Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kennwort nicht erkennen" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kennwort nicht erkennen" de alemão para português

Traduções de kennwort nicht erkennen

"kennwort nicht erkennen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

kennwort aplicativo credenciais nome nome de usuário senha usuário
nicht a a pessoa acessar acima agora ainda ainda não algo algumas alguns ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as assim até caso coisa coisas com com a como conteúdo contra criar da dados das de de que dele deve dispositivo disso do do que dos e ela ele eles em embora então era essa essas esse esses esta estamos estar este esteja estiver está estão eu exemplo faz fazer ficar foi for fora grande há isso já lo mail maioria mais manter mas melhor mensagem mesmo mesmo que momento muitas muito muitos na nada nas necessário nem no no entanto nos nossa nosso nossos note não não está não há não pode não tem não é o o que o seu obter onde os ou outra outro para para a para o para que para você pela pelo pessoa pessoais pessoas pode podem por por exemplo porque portanto possa pouco precisa primeiro pro produtos páginas quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer recursos resposta se seja sejam sem sempre sendo ser serviço serviços será seu seus sido sobre software sua suas são só também tem temos tempo tenha tenham ter termos tiver todas todo todos todos os trabalho tudo tão têm um um pouco uma uma vez usando usar use uso usuários vai ver vez vezes você você está você pode à às é é um é uma
erkennen a ainda algumas alguns antes ao aos apenas as até cada capaz com com a como conteúdo da dados das de descobrir descubra detectam detectando detectar detecte detecção deve do do que dos durante e ele eles em em que empresas encontrar encontre entenda entender entre então esses esta este está experiência fazer ferramentas fácil identificar identificação identifique informações isso lo local mais mas mesmo muito na nas no nos não nós o o que onde os ou para para identificar para o para que pela pelo pessoa podem por porque precisa quais qualquer quando que que é quem real reconhece reconhecem reconhecer recursos rede saber saiba se sem serviço seu site sites sobre sua só também tem tempo ter texto todos tudo um uma usando usar ver vez visão você pode você tem vários à às é única único

Tradução de alemão para português de kennwort nicht erkennen

alemão
português

DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken

PT Clique em Alterar senha para alterar sua senha. O formulário Alterar senha solicitará que você digite sua senha atual, sua nova senha, que confirme sua nova senha e clique em Salvar

alemão português
zu ändern alterar
kennwort senha
formular formulário
bestätigen confirme
und e
speichern salvar
auf em
neue nova
aktuelles atual
klicken clique
das o
sie você
um para

DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken

PT Clique em Alterar senha para alterar sua senha.O formulário Alterar senha solicitará que você digite sua senha atual, sua nova senha, que confirme sua nova senha e clique em Salvar

alemão português
zu ändern alterar
kennwort senha
formular formulário
bestätigen confirme
und e
speichern salvar
auf em
neue nova
aktuelles atual
klicken clique
das o
sie você
um para

DE Kennwort (nur Plus und höher) - Dieses Video wird durch ein Kennwort geschützt (Hinweis: Du kannst Kennwort-geschützte Videos mit Leuten teilen, die keine Vimeo-Mitglieder sind). 

PT Senha (somente Plus e superior) - Proteger este vídeo com uma senha (Observação: você pode compartilhar vídeos protegidos por senha com pessoas que não sejam assinantes do Vimeo). 

alemão português
kennwort senha
plus plus
und e
vimeo vimeo
geschützt protegidos
kannst você pode
video vídeo
videos vídeos
teilen compartilhar
mit com

DE Die Seite wird aktualisiert und enthält nun ein Kennwortfeld. Geben Sie das Kennwort ein, und klicken Sie auf Anmelden. Falls Sie das Kennwort vergessen haben, klicken Sie auf den Link Kennwort zurücksetzen.

PT A página será atualizada para incluir uma caixa de senha. Digite a senha e, em seguida, selecione Fazer login. Se você não se lembrar da senha, clique no link Redefinir senha.

alemão português
aktualisiert atualizada
enthält incluir
kennwort senha
zurücksetzen redefinir
anmelden login
und e
klicken clique
falls se
seite página
sie você
link link
die seguida
geben para

DE Verwenden Sie Ihre E-Mail-Adresse und ein Kennwort, das für Smartsheet erstellt wurde.  WICHTIG: Wenn Sie die Option „E-Mail und Kennwort“ deaktivieren, sehen Sie eine weitere Option E-Mail und Kennwort für Kontoadministratoren speichern

PT Use seu endereço de e-mail e uma senha criada para o Smartsheet.IMPORTANTE: Se você desativar a opção E-mail + Senha, verá uma opção adicional para Manter e-mail + senha para administradores de conta

alemão português
adresse endereço
kennwort senha
erstellt criada
smartsheet smartsheet
wichtig importante
deaktivieren desativar
option opção
weitere adicional
speichern manter
verwenden use
wenn se
und e
sehen verá
eine uma
sie você
die a
mail e-mail
für para
ihre seu

DE Wenn du dein Kennwort vergessen hast und dein Kennwort wird nicht erkannt, musst du es mit der Haupt-E-Mail-Adresse deines Kontos zurücksetzen.

PT Se você esqueceu sua senha ou se sua senha não está sendo reconhecida, você precisará redefini-la, usando o endereço de e-mail principal da sua conta.

alemão português
kennwort senha
musst precisar
kontos conta
adresse endereço
haupt principal
wenn se
nicht não
mail e-mail
es sua
du você
und está

DE Aufgrund ihrer einmaligen Verwendung können OTPs eine Anwendung oder ein Konto sichern, sodass sie selbst dann, wenn ein Angreifer ein Kennwort erfasst, das Kennwort bei einem zweiten Versuch nicht wiederverwenden können

PT Devido à sua natureza de uso único, os OTPs têm o potencial de proteger um aplicativo ou conta para que, mesmo no caso de um invasor capturar uma senha, eles não possam reutilizá-la em uma segunda tentativa

alemão português
konto conta
sichern proteger
angreifer invasor
kennwort senha
erfasst capturar
versuch tentativa
anwendung aplicativo
verwendung uso
oder ou
zweiten segunda
nicht não
aufgrund de
können para

DE Wenn Sie als Endbenutzer bereits ein Kennwort für dieses Help Center eingerichtet haben, sich aber nicht erinnern können, löschen Sie den Cache und die Cookies in Ihrem Browser und dann klicken Sie hier, um Ihr Kennwort zurückzusetzen.

PT Se você já configurou uma senha como usuário final para essa Central de Ajuda, mas não consegue se lembrar dela, limpe o cache e os cookies do seu navegador e clique aqui para redefinir a sua senha.

alemão português
kennwort senha
help ajuda
center central
eingerichtet configurou
erinnern lembrar
cache cache
browser navegador
zurückzusetzen redefinir
cookies cookies
klicken clique
und e
wenn se
sie você
aber mas
nicht não
können consegue
hier aqui

DE Wichtig: Ändern Ihres Passworts Hier ändert das Kennwort nicht in Ihrem Cloud-Steuerportal.Es wäre am besten, wenn Sie das Kennwort in Ihrem Cloud-Steuerungsportal geändert haben.

PT Importante: Alterar sua senha aqui não altera a senha no seu portal de controle de nuvem.Seria melhor se você alterasse a senha no seu portal de controle de nuvem para corresponder.

alemão português
wichtig importante
cloud nuvem
kennwort senha
hier aqui
wenn se
sie você
es sua
besten melhor
ändert alterar
das o
in no
wäre seria
ihres a
nicht não

DE Wenn du dein Kennwort vergessen hast und dein Kennwort wird nicht erkannt, musst du es mit der Haupt-E-Mail-Adresse deines Kontos zurücksetzen.

PT Se você esqueceu sua senha ou se sua senha não está sendo reconhecida, você precisará redefini-la, usando o endereço de e-mail principal da sua conta.

alemão português
kennwort senha
musst precisar
kontos conta
adresse endereço
haupt principal
wenn se
nicht não
mail e-mail
es sua
du você
und está

DE Wenn Adaware Ihnen ein Kennwort übermittelt hat (oder Sie ein solches gewählt haben), mit dem Sie zu bestimmten Teilen der Adaware Websites Zugang haben, sind Sie dafür verantwortlich, dieses Kennwort vertraulich zu behandeln

PT Nas páginas dos Sites Adaware onde for necessário usar uma senha – fornecida pela Adaware ou escolhida por você –, você será responsável pela confidencialidade dessa senha

alemão português
adaware adaware
gewählt escolhida
verantwortlich responsável
vertraulich confidencialidade
kennwort senha
websites sites
dafür for
oder ou
der dos
hat ser
ein uma

DE Das Kennwort ist sicher auf Ihrem Gerät gespeichert, sodass es bei jedem Aufruf zur Erstellung eines Backups ein verschlüsseltes Kennwort generiert.

PT A senha é armazenada com segurança no seu dispositivo, para que, sempre que for solicitada a produção de um backup, gere uma senha criptografada.

alemão português
kennwort senha
gerät dispositivo
backups backup
ist é
das o
bei a
ein um
sicher com
zur de

DE Wenn du dein Kennwort zurücksetzt, erhältst du von uns innerhalb von zwei Minuten eine entsprechende E-Mail-Benachrichtigung. Klicke dann auf den Link in der E-Mail, um ein neues Kennwort einzurichten.

PT Ao redefinir sua senha, você receberá um e-mail de redefinição de senha em até dois minutos. Clique no link na mensagem de e-mail para escolher uma nova senha.

alemão português
kennwort senha
erhältst receber
minuten minutos
klicke clique
neues nova
link link
mail e-mail
in em
zwei dois
ein um

DE Wenn der Zugang zu dem Video aus Datenschutzgründen mit einem Kennwort eingeschränkt ist, kann es nur mit diesem Kennwort geöffnet werden

PT Se o vídeo tiver uma privacidade restrita com uma senha, ele só será visualizado com essa senha

alemão português
video vídeo
kennwort senha
wenn se
zu com
es ele
einem uma
der o

DE Wenn der Zugang zu dem Video aus Datenschutzgründen mit einem Kennwort eingeschränkt ist, kann es nur mit diesem Kennwort geöffnet werden

PT Se o vídeo tiver uma privacidade restrita com uma senha, ele só será visualizado com essa senha

alemão português
video vídeo
kennwort senha
wenn se
zu com
es ele
einem uma
der o

DE Benutzer können ihre Videos und Events mit einem Kennwort schützen. Sie haben die Möglichkeit, anderen Benutzern das Kennwort zur Eingabe bereitzustellen, oder, sorfern sie es dir zur Verfügung stellen, kannst du es in die Einbettung einbinden.

PT Os usuários podem proteger seus vídeos e eventos com senha. Eles têm a opção de fornecer a senha para os usuários entrarem ou, se eles fornecerem a você, você pode incluir isso na incorporação.

alemão português
videos vídeos
events eventos
kennwort senha
möglichkeit opção
einbettung incorporação
einbinden incluir
schützen proteger
und e
benutzer usuários
oder ou
kannst você pode
können pode
sie você
bereitzustellen fornecer
ihre seus
mit com

DE Ein Einmalkennwort (OTP), auch als dynamisches Kennwort bezeichnet, ist ein Kennwort, das nur einmal verwendet werden kann, normalerweise während eines kurzen Zeitraums von einigen Sekunden oder Minuten nach der Ausgabe des Kennworts.

PT Uma senha de uso único (OTP), também conhecida como senha dinâmica, é uma senha que só pode ser usada uma vez, normalmente durante um curto período de alguns segundos ou minutos após a emissão da senha.

alemão português
dynamisches dinâmica
kurzen curto
ausgabe emissão
kennwort senha
normalerweise normalmente
minuten minutos
sekunden segundos
oder ou
otp otp
verwendet usada
auch também
kann pode
werden ser
ist é
nur um

DE Bei statischen Kennwörtern hat ein Hacker oder Betrüger, der das Kennwort eines Benutzers erhält, Zugriff auf potenziell vertrauliche Informationen, bis dieses Kennwort geändert wird

PT Com senhas estáticas, um hacker ou fraudador que obtém a senha de um usuário teria acesso a informações potencialmente confidenciais até que essa senha seja alterada

alemão português
hacker hacker
kennwort senha
benutzers usuário
zugriff acesso
potenziell potencialmente
informationen informações
oder ou
erhält que
bis até
der de
vertrauliche confidenciais
bei a
ein um

DE Durch die Kombination eines OTP mit einem anderen Faktor wie einem statischen Kennwort oder einer biometrischen Signatur können Informationen sicherer sein als ein gespeichertes statisches Kennwort allein.

PT Ao combinar um OTP com outro fator, como uma senha estática ou uma assinatura biométrica de algum tipo, as informações podem ser mais seguras do que apenas uma senha estática memorizada.

alemão português
faktor fator
kennwort senha
signatur assinatura
informationen informações
kombination com
otp otp
oder ou
sein ser
wie como
können podem

DE Wenn Sie sich normalerweise mit einem Benutzernamen und Kennwort anmelden, müssen Sie für Ihr Zendesk Help Center-Konto ein neues Kennwort festlegen

PT Se você normalmente entra com nome de usuário e senha, precisa criar uma nova senha para a conta da Central de Ajuda do Zendesk

alemão português
normalerweise normalmente
kennwort senha
neues nova
center central
zendesk zendesk
und e
help ajuda
festlegen criar
konto conta
sie você
benutzernamen nome de usuário
wenn se
mit com
für de

DE Geben Sie das Admin-Kennwort Ihres Mac ein. Dabei handelt es sich um das Kennwort, das Sie eingeben, um sich in Ihren Mac einzuloggen.

PT Insira sua senha de administrador do Mac. Essa é a senha que você usa para acessar seu Mac.

alemão português
mac mac
kennwort senha
eingeben insira
admin administrador
geben para
sie você
in de
es sua
ihres do

DE Wählen Sie „Kennwort ändern“ und ändern Sie das Kennwort in Ihrem Browser.

PT Selecione "Alterar Senha" e mude a senha em seu navegador.

alemão português
kennwort senha
und e
in em
browser navegador
das a
wählen selecione
sie seu

DE Wird ein verschlüsseltes Kennwort kompromittiert, so ist das eigentliche Kennwort wahrscheinlich sicher

PT As chances de que sua senha real esteja segura são altas caso uma senha criptografada tenha sido vazada

alemão português
kennwort senha
eigentliche real
sicher as

DE Anschließend werden Sie dazu aufgefordert, ein Kennwort zu erstellen. Erstellen Sie Ihr Kennwort und klicken Sie dann auf

PT Será solicitado que você crie uma senha. Faça isso e clique no botão

alemão português
aufgefordert solicitado
kennwort senha
und e
klicken clique
sie você
auf no

DE Dies ist möglich und wird empfohlen. Wenn Sie die Option „E-Mail und Kennwort“ in Ihrem Plan deaktivieren, fordert Sie Smartsheet mit der Option „E-Mail und Kennwort für Systemadministratoren speichern (Fallback)“ zur Eingabe auf.

PT Isso é possível e recomendado. Quando você desativa a opção “E-mail + senha” em seu plano, o Smartsheet exibe a opção “Manter e-mail + senha para administradores de sistema (fallback)”.

DE Wenn Sie Ihr Smartsheet-Kennwort vergessen haben, können Sie Ihr Kennwort selbst zurücksetzen, sofern Sie wissen, welche E-Mail-Adresse Sie für Smartsheet verwenden

PT Se não conseguir se lembrar da sua senha do Smartsheet, você poderá usar o recurso redefinir sua senha por conta própria, contanto que saiba o endereço de e-mail usado com o Smartsheet

alemão português
kennwort senha
zurücksetzen redefinir
wissen saiba
e-mail-adresse endereço de e-mail
smartsheet smartsheet
adresse endereço
können poderá
sie você
verwenden usar
mail e-mail
sofern se
für de

DE Klicken Sie hier, um Ihre E-Mail-Adresse erneut einzugeben und Ihr Kennwort zurückzusetzen. Sie erhalten dann per E-Mail einen Link, um Ihr Kennwort festzulegen.

PT Clique aqui digitar novamente seu endereço de e-mail e redefinir sua senha. Nós lhe enviaremos um link para definir sua senha.

alemão português
e-mail-adresse endereço de e-mail
erneut novamente
kennwort senha
zurückzusetzen redefinir
festzulegen definir
klicken clique
und e
adresse endereço
einzugeben digitar
einen um
hier aqui
link link
mail e-mail
um para

DE Wenn Sie Ihr Smartsheet-Kennwort vergessen haben, können Sie Ihr Kennwort selbst zurücksetzen, sofern Sie wissen, welche E-Mail-Adresse Sie ...

PT Se não conseguir se lembrar da sua senha do Smartsheet, você poderá usar o recurso redefinir sua senha por conta própria, contanto que saiba...

alemão português
kennwort senha
zurücksetzen redefinir
wissen saiba
smartsheet smartsheet
können poderá
sie você
ihr o
sofern se

DE Encrypt Access-Tasten mit einem Passwort: Sie können ein Kennwort festlegen, das Sie benötigen, um Ihre Zugriffstasten anzuzeigen.Wir empfehlen, dass Sie immer ein Kennwort haben, um Ihre Daten sicher und in Ihrer Kontrolle zu halten.

PT Criptografar chaves de acesso com uma senha: você pode optar por definir uma senha que você precisa visualizar suas chaves de acesso.Recomendamos que você sempre tenha uma senha para manter seus dados seguros e em seu controle.

alemão português
anzuzeigen visualizar
access acesso
wir empfehlen recomendamos
und e
daten dados
kontrolle controle
halten manter
sie você
festlegen definir
benötigen você precisa
immer sempre
in em
können pode
ihre seus

DE Wenn Sie das Markierungsfeld Kennwort merken aktivieren, wird Ihr Kennwort sicher im macOS-Schlüsselbund oder in den Windows-Anmeldeinformationen gespeichert.

PT Se você selecionar a opção Memorizar Senha, ela será armazenada com segurança nas Chaves do macOS ou nas Credenciais do Windows.

alemão português
kennwort senha
merken memorizar
macos macos
anmeldeinformationen credenciais
windows windows
oder ou
in nas
wenn se
sie você
den o
sicher com

DE Das Kennwort ist sicher auf Ihrem Gerät gespeichert, sodass es bei jedem Aufruf zur Erstellung eines Backups ein verschlüsseltes Kennwort generiert.

PT A senha é armazenada com segurança no seu dispositivo, para que, sempre que for solicitada a produção de um backup, gere uma senha criptografada.

alemão português
kennwort senha
gerät dispositivo
backups backup
ist é
das o
bei a
ein um
sicher com
zur de

DE Wenn du dein Kennwort zurücksetzt, erhältst du von uns innerhalb von zwei Minuten eine entsprechende E-Mail-Benachrichtigung. Klicke dann auf den Link in der E-Mail, um ein neues Kennwort einzurichten.

PT Ao redefinir sua senha, você receberá um e-mail de redefinição de senha em até dois minutos. Clique no link na mensagem de e-mail para escolher uma nova senha.

alemão português
kennwort senha
erhältst receber
minuten minutos
klicke clique
neues nova
link link
mail e-mail
in em
zwei dois
ein um

DE : Lege ein Kennwort für das Video fest. Jeder, der dieses Kennwort eingibt, kann das Video ansehen. 

PT : defina uma senha para o vídeo. Qualquer pessoa que digitar essa senha pode assistir ao vídeo.

alemão português
kennwort senha
ansehen assistir
video vídeo
kann pode
ein uma
der o

DE Videos mit einem Kennwort behalten das Kennwort, bis du deine Einstellungen änderst, aber du kannst keine Kennwörter zu Videos hinzufügen, sobald du ein Basic-Konto hast.

PT Os vídeos com uma senha manterão a senha até que você altere suas configurações, mas as senhas não podem ser adicionadas aos vídeos quando você estiver em uma Basic account.

alemão português
videos vídeos
kennwort senha
behalten manter
einstellungen configurações
kannst podem
basic basic
konto account
aber mas
zu com
bis até
du você
sobald uma

DE  – Mit dieser Einstellung musst du ein Passwort für dein Live-Event festlegen. Nur Personen, die einen Link zu diesem Event haben und das Kennwort eingeben, können dieses Event ansehen. Pro Event kann nur ein Kennwort erstellt werden. 

PT - Essa configuração solicita que você crie uma senha para seu evento ao vivo. Somente quem tiver um link para esse evento e inserir essa senha poderá visualizar o evento. Somente uma senha pode ser criada por evento.  

alemão português
einstellung configuração
event evento
live vivo
link link
eingeben inserir
ansehen visualizar
erstellt criada
und e
zu ao
nur somente
haben tiver
die o
du você
für para
dieser esse
werden ser
ein um

DE Kennwort hingegen ermöglicht nur Personen mit einem Kennwort den Zugang zu deinen Webinaren.

PT E a opção de Senha permitirá que as pessoas com uma senha acessem seus webinars.

alemão português
webinaren webinars
kennwort senha
ermöglicht permitirá
zu com
personen pessoas

DE Wenn dein Video die Privatsphäreeinstellung „Kennwort“ hat, können die Zuschauer dein Video entweder eingebettet auf einer anderen Website oder auf der Vimeo.com-Videoseite ansehen, nachdem sie das Kennwort für das Video eingegeben haben

PT Se seu vídeo tiver a configuração de privacidade "Senha", os espectadores poderão assistir ao vídeo incorporado em outro site ou na página de vídeo do Vimeo.com depois de inserir a senha do vídeo

alemão português
kennwort senha
zuschauer espectadores
können poderão
eingebettet incorporado
eingegeben inserir
wenn se
vimeo vimeo
oder ou
ansehen assistir
anderen outro
sie os
video vídeo
website site
haben tiver
die a

DE Encrypt Access-Tasten mit einem Passwort: Sie können ein Kennwort festlegen, das Sie benötigen, um Ihre Zugriffstasten anzuzeigen.Wir empfehlen, dass Sie immer ein Kennwort haben, um Ihre Daten sicher und in Ihrer Kontrolle zu halten.

PT Criptografar chaves de acesso com uma senha: você pode optar por definir uma senha que você precisa visualizar suas chaves de acesso.Recomendamos que você sempre tenha uma senha para manter seus dados seguros e em seu controle.

alemão português
anzuzeigen visualizar
access acesso
wir empfehlen recomendamos
und e
daten dados
kontrolle controle
halten manter
sie você
festlegen definir
benötigen você precisa
immer sempre
in em
können pode
ihre seus

DE Wenn Sie das Markierungsfeld Kennwort merken aktivieren, wird Ihr Kennwort sicher im macOS-Schlüsselbund oder in den Windows-Anmeldeinformationen gespeichert.

PT Se você selecionar a opção Memorizar Senha, ela será armazenada com segurança nas Chaves do macOS ou nas Credenciais do Windows.

alemão português
kennwort senha
merken memorizar
macos macos
anmeldeinformationen credenciais
windows windows
oder ou
in nas
wenn se
sie você
den o
sicher com

DE Wenn Sie ein Kennwort mithilfe eines Kennwort-Hashes knacken, wird die Verwendung eines sicheren Kennworts erheblich schwieriger.

PT Quebrar uma senha usando um hash de senha é muito mais difícil se você usar uma senha forte.

alemão português
kennwort senha
erheblich muito
sie você
wenn se
mithilfe usando
verwendung usar
schwieriger mais difícil
die de
ein um

DE Dies ist möglich und empfohlen. Wenn Sie die Option „E-Mail und Kennwort“ für Ihren Plan deaktivieren, wird in Smartsheet die Option „E-Mail und Kennwort für Systemadministratoren speichern (Fallback)“ angezeigt.

PT Isso é possível e recomendado. Ao desativar a opção "E-mail + senha" no seu plano, o Smartsheet exibirá a você a opção "Manter e-mail + senha para administradores de sistema (fallback)".

alemão português
empfohlen recomendado
deaktivieren desativar
option opção
kennwort senha
plan plano
smartsheet smartsheet
speichern manter
und e
ist é
möglich possível
die a
sie você
mail e-mail
in no
für para
dies isso

DE Wenn Sie zu oft versucht haben, sich mit einem falschen Kennwort anzumelden, werden Sie möglicherweise gesperrt. Die Lösung ist dieselbe: Setzen Sie Ihr Kennwort zurück.

PT Se você tentou fazer login várias vezes com a senha errada, seu usuário pode ter sido bloqueado. A correção é a mesma: redefinir sua senha.

alemão português
versucht tentou
kennwort senha
anzumelden login
gesperrt bloqueado
ist é
wenn se
sie você
zu com
dieselbe a mesma
werden sido
möglicherweise pode

DE Wenn Sie das Kennwort nicht erkennen, klicken Sie auf das Fragezeichen-Symbol, um weitere Informationen zu erhalten.

PT Clique no ícone de ponto de interrogação para obter mais informações caso não reconheça a senha.

alemão português
kennwort senha
klicken clique
informationen informações
symbol ícone
nicht não
erhalten a
das o
erkennen para

DE Das ist ein unverzichtbarer Zusatz, denn damit lassen sich Nahaufnahmen machen, bei denen man Details erkennen kann, die mit bloßem Auge nicht zu erkennen sind.

PT Esta é uma adição essencial porque é para fotografar fotos realmente, realmente de perto, permitindo que você veja detalhes que simplesmente não consegue a olho nu.

alemão português
details detalhes
auge olho
ist é
lassen para
nicht não
das o
damit de
bei a

DE Ihre E-Mail wird nicht wirklich persönlich aussehen. Das geschulte Auge (und die Menschen sind heutzutage darin geschult, Massen-E-Mails zu erkennen) wird immer erkennen, dass es sich um eine Massen-E-Mail handelt.

PT Seu e-mail não parecerá realmente pessoal. O olho treinado (e as pessoas são treinadas hoje em dia para detectar e-mails em massa) sempre verá que se trata de um e-mail em massa.

alemão português
auge olho
und e
aussehen parecer
wirklich realmente
heutzutage hoje em dia
immer sempre
nicht não
die massa
darin de
mails e-mails
sind são
mail e-mail
zu erkennen detectar
menschen pessoas

DE Ihre E-Mail wird nicht persönlich aussehen. Das geschulte Auge (und die Menschen sind heutzutage darin geschult, Massen-E-Mails zu erkennen) wird immer erkennen, dass es sich um eine Massen-E-Mail handelt.

PT Seu e-mail não parecerá pessoal. O olho treinado (e as pessoas são treinadas hoje em dia para detectar e-mails em massa) sempre verá que se trata de um e-mail em massa.

alemão português
auge olho
und e
aussehen parecer
heutzutage hoje em dia
immer sempre
nicht não
die massa
darin de
mails e-mails
sind são
mail e-mail
zu erkennen detectar
menschen pessoas

DE Wenn Sie eine iPhone / iPod / iPad-Sicherung verschlüsseln und Ihr Kennwort vergessen, können Sie die Sicherung nicht wiederherstellen oder lesen, und Ihre Daten können nicht wiederhergestellt werden

PT Se você criptografar um backup do iPhone / iPod / iPad e esquecer sua senha, não poderá restaurar ou ler o backup e seus dados serão irrecuperáveis

alemão português
iphone iphone
ipod ipod
verschlüsseln criptografar
kennwort senha
vergessen esquecer
ipad ipad
oder ou
und e
sicherung backup
wiederherstellen restaurar
daten dados
wenn se
sie você
eine um
können poderá
nicht não
ihre seus
lesen ler

DE Wenn Sie eine iPhone / iPod / iPad-Sicherung verschlüsseln und Ihr Kennwort vergessen, können Sie die Sicherung nicht wiederherstellen oder lesen, und Ihre Daten können nicht wiederhergestellt werden

PT Se você criptografar um backup do iPhone / iPod / iPad e esquecer sua senha, não poderá restaurar ou ler o backup e seus dados serão irrecuperáveis

alemão português
iphone iphone
ipod ipod
verschlüsseln criptografar
kennwort senha
vergessen esquecer
ipad ipad
oder ou
und e
sicherung backup
wiederherstellen restaurar
daten dados
wenn se
sie você
eine um
können poderá
nicht não
ihre seus
lesen ler

DE Menschen mit einem außergewöhnlich stark ausgeprägten Talent für Behutsamkeit kann man an der Ernsthaftigkeit erkennen, mit der sie Entscheidungen treffen. Schwierigkeiten erkennen sie bereits im Voraus.

PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Prudência são melhores descritas pelo grande cuidado ao tomarem decisões ou fazerem escolhas. Elas antecipam os obstáculos.

alemão português
stark grande
menschen pessoas
entscheidungen decisões
mit pelo
der o
im no
einem ou
sie elas

DE Erkennen der Eskalation von Berechtigungen durch Erkennen von Geräten mit Jailbreak oder Root

PT Detectar o aumento de privilégios, reconhecendo dispositivos desbloqueados ou com acesso root

alemão português
geräten dispositivos
root root
berechtigungen privilégios
oder ou
der de
mit com

Mostrando 50 de 50 traduções