DE Prämien: Neben den regelmäßigen von Brokern für Geschäfte in dem Futures und Optionen Märkten belasteten Kommissionen erfordern Optionsgeschäfte die Zahlung einer Prämie, entweder vom Händler an den Händler oder vom Händler an den Händler
"meisten händler wollen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE Prämien: Neben den regelmäßigen von Brokern für Geschäfte in dem Futures und Optionen Märkten belasteten Kommissionen erfordern Optionsgeschäfte die Zahlung einer Prämie, entweder vom Händler an den Händler oder vom Händler an den Händler
PT Prémios: Além das comissões regulares cobradas pelos corretores para o comércio nos mercados futuros e de opções, opções comércios exigir o pagamento de um prémio, a partir do revendedor para o comerciante ou do comerciante para o revendedor
alemão | português |
---|---|
regelmäßigen | regulares |
futures | futuros |
optionen | opções |
märkten | mercados |
erfordern | exigir |
zahlung | pagamento |
geschäfte | comércio |
brokern | corretores |
an | com |
und | e |
oder | ou |
händler | comerciante |
entweder | um |
DE Prämien: Neben den regelmäßigen von Brokern für Geschäfte in dem Futures und Optionen Märkten belasteten Kommissionen erfordern Optionsgeschäfte die Zahlung einer Prämie, entweder vom Händler an den Händler oder vom Händler an den Händler
PT Prémios: Além das comissões regulares cobradas pelos corretores para o comércio nos mercados futuros e de opções, opções comércios exigir o pagamento de um prémio, a partir do revendedor para o comerciante ou do comerciante para o revendedor
alemão | português |
---|---|
regelmäßigen | regulares |
futures | futuros |
optionen | opções |
märkten | mercados |
erfordern | exigir |
zahlung | pagamento |
geschäfte | comércio |
brokern | corretores |
an | com |
und | e |
oder | ou |
händler | comerciante |
entweder | um |
DE Händler in der Regel nicht wollen, Lieferung der eigentlichen Ware zu nehmen, und so diese Produkte ermöglichen einen Händler auf dem Preis von Mais zu spekulieren, ohne physisch die Ware zu besitzen.
PT Os comerciantes geralmente não querem aceitar a entrega da mercadoria real, e assim que estes produtos permitem que um comerciante para especular sobre o preço do milho, sem ter que possuir fisicamente a mercadoria.
alemão | português |
---|---|
eigentlichen | real |
ware | mercadoria |
ermöglichen | permitem |
mais | milho |
physisch | fisicamente |
in der regel | geralmente |
ohne | sem |
und | e |
einen | um |
händler | comerciantes |
nicht | não |
lieferung | entrega |
zu | sobre |
preis | preço |
nehmen | ter |
produkte | o |
DE Im Gegensatz zu Herstellern, die meisten Händler wollen nicht die tatsächliche Lieferung der Ware als sie gehandelt werden, daher wird ein Rohstoffhändler in der Regel entscheidet sich für diese Ware des Futures-Kontrakt auf Roll-over
PT Ao contrário de fabricantes, a maioria dos comerciantes não querem a efetiva entrega da mercadoria que eles estão negociando, portanto, um comerciante de commodities geralmente optar por roll-over do contrato de futuros para essa mercadoria
alemão | português |
---|---|
herstellern | fabricantes |
wollen | querem |
ware | mercadoria |
kontrakt | contrato |
futures | futuros |
in der regel | geralmente |
meisten | maioria |
händler | comerciantes |
nicht | não |
lieferung | entrega |
ein | um |
zu | ao |
des | do |
DE Aber die meisten Händler wollen keine Lieferung von tatsächlichem Gas zu nehmen
PT Mas a maioria dos comerciantes não querem aceitar a entrega do gás real
alemão | português |
---|---|
händler | comerciantes |
wollen | querem |
lieferung | entrega |
gas | gás |
aber | mas |
meisten | maioria |
zu | dos |
DE Im Gegensatz zu Herstellern, die meisten Händler wollen nicht die tatsächliche Lieferung der Ware als sie gehandelt werden, daher wird ein Rohstoffhändler in der Regel entscheidet sich für diese Ware des Futures-Kontrakt auf Roll-over
PT Ao contrário de fabricantes, a maioria dos comerciantes não querem a efetiva entrega da mercadoria que eles estão negociando, portanto, um comerciante de commodities geralmente optar por roll-over do contrato de futuros para essa mercadoria
alemão | português |
---|---|
herstellern | fabricantes |
wollen | querem |
ware | mercadoria |
kontrakt | contrato |
futures | futuros |
in der regel | geralmente |
meisten | maioria |
händler | comerciantes |
nicht | não |
lieferung | entrega |
ein | um |
zu | ao |
des | do |
DE Aber die meisten Händler wollen keine Lieferung von tatsächlichem Gas zu nehmen
PT Mas a maioria dos comerciantes não querem aceitar a entrega do gás real
alemão | português |
---|---|
händler | comerciantes |
wollen | querem |
lieferung | entrega |
gas | gás |
aber | mas |
meisten | maioria |
zu | dos |
DE Arbeiten Sie woran Sie wollen, wann Sie wollen, wo Sie wollen. Und all das in tollen Projekten mit zuverlässigen Kunden aus der ganzen Welt.
PT Trabalhe com o que quiser, quando quiser, onde quiser. Tudo isso com com ótimos projetos com clientes de confiança espalhados pelo mundo todo.
alemão | português |
---|---|
zuverlässigen | de confiança |
kunden | clientes |
welt | mundo |
arbeiten | trabalhe |
woran | que |
projekten | projetos |
ganzen | todo |
wollen | quiser |
wo | onde |
und | isso |
mit | com |
der | de |
DE Mit den verschiedenen Geräten ist das gesamte Sky Q-Erlebnis allumfassend, sodass Sie sehen können, was Sie wollen, wo Sie wollen und wann immer Sie wollen.
PT Com os vários dispositivos, a experiência geral do Sky Q é abrangente, permitindo que você assista o que quiser, onde quiser e quando quiser.
alemão | português |
---|---|
geräten | dispositivos |
gesamte | geral |
erlebnis | experiência |
sky | sky |
ist | é |
und | e |
wo | onde |
mit | com |
sie | você |
verschiedenen | vários |
immer | quando |
DE Mit den verschiedenen Geräten ist das gesamte Sky Q-Erlebnis allumfassend, sodass Sie sehen können, was Sie wollen, wo Sie wollen und wann immer Sie wollen.
PT Com os vários dispositivos, a experiência geral do Sky Q é abrangente, permitindo que você assista o que quiser, onde quiser e quando quiser.
alemão | português |
---|---|
geräten | dispositivos |
gesamte | geral |
erlebnis | experiência |
sky | sky |
ist | é |
und | e |
wo | onde |
mit | com |
sie | você |
verschiedenen | vários |
immer | quando |
DE SketchUp ist anders als die meisten professionellen Raumgestaltungssoftwareprogramme – es steht Ihnen nicht im Weg, sodass Sie zeichnen können was Sie wollen und wie Sie wollen
PT O SketchUp é diferente da maioria dos softwares profissionais de design de interiores — ele não atrapalha você para você poder desenhar o que quiser, da forma como quiser
DE SketchUp ist anders als die meisten professionellen Raumgestaltungssoftwareprogramme – es steht Ihnen nicht im Weg, sodass Sie zeichnen können was Sie wollen und wie Sie wollen
PT O SketchUp é diferente da maioria dos softwares profissionais de design de interiores — ele não atrapalha você para você poder desenhar o que quiser, da forma como quiser
DE Wir selbst setzen keine Werbe-Cookies über die Shops unserer Händler, doch Händler können selbst entscheiden, solche Cookies zu setzen.
PT Nós não definimos cookies de publicidade para vitrines, mas nossos lojistas podem fazer isso se quiserem.
alemão | português |
---|---|
cookies | cookies |
werbe | publicidade |
doch | não |
zu | fazer |
unserer | de |
DE So ist die ECN Broker bietet eine nicht-Dealing-Desk-Umgebung, die den Händler Handel gegen andere Händler und den Banken erlaubt, und nicht der Makler selbst.
PT Assim, a corretora ECN fornece um ambiente mesa de não-negociação que permite ao comércio comerciante contra outros comerciantes e os bancos, e não o próprio corretor.
alemão | português |
---|---|
andere | outros |
banken | bancos |
umgebung | ambiente |
desk | mesa |
broker | corretor |
erlaubt | permite |
und | e |
bietet | fornece |
händler | comerciantes |
nicht | não |
ist | é |
eine | um |
gegen | contra |
DE Im Gegensatz , ein Händler, der eine Handelsgröße verwendet, die nur $50 in einen Handel verpflichtet und drei Trades von gleicher Größe verliert ebenso wie der erste Händler, hat nur 150 $würde verloren
PT Em contraste , um comerciante que usa um tamanho de comércio que só compromete $50 em um comércio, e perde três comércios de igual magnitude, assim como o primeiro comerciante, teria perdido apenas US $150
alemão | português |
---|---|
gegensatz | contraste |
händler | comerciante |
handel | comércio |
größe | tamanho |
verliert | perde |
verloren | perdido |
und | e |
drei | três |
in | em |
erste | o primeiro |
würde | teria |
verwendet | usa |
nur | apenas |
einen | um |
DE Dropshipping ist ein Geschäftsmodell, das für Händler profitabel sein kann. Es kostet nicht viel, dies zu tun. Sie müssen nur Artikel verkaufen und verdienen als Händler Geld.
PT Dropshipping é um modelo de negócio que pode ser lucrativo para os comerciantes. Não custa muito fazer isso. Você só precisa vender itens e ganhar dinheiro como comerciante.
alemão | português |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
kostet | custa |
verkaufen | vender |
und | e |
ist | é |
verdienen | ganhar |
kann | pode |
händler | comerciantes |
nicht | não |
sie | você |
geld | dinheiro |
für | de |
nur | um |
DE E-Händler müssen sich vergewissern, dass Ihr Shop den Endkunden alle Rechte in Bezug auf die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten einräumt. In diesem Zusammenhang müssen E-Händler ihren Kunden Folgendes ermöglichen:
PT Os lojistas devem assegurar que sua loja permite aos clientes finais exercer todos os seus direitos no processamento de dados pessoais. Os lojistas devem permitir aos clientes:
alemão | português |
---|---|
shop | loja |
rechte | direitos |
verarbeitung | processamento |
daten | dados |
kunden | clientes |
ermöglichen | permitir |
personenbezogenen | pessoais |
alle | todos |
in | no |
den | de |
DE Wenn Sie die automatische Bestellung nicht haben, senden wir sowohl Ihnen als auch dem Händler eine Benachrichtigung, und der Händler muss die Bestellung in Ihrem Geschäft aufgeben.
PT Se não tiver a Encomenda Automática, enviaremos uma notificação a si e ao retalhista, e o retalhista terá de colocar a encomenda na sua loja.
alemão | português |
---|---|
bestellung | encomenda |
benachrichtigung | notificação |
geschäft | loja |
und | e |
wenn | se |
nicht | não |
haben | terá |
eine | uma |
DE Verstehen Sie, mit welchen Konkurrenzmarken Ihre Händler zusammenarbeiten, und finden Sie heraus, welche dieser Händler ähnliche Produkte verkaufen, um potenzielle neue Umsatzquellen zu bestimmen.
PT Entenda com quais marcas concorrentes seus varejistas estão trabalhando e identifique quais desses varejistas estão vendendo produtos similares para destacar novos fluxos de receita em potencial.
alemão | português |
---|---|
händler | varejistas |
ähnliche | similares |
verkaufen | vendendo |
potenzielle | potencial |
neue | novos |
und | e |
finden | identifique |
dieser | desses |
ihre | seus |
welche | quais |
DE So ist die ECN Broker bietet eine nicht-Dealing-Desk-Umgebung, die den Händler Handel gegen andere Händler und den Banken erlaubt, und nicht der Makler selbst.
PT Assim, a corretora ECN fornece um ambiente mesa de não-negociação que permite ao comércio comerciante contra outros comerciantes e os bancos, e não o próprio corretor.
alemão | português |
---|---|
andere | outros |
banken | bancos |
umgebung | ambiente |
desk | mesa |
broker | corretor |
erlaubt | permite |
und | e |
bietet | fornece |
händler | comerciantes |
nicht | não |
ist | é |
eine | um |
gegen | contra |
DE Im Gegensatz , ein Händler, der eine Handelsgröße verwendet, die nur $50 in einen Handel verpflichtet und drei Trades von gleicher Größe verliert ebenso wie der erste Händler, hat nur 150 $würde verloren
PT Em contraste , um comerciante que usa um tamanho de comércio que só compromete $50 em um comércio, e perde três comércios de igual magnitude, assim como o primeiro comerciante, teria perdido apenas US $150
alemão | português |
---|---|
gegensatz | contraste |
händler | comerciante |
handel | comércio |
größe | tamanho |
verliert | perde |
verloren | perdido |
und | e |
drei | três |
in | em |
erste | o primeiro |
würde | teria |
verwendet | usa |
nur | apenas |
einen | um |
DE E-Händler müssen sich vergewissern, dass Ihr Shop den Endkunden alle Rechte in Bezug auf die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten einräumt. In diesem Zusammenhang müssen E-Händler ihren Kunden Folgendes ermöglichen:
PT Os lojistas devem assegurar que sua loja permite aos clientes finais exercer todos os seus direitos no processamento de dados pessoais. Os lojistas devem permitir aos clientes:
alemão | português |
---|---|
shop | loja |
rechte | direitos |
verarbeitung | processamento |
daten | dados |
kunden | clientes |
ermöglichen | permitir |
personenbezogenen | pessoais |
alle | todos |
in | no |
den | de |
DE Er hält die Rekorde für die meisten Titel im Buckelpisten-Weltcup der Herren, die meisten Weltcupsiege auf der Buckelpiste und ist der Teilnehmer mit den meisten Medaillen in der Geschichte bei Ski-Freestyle-Weltmeisterschaften
PT Ele detém o recorde de mais conquistas de títulos (e de vitórias) da Copa do Mundo entre os homens no mogul, e ganhou mais medalhas em Campeonatos do Mundo de esqui estilo livre do que qualquer outro competidor na história
alemão | português |
---|---|
herren | homens |
medaillen | medalhas |
geschichte | história |
ski | esqui |
und | e |
er | ele |
ist | é |
in | em |
im | no |
DE Als allgemeine Regel sind, ECN Broker für Händler, die die Kapitalanforderungen erfüllen und eine Handelsplattform mit überragenden Geschäftsbedingungen wollen.
PT Como regra geral, os corretores de ECN são adequados para os comerciantes que podem satisfazer as exigências de capital e querem uma plataforma de negociação com as condições comerciais superiores.
alemão | português |
---|---|
allgemeine | geral |
regel | regra |
broker | corretores |
händler | comerciantes |
und | e |
erfüllen | com |
sind | são |
DE Diese Website wird mit der MT4 Plattform integriert, so dass die Händler wollen eine Strategie, Indikator oder Forex-Roboter kaufen können die ‚Market‘ Reiter im Terminal-Fenster tatsächlich tun so von der MT4 Plattform
PT Este site é integrado com a plataforma MT4 para que os comerciantes que desejam comprar uma estratégia, indicador ou forex robô realmente pode fazê-lo a partir da plataforma MT4 usando a guia ?mercado? na janela de terminal
alemão | português |
---|---|
integriert | integrado |
händler | comerciantes |
kaufen | comprar |
strategie | estratégia |
indikator | indicador |
roboter | robô |
market | mercado |
fenster | janela |
terminal | terminal |
können | pode |
oder | ou |
wollen | desejam |
tun | fazê-lo |
von | da |
website | site |
mit | usando |
tatsächlich | realmente |
die | a |
plattform | plataforma |
eine | uma |
dass | que |
DE Wollen Sie andere cryptocurrencies zu Händler? Sie können mehr Kryptowährung Broker Vergleiche lesen Sie hier:
PT Quer comerciante outros cryptocurrencies? Você pode ler mais comparações criptomoeda corretor aqui:
alemão | português |
---|---|
kryptowährung | criptomoeda |
vergleiche | comparações |
andere | outros |
broker | corretor |
händler | comerciante |
hier | aqui |
können | pode |
sie | você |
lesen | ler |
mehr | mais |
DE Diejenigen unter Ihnen, die das Razer Phone wollen, sollten sich beeilen. Der Online-Händler veranstaltet einen 24-Stunden-Flash-Verkauf, bei dem der
PT Aqueles de vocês que desejam o Razer Phone melhor se apressarem. O varejista on-line está realizando uma venda instantânea 24 horas, reduzindo o preço
alemão | português |
---|---|
razer | razer |
phone | phone |
händler | varejista |
online | on-line |
verkauf | venda |
sollten | se |
stunden | horas |
ihnen | você |
der | de |
DE Als allgemeine Regel sind, ECN Broker für Händler, die die Kapitalanforderungen erfüllen und eine Handelsplattform mit überragenden Geschäftsbedingungen wollen.
PT Como regra geral, os corretores de ECN são adequados para os comerciantes que podem satisfazer as exigências de capital e querem uma plataforma de negociação com as condições comerciais superiores.
alemão | português |
---|---|
allgemeine | geral |
regel | regra |
broker | corretores |
händler | comerciantes |
und | e |
erfüllen | com |
sind | são |
DE Diese Website wird mit der MT4 Plattform integriert, so dass die Händler wollen eine Strategie, Indikator oder Forex-Roboter kaufen können die ‚Market‘ Reiter im Terminal-Fenster tatsächlich tun so von der MT4 Plattform
PT Este site é integrado com a plataforma MT4 para que os comerciantes que desejam comprar uma estratégia, indicador ou forex robô realmente pode fazê-lo a partir da plataforma MT4 usando a guia ?mercado? na janela de terminal
alemão | português |
---|---|
integriert | integrado |
händler | comerciantes |
kaufen | comprar |
strategie | estratégia |
indikator | indicador |
roboter | robô |
market | mercado |
fenster | janela |
terminal | terminal |
können | pode |
oder | ou |
wollen | desejam |
tun | fazê-lo |
von | da |
website | site |
mit | usando |
tatsächlich | realmente |
die | a |
plattform | plataforma |
eine | uma |
dass | que |
DE Diejenigen unter Ihnen, die das Razer Phone wollen, sollten sich beeilen. Der Online-Händler veranstaltet einen 24-Stunden-Flash-Verkauf, bei dem der
PT Aqueles de vocês que desejam o Razer Phone melhor se apressarem. O varejista on-line está realizando uma venda instantânea 24 horas, reduzindo o preço
alemão | português |
---|---|
razer | razer |
phone | phone |
händler | varejista |
online | on-line |
verkauf | venda |
sollten | se |
stunden | horas |
ihnen | você |
der | de |
DE In den meisten Fällen enthalten diese Einkaufslinks einen kleinen Code, der dem Händler mitteilt, dass Sie von Pocket-Lint stammen, und auf diese Weise Pocket-Lint eine kleine Prämie zurückschickt, wenn Sie etwas kaufen.
PT Na maioria dos casos, esses links de compras conterão um pequeno pedaço de código que identifica o varejista que você veio do Pocket-lint e, ao fazer isso, permite que eles enviem ao Pocket-lint uma pequena recompensa em troca, se você comprar algo.
alemão | português |
---|---|
enthalten | conter |
code | código |
händler | varejista |
kaufen | comprar |
und | e |
fällen | casos |
in | em |
meisten | maioria |
einen | um |
sie | você |
wenn | se |
etwas | algo |
kleine | pequena |
DE Die Solace-Technologie kann In-Store-Daten aggregieren und verteilen, sodass Händler effektive Werbeaktionen durchführen, Produkte dort, wo sie am meisten benötigt werden, beziehen und hervorragenden Kundenservice bieten können.
PT A tecnologia Solace pode agregar e distribuir dados na loja para que os varejistas possam executar promoções efetivas, levar produtos para onde são mais necessários e fornecer excelente serviço ao cliente.
alemão | português |
---|---|
verteilen | distribuir |
händler | varejistas |
werbeaktionen | promoções |
hervorragenden | excelente |
technologie | tecnologia |
daten | dados |
store | loja |
wo | onde |
bieten | fornecer |
und | e |
werden | possam |
produkte | o |
kann | pode |
kundenservice | serviço |
DE Was die meisten Händler tun ist, um eine Position zu öffnen, und wenn es negativ zu bewegen beginnt, öffnen sie eine andere Position in der anderen Richtung
PT O que a maioria dos comerciantes fazer é abrir uma posição, e quando ele começa a se mover de forma negativa, eles abrem outra posição na outra direção
alemão | português |
---|---|
händler | comerciantes |
bewegen | mover |
beginnt | começa |
position | posição |
ist | é |
und | e |
meisten | maioria |
öffnen | abrir |
eine | uma |
wenn | se |
es | ele |
anderen | outra |
DE In den meisten Fällen enthalten diese Einkaufslinks einen kleinen Code, der dem Händler mitteilt, dass Sie von Pocket-Lint stammen, und auf diese Weise Pocket-Lint eine kleine Prämie zurückschickt, wenn Sie etwas kaufen.
PT Na maioria dos casos, esses links de compras conterão um pequeno pedaço de código que identifica o varejista que você veio do Pocket-lint e, ao fazer isso, permite que eles enviem ao Pocket-lint uma pequena recompensa em troca, se você comprar algo.
alemão | português |
---|---|
enthalten | conter |
code | código |
händler | varejista |
kaufen | comprar |
und | e |
fällen | casos |
in | em |
meisten | maioria |
einen | um |
sie | você |
wenn | se |
etwas | algo |
kleine | pequena |
DE Die Solace-Technologie kann In-Store-Daten aggregieren und verteilen, sodass Händler effektive Werbeaktionen durchführen, Produkte dort, wo sie am meisten benötigt werden, beziehen und hervorragenden Kundenservice bieten können.
PT A tecnologia Solace pode agregar e distribuir dados na loja para que os varejistas possam executar promoções efetivas, levar produtos para onde são mais necessários e fornecer excelente serviço ao cliente.
alemão | português |
---|---|
verteilen | distribuir |
händler | varejistas |
werbeaktionen | promoções |
hervorragenden | excelente |
technologie | tecnologia |
daten | dados |
store | loja |
wo | onde |
bieten | fornecer |
und | e |
werden | possam |
produkte | o |
kann | pode |
kundenservice | serviço |
DE Die meisten PS5-Konsolen sind bei den einzelnen Einzelhändlern auf Lager, aber es schadet nie, ein paar Routinechecks durchzuführen und all diese Händler im Hinterkopf zu haben, wenn man nach der Konsole sucht
PT As quedas de estoque em varejistas individuais são o método mais comum de pegar um PS5, mas nunca custa fazer algumas verificações de rotina e ter todos esses varejistas em sua mente ao procurar o console
alemão | português |
---|---|
lager | estoque |
händler | varejistas |
nie | nunca |
konsole | console |
und | e |
sind | são |
es | sua |
zu | ao |
durchzuführen | fazer |
einzelnen | um |
aber | mas |
DE Es gibt mehrere Möglichkeiten, Volumen in einer Handelsstrategie zu verwenden, und die meisten Händler verwenden es in Kombination mit anderen Analysemethoden.
PT Existem várias maneiras de usar o volume em uma estratégia de operação e a maioria dos traders o usa em combinação com outras técnicas de análise.
alemão | português |
---|---|
volumen | volume |
anderen | outras |
und | e |
gibt | uma |
möglichkeiten | maneiras |
in | em |
verwenden | usar |
meisten | maioria |
kombination | combinação |
zu | com |
es | existem |
DE „Sie können ein Dashboard mit allen den Statistiken und Daten, die Sie wollen und auf die Sie sich beziehen wollen, erstellen. Immer wieder und ein schneller Einstieg … aus Administratorsicht ist es wirklich hilfreich für mich.“
PT “Você pode criar um painel com todas as estatísticas e dados que deseja e precisa consultar repetidamente, e depois é só entrar... para mim, isso é realmente útil do ponto de vista administrativo.“
DE Sie können diesen Link Preisberechnung verwenden, wenn Sie eine Idee, wie viel eine beliebte Website wird aufladen haben wollen, sollten Sie wollen einen Link zu ihrer Website erstellen.
PT Você pode usar este link Price Calculator se você quiser ter uma idéia de quanto um popular site irá cobrar, caso deseje criar um link para seu site.
alemão | português |
---|---|
idee | idéia |
beliebte | popular |
aufladen | cobrar |
verwenden | usar |
website | site |
erstellen | criar |
wird | irá |
sie | você |
link | link |
wenn | se |
einen | um |
können | pode |
DE Cancel, ein Serienunternehmer und ehemaliger Chief Product Officer bei Hubspot, sagt es am besten: „Bots und Chat machen es den Leuten leichter, so zu kaufen, wie sie wollen, wann sie wollen – und das sollte das Ziel eines jeden Unternehmens sein.“
PT Cancel, um empreendedor em série e antigo Diretor de produto da Hubspot, resume da melhor maneira: "Bots e chats tornam mais fácil para as pessoas comprarem como e quando querem–e esse deveria ser o objetivo de qualquer empresa."
DE Manchmal wollen die Leute kein "Nein" hören. Aber man kann den Leuten nicht immer das geben, was sie wollen. Hier sind einige Gründe, die Sie angeben können.
PT Às vezes, as pessoas não querem ouvir um “não”. Mas você não pode sempre dar às pessoas o que elas querem. Aqui estão algumas razões que você pode dar.
alemão | português |
---|---|
geben | dar |
gründe | razões |
hier | aqui |
hören | ouvir |
manchmal | vezes |
nein | não |
aber | mas |
einige | algumas |
man | um |
kann | pode |
immer | sempre |
den | o |
leuten | pessoas |
DE Trust Wallet bietet Ihnen eine einfache Applikation an um Ihre Bitcoin (BTC) überall wo Sie wollen und an was Sie wollen auszugeben zu können. Kaufen Sie einen Kaffee oder zahlen Sie Ihren Flugticket ganz einfach durch Ihre Trust Wallet.
PT A Carteira Trust fornece um aplicativo fácil de usar para gastar suas Bitcoin (BTC) em qualquer lugar e em qualquer coisa que você quiser. Compre um café ou pague suas passagens de avião de forma simples, utilizando sua Carteira Trust.
alemão | português |
---|---|
trust | trust |
bietet | fornece |
applikation | aplicativo |
kaufen | compre |
kaffee | café |
wallet | carteira |
und | e |
bitcoin | bitcoin |
btc | btc |
oder | ou |
was | coisa |
sie | você |
wollen | quiser |
einen | um |
einfach | fácil |
ihnen | a |
überall | qualquer |
einfache | simples |
durch | de |
DE Sie können auch die Anzahl der Ziffern aus, die Sie in der Besucher-Zähler zeigen wollen und dann wählen, ob Sie die Zähler wollen nur für ausgewählte Besucher zu sein für alle sichtbar oder zu begrenzen.
PT Você também pode selecionar o número de dígitos que você deseja mostrar no contador de visitantes e, em seguida, escolher se deseja que o contador seja visível para todos ou limite para únicos visitantes selecionados.
alemão | português |
---|---|
zeigen | mostrar |
zähler | contador |
besucher | visitantes |
sichtbar | visível |
begrenzen | limite |
und | e |
ausgewählte | selecionados |
oder | ou |
sie | você |
auch | também |
können | pode |
in | em |
alle | todos |
die | seguida |
anzahl | número |
wollen | é |
wählen | escolher |
DE Es können die Details, die Sie wollen nicht in das Bild oder unordentlichen Hintergrund oder einige zufällige Personen auf dem Bild nicht wollen, erscheinen
PT Pode haver os detalhes que você não deseja que apareça na imagem ou um fundo desarrumado ou algumas pessoas aleatórias que você não quer na imagem
alemão | português |
---|---|
details | detalhes |
bild | imagem |
hintergrund | fundo |
zufällige | aleatórias |
können | pode |
oder | ou |
einige | algumas |
nicht | não |
personen | pessoas |
sie | você |
das | o |
DE All das wollen Sie vermeiden, denn Sie wollen, dass Ihr Publikum auf Ihrer Seite bleibt.
PT Quer evitar tudo isso, porque quer que o seu público permaneça na sua página.
alemão | português |
---|---|
vermeiden | evitar |
publikum | público |
seite | página |
denn | a |
sie | quer |
DE Dies bedeutet, dass der Betrag, den Sie überweisen wollen, und der Betrag, den Sie erhalten wollen, ausreichen sollten, um die von einer Blockchain erhobenen Eingangs- und Ausgangsnetzwerkgebühren zu decken.
PT Isso significa que o valor mínimo que você poderá enviar ou receber devem ser suficientes para cobrir as tarifas de entrada e saída cobradas pelo Blockchain
alemão | português |
---|---|
betrag | valor |
blockchain | blockchain |
decken | cobrir |
sollten | devem |
und | e |
bedeutet | significa |
sie | você |
DE Wenn Sie OLED wollen und es unter einem Grand wollen, dann suchen Sie nicht weiter. Philips bietet erstklassige Bildqualität, sodass wir mit einem
PT Se você quer OLED e por menos de mil, não procure mais. A Philips oferece a melhor qualidade de imagem da categoria, para que possamos viver com um
alemão | português |
---|---|
oled | oled |
philips | philips |
und | e |
bietet | oferece |
wenn | se |
nicht | não |
erstklassige | melhor |
sie | você |
weiter | para |
einem | um |
sodass | a |
mit | com |
unter | de |
DE Bei so viel Auswahl, ist es wichtig, das Telefon zu kaufen, das Sie wollen, das Telefon, das liefert, was Sie wollen.
PT Com tanta escolha, o importante é comprar o telefone que você deseja, o telefone que vai entregar o que você deseja.
alemão | português |
---|---|
wichtig | importante |
telefon | telefone |
liefert | entregar |
ist | é |
so | tanta |
kaufen | comprar |
wollen | deseja |
zu | com |
sie | você |
das | o |
auswahl | que |
DE Aber was ist, wenn Sie beides wollen - und etwas Kleines und Diskretes wollen, das gleichzeitig Ihre Anzeige- und / oder Spielumgebung (en) nur minimal stört? Ihre Shortlist ist plötzlich viel kürzer geworden.
PT Mas e se você quiser os dois - e quiser algo pequeno e discreto o suficiente para causar o mínimo de interrupção em sua visualização e / ou ambiente (s) de jogo ao mesmo tempo? Sua lista preferencial de repente se tornou muito mais curta.
alemão | português |
---|---|
minimal | mínimo |
plötzlich | de repente |
kürzer | curta |
anzeige | visualização |
und | e |
kleines | pequeno |
oder | ou |
viel | muito |
aber | mas |
wenn | se |
sie | você |
etwas | algo |
geworden | tornou |
DE Und genauso wie Sie die beste Rechtanwältin haben wollen, um Sie bei Ihrer Gerichtsverhandlung zu vertreten, werden Sie Ihr Logo beim ersten Mal richtig haben wollen.
PT E, assim como convém ter o melhor advogado representando você em um julgamento, convém acertar o logotipo já na primeira vez.
alemão | português |
---|---|
mal | vez |
logo | logotipo |
und | e |
beste | melhor |
sie | você |
bei | em |
ersten | primeira |
Mostrando 50 de 50 traduções