PT The Witcher 3: Wild Hunt é um feito extraordinário em design de jogo, com um mundo enorme de tirar o fôlego para você se perder. De matar monstros a deitar com mulheres, o Witcher 3 tem de tudo.
PT The Witcher 3: Wild Hunt é um feito extraordinário em design de jogo, com um mundo enorme de tirar o fôlego para você se perder. De matar monstros a deitar com mulheres, o Witcher 3 tem de tudo.
DE The Witcher 3: Wild Hunt ist eine außergewöhnliche Leistung im Spieldesign, mit einer riesigen, atemberaubenden Welt, in der du dich verlieren kannst. Vom Töten von Monstern bis hin zum Liegen mit Frauen bietet The Witcher 3 alles.
português | alemão |
---|---|
extraordinário | außergewöhnliche |
mundo | welt |
enorme | riesigen |
perder | verlieren |
matar | töten |
mulheres | frauen |
tirar o fôlego | atemberaubenden |
PT Isso não é culpa do Blade 14, o The Witcher 2 apenas tem um modo de superamostragem incrivelmente exigente que o torna mais desafiador de executar do que o The Witcher 3 .
DE Das ist nicht die Schuld von Blade 14, The Witcher 2 hat nur einen unglaublich anspruchsvollen Supersampling-Modus, der die Ausführung schwieriger macht als The Witcher 3 .
português | alemão |
---|---|
modo | modus |
incrivelmente | unglaublich |
executar | ausführung |
exigente | anspruchsvollen |
PT Ele permite que você jogue jogos que simplesmente não estavam na conversa sobre gráficos integrados há um tempo, como The Witcher 3.
DE Damit können Sie Spiele spielen, die vor einiger Zeit noch nicht für integrierte Grafiken im Gespräch waren, wie The Witcher 3.
português | alemão |
---|---|
conversa | gespräch |
gráficos | grafiken |
integrados | integrierte |
tempo | zeit |
PT Você pode até jogar The Witcher 3, em 1200p, usando a predefinição Low (ou abaixe a resolução de 720p para resultados aceitáveis em gráficos High)
DE Sie können The Witcher 3 sogar mit 1200p mit der Voreinstellung "Niedrig" spielen (oder mit einer Auflösung von 720p für akzeptable Ergebnisse bei hoher Grafik)
português | alemão |
---|---|
jogar | spielen |
ou | oder |
resolução | auflösung |
resultados | ergebnisse |
gráficos | grafik |
PT Sim, The Witcher 3 não é uma referência de desempenho em jogos há algum tempo
DE Ja, The Witcher 3 ist seit einiger Zeit kein Maßstab für die Spieleleistung
português | alemão |
---|---|
tempo | zeit |
PT The Witcher 3 é mais um desafio, mas ainda é jogável
DE The Witcher 3 ist eher eine Herausforderung, aber immer noch spielbar
português | alemão |
---|---|
é | ist |
desafio | herausforderung |
PT ? Sem problemas. The Witcher 3 ? Claro, mesmo em 1080p se você brincar um pouco com as configurações. O Alien Isolation funciona bem abaixo da resolução Full HD com uma mistura de configurações Média e Alta.
DE ? Kein Problem. Der Hexer 3 ? Klar, auch bei 1080p, wenn man ein bisschen mit den Einstellungen spielt. Alien Isolation läuft gut unter der Full HD-Auflösung mit einer Mischung aus mittleren und hohen Einstellungen.
português | alemão |
---|---|
sem | kein |
problemas | problem |
brincar | spielt |
configurações | einstellungen |
funciona | läuft |
bem | gut |
resolução | auflösung |
full | full |
hd | hd |
mistura | mischung |
alta | hohen |
média | mittleren |
PT Você pode, por exemplo, jogar The Witcher 3 com tudo no máximo e ver as taxas de quadros na década de 40
DE Sie können zum Beispiel The Witcher 3 mit maximaler Leistung spielen und die Frameraten in den 40er Jahren anzeigen
português | alemão |
---|---|
jogar | spielen |
máximo | maximaler |
PT No entanto, Miyazaki confirmou que eles não vão fazer tudo para imitar algo como The Witcher 3 - não haverá cidades cheias de NPCs para conversar ou obter missões
DE Miyazaki hat jedoch bestätigt, dass sie nicht alles imitieren werden, um etwas wie The Witcher 3 zu imitieren – es wird keine Städte voller NPCs geben, mit denen man sprechen oder Quests erhalten kann
português | alemão |
---|---|
confirmou | bestätigt |
cidades | städte |
ou | oder |
PT O CD Projekt Red lançou uma série de imagens diferentes de The Witcher 3 Wild Hunt (um de nossos RPGs favoritos)
DE CD Projekt Red hat eine Reihe verschiedener Bilder von The Witcher 3 Wild Hunt (eines unserer Lieblings-RPGs) veröffentlicht
português | alemão |
---|---|
imagens | bilder |
diferentes | verschiedener |
nossos | unserer |
cd | cd |
PT Além de lançar fundos de The Witcher, o CD Projekt Red também compartilhou vários de seu próximo lançamento, Cyberpunk 2077 . Vistas futuristas gloriosas com um toque cyberpunk.
DE CD Projekt Red hat nicht nur Hintergründe von The Witcher veröffentlicht, sondern auch einige seiner bevorstehenden Veröffentlichung Cyberpunk 2077 veröffentlicht . Herrliche futuristische Ansichten mit einem Cyberpunk-Twist.
português | alemão |
---|---|
fundos | hintergründe |
também | auch |
próximo | bevorstehenden |
vistas | ansichten |
cd | cd |
PT Ele aparentemente fez um trabalho digno de crédito em manter uma resolução jogável e taxa de quadros, juntando-se às fileiras de outras portas de Switch impressionantes como The Witcher 3 e Doom.
DE Es hat anscheinend eine lobenswerte Arbeit geleistet, eine spielbare Auflösung und Bildrate aufrechtzuerhalten, und reiht sich in die Reihe anderer beeindruckender Switch-Ports wie The Witcher 3 und Doom ein.
português | alemão |
---|---|
aparentemente | anscheinend |
fez | geleistet |
manter | aufrechtzuerhalten |
resolução | auflösung |
outras | anderer |
portas | ports |
switch | switch |
PT Análise do Reino Revenant de Ni no Kuni II: tão irresistível quanto Zelda e tão pesado quanto The Witcher 3
DE Ni no Kuni II Revenant Kingdom Review: So unwiderstehlich wie Zelda und so schwer wie The Witcher 3
português | alemão |
---|---|
tão | so |
pesado | schwer |
ii | ii |
análise | review |
PT Não é apenas um dos melhores jogos do PlayStation 4, The Witcher 3 pode ser considerado um dos melhores de todos os tempos
DE The Witcher 3 ist nicht nur eines der besten Spiele auf der PlayStation 4, sondern kann auch behaupten, eines der besten Spiele aller Zeiten zu sein
português | alemão |
---|---|
melhores | besten |
jogos | spiele |
playstation | playstation |
tempos | zeiten |
PT The Witcher 3: Wild Hunt é possivelmente um dos melhores jogos para PC de todos os tempos. Está aí desde 2015, mas ainda toca maravilhosamente bem. Afundamos cerca de 150 horas neste RPG impressionante e amamos cada minuto.
DE The Witcher 3: Wild Hunt ist wahrscheinlich eines der besten PC-Spiele aller Zeiten. Es gibt es seit 2015, spielt sich aber immer noch wunderbar. Wir haben rund 150 Stunden in dieses atemberaubende Rollenspiel versunken und jede Minute genossen.
português | alemão |
---|---|
melhores | besten |
rpg | rollenspiel |
impressionante | atemberaubende |
minuto | minute |
PT A Netflix lançou um teaser trailer de uma prequela de The Witcher.
DE Netflix hat einen Teaser-Trailer zu einem Prequel zu The Witcher veröffentlicht.
português | alemão |
---|---|
netflix | netflix |
PT GTA 5 para PC, The Witcher 3, Mortal Kombat X… Os 8 jogos que você irá adorar em 2015
DE Das muss auf den Rechner – Aktuelle Software-Tipps 300
PT The Witcher 3: Wild Hunt é possivelmente um dos melhores jogos para PC de todos os tempos. Tem sido desde 2015, mas ainda toca maravilhosamente bem. Afundamos cerca de 150 horas neste RPG impressionante e amamos cada minuto.
DE The Witcher 3: Wild Hunt ist wahrscheinlich eines der besten PC-Spiele aller Zeiten. Es gibt es seit 2015, spielt sich aber immer noch wunderbar. Wir haben rund 150 Stunden in dieses atemberaubende Rollenspiel versunken und jede Minute genossen.
português | alemão |
---|---|
melhores | besten |
rpg | rollenspiel |
impressionante | atemberaubende |
minuto | minute |
PT Parece que The Witcher despertou mais interesse em adaptações de videogame.
DE Es sieht so aus, als hätte The Witcher mehr Interesse an Videospielanpassungen geweckt.
português | alemão |
---|---|
parece | sieht |
mais | mehr |
interesse | interesse |
de | aus |
PT No entanto, ele diminui o impacto dos gráficos Intel Xe em geral excelentes, que melhoraram drasticamente o quão bem integrados os gráficos Intel poderiam lidar com jogos outrora sofisticados como The Witcher 3 .
DE Es dämpft jedoch die Wirkung der allgemein großartigen Intel Xe-Grafik, die dramatisch verbessert hat, wie gut die eingebaute Intel-Grafik einst High-End-Spiele wie The Witcher 3 verarbeiten konnte .
português | alemão |
---|---|
impacto | wirkung |
gráficos | grafik |
intel | intel |
melhoraram | verbessert |
lidar | verarbeiten |
jogos | spiele |
PT Experimentamos The Witcher 3 nele - claro, é um jogo antigo, mas ainda é bonito, e que seria mais ou menos proibido com chipsets gráficos integrados mais antigos
DE Wir haben The Witcher 3 darauf ausprobiert - sicher, es ist ein altes Spiel, aber es ist immer noch ein Hingucker und eines, das mit älteren integrierten Grafikchipsätzen mehr oder weniger ein No-Go wäre
português | alemão |
---|---|
nele | darauf |
claro | sicher |
jogo | spiel |
antigo | altes |
menos | weniger |
integrados | integrierten |
PT Subnautica atinge cerca de 100fps com tudo no máximo e, erm, The Witcher 2 de 2011 roda a cerca de 70-85fps com tudo ligado a 1440p
DE Subnautica erreicht ungefähr 100 fps, wenn alles auf Maximum gestellt ist, und, ähm, The Witcher 2 von 2011 läuft mit ungefähr 70-85 fps, wenn alles auf 1440p eingeschaltet ist
português | alemão |
---|---|
atinge | erreicht |
fps | fps |
máximo | maximum |
e | und |
ligado | eingeschaltet |
PT The Witcher 4 anunciado, será feito com o Unreal Engine 5
DE The Witcher 4 soll mit der Unreal Engine 5 entwickelt werden
português | alemão |
---|---|
feito | entwickelt |
engine | engine |
PT A atualização gratuita da próxima geração do Witcher 3 foi novamente adiada
DE Das kostenlose Next-Gen-Upgrade von The Witcher 3 wurde erneut verschoben
português | alemão |
---|---|
atualização | upgrade |
gratuita | kostenlose |
próxima | next |
geração | gen |
foi | wurde |
novamente | erneut |
PT The Witcher temporada 3: elenco, história, rumores e mais
DE The Witcher Staffel 3: Besetzung, Geschichte, Gerüchte und mehr
português | alemão |
---|---|
temporada | staffel |
história | geschichte |
rumores | gerüchte |
e | und |
mais | mehr |
PT Tudo o que você precisa saber sobre The Witcher 4: História, boatos e muito mais
DE Alles, was Sie über The Witcher 4 wissen müssen: Story, Gerüchte und mehr
português | alemão |
---|---|
saber | wissen |
história | story |
e | und |
PT Há outro jogo vindo do mundo do The Witcher - descubra aqui todos os detalhes chave.
DE Es wird ein weiteres Spiel aus der Welt von The Witcher geben - hier erfährst du alle wichtigen Details.
português | alemão |
---|---|
outro | weiteres |
jogo | spiel |
vindo | wird |
mundo | welt |
detalhes | details |
descubra | erfährst |
PT Netflix dará início a uma série limitada de prequelas Witcher em dezembro de 2022, com Michelle Yeoh para estrelar
DE Netflix wird im Dezember 2022 eine limitierte Witcher-Prequel-Serie mit Michelle Yeoh in der Hauptrolle starten
português | alemão |
---|---|
netflix | netflix |
série | serie |
dezembro | dezember |
michelle | michelle |
limitada | limitierte |
PT O Witcher 3 Wild Hunt para PS5 e Xbox Series X/S finalmente recebe uma data de lançamento
DE The Witcher 3 Wild Hunt für PS5 und Xbox Series X/S erhält endlich einen Veröffentlichungstermin
português | alemão |
---|---|
e | und |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
finalmente | endlich |
recebe | erhält |
uma | einen |
PT O CD Projekt Red finalmente anunciou uma data de lançamento para sua próxima versão gen do The Witcher 3: Wild Hunt.
DE CD Projekt Red hat endlich ein Veröffentlichungsdatum für sein Next-Gen-Remaster von The Witcher 3: Wild Hunt bekannt gegeben.
português | alemão |
---|---|
finalmente | endlich |
anunciou | bekannt gegeben |
próxima | next |
gen | gen |
cd | cd |
PT Netflix anunciou que reformulou o papel de líder para a quarta temporada do The Witcher, e pode não cair bem
DE Netflix hat angekündigt, die Hauptrolle für die vierte Staffel von The Witcher neu zu besetzen, und das könnte nicht gut ankommen
português | alemão |
---|---|
netflix | netflix |
anunciou | angekündigt |
quarta | vierte |
temporada | staffel |
pode | könnte |
bem | gut |
PT Intel Evo permite maximizar as configurações de Skyrim para Ultra, as obras selecionadas. Você pode jogar The Witcher 3 em 1080p se mexer nas configurações de efeitos visuais.
DE Mit Intel Evo können Sie die Skyrim auf Ultra-Einstellungen maximieren, die ausgewählten Werke. Sie können The Witcher 3 mit 1080p spielen, wenn Sie an den Einstellungen für visuelle Effekte herumspielen.
português | alemão |
---|---|
intel | intel |
maximizar | maximieren |
configurações | einstellungen |
ultra | ultra |
jogar | spielen |
efeitos | effekte |
visuais | visuelle |
obras | werke |
Mostrando 32 de 32 traduções