Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "möglich zu geben" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "möglich zu geben" de alemão para português

Traduções de möglich zu geben

"möglich zu geben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

möglich a acesso agora ainda alguns aos apenas aqui até cada com como criar da de de que deve disso do do que e ele eles em enquanto entre então era essa esse esses estar este esteja estiver está estão experiência fazer fazer isso foi há isso isso é já lo maior mais mas mesmo muito muitos nos nossas nosso não nós o o que obter onde opções ou para para o para que permite pode pode ser podem podemos poderá por porque portanto possa possíveis possível precisa produtos qual qualquer quando quanto que recursos se seja ser será seu seus sido sobre sua suas são também tem tempo tenha ter todas todos torna tornar trabalhar tudo uma usar você você pode é é um é uma
geben 1 a agora ainda ajudar antes ao aos apenas as até cada caso com com a como da damos dar das de depois disso do dos durante e ele eles em entre essa essas esses esta este está estão fazer for fornecer há isso já lo mais mas melhor na no nos nossas nosso não não é nós o o que obter onde os ou para para a para o para que permite pessoais pessoas por produtos qualquer quando que se segurança seja sem sempre services serviços será seu sobre sua suporte são só também tem tempo ter todo todos tudo uma usar uso você você pode à às é é uma

Tradução de alemão para português de möglich zu geben

alemão
português

DE Frühere Gerüchte besagten, dass es 2021 keine Note geben würde, und das stimmt in der Tat. Im März 2021 sagte Samsungs Mobile-CEO DJ Koh, dass es 2021 keinen Note geben , aber 2022 ein neues Modell geben werde.

PT Rumores anteriores diziam que não haveria um Note em 2021 e isso é verdade. Em março de 2021, o CEO móvel da Samsung, DJ Koh, disse que não haveria nenhum Note em 2021 , mas haveria um novo modelo em 2022.

alemão português
gerüchte rumores
note note
märz março
sagte disse
samsungs samsung
neues novo
modell modelo
ceo ceo
mobile móvel
und e
frühere anteriores
in em
das verdade
aber mas
ein um

DE Es ist nicht möglich, eine IPA-Datei auf einem Windows-PC auszuführen, obwohl es möglich ist, Dateien unter Windows zu extrahieren. In einigen Fällen können Sie einen IPA unter macOS ausführen, in den meisten Fällen jedoch nicht.

PT Não é possível executar um arquivo IPA em um PC com Windows, embora seja possível extrair arquivos no Windows. Em alguns casos, você pode executar um IPA no macOS, mas na maioria das vezes não.

alemão português
windows windows
extrahieren extrair
macos macos
ist é
dateien arquivos
zu com
meisten maioria
obwohl embora
fällen casos
datei arquivo
möglich possível
sie você
den o
können pode
nicht não
in em
einen um

DE Es ist auch möglich, sofort auf ausgewählte VM-Repliken umzuschalten oder nur einen teilweisen Standort-Failover durchzuführen, um den normalen Geschäftsbetrieb so schnell wie möglich wiederherzustellen.

PT Também é possível passar instantaneamente para as réplicas das máquinas virtuais escolhidas, ou obter um failover parcial do site de modo a restaurar as operações normais o mais rapidamente possível.

alemão português
normalen normais
wiederherzustellen restaurar
failover failover
sofort instantaneamente
schnell rapidamente
auch também
oder ou
einen um
möglich possível
den de
ist é
wie o

DE Dies war mit früheren Versionen von iOS (4 und niedriger) möglich, ist jedoch nicht mehr möglich

PT Isso era possível com as versões anteriores do iOS (4 e abaixo), mas não é mais possível

alemão português
früheren anteriores
versionen versões
ios ios
niedriger abaixo
und e
ist é
möglich possível
mit com
mehr mais
war era
nicht não

DE Microsoft macht es nicht möglich, diese Codecs nach der Installation zu entfernen, aber das Entfernen sollte nicht erforderlich sein. Beachten Sie, dass dies nur für PCs mit Windows 10 möglich ist.

PT A Microsoft não torna possível remover esses codecs depois de instalados, mas a remoção não deve ser necessária. Observe que isso só é possível para PCs que executam o Windows 10.

alemão português
beachten observe
codecs codecs
installation instalados
pcs pcs
microsoft microsoft
windows windows
ist é
möglich possível
nicht não
entfernen remover
aber mas
sollte deve
der de
macht a

DE Ja, mit iPhone Backup Extractor ist das möglich. Es ist möglich, mit iCloud-Backups direkt in der Cloud zu arbeiten, ohne sie zuerst herunterladen zu müssen. Lesen Sie den Artikel zum Durchsuchen Ihres Backups .

PT Sim, com o iPhone Backup Extractor você pode. É possível trabalhar com backups do iCloud diretamente na nuvem, sem a necessidade de baixá-los primeiro. Confira o artigo sobre como explorar seu backup .

alemão português
iphone iphone
durchsuchen explorar
cloud nuvem
extractor extractor
icloud icloud
backups backups
backup backup
direkt diretamente
ohne sem
möglich possível
zu com
arbeiten trabalhar
sie você
ja sim
zuerst primeiro
der de
artikel artigo

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer

PT Os destinatários ou categorias de destinatários a quem os dados-ter-sido ou venha a ser divulgado, Em receptores particulares pessoais em países terceiros ou organismos internacionais

alemão português
daten dados
oder ou
die terceiros
für de
werden ser

DE ESPs müssen so viele Geschäftsprozesse wie möglich automatisieren. Onboarding, Rollout, Wartung, Fehlersuche: Automatisieren Sie, was immer möglich ist.

PT Os ESPs precisam automatizar o máximo de processos de negócios possível. Ter a automação em mente, desde a integração e implantação até a manutenção e remediação é fundamental.

alemão português
geschäftsprozesse processos
onboarding integração
wartung manutenção
automatisieren automatizar
ist é
möglich possível
immer ter

DE Dies ist möglich, da die Schutzverpackung und die Linse um die Diode herum wegfallen und dünnere Panels, mehr LEDs und eine erhöhte Anzahl dimmbarer Zonen möglich sind.

PT Isso é possível devido à eliminação da embalagem protetora e das lentes ao redor do diodo, permitindo painéis mais finos, mais LEDs e um número maior de zonas de dimerização.

alemão português
panels painéis
leds leds
zonen zonas
da devido
und e
erhöhte maior
um redor
mehr mais
anzahl um
möglich possível
ist é
dies o

DE Es ist möglich, einen ganzen Tag hier zu verbringen und immer noch nicht alles gesehen zu haben! Gönnen Sie sich so viel Zeit wie möglich und schauen Sie sich im Voraus die Exponate online an, um eine Route zu planen.

PT É possível passar um dia inteiro aqui e ainda não aproveitar todas as atrações! Leve o tempo que for preciso e consulte as exposições online com antecedência para se planejar.

alemão português
exponate exposições
planen planejar
zeit tempo
und e
möglich possível
einen um
hier aqui
voraus para
online online
tag dia
nicht não
noch ainda
an com

DE Es gibt Veröffentlichungstermine wo möglich und einen Trailer für jeden. Wir werden auch die Zusammenfassung im Laufe des Jahres aktualisieren, also kommen Sie wann immer möglich zurück.

PT Sempre que possível, há datas de lançamento e um trailer para cada uma. Também estaremos atualizando o resumo ao longo do ano, então volte sempre que possível.

alemão português
zusammenfassung resumo
aktualisieren atualizando
und e
immer sempre
gibt uma
einen um
auch também
möglich possível

DE Falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer

PT Se possível, a duração planejada para a qual os dados pessoais serão armazenados ou, se isso não for possível, os critérios para determinar essa duração

alemão português
dauer duração
gespeichert armazenados
kriterien critérios
daten dados
falls se
oder ou
nicht não
möglich possível
ist é

DE Unser zukünftiges Ziel ist es, Syncee mit so vielen Plattformen wie möglich kompatibel zu machen, damit so viele Online-Unternehmen wie möglich die Vorteile von Syncee genießen können.

PT O nosso objectivo futuro é tornar Syncee compatível com múltiplas plataformas, para que o maior número possível de negócios online possa usufruir das vantagens de Syncee.

alemão português
plattformen plataformas
kompatibel compatível
vorteile vantagens
unternehmen negócios
online online
ist é
möglich possível
ziel para
zu com
viele maior
wie o

DE 16 Parkplätze am Hotel (eine Reservierung ist nicht möglich), weitere Parkplätze im öffentlichen Parkhaus "Rathausgalerie 1" gegenüber vom Hotel (Gebühren können im Hotel bezahlt werden, eine Reservierung ist nicht möglich)

PT 16 lugares de estacionamento disponíveis no hotel, mais estacionamento externo no Rathausgalerie 1, em frente ao hotel (as reservas não podem ser feitas antecipadamente, mas as taxas podem ser pagas diretamente no hotel)

alemão português
hotel hotel
reservierung reservas
gebühren taxas
im no
nicht não
können podem
parkplätze estacionamento
vom o
über mais
werden ser

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer

PT Os destinatários ou categorias de destinatários a quem os dados-ter-sido ou venha a ser divulgado, Em receptores particulares pessoais em países terceiros ou organismos internacionais

alemão português
daten dados
oder ou
die terceiros
für de
werden ser

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer

PT Os destinatários ou categorias de destinatários a quem os dados-ter-sido ou venha a ser divulgado, Em receptores particulares pessoais em países terceiros ou organismos internacionais

alemão português
daten dados
oder ou
die terceiros
für de
werden ser

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer

PT Os destinatários ou categorias de destinatários a quem os dados-ter-sido ou venha a ser divulgado, Em receptores particulares pessoais em países terceiros ou organismos internacionais

alemão português
daten dados
oder ou
die terceiros
für de
werden ser

DE Anhand eines Praxisbeispiels zeigt sie Ihnen, dass es möglich ist, eine authentische und menschliche Geschichte so nah wie möglich am Publikum zu erzählen.

PT A partir de um caso prático, ela mostrará que é possível contar uma história autêntica e humana, o mais próximo possível do seu público.

alemão português
zeigt mostrar
menschliche humana
geschichte história
publikum público
und e
ist é
zu partir
möglich possível
erzählen contar
nah próximo
anhand de
ihnen a
es ela

DE Laut Kurki hängt der Erfolg teilweise vom eigenen Sprachhintergrund ab. Es ist ermutigend, ihn sagen zu hören: „Es ist möglich, Finnisch zu verstehen, und es ist absolut möglich, Dialekte zu lernen.“

PT Kurki diz que o sucesso depende, em parte, de sua própria formação linguística. É encorajador ouvi-lo dizer: “É possível entender finlandês, e é totalmente possível aprender dialetos”.

DE Es ist nicht möglich, eine IPA-Datei auf einem Windows-PC auszuführen, obwohl es möglich ist, Dateien unter Windows zu extrahieren. In einigen Fällen können Sie einen IPA unter macOS ausführen, in den meisten Fällen jedoch nicht.

PT Não é possível executar um arquivo IPA em um PC com Windows, embora seja possível extrair arquivos no Windows. Em alguns casos, você pode executar um IPA no macOS, mas na maioria das vezes não.

alemão português
windows windows
extrahieren extrair
macos macos
ist é
dateien arquivos
zu com
meisten maioria
obwohl embora
fällen casos
datei arquivo
möglich possível
sie você
den o
können pode
nicht não
in em
einen um

DE Dies war mit früheren Versionen von iOS (4 und niedriger) möglich, ist jedoch nicht mehr möglich

PT Isso era possível com as versões anteriores do iOS (4 e abaixo), mas não é mais possível

alemão português
früheren anteriores
versionen versões
ios ios
niedriger abaixo
und e
ist é
möglich possível
mit com
mehr mais
war era
nicht não

DE Ja, mit iPhone Backup Extractor ist das möglich. Es ist möglich, mit iCloud-Backups direkt in der Cloud zu arbeiten, ohne sie zuerst herunterladen zu müssen. Lesen Sie den Artikel zum Durchsuchen Ihres Backups .

PT Sim, com o iPhone Backup Extractor você pode. É possível trabalhar com backups do iCloud diretamente na nuvem, sem a necessidade de baixá-los primeiro. Confira o artigo sobre como explorar seu backup .

alemão português
iphone iphone
durchsuchen explorar
cloud nuvem
extractor extractor
icloud icloud
backups backups
backup backup
direkt diretamente
ohne sem
möglich possível
zu com
arbeiten trabalhar
sie você
ja sim
zuerst primeiro
der de
artikel artigo

DE Microsoft macht es nicht möglich, diese Codecs nach der Installation zu entfernen, aber das Entfernen sollte nicht erforderlich sein. Beachten Sie, dass dies nur für PCs mit Windows 10 möglich ist.

PT A Microsoft não torna possível remover esses codecs depois de instalados, mas a remoção não deve ser necessária. Observe que isso só é possível para PCs que executam o Windows 10.

alemão português
beachten observe
codecs codecs
installation instalados
pcs pcs
microsoft microsoft
windows windows
ist é
möglich possível
nicht não
entfernen remover
aber mas
sollte deve
der de
macht a

DE Es ist nicht möglich, Sammlungs-Seiten-Abschnitte oder Footer-Abschnitte zu speichern, und es ist auch nicht möglich, gespeicherte Abschnitte zu deinem Footer hinzuzufügen.

PT Não é possível salvar seções da página de coleção nem seções de rodapé. Além disso, não é possível adicionar seções salvas ao seu rodapé.

alemão português
speichern salvar
abschnitte seções
hinzuzufügen adicionar
seiten página
zu ao
und além
deinem o
nicht não
möglich possível
ist é

DE Manchmal muss man einfach die kreativen Adern des Teams für ein Brainstorming in Bewegung bringen – und sie dazu bringen, sich so viele Ideen wie möglich auszudenken – und das so schnell wie möglich

PT Com a abordagem estratégica e focada correta, cinco dias é tudo que você precisa para solucionar os maiores desafios do seu produto

DE Wir geben Ihnen so viel Zugriff wie möglich. Das bedeutet, dass wir uns selbst, unsere Plattform, unsere Dienste und unsere Inhalte zur Verfügung stellen.

PT Nós damos a você o máximo de acesso possível. Isso significa nos colocar à disposição, bem como nossa plataforma, serviços e conteúdo.

alemão português
zugriff acesso
inhalte conteúdo
verfügung disposição
plattform plataforma
dienste serviços
möglich possível
und e
wir geben damos
bedeutet significa
unsere de
ihnen a

DE Nun, wenn Ihre Botschaften nicht die Impressionen oder Aufrufe erhalten, die Sie gerne hätten, dann ist es immer möglich, ein paar Euro zu investieren, um ihnen einen Schub zu geben

PT Bem, se suas mensagens não estiverem recebendo as impressões ou visualizações que você deseja, sempre é possível colocar algumas mensagens pagas entre elas para dar um impulso

alemão português
nun bem
impressionen impressões
aufrufe visualizações
erhalten recebendo
ist é
möglich possível
oder ou
immer sempre
geben para
wenn se
nicht não
einen um
ihre suas
hätten que
zu entre

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

alemão português
ziel objetivo
niedrigsten menor
enterprise corporativo
optionen opções
preis preço
hardware hardware
und e
ist é
möglich possível
wahl que
zu com
geben dar
bei a
dienste serviços
anbieten oferecemos
so tantas

DE Windows läuft großartig an Intel, Deshalb stellen wir immer die neueste und größte Hardware bereit mit Intel CPU's, um unseren Kunden die glattesten Fenster zu geben VPS Leistung möglich.

PT O Windows corre ótimo Intel, é por isso que sempre implantamos o mais recente e maior hardware com Intel CPU's, Para fornecer aos nossos clientes as janelas mais suaves VPS desempenho possível.

alemão português
hardware hardware
kunden clientes
vps vps
intel intel
cpus cpus
windows windows
fenster janelas
leistung desempenho
möglich possível
und e
großartig ótimo
deshalb que
läuft corre
geben para
immer sempre
größte mais
neueste recente
an com

DE Wir erweitern ständig die Linux-Optionen in unserem Cloud-Portal, um unseren Kunden so viele Möglichkeiten wie möglich zu geben.

PT Estamos constantemente expandindo as opções do Linux em nosso portal de nuvem para dar a nossos clientes o mais escolhido possível.

alemão português
erweitern expandindo
kunden clientes
linux linux
portal portal
cloud nuvem
möglich possível
optionen opções
geben para
in em
ständig constantemente
unserem a
unseren de
wie o

DE OneSpan Sign ist bei Rechts- und Compliance-Teams sehr beliebt, da diese Prüfpfade Aufschluss darüber geben, wann und wie die Transaktion stattgefunden hat - etwas, das in der Papierwelt einfach nicht möglich ist

PT O OneSpan Sign ressoa com as equipes legais e de conformidade, porque essas trilhas de auditoria fornecem visibilidade de quando e como a transação ocorreu - algo que simplesmente não é possível no mundo do papel

alemão português
sign sign
transaktion transação
teams equipes
compliance conformidade
geben fornecem
ist é
und e
da porque
möglich possível
etwas algo
nicht não
bei a
in no

DE Wenn Sie uns kontaktieren, geben Sie bitte Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse an sowie eine kurze Beschreibung der benötigten Informationen. Hierdurch können wir Ihre Anfrage so genau wie möglich beantworten.

PT Ao entrar em contato conosco, indique seu nome e endereço de e-mail. Agradeceríamos que também fornecesse breves detalhes das informações requeridas, pois isso vai nos ajudar a responder a seu pedido com maior precisão.

alemão português
namen nome
e-mail-adresse endereço de e-mail
informationen informações
adresse endereço
und e
an com
beantworten responder
kontaktieren contato
möglich é
mail e-mail
anfrage pedido

DE Bitte geben Sie so viele Details wie möglich zu den von Ihnen gewünschten Änderungen an, da uns dies bei der Bearbeitung Ihrer Anfrage helfen wird.

PT Forneça o máximo de detalhes possível sobre as alterações que você deseja fazer para nos ajudar a atender à sua solicitação.

alemão português
details detalhes
helfen ajudar
möglich possível
anfrage solicitação
geben para
sie você
zu sobre
der de
bei a

DE Legen Sie die externe ID als Namen des von Ihnen gewählten VPN-Anbieters fest, oder geben Sie einfach die Serveradresse erneut ein. Abhängig von Ihrem VPN-Anbieter sind eine oder beide Optionen möglich.

PT Preencha o campo ID externo com o nome do seu provedor de VPN, ou simplesmente insira o endereço do servidor novamente. Dependendo do seu provedor de VPN, uma ou as duas opções serão possíveis.

alemão português
abhängig dependendo
vpn vpn
erneut novamente
oder ou
anbieter provedor
möglich possíveis
namen nome
des do
optionen opções
externe externo

DE Es ist nicht möglich, ein Like bei deinen eigenen Videos zu geben.

PT Não é possível curtir seus próprios vídeos.

alemão português
videos vídeos
ist é
möglich possível
nicht não
deinen o

DE Wenn Sie Ihre Meinung ändern und einen Nutzer wieder aus Ihrer Präsentation entfernen möchten, so können Sie das jederzeit. Es ist auch möglich, dass Sie einem Nutzer nur das Recht geben, die Präsentation anzusehen oder zu kommentieren.

PT Se você mudar de ideia e quiser remover um usuário de sua apresentação, é fácil. Você também pode decidir dar direito a eles para apenas apresentar ou somente fazer comentários.

alemão português
ändern mudar
nutzer usuário
entfernen remover
möchten quiser
präsentation apresentação
recht direito
und e
auch também
oder ou
geben para
sie você
wenn se
meinung comentários
einen um
nur apenas
zu fazer
können pode
es sua

DE Ein Auto, das es wahrscheinlich nicht geben sollte - aber wir sind froh, dass es das gibt, denn es ist ein totales Biest, das so weit wie möglich von

PT Um carro que provavelmente não deveria existir - mas estamos felizes que sim, porque é uma besta total que está o mais distante possível de um

alemão português
wahrscheinlich provavelmente
froh felizes
weit distante
ist é
möglich possível
gibt uma
nicht não
denn mais
auto o
es sim
sollte deveria
aber mas
ein um
von de

DE So ist beispielsweise ein 120-Hz-Display mit 240-Hz-Touch-Response durchaus möglich. Diese spezielle Kombination würde Ihnen einen super reaktionsschnellen und schnellen Bildschirm geben.

PT Portanto, é inteiramente possível ter uma tela de 120 Hz equipada com resposta ao toque de 240 Hz, por exemplo. Essa combinação particular daria a você uma tela super responsiva e rápida.

alemão português
schnellen rápida
touch toque
und e
ist é
möglich possível
so portanto
response resposta
super super
beispielsweise exemplo
kombination combinação
ihnen a
bildschirm tela
spezielle uma

DE Falls Sie mit der Karte bezahlt haben, kontaktieren Sie unseren technischen Support. Geben Sie die Ursache der Rückgabe ein und Ihr Premium-Key. DVDVideoSoft-Spezialist wird Ihnen so bald wie möglich antworten.

PT Se pagou com cartão contacte a equipa de apoio ao cliente Insira o motivo para o reembolso e adicione o número da sua chave Premium. Um especialista DVDVideoSoft irá aprovar o reembolso o mais rapidamente possível.

alemão português
karte cartão
bezahlt pagou
support apoio
bald rapidamente
möglich possível
key chave
premium premium
spezialist especialista
und e
falls se
wird irá
kontaktieren sie contacte
ein um
mit com
geben para
ihnen a

DE Geben Sie Smart Cards und Token einzeln oder gesammelt mit X.509-Zertifikaten oder PIV-Containern aus. Dies ist zentral mit dem Druckmodul möglich oder autorisierte Benutzer können dies über ihre Workstations tun.

PT Emita cartões inteligentes e tokens individualmente ou em grande volume com certificados X.509 ou contêineres PIV, centralmente com o Módulo de Impressão, ou usuários autorizados podem fazer isso por meio de suas estações de trabalho.

alemão português
smart inteligentes
cards cartões
token tokens
einzeln individualmente
x x
autorisierte autorizados
benutzer usuários
workstations estações de trabalho
zertifikaten certificados
containern contêineres
zentral centralmente
und e
oder ou
können podem
mit com

DE Wir erweitern ständig die Linux-Optionen in unserem Cloud-Portal, um unseren Kunden so viele Möglichkeiten wie möglich zu geben.

PT Estamos constantemente expandindo as opções do Linux em nosso portal de nuvem para dar a nossos clientes o mais escolhido possível.

alemão português
erweitern expandindo
kunden clientes
linux linux
portal portal
cloud nuvem
möglich possível
optionen opções
geben para
in em
ständig constantemente
unserem a
unseren de
wie o

DE Windows läuft großartig an Intel, Deshalb stellen wir immer die neueste und größte Hardware bereit mit Intel CPU's, um unseren Kunden die glattesten Fenster zu geben VPS Leistung möglich.

PT O Windows corre ótimo Intel, é por isso que sempre implantamos o mais recente e maior hardware com Intel CPU's, Para fornecer aos nossos clientes as janelas mais suaves VPS desempenho possível.

alemão português
hardware hardware
kunden clientes
vps vps
intel intel
cpus cpus
windows windows
fenster janelas
leistung desempenho
möglich possível
und e
großartig ótimo
deshalb que
läuft corre
geben para
immer sempre
größte mais
neueste recente
an com

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

alemão português
ziel objetivo
niedrigsten menor
enterprise corporativo
optionen opções
preis preço
hardware hardware
und e
ist é
möglich possível
wahl que
zu com
geben dar
bei a
dienste serviços
anbieten oferecemos
so tantas

DE So ist beispielsweise ein 120-Hz-Display mit 240-Hz-Touch-Response durchaus möglich. Diese spezielle Kombination würde Ihnen einen super reaktionsschnellen und schnellen Bildschirm geben.

PT Portanto, é inteiramente possível ter uma tela de 120 Hz equipada com resposta ao toque de 240 Hz, por exemplo. Essa combinação particular daria a você uma tela super responsiva e rápida.

alemão português
schnellen rápida
touch toque
und e
ist é
möglich possível
so portanto
response resposta
super super
beispielsweise exemplo
kombination combinação
ihnen a
bildschirm tela
spezielle uma

DE OneSpan Sign ist bei Rechts- und Compliance-Teams sehr beliebt, da diese Prüfpfade Aufschluss darüber geben, wann und wie die Transaktion stattgefunden hat - etwas, das in der Papierwelt einfach nicht möglich ist

PT O OneSpan Sign ressoa com as equipes legais e de conformidade, porque essas trilhas de auditoria fornecem visibilidade de quando e como a transação ocorreu - algo que simplesmente não é possível no mundo do papel

alemão português
sign sign
transaktion transação
teams equipes
compliance conformidade
geben fornecem
ist é
und e
da porque
möglich possível
etwas algo
nicht não
bei a
in no

DE Geben Sie Ihre Unternehmens-E-Mail-Adresse an und unser Vertriebsmitarbeiter wird Sie so schnell wie möglich kontaktieren.

PT Forneça seu endereço de e-mail corporativo e nosso representante de vendas entrará em contato com você o mais breve possível.

alemão português
möglich possível
kontaktieren contato
adresse endereço
unternehmens corporativo
schnell breve
und e
an com
sie você
mail e-mail
unser de
wie o

DE Falls Sie mit der Karte bezahlt haben, kontaktieren Sie unseren technischen Support. Geben Sie die Ursache der Rückgabe ein und Ihr Premium-Key. DVDVideoSoft-Spezialist wird Ihnen so bald wie möglich antworten.

PT Se pagou com cartão contacte a equipa de apoio ao cliente Insira o motivo para o reembolso e adicione o número da sua chave Premium. Um especialista DVDVideoSoft irá aprovar o reembolso o mais rapidamente possível.

alemão português
karte cartão
bezahlt pagou
support apoio
bald rapidamente
möglich possível
key chave
premium premium
spezialist especialista
und e
falls se
wird irá
kontaktieren sie contacte
ein um
mit com
geben para
ihnen a

DE - 4 Stunden Reaktionszeit - die Produktion ist immer noch möglich, aber nicht so effizient wie üblich, und obwohl es eine Lösung geben mag, ist sie nicht offensichtlich zu finden oder anzuwenden

PT - 4h de tempo de resposta - a produção ainda é possível mas não tão eficiente como é habitual e, embora possa existir uma solução, não é óbvio encontrar ou aplicar

alemão português
produktion produção
effizient eficiente
anzuwenden aplicar
offensichtlich óbvio
lösung solução
und e
ist é
finden encontrar
oder ou
möglich possível
noch ainda
obwohl embora
aber mas
so tão
nicht não
eine uma
sie resposta

DE Wenn Sie uns kontaktieren, geben Sie bitte Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse an sowie eine kurze Beschreibung der benötigten Informationen. Hierdurch können wir Ihre Anfrage so genau wie möglich beantworten.

PT Ao entrar em contato conosco, indique seu nome e endereço de e-mail. Agradeceríamos que também fornecesse breves detalhes das informações requeridas, pois isso vai nos ajudar a responder a seu pedido com maior precisão.

alemão português
namen nome
e-mail-adresse endereço de e-mail
informationen informações
adresse endereço
und e
an com
beantworten responder
kontaktieren contato
möglich é
mail e-mail
anfrage pedido

DE Bitte geben Sie so viele Details wie möglich zu den von Ihnen gewünschten Änderungen an, da uns dies bei der Bearbeitung Ihrer Anfrage helfen wird.

PT Forneça o máximo de detalhes possível sobre as alterações que você deseja fazer para nos ajudar a atender à sua solicitação.

alemão português
details detalhes
helfen ajudar
möglich possível
anfrage solicitação
geben para
sie você
zu sobre
der de
bei a

Mostrando 50 de 50 traduções