Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "schwer wie the" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schwer wie the" de alemão para português

Traduções de schwer wie the

"schwer wie the" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

schwer dificuldade difícil muito pesada pesado
wie 1 2 a a mesma abaixo acesso acima agora ainda ajuda algumas alguns alto além antes ao aos apenas aqui as assim assim como através até bem cada coisas com com a como como é conforme conteúdo criar da dados das data de depois descobrir design deve diferentes disso do do que dos durante e e a ela ele eles em em vez em vez de embora empresas enquanto entanto entre então equipe essa essas esse esses este estes está estão exemplo experiência faz fazer foi for foram futuro fácil grande há incluindo isso já las lo los maior mais mas melhor melhorar mesma mesmo muitas muito muitos na nas neste no no entanto nome nos nossa nosso nossos não não há não é nós número o o mesmo o que o que é o seu obter onde os ou outro para para a para o para que parte pela pelo pessoais pessoas pode pode ser podem por por exemplo possível pouco precisa pro produto produtos quais qual qual é qualquer quando quanto que que é quer quão real realmente recebe recursos saber se segurança seja sem semelhante sempre ser serviço serviços será seu seus simples site sites sobre sua suas suporte são tais tamanho também tanto tela tem temos tempo ter todas todo todos todos os trabalho tudo tão têm um um pouco uma usando usar use uso vai ver vez vezes vida você você está você pode você precisa você tem à às é é um é uma

Tradução de alemão para português de schwer wie the

alemão
português

DE Machen Sie Ihren Lesern das Leben nicht schwer, indem Sie einen schwer auszusprechenden Buchtitel erstellen. Wie sollen die Leute über Ihr Buch sprechen, wenn sie nicht einmal wissen, wie sie es nennen sollen?

PT Não torne a vida de seus leitores difícil criando um título de livro difícil de pronunciar. Como as pessoas vão falar sobre o seu livro se eles nem sabem como chamá-lo?

alemão português
leben vida
schwer difícil
buch livro
erstellen criando
nicht não
einen um
leute pessoas
wenn se
indem de
es lo

DE Schwer und klobig - schwer in Standard-TV-Schränken zu verstecken

PT Pesado e robusto - difícil de esconder em gabinetes de TV padrão

alemão português
verstecken esconder
und e
standard padrão
schwer difícil
in em

DE Obwohl es heute schwer zu bekommen ist, war die Mega Bloks World of Warcraft-Reihe hervorragend detailliert - in einigen Fällen vielleicht zu viel, da sie nicht so schwer zusammenzustellen waren

PT Embora seja difícil encontrar hoje, a linha World of Warcraft da Mega Bloks foi excelentemente detalhada - talvez demais em alguns casos, pois não eram tão difíceis de montar

alemão português
schwer difícil
world world
vielleicht talvez
reihe linha
of de
obwohl embora
heute hoje
in em
da pois
so tão
war foi
nicht não
zu demais
fällen casos

DE Schmerzfrei, Mild, Mäßig, Schwer, Sehr schwer, Sehr stark

PT Sem Dor, Leve, Moderado, Grave, Muito Grave, Extremo

alemão português
sehr muito

DE Obwohl es heute schwer zu bekommen ist, war die Mega Bloks World of Warcraft-Reihe hervorragend detailliert - in einigen Fällen vielleicht zu viel, da sie nicht so schwer zusammenzustellen waren

PT Embora seja difícil encontrar hoje, a linha World of Warcraft da Mega Bloks foi excelentemente detalhada - talvez demais em alguns casos, pois não eram tão difíceis de montar

alemão português
schwer difícil
world world
vielleicht talvez
reihe linha
of de
obwohl embora
heute hoje
in em
da pois
so tão
war foi
nicht não
zu demais
fällen casos

DE Schmerzfrei, Mild, Mäßig, Schwer, Sehr schwer, Sehr stark

PT Sem Dor, Leve, Moderado, Grave, Muito Grave, Extremo

alemão português
sehr muito

DE Ist es schwer, eine E-Commerce-Website zu erstellen?Nein, die Erstellung einer E-Commerce-Website muss nicht schwer oder teuer sein

PT É difícil construir um website de comércio electrónico?Não, a construção de um website de comércio electrónico não tem de ser difícil ou cara

alemão português
schwer difícil
teuer cara
website website
commerce comércio
e electrónico
zu com
oder ou
nicht não
nein a
ist é
erstellen construção
einer um

DE Für Babys, 54 Einfach, 96 Mittel, 150 Schwer, 384 Sehr schwer, 600 Unmöglich, 1176

PT Para crianças, 54 Fácil, 96 Médio, 150 Difícil, 384 Muito difícil, 600 Impossível, 1176

alemão português
babys crianças
einfach fácil
mittel médio
schwer difícil
unmöglich impossível
für para
sehr muito

DE Wer eine Zeitzone überschritten hat, weiß, wie schwer es sein kann, sich nach einem Flug neu einzupendeln. Lesen Sie hier, wie man sich tatsächlich am besten von einem Jetlag erholt.

PT Se você já cruzou um fuso horário, sabe como é difícil se recuperar depois de um voo. É assim que você realmente se desintoxica do jet lag.

alemão português
schwer difícil
flug voo
weiß sabe
sie você
tatsächlich realmente
wie como
wer que
von de

DE Wir wissen, dass es viele Sprachen auf der Welt gibt, aber es lässt sich nur schwer verinnerlichen, wie viele es tatsächlich gibt, wo sie gesprochen werden, wo auf der Welt sie besonders verbreitet sind und wie sie sich gegenseitig beeinflussen.

PT Sabemos que existem muitas línguas no mundo, mas é difícil especificar o número exato de idiomas existentes, onde eles são falados, sua predominância no mundo e como eles influenciam uns aos outros.

alemão português
welt mundo
schwer difícil
beeinflussen influenciam
wir wissen sabemos
sprachen idiomas
und e
aber mas
es existem
wo onde
viele muitas
sind são

DE Ni no Kuni II Revenant Kingdom Review: So unwiderstehlich wie Zelda und so schwer wie The Witcher 3

PT Análise do Reino Revenant de Ni no Kuni II: tão irresistível quanto Zelda e tão pesado quanto The Witcher 3

alemão português
ii ii
review análise
schwer pesado
so tão
und e
wie o

DE Wir zeigen, wie Sie mit Tetra Pak® Mixer RJCI 4X herausfordernde Zutaten, die sich schwer entleeren, auflösen oder dispergieren lassen, wie etwa klumpige oder staubige Pulver, klebriger Gummi oder zäh fließender Honig, effizient verarbeiten können.

PT Como os fabricantes de refrigerante podem lidar com a complexidade das receitas? Os maiores desafios de hoje e as coisas em que devemos prestar mais atenção.

alemão português
verarbeiten lidar
können podem
mit com
etwa de

DE Setzen Sie das Least-Privilege-Prinzip für schwer zu schützende Ressourcen wie Webanwendungen, SSH, RDP und andere Infrastrukturen durch.

PT Imponha o princípio do mínimo privilégio em recursos difíceis de proteger, como aplicativos web, SSH, RDP e outros tipos de infraestrutura.

alemão português
ssh ssh
rdp rdp
prinzip princípio
und e
ressourcen recursos
infrastrukturen infraestrutura
andere outros

DE Wie groß ist die Chance, dass dieser Lead zum Kunden wird? Wann ist die beste Zeit, um eine E-Mail zu senden? Diese Fragen sind für die Menschen schwer zu beantworten, aber für maschinelles Lernen ist es einfach.

PT Quais as chances desse lead se tornar um cliente? Qual o melhor horário para enviar um email? Essas são perguntas difíceis de serem respondidas por pessoas—mas fáceis para machine learning.

alemão português
kunden cliente
beantworten respondidas
maschinelles machine
beste melhor
fragen perguntas
menschen pessoas
es de
aber mas
e-mail email
sind são
senden enviar
zu para

DE Die Verschlüsselungsprotokolle bestimmen, wie schwer es für Dritte wäre, Ihre Daten abzufangen

PT Os protocolos de criptografia de uma VPN geralmente determina no nível de dificuldade de se decifrar um arquivo criptografado

alemão português
schwer dificuldade
daten arquivo
für de
dritte uma

DE Wenn wir uns Webseiten wie 123Movies ansehen, ist es schwer zu sagen, ob eine Seite „sicher“ ist. Das ist abhängig von einer Vielzahl an Faktoren und zum Großteil auch vom Betreiber der Seite.

PT Quando olhamos para a segurança de um site como o 123Movies, é difícil responder com um simples sim ou não às perguntas ?é seguro?? Tudo isso depende de alguns fatores, muitos dos quais são controlados pela pessoa que hospeda o site.

alemão português
schwer difícil
abhängig depende
faktoren fatores
ist é
wenn quando
wie como
von de
eine um
auch muitos
seite site
zu tudo
es sim
und alguns

DE Zahlreiche Gesundheitsdienstleister arbeiten nach wie vor mit einer veralteten Infrastruktur, die sich nur schwer modernisieren lässt, sehr anfällig für Cyberangriffe ist und nicht dazu beiträgt, neue Talente anzusprechen.

PT Muitos provedores de serviços de saúde continuam usando uma infraestrutura antiga que é difícil de atualizar, está altamente exposta a ameaças virtuais e não atrai talentos.

alemão português
schwer difícil
talente talentos
infrastruktur infraestrutura
und e
ist é
nicht não

DE Sie können - natürlich - andere Funktionen wie Drop-Down-Benachrichtigungen oder Kontrollzentrum auswählen, die schwer zu erreichen sind.

PT Você pode - é claro - escolher outras funções, como notificações ou centro de controle, que podem ser difíceis de alcançar.

alemão português
natürlich claro
funktionen funções
benachrichtigungen notificações
oder ou
sie você
andere outras
zu alcançar
können pode
wie como
die de
auswählen escolher

DE Komplexe Prozesse und eine veraltete Anwendungsarchitektur machten es Athora schwer, ein nahtloses durchgängiges Erlebnis zu bieten, wie es Kunden und Mitarbeiter benötigten

PT Com uma arquitetura complexa de processos e aplicativos antigos, a Athora tinha dificuldades para oferecer a experiência integrada de ponta a ponta requisitada por seus clientes e funcionários

alemão português
komplexe complexa
prozesse processos
bieten oferecer
kunden clientes
mitarbeiter funcionários
und e
zu com
eine uma

DE  Aus den offiziellen Überwachungsberichten ist nur schwer zu entnehmen, wie hart die Townships von COVID-19 getroffen wurden

PT  A partir dos relatórios oficiais da vigilância, é difícil saber a intensidade com que as “townships” foram atingidas pela COVID-19

alemão português
offiziellen oficiais
schwer difícil
zu com
wurden foram
den a

DE Ich verstehe, wie schwer es ist, für etwas bezahlen zu wollen, wenn es eine kostenlose Alternative gibt

PT Eu entendo como é difícil querer pagar por qualquer coisa quando existe uma alternativa gratuita disponível

alemão português
schwer difícil
bezahlen pagar
kostenlose gratuita
alternative alternativa
ich eu
ist é
wenn quando
wie como
etwas coisa
gibt uma
es existe

DE Es ist schwer in Worte zu fassen, wie sehr ich diese Software liebe

PT É difícil colocar em palavras o quanto eu amo esse software

alemão português
schwer difícil
in em
software software
ich eu
liebe amo
worte palavras
wie o

DE Wischen beispielsweise ist mittelmäßig schwer, genau wie Kehren, Wachsen, etc.

PT Por exemplo, limpar os pisos pode ser uma tarefa moderadamente difícil, já que o chão deverá ser varrido, esfregado, encerado, etc.

alemão português
schwer difícil
etc etc
beispielsweise exemplo
wie o

DE Das Premium-Angebot von Tile umfasst auch Dinge wie den kostenlosen Batteriewechsel, obwohl die Batterien nicht schwer zu kaufen oder teuer sind, so dass dies wahrscheinlich kein Hauptmotiv für die Zahlung eines Abonnements ist.

PT A oferta Premium do Tile também inclui coisas como substituição gratuita da bateria, embora as baterias não sejam difíceis de comprar ou caras, então isso provavelmente não será um motivador chave para pagar uma assinatura.

alemão português
kostenlosen gratuita
wahrscheinlich provavelmente
zahlung pagar
abonnements assinatura
angebot oferta
premium premium
batterien baterias
kaufen comprar
umfasst inclui
obwohl embora
oder ou
auch também
dinge coisas
nicht não
eines um
ist é

DE Sie müssen entscheiden, wie wichtig diese Punkte für Sie sind, da das XPS 13 2-in-1 ansonsten in anderer Hinsicht schwer zu kritisieren ist.

PT Você terá que decidir o quanto esses pontos são importantes para você, porque o XPS 13 2-em-1 é difícil de criticar em outros aspectos.

alemão português
wichtig importantes
punkte pontos
xps xps
anderer outros
schwer difícil
ist é
sie você
in em
sind são
da porque
für de
wie o

DE Dies ist eine professionelle Kameradrohne, daher wäre sie schwer und wie Sie am Aufprall sehen können, fiel sie schnell

PT Este é um drone de câmera profissional, então seria pesado e, como você pode ver pelo impacto, estava caindo rápido

alemão português
professionelle profissional
schwer pesado
schnell rápido
und e
ist é
wäre seria
sie você
können pode
eine um

DE Erfahren Sie, wie Vertriebsteams mit den Lösungen von Qlik für die Vertriebsanalyse wichtige Erkenntnisse über bestehende und potenzielle Kunden gewinnen, die CRM nur schwer bieten kann, und dadurch eine bessere Vertriebsleistung erzielen.

PT Saiba como as soluções de análise de vendas da Qlik permitem às equipes de vendas descobrir perspectivas importantes e insights de clientes que o CRM tem dificuldade em fornecer, resultando em níveis mais altos de desempenho de vendas.

alemão português
qlik qlik
wichtige importantes
kunden clientes
schwer dificuldade
lösungen soluções
und e
erkenntnisse insights
crm crm
dadurch que
eine níveis
erfahren saiba

DE Sie wissen, wie schwer es ist, diesen Satz oder Dialog aus einem Video zu finden, das Sie vor ein paar Monaten erstellt haben. Nun, das ist mit Sonix einfach.

PT Você sabe como é difícil encontrar essa frase ou diálogo a partir de um vídeo que você criou alguns meses atrás. Bem, agora isso é fácil com o Sonix.

alemão português
schwer difícil
dialog diálogo
video vídeo
erstellt criou
sonix sonix
ist é
monaten meses
oder ou
es atrás
sie você
finden encontrar
nun agora
einfach fácil
zu com

DE Sie wissen, wie schwer es ist, diesen Satz oder Dialog aus einem Video zu finden, das Sie vor ein paar Monaten erstellt haben

PT Você sabe como é difícil encontrar essa frase ou diálogo a partir de um vídeo que você criou alguns meses atrás

alemão português
schwer difícil
dialog diálogo
video vídeo
erstellt criou
ist é
oder ou
monaten meses
finden encontrar
zu partir
satz frase
sie você
es atrás
wie como
vor de

DE Das Erstellen oder Bearbeiten von Videos mag manchmal wie ein schwer zu besteigender Berg erscheinen

PT Hoje em dia não é preciso ter experiência em design para criar vídeos de alta qualidade

alemão português
videos vídeos
erstellen criar
manchmal não
von de

DE Rücksichtslosen Menschen, ganz gleich wie talentiert sie auch sind, kann hingegen nur schwer Vertrauen entgegengebracht werden, da sie dazu neigen, nur zu ihrem eigenen Vorteil zu agieren.

PT É difícil confiar em pessoas com falta de consideração, independentemente dos seus talentos, porque têm tendência a pensar apenas no seu próprio benefício.

alemão português
schwer difícil
vorteil benefício
menschen pessoas
vertrauen confiar
zu com
da porque
nur apenas

DE Es ist schwer, herauszufinden, warum offenbar, weil es ganz einfach ist, wie Sie jetzt Bild Größe ändern können online eines der vielen Foto Resizer oder Picture Resizer-Tools.

PT É difícil descobrir o porquê, porque, aparentemente, é bastante simples como agora você pode redimensionar imagens on-line usando uma das muitas ferramentas resizer foto ou resizer imagem.

alemão português
schwer difícil
offenbar aparentemente
online on-line
ist é
jetzt agora
tools ferramentas
oder ou
bild imagem
foto foto
herauszufinden descobrir
weil porque
sie você
können pode
warum porquê
einfach simples
der o
vielen uma

DE Die Akkulaufzeit, wie Sie auch bei so ziemlich jedem Telefon feststellen werden, kann bei starker Belastung etwas leiden, aber abgesehen davon ist es schwer, das Gesamterlebnis zu bemängeln

PT A vida da bateria, como você também encontrará em quase todos os telefones, pode sofrer um pouco quando colocada sob grande pressão, mas, fora isso, é difícil culpar a experiência geral

alemão português
telefon telefones
schwer difícil
auch também
sie você
kann pode
bei a
aber mas
ist é

DE  Aus den offiziellen Überwachungsberichten ist nur schwer zu entnehmen, wie hart die Townships von COVID-19 getroffen wurden

PT  A partir dos relatórios oficiais da vigilância, é difícil saber a intensidade com que as “townships” foram atingidas pela COVID-19

alemão português
offiziellen oficiais
schwer difícil
zu com
wurden foram
den a

DE Das 12.9 iPad ist merklich dünner und hat eine gute Gewichtsverteilung, was bedeutet, dass es sich nicht so schwer anfühlt, wie Sie es vielleicht erwarten

PT O iPad 12.9 é visivelmente mais fino, apesar de ter uma boa distribuição de peso, o que significa que ele não parece tão pesado quanto você poderia esperar

alemão português
ipad ipad
bedeutet significa
schwer pesado
erwarten esperar
ist é
so tão
nicht não
sie você
gute boa
eine uma
es ele
wie o

DE So wie viele von uns auch, finden Sie es möglicherweise sehr schwer, das Ihren Anforderungen entsprechende DMM zu finden

PT Assim como muitos de nós, você pode achar difícil escolher o DMM certo para você

alemão português
schwer difícil
finden achar
sie você
möglicherweise você pode
viele muitos
von de
so assim

DE Auf diese Weise können Sie messen, wie sich die SUS-Bewertung Ihrer Website im Laufe der Zeit entwickelt, und Testsitzungen finden, die der Benutzer nur schwer durchführen konnte.

PT Isso permite medir como a classificação do SUS do seu site evolui ao longo do tempo e encontrar sessões de teste que o usuário teve dificuldade em concluir.

alemão português
website site
schwer dificuldade
bewertung classificação
messen medir
zeit tempo
finden encontrar
benutzer usuário
und e

DE Wie groß ist die Chance, dass dieser Lead zum Kunden wird? Wann ist die beste Zeit, um eine E-Mail zu senden? Diese Fragen sind für die Menschen schwer zu beantworten, aber für maschinelles Lernen ist es einfach.

PT Quais as chances desse lead se tornar um cliente? Qual o melhor horário para enviar um email? Essas são perguntas difíceis de serem respondidas por pessoas—mas fáceis para machine learning.

alemão português
kunden cliente
beantworten respondidas
maschinelles machine
beste melhor
fragen perguntas
menschen pessoas
es de
aber mas
e-mail email
sind são
senden enviar
zu para

DE Zahlreiche Gesundheitsdienstleister arbeiten nach wie vor mit einer veralteten Infrastruktur, die sich nur schwer modernisieren lässt, sehr anfällig für Cyberangriffe ist und nicht dazu beiträgt, neue Talente anzusprechen.

PT Muitos provedores de serviços de saúde continuam usando uma infraestrutura antiga que é difícil de atualizar, está altamente exposta a ameaças virtuais e não atrai talentos.

alemão português
schwer difícil
talente talentos
infrastruktur infraestrutura
und e
ist é
nicht não

DE Philips-Besitzer TP Vision hat dem Play-Fi-Standard erhebliches Gewicht beigemessen und die Unterstützung auf sein TV-Sortiment ausgedehnt, aber noch ist es schwer zu sagen, wie wichtig seine Einbeziehung hier ist.

PT O proprietário da Philips, TP Vision, deu um peso considerável ao padrão Play-Fi, estendendo o suporte à sua linha de TV, mas ainda é difícil saber o quão importante é sua inclusão aqui.

alemão português
gewicht peso
unterstützung suporte
schwer difícil
wichtig importante
einbeziehung inclusão
besitzer proprietário
philips philips
vision vision
standard padrão
ist é
noch ainda
zu ao
hier aqui
sagen sua
dem de
aber mas
seine o

DE Es ist jetzt fast doppelt so schwer wie das iPhone 5 - wenn man sich noch so weit zurückerinnert -, aber die rund 200g Gewicht sind keineswegs allzu unhandlich

PT Ele agora tem quase o dobro do peso do iPhone 5 - se você se lembra disso há muito tempo - mas o peso de cerca de 200g não é muito pesado de forma alguma

alemão português
schwer pesado
iphone iphone
gewicht peso
ist é
jetzt agora
fast quase
allzu muito
doppelt dobro
aber mas
rund de
wenn se
es ele
wie o

DE Mit jeweils acht Gramm sind sie nicht gerade schwer , aber sie fühlen sich nicht so leicht und wendig an wie einige billigere Konkurrenten

PT Com oito gramas cada, eles não são exatamente pesados , mas não parecem tão leves e ágeis quanto alguns concorrentes mais baratos

alemão português
gramm gramas
gerade exatamente
leicht leves
konkurrenten concorrentes
und e
so tão
acht oito
aber mas
an com
nicht não
einige alguns
sind são

DE Es war eine zuverlässige Metrik, um zu bestimmen, wie schwer ein bestimmtes Training war, und wurde innerhalb von ein oder zwei Schlägen pro Minute von dem gemessen, was unsere zuverlässige Garmin Fenix 6 Sapphire gleichzeitig anzeigte.

PT Era uma métrica confiável para determinar o quão difícil era um determinado treino, e medido dentro de uma ou duas batidas por minuto do que nosso confiável Garmin Fenix 6 Sapphire estava mostrando ao mesmo tempo.

alemão português
zuverlässige confiável
metrik métrica
schwer difícil
training treino
gemessen medido
garmin garmin
minute minuto
und e
bestimmen determinar
oder ou
zu ao
war era
bestimmtes uma
wie o
ein um

DE Es ist schwer zu sagen, wie genau es im Vergleich zur Verwendung von schuhbasierten Sensoren ist, aber es ist immer noch eine interessante Reihe von Metriken, insbesondere wenn Sie nach einem Lauf mehr als sonst schmerzen

PT É difícil dizer o quão preciso é em comparação com o uso de sensores baseados em tênis, mas ainda é um conjunto interessante de métricas, especialmente se você sentir dores após uma corrida mais do que o normal

alemão português
schwer difícil
sensoren sensores
interessante interessante
metriken métricas
insbesondere especialmente
lauf corrida
schmerzen dores
genau preciso
noch ainda
wenn se
sie você
ist é
sonst mais
wie o
aber mas
reihe uma
einem um

DE Die meisten der beliebten Mainstream-Optionen wie die Apple Watch und Wear OS-Geräte werden es schwer haben, zwei Tage zu überstehen

PT A maioria das opções populares populares, como os dispositivos Apple Watch e Wear OS, terão dificuldade em sobreviver por dois dias

alemão português
beliebten populares
apple apple
watch watch
schwer dificuldade
optionen opções
geräte dispositivos
werden terão
und e
meisten maioria
zwei dois

DE Erfahren Sie, wie Vertriebsteams mit den Lösungen von Qlik für die Vertriebsanalyse wichtige Erkenntnisse über bestehende und potenzielle Kunden gewinnen, die CRM nur schwer bieten kann, und dadurch eine bessere Vertriebsleistung erzielen.

PT Saiba como as soluções de análise de vendas da Qlik permitem às equipes de vendas descobrir perspectivas importantes e insights de clientes que o CRM tem dificuldade em fornecer, resultando em níveis mais altos de desempenho de vendas.

alemão português
qlik qlik
wichtige importantes
kunden clientes
schwer dificuldade
lösungen soluções
und e
erkenntnisse insights
crm crm
dadurch que
eine níveis
erfahren saiba

DE Tado möchte Ihnen Geld sparen, indem es unnötige Energiekosten reduziert. Wie umfangreich dies ist, ist ohne ein ganzes Jahr an Daten schwer zu beurteilen, aber selbst unter dem Gesichtspunkt des Komforts gibt es Vorteile.

PT A Tado quer economizar seu dinheiro, reduzindo custos desnecessários de energia. Com que intensidade isso é difícil de avaliar sem um ano inteiro de dados, mas mesmo do ponto de vista do conforto, há benefícios a serem obtidos.

alemão português
tado tado
möchte quer
sparen economizar
daten dados
schwer difícil
vorteile benefícios
reduziert reduzindo
ist é
geld dinheiro
ohne sem
jahr ano
es serem
des do
beurteilen avaliar
ihnen a
indem de
an com
aber mas
ein um

DE Das Vorgängermodell hatte den Ruf, ein bisschen wie ein Bluterguss zu sein: physisch massiv, schwer und wahrscheinlich fünf Zoll von Ihrer hinteren Stoßstange entfernt, war es kein Auto, mit dem man sich anlegen konnte.

PT O modelo anterior tinha a reputação de ser um pouco machucado: fisicamente volumoso, pesado e provavelmente encontrado a cinco centímetros do seu para-choque traseiro, não era um carro para se mexer.

alemão português
ruf reputação
physisch fisicamente
schwer pesado
wahrscheinlich provavelmente
hatte tinha
und e
bisschen um pouco
fünf cinco
entfernt de
ein pouco
war era
man um
es não
auto o

DE Sie können - natürlich - andere Funktionen wie Drop-Down-Benachrichtigungen oder Kontrollzentrum auswählen, die schwer zu erreichen sind.

PT Você pode - é claro - escolher outras funções, como notificações ou centro de controle, que podem ser difíceis de alcançar.

alemão português
natürlich claro
funktionen funções
benachrichtigungen notificações
oder ou
sie você
andere outras
zu alcançar
können pode
wie como
die de
auswählen escolher

DE Haben Sie Fragen zur Verwendung der Funktionen der Onlypult-Plattform? Fällt es Ihnen schwer herauszufinden, wie Sie anfangen sollen? Lassen Sie es uns wissen und wir werden Ihnen sofort helfen.

PT Você tem perguntas sobre o uso de qualquer funções da plataforma do Onlypult? Está difícil entender como começar? Fale conosco e nós ajudaremos imediatamente.

alemão português
schwer difícil
anfangen começar
sofort imediatamente
funktionen funções
plattform plataforma
verwendung uso
und e
fragen perguntas
sie você

Mostrando 50 de 50 traduções