Traduzir "könnte er oft" para português

DE Wie oft könnte dieser Ausfall auftreten? Könnte er oft auftreten? Oder eher selten?

• auftreten
• Könnte er oft
• eher selten

DE Dieser Kurs könnte oder könnte nicht rentabel sein. Es könnte Ihre Sichtweise endgültig ändern. Obwohl der Preis ein großes Hindernis ist, wenn Sie dies wünschen und wünschen, dann entscheiden Sie sich dafür.

• Kurs könnte
• könnte nicht rentabel
• könnte Ihre Sichtweise
• ändern
• Obwohl der Preis
• dies wünschen
• wünschen
• dann entscheiden Sie

DE Wie oft brechen Dinge in Ihrem Haus? Oft fällt die Ausrüstung im ungünstigsten Moment aus, wenn es noch lange vor dem Gehalt liegt und einfach nicht genug Geld vorhanden ist, um eine neue zu kaufen

• oft brechen Dinge
• Ihrem Haus
• liegt
• einfach nicht genug
• kaufen

DE Probleme sind oft langfristige Rätsel ohne klare Antwort, und oft weiß niemand mit Sicherheit, wer für ihre Behebung zuständig ist

• Probleme sind oft
• Rätsel ohne klare
• oft weiß niemand
• Sicherheit

DE Einsatzschwierigkeiten: Die strikte Durchsetzung von Sicherheitsprotokollen bedeutet in großen Institutionen oft einen hohen Koordinationsaufwand, für den sie oft nicht die Ressourcen haben

• Einsatzschwierigkeiten
• bedeutet in großen
• oft einen hohen

DE Nacht- oder Low-Light-Fotos sehen oft nicht wie die tatsächliche Szene aus - oft werden sie gelb oder rot und nehmen einen warmen Farbton an, der nicht natürlich aussieht.

• Nacht-
• Low-Light-Fotos sehen oft
• rot
• nehmen einen warmen
• natürlich

DE Aber die größten Rabatte und größten Verkäufer von Amazon sind oft die eigenen Geräte von Amazon. Es wird Rabatte auf Amazon Echo, Fire Tablets, Fire TV Sticks und viele andere Geräte geben. Oft sind dies die gesuchten Produkte.

• größten Rabatte
• oft die eigenen
• Amazon
• Rabatte auf Amazon
• Fire Tablets
• Fire TV Sticks
• viele andere Geräte
• Oft sind dies
• gesuchten

DE Android-Hersteller gehen oft aggressiver mit neuen Technologien um, drängen neue Kamerafunktionen vor Apple, behalten aber oft nur ein Jahr ein Design bei, bevor sie ein neues Modell herausbringen, das anders ist

• Android-Hersteller gehen oft
• drängen neue Kamerafunktionen
• Apple
• behalten aber oft
• Jahr ein Design
• Modell herausbringen

DE Marken wie Oppo, Vivo und Xiaomi (und früher Huawei) werden oft als etwas weniger fortschrittlich bei Software angesehen – bieten aber oft ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis.

• Marken wie Oppo
• Vivo
• Xiaomi
• früher Huawei
• oft als etwas
• fortschrittlich bei Software
• bieten aber oft
• besseres

DE Samsung ist hier der große Außenseiter, der oft seine eigene Exynos-Hardware verwendet, aber oft auch eine Mischung aus Qualcomm und Exynos

• große Außenseiter
• oft seine eigene
• verwendet
• Qualcomm
• Exynos

DE Es ist oft der Fall, aber genauso oft erreicht ein Spieler einen unüberwindbaren Vorsprung und das Match wird vorzeitig beendet

• oft der Fall
• genauso oft erreicht
• Spieler einen unüberwindbaren
• Match wird vorzeitig

DE Loginseiten, Benutzerseiten und andere Seiten mit wenig Inhalt müssen oft nicht gecacht werden, da sie sich wenig ändern und wahrscheinlich nicht so oft von der Öffentlichkeit besucht werden wie andere Seiten oder Beiträge.

• Loginseiten
• Benutzerseiten
• Inhalt müssen oft
• ändern
• andere Seiten

DE Marken wie Oppo, Vivo und Xiaomi (ehemals Huawei) werden oft als etwas weniger fortschrittlich in der Software angesehen – bieten aber oft ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis.

• Marken wie Oppo
• Vivo
• Xiaomi
• ehemals Huawei
• oft als etwas
• angesehen
• bieten aber oft
• besseres

DE Samsung ist hier der große Außenseiter, verwendet oft seine eigene Exynos-Hardware, hat aber oft auch eine Mischung aus Qualcomm und Exynos

• große Außenseiter
• verwendet oft seine
• Exynos-Hardware
• Qualcomm
• Exynos

DE Android-Hersteller gehen oft aggressiver mit neuen Technologien um und bringen neue Kamerafunktionen vor Apple voran, behalten ein Design jedoch oft nur ein Jahr lang bei, bevor sie ein neues Modell herausbringen, das anders ist

• Android-Hersteller gehen oft
• bringen neue Kamerafunktionen
• Apple voran
• behalten ein Design
• Modell herausbringen

DE Marken wie Oppo, Vivo und Xiaomi (und früher Huawei) werden oft als etwas weniger fortschrittlich mit Software angesehen – bieten aber oft ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis.

• Marken wie Oppo
• Vivo
• Xiaomi
• früher Huawei
• oft als etwas
• fortschrittlich mit Software
• bieten aber oft
• besseres

DE Samsung ist hier der große Außenseiter, der oft seine eigene Exynos-Hardware verwendet, aber oft auch eine Mischung aus Qualcomm und Exynos hat

• große Außenseiter
• oft seine eigene
• verwendet
• Qualcomm

DE Nacht- oder Low-Light-Fotos sehen oft nicht wie die tatsächliche Szene aus - oft werden sie gelb oder rot und nehmen einen warmen Farbton an, der nicht natürlich aussieht.

• Nacht-
• Low-Light-Fotos sehen oft
• rot
• nehmen einen warmen
• natürlich

DE Sein teureres Geschwistermodell litt oft unter Unstimmigkeiten zwischen dem Haupt- und dem Ultraweitwinkelobjektiv, während das Telezoomobjektiv oft zu wünschen übrig ließ.

• teureres Geschwistermodell litt
• Ultraweitwinkelobjektiv
• während das Telezoomobjektiv
• wünschen übrig

DE Android-Hersteller gehen oft aggressiver mit neuen Technologien um und bringen neue Kamerafunktionen früher als Apple auf den Markt, behalten aber oft nur ein Jahr lang ein Design bei, bevor sie ein neues Modell auf den Markt bringen, das anders ist

• Android-Hersteller gehen oft
• bringen neue Kamerafunktionen
• behalten aber oft
• bringen

DE Dir gefällt ein Studio, Salon oder Wellness-Anbieter besonders gut? Buche deine Lieblingskurse so oft du willst. Buch deine Lieblingskurse, so oft du willst.

• Salon
• Wellness-Anbieter besonders gut
• Buche deine Lieblingskurse
• oft du willst
• Buch deine Lieblingskurse

DE Dir gefällt ein Studio, Salon oder Wellness-Anbieter besonders gut? Buche deine Lieblingskurse so oft du willst. Buch deine Lieblingskurse, so oft du willst.

• Salon
• Wellness-Anbieter besonders gut
• Buche deine Lieblingskurse
• oft du willst
• Buch deine Lieblingskurse

DE Dir gefällt ein Studio, Salon oder Wellness-Anbieter besonders gut? Buche deine Lieblingskurse so oft du willst. Buch deine Lieblingskurse, so oft du willst.

• Salon
• Wellness-Anbieter besonders gut
• Buche deine Lieblingskurse
• oft du willst
• Buch deine Lieblingskurse

DE Probleme sind oft langfristige Rätsel ohne klare Antwort, und oft weiß niemand mit Sicherheit, wer für ihre Behebung zuständig ist

• Probleme sind oft
• Rätsel ohne klare
• oft weiß niemand
• Sicherheit

DE Resonanz: Interagieren Nutzer mit deiner Anzeige? Wird oft auf die Werbung geklickt und/oder wird sie oft mit „Gefällt mir“ markiert oder retweetet?

• Resonanz
• Anzeige
• geklickt
• Gefällt mir
• markiert
• retweetet

DE Intelligente Lampen sind oft der erste Schritt in Richtung Smart Home, und Hue steht oft ganz oben auf der Liste.

• Smart Home
• Hue steht oft

DE Marken wie Oppo, Vivo und Xiaomi (und früher Huawei) werden oft als etwas weniger fortschrittlich in Bezug auf die Software angesehen, bieten aber oft ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis.

• Marken wie Oppo
• Vivo
• Xiaomi
• früher Huawei
• oft als etwas
• fortschrittlich in Bezug
• Software angesehen
• bieten aber oft
• besseres

DE Samsung ist hier der große Außenseiter, der oft seine eigene Exynos-Hardware verwendet, aber auch oft eine Mischung aus Qualcomm und Exynos einsetzt

• große Außenseiter
• oft seine eigene
• verwendet
• oft eine Mischung
• Qualcomm
• Exynos einsetzt

DE Sehen Sie, wie oft Ihre Flipbooks aufgerufen wurden und wie oft die Nutzer mit ihnen interagiert haben.

• Sehen Sie
• oft Ihre Flipbooks
• wurden
• oft die Nutzer
• ihnen interagiert

DE Wie oft muss ein Kunde von mehreren Teams kontaktiert werden? Die Antwort ist einfach: sehr oft.

• mehreren Teams kontaktiert
• Antwort ist einfach
• sehr

DE Wie oft brechen Dinge in Ihrem Haus? Oft fällt die Ausrüstung im ungünstigsten Moment aus, wenn es noch lange vor dem Gehalt liegt und einfach nicht genug Geld vorhanden ist, um eine neue zu kaufen

• oft brechen Dinge
• Ihrem Haus
• liegt
• einfach nicht genug
• kaufen

DE Natürlich werden Sie auch oft um Hilfe gebeten. Hier sollten Sie jedoch Vorsicht walten lassen, weil Ihre Hilfsbereitschaft sonst schnell dazu führen könnte, dass Sie sich mehr Verpflichtungen aufladen, als Sie bewältigen können.

• Natürlich werden Sie
• oft um Hilfe
• sollten Sie jedoch
• walten lassen
• weil Ihre Hilfsbereitschaft
• schnell dazu führen
• Verpflichtungen aufladen
• bewältigen

DE Ich fand es schwieriger, bei Verwendung dieses Schlitzhalters einen guten Winkel zu erhalten als bei jeder anderen Halterung, da das iPhone mit diesen Halterungen nicht so einfach eingestellt werden konnte und ohnehin oft in eine andere Position fiel.

• fand es schwieriger
• Verwendung dieses Schlitzhalters
• jeder anderen Halterung
• da das iPhone
• andere Position

DE Es könnte für deine Kinder schwer sein, Nacktheit in der Familie zu praktizieren, wenn sie in die Schule kommen, da es oft nicht akzeptiert wird. Sprich mit deinen Kindern und akzeptiere ihre Vorlieben beim Thema Nacktheit.[18]

• könnte für deine
• praktizieren
• Schule kommen
• da es oft
• Sprich mit deinen
• akzeptiere ihre Vorlieben
• Thema

DE Der Bildschirm ist auch gewölbt, was für die Augen vielleicht schön aussehen könnte, weil es hilft, das Erscheinungsbild von Randeinfassungen zu verringern, aber im Fall des Mi 11 Ultra ist das ein oft fataler Fehler

• Augen vielleicht schön
• könnte
• weil es hilft
• Erscheinungsbild von Randeinfassungen
• verringern
• Fall des Mi
• oft fataler Fehler

DE Ich fing auch an, Kollegen im Programm anzurufen, und wenn es kein Meeting gab, konnte ich mich auf die Anrufe und oft auf den verzögerten Drang freuen, zu binge.

• Kollegen im Programm
• kein Meeting gab
• konnte ich mich
• Anrufe
• Drang freuen

DE Trotz meiner guten Absichten war ich oft schockiert von meinem Anfall und ich konnte mich sofort gereizt und unzufrieden fühlen

• Trotz meiner guten
• war ich oft
• meinem Anfall
• konnte mich sofort
• unzufrieden fühlen

DE Hashes werden oft verwendet, um eine Nachricht, damit Hash Kalkulationen verwendet werden könnte, um die Unversehrtheit der Nachricht zu überprüfen schreiben

• Hashes werden oft
• Nachricht
• damit Hash Kalkulationen
• könnte
• Unversehrtheit der Nachricht
• überprüfen schreiben

DE Der Bildschirm ist auch gewölbt, was für die Augen vielleicht schön aussehen könnte, weil es hilft, das Erscheinungsbild von Randeinfassungen zu verringern, aber im Fall des Mi 11 Ultra ist das ein oft fataler Fehler

• Augen vielleicht schön
• könnte
• weil es hilft
• Erscheinungsbild von Randeinfassungen
• verringern
• Fall des Mi
• oft fataler Fehler

DE Eine Sprache könnte die lesbarste der Welt sein und immer noch vergessene sterben. Viele Bereiche der Computerwissenschaften sind wie Beliebtheit Wettbewerbe: Die beliebtesten Tools sind oft die beste Wahl für den Job.

• immer noch vergessene
• Beliebtheit Wettbewerbe

DE Ereignis „Kontoname wurde geändert“: Wie oft ein Benutzer seinen Anmeldenamen geändert hat. Dies könnte auf böswillige Administratoren hindeuten, die ihren Konto- oder Computernamen ändern, um Aktivitäten zu verschleiern.

• Ereignis
• Kontoname wurde geändert
• oft ein Benutzer
• Administratoren hindeuten
• ihren Konto-
• Computernamen ändern

DE Ich fing auch an, Kollegen im Programm anzurufen, und wenn es kein Meeting gab, konnte ich mich auf die Anrufe und oft auf den verzögerten Drang freuen, zu binge.

• Kollegen im Programm
• kein Meeting gab
• konnte ich mich
• Anrufe
• Drang freuen

DE Trotz meiner guten Absichten war ich oft schockiert von meinem Anfall und ich konnte mich sofort gereizt und unzufrieden fühlen

• Trotz meiner guten
• war ich oft
• meinem Anfall
• konnte mich sofort
• unzufrieden fühlen

DE Hashes werden oft verwendet, um eine Nachricht, damit Hash Kalkulationen verwendet werden könnte, um die Unversehrtheit der Nachricht zu überprüfen schreiben

• Hashes werden oft
• Nachricht
• damit Hash Kalkulationen
• könnte
• Unversehrtheit der Nachricht
• überprüfen schreiben

DE Aber: Das waren oft keine persönlichen E-Mail-Adressen, die ich in einer Facebook-Audienz verwenden konnte.

• E-Mail-Adressen
• Facebook-Audienz verwenden

DE Dieser Test könnte dir einen neuen Champion liefern, oder er könnte offenbaren, dass der ursprüngliche Champion wirklich der Beste war.

• Test könnte dir
• neuen Champion liefern
• er könnte offenbaren
• ursprüngliche Champion wirklich
• Beste

DE Beispielsweise könnte Bank A die Authentifizierung mithilfe eines Kartenlesegeräts und eines Umleitungsansatzes implementieren, während Bank B eine mobile App über den "entkoppelten" Ansatz verwenden könnte

• Beispielsweise könnte Bank
• Authentifizierung mithilfe eines
• eines Umleitungsansatzes implementieren
• während Bank B
• Ansatz verwenden könnte

DE Anstatt Zeit und Ressourcen zu investieren, um jeden einzelnen durchzusetzen, und zusammen miteinander zu kombinieren und zusammen zu binden, könnte eine API eine API, die es fast sofort für Sie tun könnte

• Anstatt Zeit
• Ressourcen zu investieren
• jeden einzelnen durchzusetzen
• zusammen zu binden
• könnte eine API
• API
• tun könnte

DE Diese Beispiellayouts geben dir eine Vorstellung davon, wie deine Anzeige nach Veröffentlichung aussehen könnte. Je nach Platzierung könnte die Anzeige ohne Bild dargestellt werden. Keine Sorge, es wird immer nur eine Anzeige auf einmal geschaltet.

• Beispiellayouts geben dir
• Vorstellung davon
• aussehen könnte
• Je nach Platzierung
• Anzeige ohne Bild
• Sorge
• einmal

DE Statt etwas zu sagen wie: „Ich wünschte, ich könnte diesen Bauch loswerden“, sag: „Ich freue mich, dass mein Körper dich in diese Welt bringen konnte.“

• wünschte
• könnte diesen Bauch
• sag
• freue mich
• mein Körper dich
• Welt bringen