punkte |
| status | status |
| oferta | angebot |
PT Sou membro ALL, inscrito na oferta Meeting Planner, como efetuar uma transferência de pontos Rewards para outrém no âmbito desta oferta?
DE Ich bin ALL-Mitglied und habe mich für das Meeting Planner-Angebot angemeldet. Wie kann ich im Rahmen dieses Angebots eine Übertragung von Prämien-Punkten an eine andere Person durchführen?
| português | alemão |
|---|---|
| membro | mitglied |
| all | all |
| inscrito | angemeldet |
| âmbito | rahmen |
PT No âmbito da oferta Meeting Planner, pode transferir os seus pontos Rewards para a conta de um ou vários membros do programa de fidelização, apenas mediante pedido junto do Serviço de Apoio ao Cliente Accor.
DE Im Rahmen des Meeting Planner-Angebots können Sie Ihre Prämien-Punkte nur auf Anfrage beim Accor Kundenservice auf das Konto von einem oder mehreren anderen Mitgliedern des Bonusprogramms übertragen.
| português | alemão |
|---|---|
| âmbito | rahmen |
| oferta | angebots |
| pontos | punkte |
| conta | konto |
| ou | oder |
| vários | mehreren |
| membros | mitgliedern |
| pedido | anfrage |
| serviço de apoio ao cliente | kundenservice |
PT a sua inscrição na oferta Meeting Planner deve estar válida. Esta tem uma validade de dois anos a partir da sua data de inscrição na oferta. Findo este período, a sua inscrição deve ser renovada para continuar a beneficiar do mesmo,
DE Ihre Anmeldung zum Meeting Planner-Angebot muss gültig sein. Diese ist ab dem Datum Ihrer Anmeldung zum Angebot zwei Jahre gültig. Nach diesem Zeitraum muss Ihre Anmeldung erneuert werden, damit Sie weiterhin davon profitieren können.
| português | alemão |
|---|---|
| inscrição | anmeldung |
| oferta | angebot |
| beneficiar | profitieren |
PT deve ter acumulado, pelo menos, um ganho de pontos Rewards com a oferta Meeting Planner,
DE Sie müssen mindestens eine Prämien-Punkte-Gutschrift über das Meeting Planner-Angebot erhalten haben.
| português | alemão |
|---|---|
| um | eine |
| pontos | punkte |
| oferta | angebot |
PT Quantos pontos Status e Rewards me são creditados quando organizar um evento ou uma reunião com a oferta Meeting Planner?
DE Wie viele Status- und Prämien-Punkte werden mir gutgeschrieben, wenn ich mit dem Meeting Planner-Angebot ein Event oder eine Veranstaltung organisiere?
| português | alemão |
|---|---|
| pontos | punkte |
| status | status |
| ou | oder |
| oferta | angebot |
PT Como parte da oferta Meeting Planner , ganha 1 ponto Status e 1 ponto Rewards por 2 € (dois euros) gastos*.
DE Im Rahmen des Meeting Planner-Angebots sammeln Sie 1 Status-Punkt und 1 Prämien-Punkt pro 2 € (zwei Euro) Umsatz*.
| português | alemão |
|---|---|
| oferta | angebots |
| ponto | punkt |
| status | status |
| euros | euro |
PT Os pontos acumulados como parte da oferta Meeting Planner são calculados sobre o montante sem impostos das suas despesas elegíveis, após dedução de custos com pessoal, de serviços subcontratados e de comissões, sempre que aplicável.
DE Die im Rahmen des Meeting Planner-Angebots gesammelten Punkte werden auf Grundlage des Nettobetrags Ihrer punkteberechtigten Umsätze nach Abzug der Kosten für Personal, Fremddienstleistungen und gegebenenfalls Provisionen berechnet.
| português | alemão |
|---|---|
| pontos | punkte |
| oferta | angebots |
| calculados | berechnet |
| pessoal | personal |
| comissões | provisionen |
PT Como posso beneficiar da oferta Meeting Planner?
DE Wie kann ich von dem Meeting Planner Angebot profitieren?
| português | alemão |
|---|---|
| posso | kann |
| beneficiar | profitieren |
| oferta | angebot |
PT Para beneficiar da oferta Meeting Planner, basta ser membro do programa de fidelização ALL e dispor de um número de conta.
DE Um von dem Meeting Planner Angebot profitieren zu können, müssen Sie ALL Mitglied sein und über eine Mitgliedsnummer verfügen.
| português | alemão |
|---|---|
| beneficiar | profitieren |
| oferta | angebot |
| membro | mitglied |
| e | und |
PT Como posso conhecer o saldo dos meus pontos «Meeting Planner»?
DE Wie kann ich meinen Punktestand abrufen?
| português | alemão |
|---|---|
| posso | kann |
PT O hotel deve ser participante do programa ALL e propor a oferta Meeting Planner.
DE Das Hotel muss am ALL Programm teilnehmen und das Meeting Planner Angebot anbieten
| português | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| programa | programm |
| all | all |
PT NB: Os hotéis Mama Shelter não participam na oferta Meeting Planner e não lhe permitem. ganhar pontos Status e Rewards quando organizar um evento profissional ou uma reunião.
DE N. B.: Die Mama Shelter-Hotels nehmen nicht am Meeting Planner-Angebot teil, daher werden keine Status- und Prämien-Punkte vergeben, wenn Sie dort ein Firmenevent oder eine Veranstaltung organisieren.
| português | alemão |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| oferta | angebot |
| pontos | punkte |
| status | status |
| organizar | organisieren |
| ou | oder |
| n | n |
PT Organize as suas reuniões ou eventos profissionais connosco e ganhe pontos utilizando o seu cartão ALL Meeting Planner. Consulte os serviços e vantagens exclusivos que lhe oferecemos!
DE Organisieren Sie Ihre geschäftliche Veranstaltung bei uns und erhalten Sie dafür Punkte bei unserem Bonusprogramm ALL Meeting Planner. Entdecken Sie die exklusiven Serviceleistungen und besonderen Aufmerksamkeiten, die wir für Sie bereithalten!
| português | alemão |
|---|---|
| organize | organisieren |
| eventos | veranstaltung |
| pontos | punkte |
| all | all |
| exclusivos | exklusiven |
| serviços | serviceleistungen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe