Traduzir "seine holdinggesellschaft" para português

DE Einer der Gründe, Händler es vorziehen, weil seine Holdinggesellschaft öffentlich an der Londoner Börse gehandelt wird

• Gründe
• Händler es vorziehen
• weil seine Holdinggesellschaft
• Londoner Börse gehandelt

DE k) Ein Unternehmen, das von der Teilnahme am Ausschreibungsverfahren ausgeschlossen wurde, oder seine Holdinggesellschaft oder Tochtergesellschaft oder ein Unternehmen mit derselben Geschäftsführung oder einem verbundenen Unternehmen

• Unternehmen
• Teilnahme am Ausschreibungsverfahren
• seine Holdinggesellschaft
• Tochtergesellschaft
• Unternehmen mit derselben
• verbundenen Unternehmen

DE Einer der Gründe, Händler es vorziehen, weil seine Holdinggesellschaft öffentlich an der Londoner Börse gehandelt wird

• Gründe
• Händler es vorziehen
• weil seine Holdinggesellschaft
• Londoner Börse gehandelt

DE Johnson & Johnson ist eine Holdinggesellschaft, die sich mit der Forschung und Entwicklung, der Herstellung und dem Verkauf von Produkten im Gesundheitswesen beschäftigt

• Johnson
• Forschung
• Entwicklung
• Herstellung
• Verkauf von Produkten
• Gesundheitswesen beschäftigt

DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.

• Saillon besticht
• heute mehr denn
• zuvor
• seine Authenzität
• seine Weine
• seine mittelalterlichen Feste
• vorallen seine

DE Fakten und Kuriositäten über das Land, seine Kultur, seine Natur, seine Gastronomie und seine Bevölkerung.

• Fakten
• seine Kultur
• seine Natur
• seine Gastronomie
• seine

DE Fakten und Kuriositäten über das Land, seine Kultur, seine Natur, seine Gastronomie und seine Bevölkerung.

• Fakten
• seine Kultur
• seine Natur
• seine Gastronomie
• seine

DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.

• Saillon besticht
• heute mehr denn
• zuvor
• seine Authenzität
• seine Weine
• seine mittelalterlichen Feste
• vorallen seine

DE Pega wurde für seine positive Arbeitsumgebung, seine starke Unternehmenskultur sowie seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten ausgezeichnet.

• positive Arbeitsumgebung
• seine starke Unternehmenskultur
• seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten

DE Nachdem ein Fremder den Familienvater Adam Price besucht und eine schockierende Behauptung über seine Frau aufstellt, gerät er auf der Suche nach Antworten in ein Rätsel, in das seine Frau und seine Freunde verwickelt sind

• Nachdem ein Fremder
• Familienvater Adam Price
• Frau aufstellt
• seine Frau
• seine Freunde verwickelt

DE Es ist vielleicht nicht das am besten aussehende Notebook, aber sein Gewicht unter 1 kg, seine Tragbarkeit, seine hervorragende Akkulaufzeit und seine

• besten aussehende Notebook
• Gewicht unter kg
• seine Tragbarkeit
• seine hervorragende Akkulaufzeit
• seine

DE Für diese zweite Olympiade in Tokio, und seine erste als Vater, arbeitet er hart daran, seine Technik zu verbessern und seine Familie und Flüchtlinge auf der ganzen Welt zu inspirieren, ihre Träume zu verfolgen.

• arbeitet er hart
• seine Familie
• Welt zu inspirieren

DE Anschließend betreten Sie das Thema, indem Sie die drei wesentlichen Aspekte eines Möbelstücks untersuchen: seine strukturelle Stabilität, seine Funktionalität und seine ästhetischen Eigenschaften.

• Anschließend betreten Sie
• Thema
• wesentlichen Aspekte eines
• untersuchen
• seine strukturelle Stabilität
• seine Funktionalität
• seine ästhetischen

DE Pega wurde für seine positive Arbeitsumgebung, seine starke Unternehmenskultur sowie seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten ausgezeichnet.

• positive Arbeitsumgebung
• seine starke Unternehmenskultur
• seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten

DE Es ist vielleicht nicht das am besten aussehende Notebook, aber sein Gewicht unter 1 kg, seine Tragbarkeit, seine hervorragende Akkulaufzeit und seine

• besten aussehende Notebook
• Gewicht unter kg
• seine Tragbarkeit
• seine hervorragende Akkulaufzeit
• seine

DE Durch die individuelle Anpassung von Atlassian an seine Prozesse und Kultur kann das Team von VSCO seine Benutzer jetzt noch schneller und effektiver bei jedem Schritt auf dem Weg zu ihrer kreativen Entfaltung unterstützen.

• seine Prozesse
• VSCO seine Benutzer
• schneller
• effektiver bei jedem
• Weg zu ihrer
• Entfaltung

DE Sheraton setzt seine weltweite Expansion fort und eröffnet seine ersten Hotels im Nahen Osten und in Südamerika. 1965 eröffnet Sheraton sein 100. Hotel – The Sheraton Boston.

• Sheraton setzt seine
• Expansion fort
• eröffnet seine ersten
• Nahen Osten
• Südamerika
• Hotel
• The Sheraton

DE Stuart traf sich mit dem Profi-Mountainbiker Danny MacAskill, der die Arbeit und die Technik, die für seine unglaublichen YouTube-Videos erforderlich sind, sowie seine Pläne für die Zukunft erklärte.

• Profi-Mountainbiker Danny MacAskill
• Arbeit
• Technik
• seine unglaublichen YouTube-Videos
• Zukunft

DE Jonathan hat sich für unser preisgünstiges Zeitschriftenformat entschieden, um potenziellen Kunden seine Arbeiten effektvoll zu präsentieren und zugleich seine Liebe zu gutem Essen zum Ausdruck zu bringen.

• unser preisgünstiges Zeitschriftenformat
• potenziellen Kunden seine
• effektvoll zu präsentieren
• zugleich seine Liebe

DE Du kannst dich aber auch gerne direkt an den VOD-Verkäufer wenden und ihn um seine Erlaubnis bitten, seine Arbeit auf diese Weise zu teilen

• VOD-Verkäufer wenden
• ihn um seine
• bitten
• Weise zu teilen

DE Gbenga Akinnagbe hat seine Kreativität erst als Erwachsener entdeckt. Heute ist sie seine unerschöpfliche Ressource.

• entdeckt
• unerschöpfliche

DE Wenn ein Kunde von Ihnen Empfänger eines Phishing-Betrugs ist, besteht sein Hauptziel darin, seine Identität und seine persönlichen Daten auszunutzen

• Kunde von Ihnen
• besteht sein Hauptziel
• seine Identität
• seine persönlichen Daten

DE Seine Kernkompetenzen und seine Leidenschaft waren jedoch immer das Schreiben und Redigieren.

• Seine Kernkompetenzen
• seine Leidenschaft waren
• immer das Schreiben

DE Wir haben kürzlich mit Benoit Grange, dem Chief Technology Evangelist von OneSpan, über seine Vorhersagen in diesem kurzen Podcast gesprochen. Hören Sie sich hier seine Erkenntnisse sowie Analysen anderer Experten an.

• kürzlich mit Benoit
• Chief Technology Evangelist
• OneSpan
• kurzen Podcast gesprochen
• anderer Experten

DE Wer ein Resident von Ning's World wird, kann völlig seine Geist-Rahmen ändern und seine Stereotypen zusammenbrechen

• Wer ein Resident
• völlig seine Geist-Rahmen
• seine Stereotypen zusammenbrechen

DE Mit MindMeister ist das Mindmapping so einfach und intuitiv, dass es jeder, vom Erstklässler bis zum CEO, nutzen kann, um seine Produktivität zu verbessern und seine kreativen Ideen in die Tat umzusetzen

• einfach
• intuitiv
• jeder
• seine kreativen Ideen
• Tat umzusetzen

DE NaturalReaders.com zeichnet sich durch seine Benutzerfreundlichkeit aus, obwohl seine Funktionalitäten mit denen anderer TTS-Anwendungen vergleichbar sind

• obwohl seine Funktionalitäten
• denen anderer TTS-Anwendungen

DE Gegründet in 1978 hat das Unternehmen seit jeher das Prinzip verinnerlicht, dass seine Makler seine Klienten sind — und sie auch dementsprechend behandelt.

• Unternehmen seit jeher
• Prinzip verinnerlicht
• seine Makler seine
• dementsprechend

DE Mister Kostüm nutzt die Privat Cloud von OVHcloud, um seine Infrastruktur für den Online-Handel während seiner Verkaufsaktionen schnell zu dimensionieren, und seine Kostüme in ganz Europa zu verkaufen.

• Mister Kostüm nutzt
• Online-Handel während seiner
• schnell zu dimensionieren

DE So können Sie sehen, wie der Kandidat eine Technologie auswählt, seine Wahl begründet und ob seine Meinung mit der Ihres IT-Teams übereinstimmt.

• sehen
• Kandidat eine Technologie
• seine Wahl begründet
• ob seine Meinung
• Ihres IT-Teams

DE Bekannt wurde er durch seine Zusammenarbeit mit dem ebenfalls aus Toronto stammenden Rapper Drake und seine Veröffentlichungen auf der Video… mehr erfahren

• Bekannt wurde er
• ebenfalls aus Toronto
• Rapper Drake
• erfahren

DE Sieh dir seine Social Media-Seiten an. Eine der einfachsten Möglichkeiten herauszufinden, ob ein Mann in einer Beziehung ist, ist, seine Facebook-, Twitter- oder Instagram-Profile zu checken.[5]

• Sieh dir seine
• einfachsten Möglichkeiten herauszufinden
• ob ein Mann
• seine Facebook-
• Twitter-

DE In Krisenzeiten muss Ihr Unternehmen neben der primären Gewährleistung von Gesundheit und Sicherheit zwei weitere wichtige Prioritäten berücksichtigen: seine Mitarbeiter und seine Kunden

• Krisenzeiten muss Ihr
• neben der primären
• Gesundheit
• Prioritäten berücksichtigen
• seine Mitarbeiter
• seine Kunden

DE Der JPMorgan-Chef Jamie Dimon ist für seine Skepsis gegenüber Bitcoin seit 2017 bekannt, obwohl seine Firma signalisierte, dass sie vom Wachstum des Ökosystem profitieren möchte.

• JPMorgan-Chef Jamie Dimon
• seine Skepsis gegenüber
• seit bekannt
• obwohl seine Firma
• Wachstum des Ökosystem

DE Das Hinzufügen eines Story-Modus macht F1 2021 zu einem anderen Biest als seine Vorgänger, aber seine willkommene Unterhaltung in einer

• Hinzufügen eines Story-Modus
• Vorgänger
• seine willkommene Unterhaltung

DE Phonsay Phothisomphane nutzt seine künstlerischen Talente, um Bilder unserer Welt zu erschaffen und wie es aussehen würde, wenn seine Fantasie Dinge zum Leben erwecken könnte.

• Phonsay Phothisomphane nutzt
• künstlerischen Talente
• Bilder unserer Welt
• erschaffen
• aussehen würde
• seine Fantasie Dinge
• Leben erwecken

DE Murat Akyol ist ein talentierter Künstler, der seine Träume durch die Macht der Bearbeitung wahr macht. Die Ergebnisse sind so wild und vielfältig, wie Sie sich vorstellen können und seine Träume müssen ziemlich speziell sein.

• talentierter Künstler
• Macht der Bearbeitung
• macht
• vielfältig
• seine Träume müssen
• speziell

DE (Pocket-lint) - Hin und wieder taucht im Internet ein Bild auf, bei dem über seine Authentizität debattiert, über seine Farbe gestritten oder gefragt wird, wie es überhaupt entstanden ist.

• Pocket-lint
• Hin
• seine Authentizität debattiert
• seine Farbe gestritten
• überhaupt entstanden

DE Der Bizon ist vor allem für seine hohe Feuerrate und seine große Magazinkapazität bekannt und wird daher wahrscheinlich ein Gewinner auf kleinen Karten im Nahkampf sein.

• seine hohe Feuerrate
• seine große Magazinkapazität

DE Seine Einschränkung besteht darin, dass Sie nur 3-4 Kabel gleichzeitig halten können, während Sie seine Nützlichkeit beibehalten

• Seine Einschränkung besteht
• Kabel gleichzeitig halten
• während Sie seine
• beibehalten

DE In der Tat ist es das hellste HUD, das wir je in einem Fahrzeug erlebt haben, das seine Bedeutung behauptet, aber wir mussten es tatsächlich herunterwählen, um seine etwas glitzernde Natur zu vermeiden.

• hellste HUD
• seine Bedeutung behauptet
• mussten es tatsächlich
• seine etwas glitzernde

DE Nachdem ein kleiner Junge in einer Kleinstadt vermisst wird, müssen sich seine Mutter, ein Polizeichef und seine Freunde mit schrecklichen übernatürlichen Kräften und dunklen Regierungsbehörden auseinandersetzen, um ihn zurückzubekommen

• Nachdem ein kleiner
• müssen sich seine
• Polizeichef
• übernatürlichen Kräften
• dunklen Regierungsbehörden auseinandersetzen
• ihn zurückzubekommen

DE Der QN90 ist auch ein idealer Partner für Konsolen der nächsten Generation, da seine hochmodernen Funktionen und seine Immunität gegen Bildschirmbrennen zu einem angenehmen Spielerlebnis führen

• nächsten Generation
• da seine hochmodernen
• angenehmen Spielerlebnis führen

DE Pocket-lint wird seine Bemühungen als Unternehmen fortsetzen, um seine eigenen CO2-Auswirkungen auf die Umwelt anzugehen, und wir planen, auch in Zukunft Unternehmen hervorzuheben und vorzustellen, die in diesem Bereich innovativ sind.

• Pocket-lint wird seine
• Unternehmen fortsetzen
• Umwelt anzugehen
• planen
• Zukunft Unternehmen hervorzuheben
• vorzustellen
• diesem Bereich innovativ

DE Als Philips seine neuen TV-Modelle für 2019 vorstellte, stellte es einen seiner Mittelklasse-Fernseher vor und hob ihn über seine Flaggschiff-LED-

• Philips seine neuen
• vorstellte
• Flaggschiff-LED-

DE Um es Parker diesmal schwerer zu machen, versagen ihm seine Kräfte und seine Beziehung zu Mary Jane ist auf den Felsen

• Parker diesmal schwerer
• machen
• versagen ihm seine
• Felsen

DE Da DJI auf der Entity List des US-Handelsministeriums steht , wird es für DJI jetzt schwierig sein, Teile und Komponenten für seine Drohnen von US-Unternehmen zu beziehen, was seine Lieferketten erheblich stören könnte

• steht
• DJI jetzt schwierig
• Teile
• Komponenten für seine
• US-Unternehmen zu beziehen
• seine Lieferketten erheblich
• könnte

DE Ein verzerrender Proxy identifiziert sich selbst gegenüber einer Website als Proxy, verbirgt aber seine eigene Identität. Er tut dies, indem er seine IP-Adresse in eine falsche ändert.

• verzerrender Proxy identifiziert
• Proxy
• verbirgt aber seine
• Identität
• Er tut dies
• indem er seine
• falsche

DE Diese Flüchtlingsathleten werden der Welt zeigen, dass trotz der unvorstellbaren Tragödien, die sie erlebt haben, jeder durch sein Talent, seine Fähigkeiten und seine Stärke des menschlichen Geistes einen Beitrag zur Gesellschaft leisten kann."

• zeigen
• trotz der unvorstellbaren
• seine Fähigkeiten
• Geistes einen Beitrag
• Gesellschaft leisten

DE Das Restaurant ist weiter bekannt für seine exzellente Küche, seine Eglifilets, und seinen im Ofen gebackenen Hecht, begleitet von Weinen des Vully, die vom eigenen Wein-Keller stammen.

• Restaurant ist weiter
• seine exzellente Küche
• seine Eglifilets
• seinen im Ofen
• Hecht
• begleitet von Weinen
• Vully
• eigenen Wein-Keller