Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "final absegnen" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "final absegnen" de alemão para português

Traduções de final absegnen

"final absegnen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

final final

Tradução de alemão para português de final absegnen

alemão
português

DE Es ist endlich soweit: Der Kunde soll den Entwurf final absegnen. Dazu muss er sich nur die finalen Entwürfe im freigegebenen Ordner ansehen, doch plötzlich kann der Kunde den Ordner nicht finden.

PT Finalmente chegou a hora do cliente dar sua aprovação para o trabalho. Tudo o que ele precisa fazer é conferir os esboços finais na pasta compartilhada, mas ele não está conseguindo localizar a pasta.

alemão português
endlich finalmente
kunde cliente
ordner pasta
ist é
ansehen conferir
es sua
der o
nicht não
er ele

DE Es ist endlich soweit: Der Kunde soll den Entwurf final absegnen. Dazu muss er sich nur die finalen Entwürfe im freigegebenen Ordner ansehen, doch plötzlich kann der Kunde den Ordner nicht finden.

PT Finalmente chegou a hora do cliente dar sua aprovação para o trabalho. Tudo o que ele precisa fazer é conferir os esboços finais na pasta compartilhada, mas ele não está conseguindo localizar a pasta.

alemão português
endlich finalmente
kunde cliente
ordner pasta
ist é
ansehen conferir
es sua
der o
nicht não
er ele

DE , um deine Integration mit Final Cut einzurichten. Sobald du die Mac OS-App auf deinem System mit Final Cut verbunden hast, kannst du den Upload direkt auf Vimeo ausführen, indem du das erweiterte Freigabeziel verwendest.

PT para configurar sua integração com o Final Cut. Após conectar o aplicativo Mac OS em seu sistema ao Final Cut, você poderá fazer o upload diretamente no Vimeo usando o destino de compartilhamento avançado.

alemão português
final final
upload upload
vimeo vimeo
erweiterte avançado
integration integração
mac mac
system sistema
app aplicativo
kannst poderá
direkt diretamente
um com
einzurichten configurar

DE Vereinfache den Schaffensprozess mit direkten Uploads und Editierfähigkeiten von Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro und Dropbox.

PT Simplifique seu processo com carregamentos e edições diretamente do Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro e Dropbox.

alemão português
direkten diretamente
adobe adobe
final final
dropbox dropbox
und e
mit com
pro pro
den do

DE Optimiere deinen Workflow und vereinfache die Zusammenarbeit mit Videoreviewtools (unbegrenzte Anzahl an Reviewern), privatem Teilen, Integration mit Adobe Premiere Pro und Final Cut Pro u.v.m.

PT Simplifique seu fluxo de trabalho e facilite a colaboração em equipe com as ferramentas de revisão de vídeo (com revisores ilimitados), compartilhamento privado, integrações com o Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro e muito mais.

alemão português
unbegrenzte ilimitados
adobe adobe
final final
workflow fluxo de trabalho
zusammenarbeit colaboração
und e
an com
integration integrações
pro pro
deinen o

DE Exportiere nach Vimeo in erweiterten Codecs, ohne Final Cut Pro zu verlassen.

PT Exporte para o Vimeo em codecs avançados, sem deixar o Final Cut Pro.

alemão português
exportiere exporte
vimeo vimeo
final final
codecs codecs
in em
ohne sem
zu deixar
verlassen para
pro pro
nach o

DE hat einen Kommentar gepostet zu Final Cut - Deep Into The Cut.

PT postou um comentário em Final Cut - Deep Into The Cut.

alemão português
einen um
kommentar comentário
gepostet postou
final final
deep deep

DE Android 12 ist live und final – und kommt auf Ihr Handy.

PT O Android 12 está ativo e final - e chegando ao seu telefone.

alemão português
android android
auf ativo
kommt chegando
handy telefone
und e
ihr seu
ist está

DE Final Draft: Ermäßigte Software für Schüler und Lehrer - SheerID für Käufer

PT Rascunho final: Software com desconto para alunos e professores - SheerID for Shoppers

alemão português
final final
software software
schüler alunos
lehrer professores
sheerid sheerid
käufer shoppers
und e
für para

DE Final Draft: Ermäßigte Software für Schüler und Lehrer

PT Versão final: Software com desconto para alunos e professores

alemão português
final final
software software
schüler alunos
lehrer professores
und e

DE Da Final Draft ein so effektives Tool für Schüler und Lehrer ist, die sich für Drehbuchschreiben interessieren, möchten sie, dass Schüler und Lehrer zu einem günstigeren Preis auf ihre Software zugreifen können

PT Por ser uma ferramenta muito eficaz para alunos e professores interessados ​​em escrever roteiros, o Final Draft deseja que alunos e professores tenham acesso a seu software a um preço mais acessível

alemão português
final final
effektives eficaz
schüler alunos
lehrer professores
interessieren interessados
möchten deseja
preis preço
zugreifen acesso
software software
tool ferramenta
zu para
ihre seu
dass que
einem um
sich e
auf em

DE Sowohl Lehrer als auch Schüler können Final Draft 11 für nur 99.99 USD erwerben!

PT Professores e alunos podem comprar o Final Draft 11 por apenas $ 99.99!

alemão português
lehrer professores
schüler alunos
können podem
final final
erwerben comprar
nur apenas
für o

DE Sobald Sie überprüft wurden, wird Final Draft 11 automatisch zum Sonderpreis in Ihren Warenkorb gelegt.

PT Depois de verificado, o Final Draft 11 será automaticamente colocado no seu carrinho pelo preço especial.

alemão português
überprüft verificado
final final
automatisch automaticamente
warenkorb carrinho
gelegt colocado
wurden ser
in no

DE Final-Score ist stolz darauf, alle aktiven und pensionierten Mitglieder der Armee, der Marine, der Luftwaffe, der Marines, der Küstenwache und ihrer berechtigten Angehörigen mit einem Online-Rabatt von 20% zu ehren

PT A Final-Score orgulha-se de honrar todos os membros do serviço ativo e aposentados do exército, marinha, força aérea, fuzileiros navais, guarda costeira e seus dependentes qualificados com um desconto on-line de 20%

alemão português
aktiven ativo
mitglieder membros
armee exército
marine marinha
rabatt desconto
online on-line
und e
zu com
ist é
alle todos
einem um

DE Barcelona gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung und rückt vor zu Final.

PT Barcelona venceu por e avança para Final.

alemão português
barcelona barcelona
gewann venceu
final final
und e
zu para

DE Athletic Club gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.

PT Athletic Club venceu partida no tempo normal e avança para Final.

alemão português
gewann venceu
spiel partida
regulärer normal
final final
club club
und e
zu para

DE Barcelona gewann nach Hin- und Rückspiel, nach Verlängerung und rückt vor zu Final.

PT Barcelona venceu por pontuação agregada após duas partidas e prorrogação e avança para Final.

alemão português
barcelona barcelona
gewann venceu
final final
und e
vor a
zu duas

DE Athletic Club gewann nach Hin- und Rückspiel, nach Verlängerung und rückt vor zu Final.

PT Athletic Club venceu por pontuação agregada após duas partidas e prorrogação e avança para Final.

alemão português
gewann venceu
final final
club club
und e
vor a
zu duas

DE Copa Libertadores: Trifft auf Palmeiras in Final

PT Copa Libertadores: Encarando Palmeiras em Final

alemão português
final final
in em

DE Copa Libertadores: Trifft auf Flamengo in Final

PT Copa Libertadores: Encarando Flamengo em Final

alemão português
final final
in em

DE Mohun Bagan gewann nach Hin- und Rückspiel und rückt vor zu Final.

PT Mohun Bagan venceu por pontuação agregada após duas partidas e avança para Final.

alemão português
gewann venceu
final final
und e
vor a
zu duas

DE Millonarios gewann nach Hin- und Rückspiel und rückt vor zu Final.

PT Millonarios venceu por pontuação agregada após duas partidas e avança para Final.

alemão português
gewann venceu
final final
und e
vor a
zu duas

DE Tolima gewann nach Hin- und Rückspiel und rückt vor zu Final.

PT Tolima venceu por pontuação agregada após duas partidas e avança para Final.

alemão português
gewann venceu
final final
und e
vor a
zu duas

DE Rentistas gewann das Spiel nach Verlängerung und rückt vor zu Semi-final.

PT Rentistas venceu partida na prorrogação e avança para Semi-final.

alemão português
gewann venceu
spiel partida
und e
zu para
das o
vor a

DE Melb Victory gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Grand Final.

PT Melb Victory venceu partida no tempo normal e avança para Grand Final.

alemão português
gewann venceu
spiel partida
regulärer normal
final final
und e
zu para

DE Sydney gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Grand Final.

PT Sydney venceu partida no tempo normal e avança para Grand Final.

alemão português
sydney sydney
gewann venceu
spiel partida
regulärer normal
final final
und e
zu para

DE United States gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.

PT United States venceu partida no tempo normal e avança para Final.

alemão português
gewann venceu
spiel partida
regulärer normal
final final
und e
zu para

DE Mexico gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.

PT Mexico venceu partida no tempo normal e avança para Final.

alemão português
gewann venceu
spiel partida
regulärer normal
final final
und e
zu para

DE France gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.Belgium rückt vor zu Third-place match.

PT France venceu partida no tempo normal e avança para Final.Belgium avança para Third-place match.

alemão português
gewann venceu
regulärer normal
final final
france france
spiel partida
und e
zu para

DE Croatia gewann das Spiel nach Verlängerung und rückt vor zu Final.England rückt vor zu Third-place match.

PT Croatia venceu partida na prorrogação e avança para Final.England avança para Third-place match.

alemão português
gewann venceu
final final
spiel partida
und e
zu para
das o
vor a

DE Italy gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung und rückt vor zu Final.

PT Italy venceu por e avança para Final.

alemão português
gewann venceu
final final
italy italy
und e
zu para

DE England gewann das Spiel nach Verlängerung und rückt vor zu Final.

PT England venceu partida na prorrogação e avança para Final.

alemão português
gewann venceu
spiel partida
final final
und e
zu para
das o
vor a

DE Brazil gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.Peru rückt vor zu Third-place match.

PT Brazil venceu partida no tempo normal e avança para Final.Peru avança para Third-place match.

alemão português
gewann venceu
regulärer normal
final final
peru peru
spiel partida
und e
zu para

DE Argentina gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung und rückt vor zu Final.Colombia rückt vor zu Third-place match.

PT Argentina venceu por e avança para Final.Colombia avança para Third-place match.

alemão português
gewann venceu
final final
und e
zu para

DE Japan gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.

PT Japan venceu partida no tempo normal e avança para Final.

alemão português
gewann venceu
spiel partida
regulärer normal
final final
japan japan
und e
zu para

DE Qatar gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.

PT Qatar venceu partida no tempo normal e avança para Final.

alemão português
gewann venceu
spiel partida
regulärer normal
final final
und e
zu para

DE Australia gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung und rückt vor zu Final.Thailand rückt vor zu Third-place match.

PT Australia venceu por e avança para Final.Thailand avança para Third-place match.

alemão português
gewann venceu
final final
und e
zu para

DE Japan gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.China PR rückt vor zu Third-place match.

PT Japan venceu partida no tempo normal e avança para Final.China PR avança para Third-place match.

alemão português
gewann venceu
regulärer normal
final final
china china
japan japan
spiel partida
und e
zu para

DE Senegal gewann das Spiel nach Verlängerung und rückt vor zu Final.Tunisia rückt vor zu Third-place match.

PT Senegal venceu partida na prorrogação e avança para Final.Tunisia avança para Third-place match.

alemão português
gewann venceu
final final
spiel partida
und e
zu para
das o
vor a

DE Algeria gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.Nigeria rückt vor zu Third-place match.

PT Algeria venceu partida no tempo normal e avança para Final.Nigeria avança para Third-place match.

alemão português
gewann venceu
regulärer normal
final final
spiel partida
und e
zu para

DE USA gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.England rückt vor zu Third-place match.

PT USA venceu partida no tempo normal e avança para Final.England avança para Third-place match.

alemão português
gewann venceu
regulärer normal
final final
spiel partida
und e
usa usa
zu para

DE Netherlands gewann das Spiel nach Verlängerung und rückt vor zu Final.Sweden rückt vor zu Third-place match.

PT Netherlands venceu partida na prorrogação e avança para Final.Sweden avança para Third-place match.

alemão português
gewann venceu
final final
spiel partida
und e
zu para
das o
vor a

DE Canada gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.Panama rückt vor zu Third-place match.

PT Canada venceu partida no tempo normal e avança para Final.Panama avança para Third-place match.

alemão português
gewann venceu
regulärer normal
final final
spiel partida
und e
zu para

DE USA gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.Jamaica rückt vor zu Third-place match.

PT USA venceu partida no tempo normal e avança para Final.Jamaica avança para Third-place match.

alemão português
gewann venceu
regulärer normal
final final
spiel partida
und e
usa usa
zu para

DE Denmark gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung und rückt vor zu Final.

PT Denmark venceu por e avança para Final.

alemão português
gewann venceu
final final
und e
zu para

DE Netherlands gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.

PT Netherlands venceu partida no tempo normal e avança para Final.

alemão português
gewann venceu
spiel partida
regulärer normal
final final
und e
zu para

DE Spain gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.Italy rückt vor zu Third-place match.

PT Spain venceu partida no tempo normal e avança para Final.Italy avança para Third-place match.

alemão português
gewann venceu
regulärer normal
final final
italy italy
spiel partida
und e
zu para

DE Nigeria gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung und rückt vor zu Final.Cameroon rückt vor zu Third-place match.

PT Nigeria venceu por e avança para Final.Cameroon avança para Third-place match.

alemão português
gewann venceu
final final
und e
zu para

DE South Africa gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.Mali rückt vor zu Third-place match.

PT South Africa venceu partida no tempo normal e avança para Final.Mali avança para Third-place match.

alemão português
south south
gewann venceu
regulärer normal
final final
spiel partida
und e
zu para

DE Hoffenheim gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.KF Valur rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.

PT Hoffenheim venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.KF Valur avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.

Mostrando 50 de 50 traduções